VD33 - Uhr TMI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Quarzuhr
Marke	TMI
Modell	VD33
Stromversorgung	Knopfbatterie - alle 1 bis 2 Jahre ersetzen
Hauptfunktionen	Lokalzeit, Doppelzeitzone (Doppelzeit), Datum (Modell VD33), 24h-Zeiger, Doppelstunden-/Doppelminutenzeiger
Anzeige	Stunden-, Minutenzeiger, zentraler Sekundenzeiger, 24h-Zeiger auf dem Zifferblatt bei 3h, Doppelzeiger auf dem Zifferblatt bei 9h (12h) und 6h, Datumsfenster bei 3h
Zeiteinstellung	Krone mit 2 Positionen (1. Klick für Datum, 2. Klick für Uhrzeit)
Einstellung der Doppelzeitzone	Tasten A und B: Drücken zum Einstellen +/- 1 Stunde (Normalposition); Krone im 2. Klick zum Einstellen der Minuten
Rücksetzen der Doppelzeiger	Gleichzeitiges langes Drücken von A und B (länger als 2 Sekunden) bei Krone im 2. Klick, dann individuelle Einstellung mit A oder B
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Wasser, Stöße und Magnetfelder vermeiden
Batteriewechsel	Einen professionellen Uhrmacher beauftragen, um die Wasserdichtigkeit zu gewährleisten
Ersatzteile	Standardbatterie beim Uhrmacher erhältlich; Standardwerk TMI
Reparierbarkeit	Reparatur durch einen Uhrmacher möglich
Anleitung	21 Seiten, als PDF kostenlos auf der Website herunterladbar
Verfügbare Sprachen	FR, DE, EN, ES, IT, PT, ZH und andere auf Anfrage

Häufig gestellte Fragen - VD33 TMI

Wie stelle ich die Uhrzeit bei der TMI VD33 Uhr ein?

Ziehen Sie die Krone in den zweiten Klick (wenn der Sekundenzeiger auf 12 steht). Drehen Sie die Krone, um die Stunden- und Minutenzeiger einzustellen. Stellen Sie sicher, dass der 24h-Zeiger korrekt für den AM/PM-Zyklus ist. Setzen Sie die Krone bei einem Zeitsignal zurück in die Normalposition.

Wie stelle ich das Datum bei der VD33 Uhr ein?

Ziehen Sie die Krone in den ersten Klick. Drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, um das Datum auf die gewünschte Zahl zu stellen. Vermeiden Sie die Datumseinstellung zwischen 21 Uhr und 1 Uhr morgens, um Fehlfunktionen zu vermeiden.

Wie verwende ich die Doppelzeitzone (Doppelzeit)?

In der Normalposition der Krone drücken Sie die Taste A (minus 1 Stunde) oder Taste B (plus 1 Stunde), um die Doppelzeit in Ein-Stunden-Schritten einzustellen. Für eine genaue Minuteneinstellung ziehen Sie die Krone in den zweiten Klick (VD33) oder ersten Klick (VD34) und verwenden Sie die Tasten A/B für Einstellungen um eine Minute.

Wie setze ich die Doppelzeiger nach einem Batteriewechsel zurück?

Nach dem Batteriewechsel ziehen Sie die Krone in den zweiten Klick (VD33) oder ersten Klick (VD34). Drücken Sie gleichzeitig die Tasten A und B länger als zwei Sekunden, dann lassen Sie los. Verwenden Sie anschließend die Taste A oder B, um die Doppelzeiger auf 0 (12 Uhr) zu stellen.

Warum dreht sich der Doppelminutenzeiger alle 15 Minuten?

Dies ist eine normale Funktion des Werks. Der Doppelminutenzeiger vollführt alle 15 Minuten eine vollständige Umdrehung. Dieses Verhalten weist nicht auf einen Defekt hin.

Wie erkenne ich, ob die eingestellte Uhrzeit AM oder PM ist?

Verwenden Sie den 24h-Zeiger auf dem Zifferblatt bei 3h als AM/PM-Indikator. Beobachten Sie beim Einstellen der Uhrzeit diesen Zeiger, um sicherzustellen, dass die eingestellte Uhrzeit dem richtigen Zyklus entspricht (z.B. wenn der 24h-Zeiger 14h anzeigt, ist es PM).

Wann sollte ich das Datum nicht einstellen?

Stellen Sie das Datum nicht zwischen 21 Uhr und 1 Uhr morgens ein. In dieser Zeit ist der Datumswechselmechanismus aktiv und eine manuelle Einstellung kann das Werk beschädigen. Verschieben Sie bei Bedarf zuerst die Zeiger aus diesem Bereich, stellen Sie das Datum ein und dann die genaue Uhrzeit wieder her.

Welchen Batterietyp verwendet die TMI VD33 Uhr?

Die Uhr verwendet eine Standard-Knopfbatterie für Quarzwerke. Der genaue Typ kann variieren, aber es wird empfohlen, einen Uhrmacher für den richtigen Austausch zu konsultieren, um die Wasserdichtigkeit zu erhalten.

Wie reinige und pflege ich die Uhr?

Reinigen Sie Gehäuse und Glas mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser, Lösungsmitteln und Chemikalien. Bewahren Sie die Uhr fern von Magnetfeldern und Stößen auf. Lassen Sie die Wasserdichtigkeit beim Batteriewechsel überprüfen.

Wo kann ich die Bedienungsanleitung herunterladen?

Die vollständige 21-seitige Anleitung ist als kostenloser PDF-Download auf der Website notice-facile.com für das Gerät TMI VD33 verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG VD33 TMI

DARSTELLUNG UND VERWENDUNG DER KRONE/TASTEN

[VD33]

[VD34]

			VD33	VD34
Ortszeit	Zeitanzeige	Stundenzeiger	Mittlerer Stundenzeiger
		Minutenzeiger	Mittlerer Minutenzeiger
		Sekundenzeiger	Mittlerer Sekundenzeiger
		24-Stundenzeiger	3H Kleines Zifferblatt
		Datumsanzeige	O	X
	Zeitenstellung (durch Drehen der KRONE)	Krone auf :
		Erster Klick	Datumseinstellung	Zeitenstellung
		Zweiter Klick	Zeitenstellung	X
Zweite Zeitzone	Zeitanzeige	Zweiter Stundenzeiger	9H Kleines Zifferblatt (12 hr)
		Zweiter Minutenzeiger	6H Kleines Zifferblatt
	Zeitenstellung (durch Drücken der Tasten)	Krone auf :
		Normalposition	Taste A: -1 Stunde / Drücken Taste B: +1 Stunde / Drücken
		Zweiter Klick (VD33) Erster Klick (VD34)	Taste A: -1 Minuten / Drücken Taste B: +1 Minuten / Drücken

Hinweis: Der zweite Minutenzeiger macht eine Umdrehung alle 15 Minuten. Das ist kein Problem, da dies die normale Funktion des Uhrwerks darstellt.

EINSTELLEN DER ZWEITEN ZEIGERPOSITION

• Nach Einstellen oder Wechseln der Batterie, bevor Sie die Zeit einstellen, sollen den Sie überprüfen, ob der zweite Stundenzeiger und zweite Minutenzeiger sich an der 0-Position (12:00 Uhr) befinden.
• Wenn sich weder der zweite Stundenzeiger noch der zweite Minutenzeiger oder einer der beiden nicht an der 0-Position befindet, setzen Sie ihn/beide mit dem folgenden Verfahrennzurück:

1) Ziehen Sie die Krone zwei Klicks hers (VD33) / erster Klick (VD34)

Gebrauchsanleitung VD33 / VD34

2) Drücken und halten Sie die beiden Tasten A & B gleichzeitig für mehr als 2 Sekunden gedrückt, bevor Sie sie loslassen.

• Der zweite Minutenzeiger bewegt sich und kehrt in seine vorherige Position zurück.

3) Drucken Sie die Taste A oder B zum Zurücksetzen des zweiten Stundenzeigers in die 0-Position.

• Taste A : die Zeiger bewegen sich gegen den Uhrzeigersinn

Taste B: die Zeiger bewegen sich im Uhrzeigersinn

• Der zweite Stundenzeiger bewegt sich entsprechend mit dem zweiten Minutenzeiger.

• Der zweite Stundenzeiger und Minutenzeiger bewegen sich schnell, wenn die jeweiligen Tasten gedrückt gehalten werden.

4) Drucken Sie die Krone wieder in ihre Ausgangsposition.

Hinweis: Der zweite Minutenzeiger macht eine Umdrehung alle 15 Minuten. Das ist kein Problem, da dies die normale Funktion des Uhrwerks darstellt.

EINSTELLLEN DER ORTSZEIT

1) Ziehen Sie die Krone zwei Klicks Heraus (VD33) / erster Klick (VD34), wenn sich der Sekundenzeiger an der 12-Uhr-Position befindet.
2) Drehen Sie die Krone zum Einstellen des Stunden- und Minutenzeigers (stellen Sie sicher, dass der 24-Stundenzeiger korrekt eingestellt ist).
3) Drücken Sie die Krone zurück in die Ausgangsposition entsprechend dem Zeitsignal.

Hinweis:

• Der 24-Stundenzeiger bewegt sich entsprechend mit dem Stundenzeiger.
• Das Datum stellt sich um Mitternacht um. Wenn Sie den Stundenzeiger einstehen, stellen Sie safer, dass AM/PM richtig eingestellt wurde, indem Sie den 24-Stundenzeiger als AM/PM-Anzeige verwenden.

EINSTELLUNG DER ZWEITEN ZEITZONE

• Wenn Sie in ein Land oder eine Region in einer anderen Zeitzone reisen, stellen Sie den zweiten Stundenzeiger auf die Zeit der zweiten Zeitzone ein:

[ Schnelleinstellung der zweiten Zeitzone ]

1) Krone befindet sich in der Ausgangsposition.
2) Stellen Sie die Zeit ein durch Drucken der Taste A oder B.

Taste A: -1 Stunde / Drucken

[Feineinstellung der zweiten Zeitzone]

1) Ziehen Sie die Krone zwei Klicks Heraus (VD33) / erster Klick (VD34), wenn sich der Sekundenzeiger an der 12-Uhr-Position befindet.
2) Stellen Sie die Zeit ein durch Drucken der Taste A oder B.

Taste A: -1 Minuten / Drucken

Taste B: +1 Minuten/ Drucken

3) Drücken Sie die Krone zurück in die Ausgangsposition entsprechend dem Zeitsignal.

Hinweis: Der zweite Minutenzeiger macht eine Umdrehung alle 15 Minuten. Das ist kein Problem, da dies die normale Funktion des Uhrwerks darstellt.

DATUMSEINSTELLUNG (NUR VD33)

• Bevor Sie das Datum einstellen sollen den Sie die Zeit eingestellt haben.

1) Ziehen Sie die Krone einen Klick hereus.
2) Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn, bis das gewünschte Datum erscheint.
3) Drucken Sie die Krone wieder in ihre Ausgangsposition.

Hinweis:

• Stellen Sie das Datum nicht während der Zeit zwischen 9:00 Uhr abends und 1:00 Uhr morgens ein. Das Datum könnte sich sonst möglichwerse nicht korrekt auf den folgenden Tag umstellen. Wenn es nötig ist, das Datum während dieser Zeitaums einzustellen, stellen Sie die Zeit auf jegliche Zeit außerhalb dieser Zeitaums ein, stellen das Datum ein und stellen die Uhr dann wieder darüber auf die korrekte Zeit.

AFFICHAGE ET COURONNE/ FONCTIONNEMENT DE BOUTON

[VD33]

[VD34]