VD33 - Orologio TMI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Orologio al quarzo
Marca	TMI
Modello	VD33
Alimentazione	Pila (a bottone) - sostituire ogni 1-2 anni
Funzioni principali	Ora locale, doppio fuso orario (ora doppia), data (modello VD33), lancetta 24h, lancette delle ore/minuti doppie
Display	Lancette delle ore, minuti, secondi centrali, lancetta 24h al quadrante 3h, lancette doppie al quadrante 9h (12h) e 6h, finestra della data a 3h
Regolazione dell'ora	Corona a 2 posizioni (1° scatto per data, 2° scatto per ora)
Regolazione del doppio fuso	Pulsanti A e B: premere per regolare +/- 1 ora (posizione normale); corona al 2° scatto per regolare minuti
Reimpostazione delle lancette doppie	Pressione lunga simultanea su A e B (oltre 2 secondi) in posizione corona 2° scatto, quindi regolazione individuale con A o B
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto. Evitare acqua, urti e campi magnetici
Sostituzione della pila	Affidare a un orologiaio professionista per garantire l'impermeabilità
Parti di ricambio	Pila standard disponibile presso orologiaio; movimento standard TMI
Riparabilità	Riparazione possibile da un orologiaio
Manuale	21 pagine, scaricabile in PDF gratuitamente sul sito
Lingue disponibili	FR, DE, EN, ES, IT, PT, ZH e altre su richiesta

Domande frequenti - VD33 TMI

Come regolare l'ora sull'orologio TMI VD33?

Tirare la corona al secondo scatto (quando la lancetta dei secondi è alle 12). Girare la corona per regolare le lancette delle ore e dei minuti. Assicurarsi che la lancetta 24h sia corretta per il ciclo AM/PM. Riportare la corona in posizione normale su un segnale orario.

Come regolare la data sull'orologio VD33?

Tirare la corona al primo scatto. Girarla in senso orario per far scorrere la data fino al numero desiderato. Evitare di regolare la data tra le 21:00 e l'1:00 del mattino per evitare malfunzionamenti.

Come utilizzare il doppio fuso orario (ora doppia)?

In posizione normale della corona, premere il pulsante A (meno 1 ora) o il pulsante B (più 1 ora) per regolare l'ora doppia a scatti di un'ora. Per una regolazione precisa dei minuti, tirare la corona al secondo scatto (VD33) o primo scatto (VD34) e utilizzare i pulsanti A/B per regolazioni di un minuto.

Come reimpostare le lancette delle ore doppie dopo un cambio pila?

Dopo aver sostituito la pila, tirare la corona al secondo scatto (VD33) o primo scatto (VD34). Premere contemporaneamente i pulsanti A e B per più di due secondi, quindi rilasciare. Successivamente, utilizzare il pulsante A o B per posizionare le lancette doppie in posizione 0 (12h).

Perché la lancetta dei minuti doppi gira ogni 15 minuti?

È una funzione normale del movimento. La lancetta dei minuti doppi compie un giro completo ogni 15 minuti. Questo comportamento non indica un difetto.

Come sapere se l'ora impostata è AM o PM?

Utilizzare la lancetta 24h situata al quadrante 3h come indicatore AM/PM. Durante la regolazione dell'ora, controllare questa lancetta per assicurarsi che l'ora impostata corrisponda al ciclo corretto (es. se la lancetta 24h indica le 14, è PM).

Quando non regolare la data?

Non regolare la data tra le 21:00 e l'1:00 del mattino. Durante questo periodo, il meccanismo di cambio data è in azione e una regolazione manuale può danneggiare il movimento. Se necessario, spostare prima le lancette fuori da questo intervallo, regolare la data, quindi reimpostare l'ora esatta.

Che tipo di pila utilizza l'orologio TMI VD33?

L'orologio utilizza una pila a bottone standard per movimento al quarzo. Il tipo esatto può variare, ma si consiglia di consultare un orologiaio per una sostituzione appropriata al fine di preservare l'impermeabilità.

Come pulire e mantenere l'orologio?

Pulire la cassa e il vetro con un panno morbido e asciutto. Evitare qualsiasi contatto con acqua, solventi e prodotti chimici. Conservare l'orologio al riparo da campi magnetici e urti. Far verificare l'impermeabilità durante il cambio pila.

Dove scaricare il manuale d'uso?

Il manuale completo di 21 pagine è disponibile per il download gratuito in formato PDF sul sito notice-facile.com per il dispositivo TMI VD33.

MANUALE UTENTE VD33 TMI

			VD33	VD34
Ora locale	Indicazione dell'ora	Lancetta delle ore	Lancetta delle ore orario principale
		Lancetta dei minuti	Lancetta dei minuti orario principale
		Lancetta dei secondi	Lancetta dei secondi orario principale
		Lancetta delle 24 ore	Lancetta quadrante ore 3
		Finestra della data	O	X
	Impostazione dell'ora (tramite la CORONA)	Corona posizionata al :
		1° scatto	Impostazione della data	Impostazione dell'ora
		2° scatto	Impostazione dell'ora	X
Secondo orario	Indicazione dell'ora	Lancetta delle ore (secondo orario)	Lancetta quadrante ore 9 (12 ore)
		lancetta dei minuti (secondo orario)	Lancetta quadrante ore 6
	Impostazione dell'ora (tramite TASTI)	Corona posizionata al :
		Posizione normale	Tasto A : premere/-1 ora
			Tasto B : premere/+1 ora
		2° scatto (VD33)	Tasto A : premere/-1 minuti
		1° scatto (VD34)	Tasto B : premere/+1 minuti

Note: La lancetta dei minuti del secondo orario compie una rivoluzione completa agli quarto d'ora (15 minuti). Questo non costituisce un difetto, si tratta piuttosto di una funzione caratteristica del movimento.

REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DELLE LANCETTE DEL SECONDO ORARIO

• Dop o aver inserto oambiato la batteria, prima di impostare l'orario, verificare che le lancette delle ore e dei minuti del secondo orario sa in posizione "0" (ore 12).
• Nel caso in cui la lancetta delle ore o quella dei minuti del secondo orario non si trovino in posizione "0", reimpostarla/letramite la segunte procedura:

1) Estrarre versus l'esterno la corona fino al secondo scatto (VD33) / primo scatto (VD34)
2) Mantenere premuti contemporaneamente i tasti A e B per almeno 2 secondi, poi rilasciarli.

• La lancetta dei minuti del secondo orario si muoverà e ritornerà nella posizione originaria.

3) Premere il tasting A o B per reimpostare le lancette delle ore e dei minuti del secondo orario in posizione "0".

• Tasto A : le lancette ruotano in senso antiorario
  Tasto B: le lancette ruotano in senso orario
• La lancetta delle ore del secondo orario si muove in concomitanza con la lancetta dei minuti del secondo orario.
• Le lancette delle ore e dei minuti del secondo orario si muovono più rapidamente se si mantegono premuti i rispetti tasti.
  4) Spingere la corona per riportarla nella posizione originaria.

Note : La lancetta dei minuti del secondo orario compie una rivoluzione completa agli quarto d'ora (15 minuti).

Questo non costituisce un difetto, si tratta piuttosto di una funzione caratteristica del movimento.

IMPOSTAZIONE DELL'ORA LOCALE

1) Estrarre verso l'esterno la corona fino al secondo scatto (VD33) / primo scatto (VD34) quando la lancetta dei secondi si trovava nella posizione ore 12.
2) Ruotare la corona per impostare le lancette delle ore e dei minuti. (verificare che la lancetta delle 24 ore sua impostata correttamente).
3) Spingere la corona per riportarla nella posizione originaria in corrispondenza di un segnale orario.

Nota:

• La lancetta delle 24 ore si muove in concomitanza con la lancetta delle ore.
• Ilchio data avviene alla mezzanotte. Quando si imposta la lancetta delle ore, verificare che la specifica meridiane/pomeridiane (AM/PM) sia impostata correttamente, utilizzando la lancetta delle 24 ore come indicatori della specifica meridiane/pomeridiane.

IMPOSTAZIONE DEL SECONDO ORARIO

• Se si è in viaggio all'estero o in una zona dove il fuso orario è differente, regolare la lancetta delle ore del secondo orario in base all'orario del rispettovo paese/zona:

[Impostazione velocedelsecondo orario]

1) Lasciare la corona nella posizione originaria.
2) Regolare l'orario premendo il tasto A o B.

Tasto A: premere/-1 ora

Tasto B: premere/+1 ora

[Regolazione precise del secondo orario]

1) Estrarre verso l'esterno la corona fino al secondo scatto (VD33) / primo scatto (VD34) quando la lancetta dei secondi si trova nella posizione ore 12.
2) Regolare l'orario premendo il tasto A o B.

Tasto A: premere/-1 minuti
Tasto B: premere/+1 minuti
3) Spingere la corona per riportarla nella posizione originaria in corrispondenza di un segnale orario.

Note: La lancetta dei minuti del secondo orario compie una rivoluzione completa ogni quarto d'ora (15 minuti).

Questo non costituisce un difetto, si tratta piuttosto di una funzione caratteristica del movimento.

IMPOSTAZIONE DELLA DATA (solo VD33)

• Prima di procedere all'impostazione della data, verificare di aver impostato l'orario.

1) Estrarre verso l'esterno la corona fino al primo scatto.
2) Ruotare la corona in senso orario fina a far comparire la data desiderata.
3) Spingere la corona per riportarla nella posizione originaria.

Nota:

• Non impostare la data in orari compresi tra le 21:00 e le 1:00, altrimenti la data potrebbe non aggiornarsi correttamente. Nel caso in cui si necessario impostare la data nell'ambito dei suddetti orari, impostare l'orario in ore differenti da quella sopra citate, poi impostare la data e infine reimpostare l'orario sull'ora corretta.