ROG Aura Terminal - 主板 ASUS - 免费用户手册

产品类型	可寻址RGB照明控制器
品牌	华硕
型号	ROG Aura Terminal
尺寸 (长x宽x高)	100毫米 x 70毫米 x 20毫米
电源	直流12V（Molex）或19V（电源适配器）
功耗	45瓦（附带电源适配器）
输入接口	USB 2.0（Type-A和9针），直流电源插口
输出接口	4个可寻址RGB接口（WS2812B，5V/数据/地线）
支持的LED数量	每个通道最多90个LED，总共210个LED
内置灯光效果	彩虹，彗星，星空，红色标志灯
兼容软件	Aura（Windows 7/8.1/10），Halo（Windows 10 64位）
最低配置	Windows 7，空闲USB端口，Molex电源
推荐配置	Windows 10 64位，Intel Core i5第6代或AMD Ryzen 5，独立显卡
包装内容	终端，3根LED延长线，2条30厘米RGB灯带，1条60厘米RGB灯带，45W电源适配器，Micro USB线，Molex线，贴纸，手册，扎带
安全说明	安装前断开电源，避免短路，请勿自行维修
维护与清洁	防尘、防潮、避免极端温度
可维修性	如有问题，请联系合格技术人员
认证	CE, ICES-3 (B)/NMB-3(B)

常见问题 - ROG Aura Terminal ASUS

如何在机箱内安装ROG Aura Terminal？

首先将延长线连接到终端的可寻址RGB接口，然后连接一条RGB灯带。通过Molex线将直流电源接口连接到计算机电源。最后，将Micro USB转9针USB 2.0线连接到主板。

如何在机箱外安装ROG Aura Terminal？

按照同样的步骤连接RGB灯带，然后使用45W电源适配器供电。将Micro USB转Type-A线插入计算机的USB端口。

如何使用内置灯光效果？

按下电源按钮循环切换效果：1=彩虹，2=彗星（紫色），3=星空，4=红色固定标志，5=关闭。长按按钮5秒完全关闭。

我可以同时使用Aura和Halo吗？

不可以，Aura和Halo软件会禁用内置效果。当一个软件激活时，其他模式被禁用。断开软件连接以使用其他模式。

Aura的最低配置要求是什么？

操作系统Windows 7、8.1或10。需要一个空闲USB端口和带有Molex接口的电源。

Halo的推荐配置是什么？

Windows 10 64位，Intel Core i5第6代或AMD Ryzen 5处理器，独立显卡（NVIDIA GTX 900或AMD R9及以上）。不支持集成GPU。

总共可以连接多少颗LED？

每个通道最多支持90颗LED，4个通道合计最多支持210颗LED。使用可寻址WS2812B RGB灯带（5V/数据/地线）。

如果内置灯光效果不工作怎么办？

检查终端是否未与Aura软件同步，且Halo已禁用。确保线缆正确连接。

如何清洁和维护ROG Aura Terminal？

将产品置于防尘、防潮、避免极端温度的环境。放置在稳定表面。请勿自行维修损坏的电源模块。

ROG Aura Terminal可以在没有软件的情况下使用吗？

可以，通过电源按钮即可使用内置效果，无需软件。但如需自定义效果，则需要使用Aura或Halo。

用户手册 ROG Aura Terminal ASUS

·為防止發生觸電危險，請在移動裝置前將電源線從電源插座上拔下。
·連接ROGAuraTerminal或移除與ROGAuraTerminal連接的燈光裝置前，請先確認所有裝置的電源線皆已拔下。
·若電源供應器已毀損，請勿嘗試自行修理。請聯絡專業維修技術人員或向您的供應商尋求幫助。

操作安全

• 在安裝ROG Aura Terminal或新增燈光裝置前，請先仔細閱讀裝置隨附的產品手冊。
  ·使用本產品前，請確認所有連接線皆已正確連接且電源線皆未毀損。若發現任何毀損，請立即與您的經銷商聯絡。
  ·為避免短路，請將迴紋針丶螺絲與訂書釘放置在遠離接頭的位置。
  ·請勿將裝置放置在塵土飛揚丶潮濕或極端溫度的環境下。請勿將裝置放置在可能變濕的任何區域。
  ·請將產品放置在平穩的表面上。
  ·若您遇到有關本產品的技術性問題，請聯絡專業維修技術人員或向您的供應商尋求幫助。

規格概要

獨家功能	支援 Aura 軍體 支援 Halo 軍體 4 種內建燈效（彩虹、彗星、星光夜景、紅色Logo 燒效） * 内建燈效僅在 Aura 與 Halo 軍體皆未開啟時才能使用。
尺寸（寬×長×高）70mm×100mm	0mm×20mm
輸入	USB 2.0 連接線： - 9-pin USB 2.0 連接線（用於機殼內部連接） - USB 2.0 Type-A 連接線（用於機殼外部連接） 12V/19V 直流電源輸入： - 12V 4-pin molex to DC 電源變壓器連接線（用於機殼內部連接） - 19V 直流電源變壓器（用於機殼外部連接）
輸出	4 通道可編程 RGB** * 可編程接頭支援 WS2812B 可編程 RGB LED 裝置 (5V/ Data/Ground)。每個通道最多可支援 90 個 LED，全部通道總計最多可支援 210 個 LED。
硬體需求	配備 Molex 插座的電源 配備 USB 2.0 連接埠或 USB 2.0 接頭的電腦

（下頁繼續）

美

系統需求	最低	AURA : - 作業系統: Windows® 7 / Windows® 8.1 / Windows® 10 HALO : - 作業系統: Windows® 10 64-bit - 顯示卡: 獨立 VGA* * HALO 不支援內建顯示卡 (iGPU)。請將您的顯示器連接至顯示卡上的 DP/HDMI 集接埠。
	推薦	AURA : - 作業系統: Windows® 10 64-bit HALO : - 作業系統: Windows® 10 64-bit - 處理器: 第六代 Intel Core™ i5 處理器及以上、AMD 第一代 Ryzen 5 處理器及以上 - 顯示卡: NVIDIA GeForce GTX 900 系列及更新系列、AMD Radeon R9 系列及更新系列

包装内容物

• 1×ROGAuraTerminal·3×可編程LED延長線
• 2 × 30 ~cm ROG 可編程 RGB 燃條
• 3 × 3 M 雙面膠組（5cm）
• 1 × 60cm ROG 可編程 RGB 燒條
• 1 × 45W 電源變壓器
• 1×MicroUSB轉USB2.0Type-A連接線·1×DCtoMOLEX連接線
• 1×Micro USB 轉9-pin接頭連接線 - 1×ROG貼紙

• 1 × 使用手冊 - 2 × ROG束線帶

• 使用 Halo 軍體時，隨附的燈條能夠裝飾 24 英寸顯示器的三邊。若您想要裝飾顯示器的第四邊或裝飾更大的顯示器或電視，則需要購買額外的燈條。

快速使用指南

認識您的ROG Aura Terminal

前側

左側

正面

底座

右側

直流電源插孔 橡膠墊腳

Micro USB連接埠 可編程RGB 按1

電源按鈕 可編程RGB接頭3 8

ROGAuraTerminal 可編程RGB接頭2

標準 SSD 安裝孔 可編程 RGB 接 154

ROG Aura Terminal

美

開始使用

您可以透過下列兩種方式安裝ROGAuraTerminal：

• 將ROG Aura Terminal安裝在機殼內部
• 將ROG Aura Terminal 安裝在機殼外部

將ROG Aura Terminal 安裝在機殼內部

1. 將隨附的延長線正確連接至ROGAuraTerminal上的可編程RGB接頭。

·請確認延長線以正確方向連接，連接錯誤將會對可編程 RGB 燥條或可編程RGB裝置造成毀損。
- 在您安裝或移除 ROG Aura Terminal 或可編程裝置前，請先確認 ATX電源供應器的電源開關是切換到關閉（OFF）的位置，而最安全的做法是先暫時拔出電源供應器的電源線，等到安裝 / 移除工作完成之後再將之接回。錯誤的做法將會對 ROG Aura Terminal 或可編程裝置造成毀損。
- 您想要安裝的可編程 RGB 裝置可能不需要使用隨附的延長線。欲獲取更多有關安裝的資訊，請查看購買的產品包裝。

1. 將可編程 RGB 燃條連接至延長線。

快速使用指南

1. 請將隨附的DC轉MOLEX連接線的直流電源接頭插至ROGAuraTerminal的直流電源輸入插孔。
2. 將MOLEX接頭插至電腦的電源供應器。

1. 將隨附的 Micro USB 轉 9-pin USB 2.0 連接線的兩端分別連接至 ROG Aura Terminal 上的 micro USB 連接埠與主板上的 USB 2.0 連接埠。

若您想要使用內建燈效，可選擇跳過此步驟。

ROG Aura Terminal

17

美

將ROG Aura Terminal安裝在機殼外部

1. 按照「將ROG Aura Terminal 安裝在機殼內部」章節下的「步驟1」與「步驟2」將隨附的延長線與可編程RGB燈條連接。
2. 將隨附的電源變壓器的直流電源接頭插入ROGAuraTerminal的直流電源輸入插孔。
3. 將交流電源變壓器連接至 100V - 240V 電源插座。

電源變壓器的外觀會因機型與所在區域不同而有差異。

1. 將隨附的 Micro USB 轉 Type-A 連接線的兩端分別連接至 ROG Aura Terminal 上的 micro USB 連接埠與電腦上的 USB 連接埠。

若您想要使用內建燈效，可選擇跳過此步驟。

快速使用指南

設定您的 Aura Terminal

ROG Aura Terminal 安裝完成後，您可以使用下列方法進行設定：

· 内建燈效
- Aura 軍體
- Halo 軍體

使用内建燈效

按下電源按鈕循環顯示內建燈效並進行選擇。

順序	燈效
1	LED 燧條：彩虹 ROG 標誌：彩虹
2	LED 燙條：彗星（紫色） ROG 標誌：恒亮（紫色）
3	LED 燙條：星光夜景 ROG 標誌：恒亮（紅色）
4	LED 燙條：關閉 ROG 標誌：恒亮（紅色）
5	關閉

·請按住電源按鈕至少5秒以關閉ROGAuraTerminal。當您再次開啟裝置時，ROGAuraTerminal預設為上次選擇的燈效。
- 若內建燈效無法正常工作，請先確認ROG Aura Terminal已斷開與Aura軟體的同步且Halo軟體已關閉。

ROG Aura Terminal

中

使用Aura

使用Aura前，請先至華碩官網https://www.asus.com/tw/下載Aura軟體。

當開啟Aura軟體時，內建燈效與Halo燈效將會被關閉。若您想要開啟內建燈效或Halo燈效，請先確認已關閉Aura軟體。

20

快速使用指南

使用 Halo

使用 Halo 前，請先至華碩官網 https://www.asus.com/tw/下載 Halo 軍體，並確認可編程 RGB 燥條已黏貼到顯示器的後方。

*顯示器的每邊黏貼的燈條都需要連接至AuraTerminal上的獨立LED燈條接頭。

ROG

當開啟 Halo 軟體時，內建燈效將會被關閉。若您想要開啟內建燈效或Aura 燒效，請先確認已關閉 Halo 軟體。

ROG Aura Terminal

画开

安全信息

电气安全

·为防止发生触电危险，请在移动设备前将电源线从电源插座上拔下。
- 连接ROG Aura Terminal或移除与ROG Aura Terminal连接的灯光设备前，请先确认所有设备的电源线皆已拔下。
- 若电源供应器已损坏，请勿尝试自行修理。请联系专业维修技术人员或向您的供应商寻求帮助。

操作安全

• 在安装 ROG Aura Terminal 或添加灯光设备前，请先仔细阅读设备随附的产品手册。
• 使用本产品前，请确认所有连接线皆已正确连接且电源线皆未损坏。若发现任何损坏，请立即与您的经销商取得联系。
  ·为避免短路，请将回形针、螺丝与订书钉放置在远离接头的位置。
• 请勿将设备放置在尘土飞扬、潮湿或极端温度的环境下。请勿将设备放置在可能变湿的任何区域。
  请将产品放置在平稳的表面上。
• 若您遇到有关本产品的技术性问题，请联系专业维修技术人员或向您的供应商寻求帮助。

规格概要

独特功能	支持 Aura 软件 支持 Halo 软件 4 种内置灯效（彩虹、彗星、星光夜景、红色Logo 灯效）* * 内置灯效仅在 Aura 与 Halo 软件皆未开启时才能使用。
尺寸（宽×长×高）70毫米×	100毫米×20毫米
输入	USB 2.0 数据线： - 9-pin USB 2.0 数据线（用于机箱内部连接） - USB 2.0 Type-A 数据线（用于机箱外部连接） 12V/19V直流电源输入： - 12V 4-pin molex to DC 电源适配器 (用于机箱内部连接) - 19V直流电源适配器（用于机箱外部连接）
输出	4通道可编程 RGB* * 可编程接头支持 WS2812B 可编程 RGB 备 (5V/Data/Ground)。每个通道最多可支持 90 LED，全部通道总计最多可支持 210 个 LED。
硬件需求	配备 Molex 插座的电源 配备 USB 2.0 接口或 USB 2.0 接头的电脑

（下页继续）

ROG Aura Terminal

系统需求	最低	AURA: - 操作系统: Windows® 7 / Windows® 8.1 Windows® 10 HALO: - 操作系统: Windows® 10 64-bit - 显卡: 独立 VGA* * HALO 不支持集成显卡 (iGPU)。请将您的显示连接至显卡上的 DP/HDMI 接口。
	推荐	AURA: - 操作系统: Windows® 10 64-bit HALO: - 操作系统: Windows® 10 64-bit - 处理器: 第六代 Intel Core™ i5 处理上、AMD 第一代 Ryzen 5 处理器及以上 - 显卡: NVIDIA GeForce GTX 900 系列及更新系列、AMD Radeon R9 系列及更新系列

包装内容物

• 1×ROG Aura Terminal - 3×可编程LED延长线
• 2 × 30 厘米ROG可编程RGB灯条* - 3 × 3 米双面胶组（5厘米）
• 1×60 厘米 ROG 可编程 RGB 灯条 * - 1×45W 电源适配器
• 1×MicroUSB转USB2.0Type-A数据线 - 1×DCtoMOLEX连接线
• 1×MicroUSB转9-pin接头数据线 - 1×ROG贴纸

• 1×用户手册 - 2×ROG束线带

• 使用 Halo 软件时，随附的灯条能够装饰 24 英寸显示器的三条边。若您想要装饰显示器的第四条边或装饰更大的显示器或电视，则需要购买额外的灯条。

认识您的ROG Aura Terminal

前侧

左侧

正面

底座

右侧

直流电源插孔 橡胶垫脚

Micro USB 接口 可编程 RGB 接口 1

电源按钮 可编程RGB接头3 8

ROGAuraTerminal 可编程RGE9头2

标准 SSD 安装孔 可编程 RGB 接头 4

ROG Aura Terminal

画开

开始使用

您可以通过下列两种方式安装ROGAuraTerminal：

• 将ROG Aura Terminal安装在机箱内部
• 将ROG Aura Terminal安装在机箱外部

将ROGAuraTerminal安装在机箱内部

1. 将随附的延长线正确连接至ROG Aura Terminal上的可编程RGB接头。

• 请确认延长线以正确方向连接，连接错误将会对可编程 RGB 灯条或可编程 RGB 设备造成损坏。
• 在您安装或移除ROG Aura Terminal或可编程设备前，请先确认ATX电源供应器的电源开关是切换到关闭（OFF）的位置，而最安全的做法是先暂时拔出电源供应器的电源线，等到安装/移除工作完成之后再将之接回。错误的做法将会对ROG Aura Terminal或可编程设备造成损坏。

• 您想要安装的可编程 RGB 设备可能不需要使用随附的延长线。欲获取更多有关安装的信息，请查看购买的产品包装。

• 将可编程RGB灯条连接至延长线。

快速使用指南

1. 请将随附的DC转MOLEX连接线的直流电源接头插至ROG Aura Terminal的直流电源输入接口。
2. 将MOLEX接头插至电脑的电源供应器。

1. 将随附的 Micro USB 转 9-pin USB 2.0 数据线的两端分别连接至 ROG Aura Terminal 上的 micro USB 接口与主板上的 USB 2.0 接口。

若您想要使用内置灯效，可选择跳过此步骤。

ROG Aura Terminal

27

画开

将ROGAuraTerminal安装在机箱外部

1. 按照“将ROG Aura Terminal安装在机箱内部”章节下的“步骤1”与“步骤2”将随附的延长线与可编程RGB灯条连接。
2. 将随附的电源适配器的直流电源接头插入 ROG Aura Terminal 的直流电源输入插孔。
3. 将交流电源适配器连接至 100V 240V 电源插座。

电源适配器的外观会因机型与所在区域不同而有差异。

1. 将随附的 Micro USB 转 Type-A 数据线的两端分别连接至 ROG Aura Terminal 上的 micro USB 接口与电脑上的 USB 接口。

若您想要使用内置灯效，可选择跳过此步骤。

28

快速使用指南

设置您的Aura Terminal

ROG Aura Terminal 安装完成后，您可以使用下列方法进行设置：

·内置灯效
-Aura软件
- Halo 软件

使用内置灯效

按下电源按钮循环显示内置灯效并进行选择。

顺序灯效
1	LED 灯条：彩虹 ROG 标志：彩虹
2	LED 灯条：彗星（紫色） ROG 标志：恒亮（紫色）
3	LED 灯条：星光夜景 ROG 标志：恒亮（红色）
4	LED 灯条：关闭 ROG 标志：恒亮（红色）
5	关闭

• 请按住电源按钮至少5秒以关闭ROGAuraTerminal。当您再次开启设备时，ROGAuraTerminal默认为上次选择的灯效。
• 若内置灯效无法正常工作，请先确认 ROG Aura Terminal 已断开与 Aura 软件的同步且 Halo 软件已关闭。

ROG Aura Terminal

画开

使用Aura

使用Aura前，请先至华硕官网http://www.asus.com.cn/下载Aura软件。

当开启Aura软件时，内置灯效与Halo灯效将会被关闭。若您想要开启内置灯效或Halo灯效，请先确认已退出Aura软件。

30

快速使用指南

使用 Halo

使用 Halo 前，请先至华硕官网 http://www.asus.com.cn/ 下载 Halo 软件，并确认可编程RGB 灯条已粘贴到显示器的后方。*

• 显示器的每条边粘贴的灯条都需要连接至ROG Aura Terminal上的独立LED灯条接头。

当开启 Halo 软件时，内置灯效将会被关闭。若您想要开启内置灯效或Aura 灯效，请先确认已退出 Halo 软件。

ROG Aura Terminal

31

ROG Aura 十日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日
- 游戏将采用游戏的方式，玩家可以通过游戏来获得奖励。游戏的玩法是玩家在游戏中完成任务后，玩家将获得奖励。玩家可以在游戏中获得奖励，并且获得奖励的时间会随游戏的进展而递增。
- 女郎的公仆将前往于他，而她将前往于他。
- 闋，曾之告，皆云，且云，且云，且云，且云，且云，且云，且云，且云，且云，且云，且云，且云，且云，且云，且云，且云，且云，且云，且云，且云，且云，且云，且云，且云，且云，且云，且云，且云，且云，且云，且云，且云，且云，且
- 安定義在邦連戰中對戰場的勝敗將被決定。
- 该案中，原告在诉称“侵犯他人名誉权”时，应当根据《中华人民共和国刑法》第十八条第一款的规定承担赔偿责任。

邯KIJN

1 DC
Micro USB 扎旦
3 一
ROGAuraDnmaljJusOJzrgiRGBHeTe2
5 五
GB He 2

7
8
10 华社 责任 4

ROG Aura Terminal

1. 贝隆司原国的DC与默克斯安结凯贝的DC前用知起到ROGAura的
2. 逻辑式封装电路 PC 接口的连接图

1. 贝隆司到 Micro USB 9 F USB 2.0 端口端口到 ROG Aura 卡的 micro USB 托片和 Madorbod 的 USB 2.0 套网器的连接。

内部的效应，如在使用过程中，由于某些因素的影响，使系统功能失效。

ROG Aura Terminal

新社の外部にAura達らが総切Hz

1. 通过到“配置”面板，设置“Micro USB”为“PC”或“USB”。

内当，主名，如和，所用者，以，其

Aura 卡塔尼卡

ROGAura断日器，

• 朝羽の変態を調査に限ります。目前は一部一部の最新版の朝羽の変態を調査に限ります。
• 内景の状態を追蹤む方式は一部状態を用む。例如，可以使用以下两种方法：1. 通过扫描器扫描图像，然后在图像上绘制出一个形状。2. 通过扫描器扫描图像，然后在图像上绘制出一个形状。

Aura

Aura 被 安装后，可以使用它。

Aura sofrwhera haehydoonnnae Halo softhoehera bHaolhyo hohho HalosfohhrerhaAura

Halo

www.asus.com 电 从Halo 福

DADNOREH，JSSZJIIGAIHGBSHTRIMO MNDI的HJF

*MOnLiTeR的g告g狂T拉是的高汉H 电

Halo sF3TWeeHa 1

比海生海自。.中，主明定，公云及王AuraS互用为海生海法Halo

ROG Aura Terminal

电子电气产品有害物质限制使用标识：图中之数字为产品之环保使用期限。仅指电子电气产品中含有的有害物质不致发生外泄或突变从而对环境造成污染或对人身、财产造成严重损害的期限。

部件名称 有害物质
	铅(Pb) 汞(Hg) 镉(Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE)
印刷电路板及其电子组件	× ○○○○○
外壳	× ○○○○○
外部信号连接头及线材	× ○○○○○
其它	× ○○○○○
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。×:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求,然该部件仍符合欧盟指令2011/65/EU的规范。备注:此产品所标示之环保使用期限,系指在一般正常使用状况下。

限用物質及其化學符號：

單元 限用物質及其化學符號
	鉛(Pb)汞(Hg)鎘(Cd)六價鉻(Cr-6)	多溴聯苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
印刷電路板及電子組件	-	○○○○○
外殼○○○○○○
滾輪裝置	-	○○○○○
其他及其配件	-	○○○○○
備考1. “0”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 備考2. “”係指該項限用物質為排除項目。

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加人功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。