X500 - 笔记本电脑 Getac - 免费用户手册

用户手册 X500 Getac

要獲取本產品的完整資訊，請參閱放置於電腦Windows 桌面或 Driver 光碟（如果有隨附光碟）的使用手冊（PDF 格式）。 您可以造訪 Getac 網站下載最新手冊和驅動程式。網頁位於http://www.getac.com Support Download。倘若您無下載手冊或驅動程式的權限，請洽詢合格經銷商為您服務。 注意: 產品規格與手冊內容本公司享有隨時修改之權利，恕不另行通知。 請勿任意拆裝設備。任何未經授權或認證人員之設備拆裝可能造成嚴重的安全問題。任何問題，請洽您的銷售人員或經銷商尋求協助。

警告: 本電池如因更換不正確會有爆炸的危險。請依製造商說明書處理使用過的電池。 請勿試圖拆解電池。 如果電池尚未安裝，請遵照下述步驟安裝。 1. 找出位於電腦右側的電池槽所在位置。 2. 將蓋上的門閂往右推到解鎖位置 ( )，然後往下壓即可打開門蓋。

3. 將電池依正確方向（拉帶朝外）插入到底。

4. 合上門蓋，並將門閂往左推到鎖定位置 (

第一次進行開機時，建議您連接 AC 交流電源。建議您連接 AC 交流電源。電源整流器額定值： 輸入為 100240V、1.5A、5060Hz；輸出為 19 V、4.74A

1. 將電源整流器的DC端插入電腦的電源接頭內

2. 將電源線的母接頭端插入電源整流器，公接頭端插入牆壁的電源插座 (

3. 按下電源鈕 ( ) 開機。作業系統Microsoft Windows將啟動。

將電腦接上電源整流器，並且整流器的電源線插入電源插座，即對電池進行充電。此時電腦上的電池指示燈 ( ) 會亮橘黃色橙，表示充電正在進行中。建議您在充電時將電腦關機。電池已充飽時，電池充電指示燈亮綠燈。 充電所需時間為電腦關機下約 4 小時、電腦開機閒置狀態下約 7 小時。27

注意：打開保護蓋才能看到裡面的接頭或裝置。不使用接頭或裝置時請完全蓋上保護蓋，如此才能達 到防水防塵防火的功效。（若保護蓋具備鎖定設計，請確實鎖好。） VGA 接頭 安全鎖孔 電源接頭USB 接頭HDMI 接頭提帶支架 eSATA/USB 複合式接頭序列埠 (COM1)麥克風接頭 耳機接頭

序列埠 (COM2)RJ-45 接頭 (LAN2)RJ-45 接頭 (LAN1)液晶螢幕 電源鈕 鍵盤

喇叭 指紋辨識器 指示燈 攝影鏡頭 （選配）快速鈕：

省電模式 P1 熄燈模式 P2 快速列 P3 光線感應器 光線感應器USB 接頭 x 2PCMCIA 插槽 x 2智慧卡插槽 Super Multi DVD 光碟機RF 無線射頻開關ExpressCard 插槽 筆繩孔 手寫筆（選配） 硬碟28

發生以下情況時，您需要執行系統還原： Windows 作業系統完全無法啟動。 您想要系統回復成出廠狀態。 警告：硬碟上的所有資料均將遺失。 要執行系統還原： 1. 接上電源整流器。

2. 打開電腦電源。系統啟動期間出現 Getac 標

誌畫面時，按住 Ctrl + Alt + F2 鍵四秒鐘。

3. 出現下畫面，選擇 Recovery 鈕即可開始。

4. 畫面下方的進度條會顯示已完成的百分比。到達 100% 時，系統電源自行關閉。

5. 請打開電腦電源。Windows 設定精靈開始。

請遵照螢幕提示進行設定。 6. 電腦會再重新啟動並顯示如下所示的畫面。此階段包括硬體偵測與驅動程式安裝。

7. 完成時，電腦會再重新啟動。看到 Windows桌面時即是還原完成。

為確保最佳效能，請在 0 C (32 F) 到 55 C (131 F) 的溫度範圍內使用電腦 – 實際操作 使用電腦時應避免潮濕、過熱或過冷、震動、 陽光直射及落塵過多的場所。長期在極端環境下使用電腦可能導致產品退化以及產品壽命縮短。 禁止在含有金屬粉塵的環境下操作。 電腦應放置於平穩堅固的表面。勿讓電腦側 立或者將電腦翻轉過來存放。掉落或打擊所產生的強力撞擊可能會損壞電腦。 為了避免電腦過熱以確保能穩定地運作，請 勿阻塞或遮蓋外殼上的通風口。請勿將電腦放置於床鋪、沙發或者其他類似的地方使用，以免通風口受阻。 電腦操作時會產生高溫，請讓電腦遠離受熱 電腦與電視、冰箱、馬達、或大型喇叭等會 產生強烈磁場的電器應保持至少 13 公分（5 英吋） 的距離。 避免在短時間內將電腦由寒冷處移至溫暖 處。兩處溫差若高於 10 C (18 F) 將導致機 體內部的凝結，而使儲存媒介受損。

在極高或極低溫的環境下操作電腦時，請勿 當電腦上蓋合著時，請勿放置重物於其上， 液晶螢幕很容意被刮傷。請不要以鉛筆或原 子筆之類的尖銳物品碰觸螢幕。29

長時間讓液晶螢幕顯示固定影像有可能發生 影像殘留的現象。限制螢幕長時間顯示靜態 內容有助於避免此問題。建議您使用螢幕保 護程式或者在不用時關閉螢幕。 為了延長螢幕背光的壽命，請設定電源管理

勿在電腦開機狀態下進行清潔。 清潔機身外部時，請以軟質布料沾清水或無 酒精成份的清潔劑擦拭。 清潔螢幕時，請以不會掉綿絮的軟質布料擦 拭。切勿使用酒精或清潔劑。 觸控板表面若沾有灰塵或油漬，將影響其靈 敏度，請以黏性膠帶清理觸控板表面。 如果電腦遭水或其他液體濺溼，請在可以清 理的時候予以擦乾。雖然您的電腦為防水 型，但仍不適合讓電腦在可以擦乾的情況下

萬一水或其他液體濺入鍵盤內，請即關機並 拔開電源線，然後將鍵盤向右（排水線出口 處）傾倒 90 度使液體流出。請盡可能深入縫 隙處擦乾所有液體。雖然您的電腦鍵盤為防 潑灑型，但是如果您不加以清除，液體會持 續留在鍵盤縫隙處。請等候鍵盤風乾再行使

電腦在 0 C (32 F) 環境下遇濕可能會導致凍 傷。請務必將打濕的電腦抹乾。

請在電池即將耗盡前進行充電。充電時，請 確定電池已充飽電才拔除電源整流器，以讓

電池為消耗品，以下情況均可能縮短其壽命：

– 在高溫環境下使用、充電或存放電池 為避免電池快速退化，並延長其可用時間， 請盡量減少充電次數，以免經常提高其內部

請在 10 C ~ 30 C (50 F ~ 86 F) 溫度範圍

較高的環境溫度會使電池升溫。應避免在炎 熱且密閉的車內為電池充電。若電池不在允 許的溫度範圍內，也不會開始進行充電。 建議您一天之內不要充電超過一次。 建議您在充電期間將電腦關機。 若要取出電池存放，為了維持電池的操作性 能，請在電池仍保有 30% 至 40% 的剩餘電 量時取出，然後存放在黑暗陰涼的地方。

安裝或取下電池時，請注意以下各點： 避免在電腦處於睡眠模式時，安裝或取下 電池。突然取下電池可能會造成資料遺失

避免觸碰電池的電極端，否則可能會造成 損壞，使得電池或電腦運作不正常。 電腦的輸入電壓和環境溫度會直接影響電池

在電腦開機狀態下，充電時間會延長。要 減短充電時間，建議您讓電腦進入睡眠或

在極低溫環境下使用電池電力時，可能會有 操作時間縮短以及電力顯示值不正確的情形 產生。此現象起因於電池的化學特性。建議 適當的電池操作溫度應維持在 -10 C ~ 50 C (14 F ~ 122 F) 。30

請用手指或隨附的專用筆操作螢幕。使用手 指或專用筆以外的尖銳或金屬物品碰觸螢 幕，可能會刮傷與損壞螢幕，因而造成故障。 請使用軟布擦拭螢幕上的灰塵。觸控螢幕的 表面有一層保護塗層，可預防灰塵黏著。使 用軟布之外的物品可能會傷害觸控螢幕表面

清潔螢幕時請務必關機。清潔時若未關閉電 源，可能會使螢幕故障。 請勿在螢幕上施力過重。避免將物品放置在 螢幕上，以免螢幕破裂而損壞。 在低溫（低於 5

C） 下使用觸控螢幕時反應 可能會變慢。此為正常現象。返回室溫環境 後反應時間即可恢復正常。 如果實際碰觸螢幕的位置與電腦認知有明顯 差距時，請執行螢幕校準。31

要获得本产品的完整信息，请参阅放置于电脑Windows 桌面或 Driver 光盘（如果有随附光盘）的使用手册（PDF 格式）。 您可以访问 Getac 网站 http://www.getac.com Support Download 下载最新手册和驱动 程序。如果您无下载手册或驱动程序的权限，请咨询合格销售商为您服务。

如果电池未安装，请遵照下述步骤安装。 1. 找出位于电脑右侧的电池槽所在位置。 2. 将盖上的门闩往右推到解锁位置（ 然后往下压即可打开门盖。

3. 依正确方向（带状片朝外）将电池插入到底。

4. 合上門蓋，并将门闩往左推到锁定位置（

1. 将交流适配器的 DC 电源线插入电脑的电源

2. 将 AC 电源线的母接头端插入交流适配器，公

3. 按电源钮 ( ) 开机。操作系统Microsoft Windows 将启动。

将电脑接上交流适配器，并且适配器的电源线插入电源插座，即对电池进行充电。此时电脑上的电池指示灯 ( ) 会亮橘黄色橙，表示充电正在进行中。建议您在充电时将电脑关机。电池已充满电时，电池充电指示灯亮绿灯。 充电所需时间为电脑关机下约 4 小时、电脑开机闲置状态下约 7 小时。32

注意：打开保护盖才能看到端口或设备。不使用端口或设备时请完全盖上保护盖，如此才能达到防水 防尘防火的功效。（如果保护盖具备锁定设计，请确实锁好。） VGA 端口 安全锁孔 电源插孔USB 端口HDMI 端口提带支架 eSATA/USB Combo 端口串行端口（COM1）麦克风端口 音频输出端口 串行端口（COM2）RJ-45 端口

RJ-45 端口（LAN1） LCD 屏幕

扬声器 指纹传感器 指示灯 摄像镜头（可选）快速钮：

省电模式 P1 黑屏模式 P2 快速列 P3 光传感器 USB 端口 x 2PCMCIA 插槽 x 2智能卡插槽 Super Multi DVD 光驱RF 无线射频开关ExpressCard 插槽 笔绳孔 手写笔（可选） 硬盘33

在下列情况下需要运行系统恢复： Windows 操作系统根本不启动。 您希望恢复 Windows 出厂默认设置。 警告：硬盘上的所有数据均将遗失。 运行系统恢复： 1. 接上电源适配器。

2. 打开电脑电源。系统启动期间出现 Getac 标

志画面时，按住 Ctrl + Alt + F2 键四秒钟。

3. 出现如下画面。选择 Recovery 钮即可开始。

4. 画面下方的进度条会显示已完成的百分比。到达 100% 时，系统电源自行关闭。

5. 请打开电脑电源。Windows 设置向导开始。

请遵照屏幕提示进行设置。 6. 电脑会再重新启动并显示如右下所示的安装画面。此阶段包括硬件检测和驱动程序安装。

7. 完成时，电脑会再重新启动。看到 Windows桌面时即是恢复完成。

为达到最佳性能，请在 0 C (32 F) 到 55 C (131 F) 的温度范围内使用电脑 – 实际运行 使用电脑时应避免潮湿、极端的温度、震动、 阳光直射及落尘量多的场所。长期在极端环境下使用电脑可能导致产品退化以及产品寿命缩短。 禁止在含有金属粉尘的环境下操作。 电脑应放置于平稳坚固的表面。勿让电脑侧 立或者将电脑翻转过来存放。掉落或打击所产生的强力撞击可能会损坏电脑。 不要盖住或堵塞电脑上的任何通风口。例如， 不要将电脑放在床、沙发、地毯或其它类似物品表面上。否则，会因为过热而导致电脑

电脑和会产生强烈磁场的电器应保持至少 13 公分（5 吋）的距离，例如电视、冰箱、马达、或大型音箱。 请勿骤将电脑由寒冷处移至温暖处。两处温 差若高于 10 C (18 F)，会导致机体内部出 现凝结，进而损坏存储介质。

在极高或极低温的环境下操作电脑时，请勿 当电脑上盖合着时，请勿放置重物于其上， 液晶屏幕很容意被刮伤。请不要用铅笔或原 子笔之类的尖锐物品碰触屏幕。 長時間讓液晶螢幕顯示固定影像有可能發生 影像殘留的現象。限制螢幕長時間顯示靜態內容有助於避免此問題。建議您使用螢幕保護程式或者在不用時關閉螢幕。34

切勿在电脑开机中清理电脑。 清洁机身外部时，请以软质布料沾湿清水或 无酒精成份的清洁剂擦拭。 清洁屏幕时，请以不掉绵屑的软质布料擦拭。 切勿使用酒精或清洁剂。 触摸板表面若沾有灰尘或油渍会影响其灵敏 度。请以黏性胶带清理触摸板表面。 如果电脑遭水或其他液体溅湿，请在可以清 理的时候予以擦干。虽然您的电脑为防水型， 但仍不适合让电脑在可以擦干的情况下持续

万一水或其他液体溅入键盘内，请即关机并 拔开电源线，然后将键盘向右（排水线出口 处）倾倒 90 度使液体流出。请尽可能深入缝 隙处擦干所有液体。虽然您的电脑键盘为防 泼洒型，但是如果您不加以清除，液体会持 续留在键盘缝隙处。请等候键盘风干再使用

电脑在 0 C (32 F) 环境下遇湿可能会导致冻 伤。请务必将打湿的电脑抹干。

使用电池时，尽量将电力全部用完后再充电， 并且一次就将电量充满。这样做可避免损坏

– 在高温环境中使用、充电或存放电池 为避免加速电池老化，延长其使用寿命，应 尽量减少充电次数，避免其内部温度经常升

更高的环境温度会导致电池温度升高。避免 在封闭的车内和炎热天气条件下充电。 此外，当电池不在允许的温度范围内时，不

建议您不要在一天内对电池多次充电。 建议您在电脑关机的状态下对电池充电。 为保持电池的运行效率，当剩余电量为 30% ~ 40% 时将其从电脑上卸下，然后存放在阴

如果要取出电池存放，为保持电池的运行效 率，请在剩余电量为 30% ~ 40% 时将其从 电脑上卸下，然后存放在阴凉黑暗的地方。 使用电池时的重要准则。 在安装或卸下电池时注意下列事项： 避免当电脑处于睡眠模式时安装或卸下电 池。突然卸下电池可能导致数据丢失或电

避免触摸电池端子，否则可能导致损坏， 进而导致电池或电脑工作不正常。 电脑的输入电压和周围环境温度直接影响电

当电脑处于工作状态时充电时间会延长。 为缩短充电时间，建议将电脑置于睡眠或

低温会延长充电时间和缩短放电时间。 在极低温环境下使用电池电力时，可能会有 操作时间缩短以及电力显示值不正确的情形 产生。此现象起因于电池的化学特性。建议 适当的电池操作温度应维持在 -10 C ~ 50 C (14 F ~ 122 F) 。35

使用手指或附带的触摸屏笔在显示屏上操 作。若使用尖利或金属物品（而不使用手指 或触摸屏笔），可能导致显示屏刮伤和损坏，

使用软布擦去显示屏上的灰尘。触摸屏表面 有特殊保护层，可防止灰尘吸附在上面。若 不使用软布，可能导致触摸屏表面的特殊保

开机时清洁显示屏可能导致工作不正常。 不要在显示屏上过分用力。避免在显示屏上 方放置物品，否则可能导致玻璃破碎并损坏

C）下使用触摸屏可能 导致响应速度变慢，这是正常现象。达到室 温条件后，即可恢复正常响应速度。 如果实际碰触屏幕的位置和电脑认知有明显 差距时，请重新校正触摸屏。36 简体中文37 简体中文56151280000