简易说明书 
GAS 18V1 Professional - 吸尘器 BOSCH - 免费用户手册
免费查找设备手册 GAS 18V1 Professional BOSCH PDF格式.
| 技术参数 | 无线吸尘器，兼容BOSCH 18V电池 |
|---|---|
| 最大负压 | ≥ 100 mbar |
| 气流量 | ≥ 1.5 m³/分钟 |
| 储尘容量 | 0.5 L |
| 重量 | 1.2 kg |
| 用途 | 适用于工地、车间和车辆的清洁 |
| 维护 | 可清洗滤网，建议定期清洁 |
| 安全 | 过载保护，适合室内外使用 |
| 一般信息 | 兼容BOSCH 18V系列配件 |
常见问题 - GAS 18V1 Professional BOSCH
Questions des utilisateurs sur GAS 18V1 Professional BOSCH
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
下载您的设备说明 吸尘器 免费PDF格式！查找您的手册 GAS 18V1 Professional - BOSCH 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 GAS 18V1 Professional 品牌 BOSCH.
用户手册 GAS 18V1 Professional BOSCH
阅读所有的警告提示和指示。如未确实遵循警告提示和指示，可能导致电击，火灾并且/或其他的严重伤害。
妥善保存本使用说明书。
儿童和身体、感官或精神上有缺陷或缺乏经验与知识的人员不得使用本吸尘器。否则会有误操作和人身伤害的危险。
请监督好儿童。以确保儿童不使用吸尘器玩耍。
警告！不可以吸集有碍健康的物料，例如山毛榉尘或橡木尘、石尘、石棉尘等。上述废尘导致癌症。
请了解在贵国处理有损健康的灰尘时需遵守的现行法规/法律。
警告！在取得足够的使用资讯后才可以使用本吸尘器。细心的指导可以降低操作错误和受伤的危险。
警告！本吸尘器仅适用于抽吸干燥物质。液体渗入会增加电击风险。
注意 本吸尘器只能在室内使用和保存。雨水或湿气进入吸尘器上部件会增加电击风险。
警告！不要抽吸炽热或灼烧的灰尘，也不要在有爆炸危险的场所使用。灰尘可能会自燃或爆炸。
在保养或清洁吸尘器、调整设备、更换配件或收起吸尘器前请取出电池。这一项预防措施能防止意外启动吸尘器。
要确保工作场所通风良好。
吸尘器只能交给合格的电工修理。修理时只能换装原厂的备件。如此才能确保吸尘器的安全性能。
使用前先检查吸尘管是否完好无损。检查时要让吸尘管连接在吸尘器上，这样可以防止尘埃外泄。否则您可能会吸入废尘。
切勿打开蓄电池。可能造成短路
保护蓄电池免受高温（例如长期日照），火焰，水和湿气的侵害。有爆炸的危险。
不使用的电池盒必须远离回形针，硬币，钥匙，钉子，螺钉或其他小金属物体，以防一端的触点与另一端的触点连接。电池端部短路会引起燃烧或火灾。
如果使用不当可能从蓄电池渗出液体。避免接触此类流动液体。如果不小心触摸了，马上用水冲洗。假若上述液体侵入眼睛必须即刻就医。从蓄电池流出的液体会刺激或灼伤皮肤。
如果蓄电池损坏了，或者未按照规定使用蓄电池，蓄电池中会散发出有毒蒸汽。工作场所必须保持空气流通，如果身体有任何不适必须马上就医。蓄电池散发的蒸汽会刺激呼吸道。
只能使用机器制造商推荐的充电器为蓄电池充电。不可以使用针对某些特定蓄电池的充电器，为其它的蓄电池充电，可能引起火灾。
本电池仅搭配您的博世产品使用。唯有如此才能避免造成电池过载危险。
通过尖的物件如钉子或螺丝刀通过外力作用时，可能损坏蓄电池。有可能出现内部短路、蓄电池燃烧、发出烟雾、爆炸或过热。
代表符号
以下符号可以帮助您正确地使用本吸尘器。请牢记各符号和它们的代表意思。正确了解各符号的代表意思，可以让您更有把握更安全地操作本吸尘器。
符号和它们的代表意义
注意 阅读所有的警告提示和指示。如未确实遵循警告提示和指示，可能导致电击，火灾并且/或其他的严重伤害。
中文|29
符号和它们的代表意义
打开废物清除盖
Filter
打开，以清洁过滤器
产品和功率描述
按照规定使用机器
本吸尘器专用于抽吸对身体无害的干燥物质。
必须熟悉所有的操作功能，并且能够不受限制地执行各功能时才可以使用本吸尘器。否则得有充分的指导才能够操作本吸尘器。
无袋式过滤系统无需使用集尘袋。污物积聚在容器内壁上。
插图上的机件
机件的编号和吸尘器详解图上的编号一致。
1大块污物过滤器
2集尘腔解锁按钮
3起停开关
4手柄
5蓄电池*
6马达壳
7集尘腔
8废物清除盖的解锁按钮
9废物清除盖
10加长管
11地板吸嘴
12蓄电池室
13蓄电池的解锁按键
14缝隙吸嘴
15柔性加长管
16过滤器手柄
17过滤器
18带过滤器的旋转气流 (Rotational Airflow）装置
19过滤器锁片
20壁挂托架*
图表或说明上提到的附件，并不包含在基本的供货范围中。
本公司的附件清单中有完整的附件供应项目。
技术数据
| 无绳干式吸尘器 GAS 18V-1 | ||
| 物品代码 | 3 601 JC6 2.. | |
| 容器容量（毛容量） | 升 | 0.7 |
| 最大低压* | 千帕 | 6 |
| 最大流量* | 升/秒 | 10 |
| 重量符合 EPTA-Procedure 01:2014 | 公斤 | 1.3 |
| 允许的环境温度 | ||
| -充电时 | °C | 0...+45 |
| -运行**和储藏时 | °C | -20...+50 |
| 建议使用的充电电池 GBA 18V.. | ||
| GBA 18V.. | ||
| W | ||
| 推荐的充电器 | GAL 18.. | |
| GAL 18.. W | ||
技术参数取决于所使用过滤器。
*视所使用的蓄电池而定
** 温度 < 0^ C 时功率受限
安装
为蓄电池充电
仅使用布置在配件侧的充电器。只有这些充电器才适用于本吸尘器上的锂离子电池。
指示：蓄电池在交货时只完成部分充电。首度使用电动工具之前，必须先充足蓄电池的电以确保蓄电池的功率。
电池在充电时必须从吸尘器上取下。
可以随时为锂离子蓄电池充电，不会缩短电池的使用寿命。如果充电过程突然中断，也不会损坏电池。
本锂离子蓄电池配备了"ElectronicCellProtection（ECP）（电子充电室保护装置），可以防止蓄电池过度放电。电池的电量如果用尽了，保护开关会自动关闭电动工具：安装在机器上的工具会停止转动。
吸尘器自动关闭后请勿继续按压起停开关。否则可能会损坏电池。
蓄电池上安装了NTC-温度监控装置。当温度位在摄氏0到45度间时，才能进行充电。所以能够大大地延长蓄电池的使用寿命。
充电后如果蓄电池的使用时间明显缩短，代表蓄电池已经损坏，必须更换新的蓄电池。
请注意有关作废处理的规定。
安装和拆卸蓄电池（参考图A1-A2）
装入蓄电池时不要过度用力。蓄电池的结构决定了它只能在正确的位置才能插入吸尘器中。
-推动蓄电池5直至电池盒限位12。
30|中文
- 取出蓄电池5时，应按下蓄电池上的解锁按键13，然后从蓄电池室12中拉出。
安装吸尘器配件 （参考插图B）
在保养或清洁吸尘器、调整设备、更换配件或收起吸尘器前请取出电池。这一项预防措施能防止意外启动吸尘器。
吸尘器配件可直接与集尘腔7插接组装。
不同吸尘器配件的组合方案请参见图示。
- 将吸尘器配件牢固插到集尘腔 7 上的接口中并互相插接。
操作
在保养或清洁吸尘器、调整设备、更换配件或收起吸尘器前请取出电池。这一项预防措施能防止意外启动吸尘器。
操作机器
吸尘前请确保过滤器已稳固安装。
仅使用未损坏的过滤器（没有裂缝、孔眼等）。立刻更换已损坏的过滤器。
开动/关闭
出于节能目的，仅在使用吸尘器时才将其接通。
-按压开关按钮3接通吸尘器
-再次按压开关按钮3关闭吸尘器
维修和服务
维修和清洁
在保养或清洁吸尘器、调整设备、更换配件或收起吸尘器前请取出电池。这一项预防措施能防止意外启动吸尘器。
吸尘器和通气孔必须随时保持清洁，以确保工作效率和工作安全。
- 请不时地用湿布清洁吸尘器壳体。
- 用干布清洁脏污的充电触点。
清空集尘腔 （参考插图C）
请在每次使用后清洁集尘腔7，以保证吸尘器的最佳效率。
- 将吸尘器放到合适的垃圾箱上方。
- 按压解锁按键 8, 打开废物清除盖 9。
-抖动集尘腔7。 - 重新关闭废物清除盖9（必须听到卡止声）。
- 必要时，需清洁大块污物过滤器 1（参见“清空大块污物过滤器”，页码 30）。
必要时，需清洁过滤器（参见“清洁滤器”，页码30）。
清空大块污物过滤器（参见图片D1-D2）
- 转动大块污物过滤器1，直至旋转方向“极限位置，然后将其从集尘腔7中取下。
- 在合适的垃圾箱上方抖动大块污物过滤器 1 和集尘腔 7。
- 将大块污物过滤器1插入集尘腔7并转动，直至旋转方向“的极限位置。
清洁带过滤器的旋转气流 (Rotational Airflow) 装置（参考插图 E1-E3）
-稍微向下握住吸尘器，以防打开吸尘器时灰尘可能从集尘腔落下。
- 按压解锁按钮2. 然后将集尘腔7从电机壳体6上取下。
- 握入过滤器手柄 16，将带过滤器的旋转气流 (Rotational Airflow) 装置 18 从集尘腔 7 中拉出。
- 在合适的垃圾箱上方抖动集尘腔 7 和旋转气流 (Rotational Airflow) 装置 18。
- 将带过滤器的旋转气流（Rotational Airflow）装置18重新装入集尘腔7。
清洁滤器 （参考插图F1-F2）。
-向上按压锁片19，取下过滤器17。
- 轻轻敲打过滤器 17 的固定底板，以敲落灰尘。
- 组装以相反顺序进行。
- 接着将集尘腔在下方挂到电机壳体上，然后轻轻按压，直到听见集尘腔卡入。
存储
- 可以使用壁挂托架 20 来存放吸尘器和吸尘附件，以节省空间（参见图片 G）。
故障
如果吸尘器的吸力减弱，请检查：
- 集尘腔 7 是否已满？
参见“清空集尘腔”，页30。
-大块污物过滤器1被污物堵塞？
参见"清空大块污物过滤器”，页30。
- 过滤器 17 被灰尘堵塞？
参见“清洁滤器”，第30页。
- 电池容量太小？
参见“为蓄电池充电”，第29页。
定期清空集尘腔7并清洁过滤器能保障最佳吸尘功效。
做完上述的检查措施后，如果吸尘功率仍然未改善，必须把吸尘器交给顾客服务处检修。
顾客服务处和顾客咨询中心
本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理，维护和备件的问题。以下的网页中有爆炸图和备件的资料：
www.bosch-pt.com
博世顾客咨询团队非常乐意为您解答有关本公司产品及附件的问题。
中文|31
如需查询和订购备件，请务必提供产品型号铭牌上的10位数货号。
有关保证，维修或更换零件事宜，请向合格的经销商查询。
中国大陆
博世电动工具（中国）有限公司
中国浙江省杭州市
滨江区滨康路567号
邮政编码：310052
免费服务热线：4008268484
传真：（0571）87774502
电邮：contact.ptcn@cn.bosch.com
www.bosch-pt.com.cn
羅伯特·博世有限公司
香港北角英皇道625號21樓
客戶服務熱線：+852 2101 0235
傅真：+852 2590 9762
電郵：info@hk.bosch.com
網站：www.bosch-pt.com.hk
制造商地址：
Robert Bosch Power Tools GmbH
罗伯特·博世电动工具有限公司
70538 Stuttgart / GERMANY
70538 斯图加特 / 德国
搬运
随着机器一起供货的锂离子蓄电池必须受危险物品法规范。使用者无须另外使用保护包装便可以运送该蓄电池。
但是如果将它交由第三者运送（例如：寄空运或委托运输公司）则要使用特殊的包装和标示。此时必须向危险物品专家请教有关寄送危险物品的相关事宜。
确定蓄电池的外壳未受损后，才可以寄送蓄电池。粘好未加盖的触点并包装好蓄电池，不可以让蓄电池在包装中晃动。
必要时也得注意各国有关的法规。
处理废弃物
应对吸尘器、电池、附件和包装进行环保的回收利用。
请勿将吸尘器和电池/蓄电池扔到生活垃圾里！
充电电池/电池：
锂离子：
请注意“搬运”段落中的指示，页31。
保留修改权。
产品中有害物质的名称及含量
| 部件名称 | 有害物质 | |||||
| 铅(Pb) | 汞(Hg) | 镉(Cd) | 六价铬(Cr(VI)) | 多溴联苯(PBB) | 多溴二苯醚(PBDE) | |
| 外壳的金属部分 | O | O | O | O | O | |
| 外壳的非金属部分 | O | O | O | O | O | |
| 机械传动机构 | X | O | O | O | O | |
| 电机组件 | X | O | O | O | O | |
| 控制组件 | X | O | O | O | O | |
| 附件 | O | O | O | O | O | |
| 配件 | O | O | O | O | O | |
| 连接件 | X | O | O | O | O | |
| 电源线*① | O | O | O | O | O | |
| 电池系统*② | X | O | O | O | O | |
本表格依据 SJ/T11364 的规定编制。
O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572规定的限量要求以下。
X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限量要求。且目前业界没有成熟的替代方案，符合欧盟RoHS指令环保要求。
- ①适用于采用电源线连接供电的产品。
- ②适用于采用充电电池供电的产品。
产品环保使用期限内的使用条件参见产品说明书。
32|中文
中文
安全規章
閱讀所有的警告提示和指示。如未確實遵循警告提示和指示，可能導致電擊、火災並且/或其他的嚴重傷害。
妥善保存本使用說明書。
本吸塵器不適合兒童以及體能、知覺或智能有障礙之人士，或者不具備充分經驗及知識者使用。否則可能會造成操作上的錯誤以及受傷危險。
請照看兒童。如此才能確保他們未將本吸塵器當做玩具任意玩耍。
警告不可以吸集有凝健康的物料，例如山毛樓壓或橡木壓，石壓，石棉壓等。上述廢壓可能導致癌症。
請遵循所在地關於有害廢塵的適用規範 / 法律。
警告在取得足夠的使用資訊後才可以使用本吸壓器。細心的指導可以降低操作錯誤和受傷的危險。
警告 吸塵器僅適合吸進乾燥材料。如有液體滲入材料會增加觸電的風險。
注意 吸塵器僅限於室內使用並需儲存於室內。如有雨水和濕氣滲入吸塵器的上部，會增加觸電的風險。
警告不得吸進高溫或燃燒中的灰塵，或在有爆炸危險的環境下使用。廢塵可能會燃燒或爆炸。
維護或清潔吸塵器、進行設備設定、更換配件或儲藏吸塵器之前，請先拔下充電電池。此預防措施可以防止吸塵器意外啟動。
要確保工作場所通風良好。
吸塵器只能交給合格的電工修理。修理時只能換裝原廠的備件。如此才能確保吸塵器的安全性能。
使用前先檢查吸塵管是否完好無損。把吸塵管安裝在吸塵器上，這樣可以防止塵埃不預期地外泄。不這樣做可能會吸入廢塵。
切勿打開蓄電池。可能造成短路
保護蓄電池免受高溫（例如長期日照），火焰，水和濕氣的侵害。有爆炸的危險。
不使用的電池盒必須遠離回形針、硬幣、鑰匙、釘子、螺釘或其他小金屬物體，以防一端的觸點與另一端的觸點連接。電池端部短路會引起燃燒或火災。
如果使用不當可能從蓄電池滲出液體。避免接觸此類流動液體。如果不小心觸摸了，馬上用水沖洗。假若上述液體侵入眼睛必須即刻就醫。從蓄電池流出的液體會刺激或灼傷皮膚。
如果蓄電池損壞了，或者未按照規定使用蓄電池，蓄電池中會散發出有毒蒸汽。工作場所必須保持空氣流通，如果身體有任何不適必須馬上就醫。蓄電池散發的蒸汽會刺激呼吸道。
只能使用機器制造商推薦的充電器為蓄電池充電。不可以使用針對某些特定蓄電池的充電器，為其它的蓄電池充電，可能引起火災。
請務必依您的博世產品使用正確的蓄電池。如此才可依照產品提供過載保護。
尖銳物品（例如釘子或螺絲起子）或是外力皆有可能造成充電電池損壞，進而導致內部短路而發生電池起火、冒煙、爆炸或過熱等事故。
代表符號
以下符號可以幫助您正確地使用本吸塵器。請牢記各符號和它們的代表意思。正確了解各符號的代表意思，可以讓您更有把握更安全地操作本吸塵器。
符號和它們的代表意義
注意 閱讀所有的警告提示和指示。如未確實遵循警告提示和指示，可能導致電擊、火災並且/或其他的嚴重傷害。
打開傾倒掀蓋
Filter
打開以便清理濾網
產品和功率描述
按照規定使用機器
吸塵器僅可用來吸淨對人體無害的乾燥物質。
必須熟悉所有的操作功能，並且能夠不受限制地執行各功能時才可以使用本吸塵器。否則得有充分的指導才能夠操作本吸塵器。
中文|33
迴旋氣流（Rotational Airflow）
採用無袋式濾網設計，不再需要使用集塵袋。塵屑髒污積聚在容器內壁上。
插圖上的機件
機件的編號和吸塵器詳解圖上的編號一致。
1 粗滤器
2集壓室解鎖按鈕
3起停開關
4手柄
5 蓄電池*
6馬達殼
7集塵室
8傾倒掀蓋的解鎖按鈕
9倾倒掀蓋
10延長管
11地板吸塵頭
12 蓄電池室
13 蓄電池的解鎖按鍵
14吸塵頭
15 伸縮延長管
16濾網握把
17 過濾器
18含濾網之迴旋氣流元件
19濾網鎖止接片
20 排牆托架*
*圖表或說明上提到的附件，並不包含在基本的供貨範圍中。
本公司的附件清單中有完整的附件供應項目。
技術性數據
| 乾式蓄電池 GAS 18V-1 | ||
| 物品代碼 | 3 601 JC6 2.. | |
| 容器容量(毛容量) | 升 | 0.7 |
| 最大低壓* | 千帕 | 6 |
| 最大流量* | 升/秒 | 10 |
| 重量符合 EPTA-Procedure 01:2014 公斤 1.3 | ||
| 容許環境溫度 | ||
| -充電狀態下 | °C | 0...+45 |
| -運轉時**與存放狀態下 | °C | -20...+50 |
| 建議使用之充電電池 | GBA 18V.. | |
| GBA 18V...W | ||
| 建議使用的充電器 | GAL 18.. | |
| GAL 18...W | ||
技術性數據依照您所使用的濾網而有所不同。
*視所使用的蓄電池而定
温度 < 0^ 时，性能受限
安装
為蓄電池充電
請務必使用配件頁中所列出的充電器。僅有這些充電器適用於吸塵器所使用的鋰離子蓄電池。
指示：蓄電池在交貨時只完成部分充電。首度使用電動工具之前，必須先充足蓄電池的電以確保蓄電池的功率。
充電電池必須先從吸塵器中取出，然後才能進行充電。
可以隨時為鋰離子蓄電池充電，不會縮短電池的使用壽命。如果充電過程突然中斷，也不會損壞電池。
本鋰離子蓄電池配備了"ElectronicCellProtection(ECP)(電子充電室保護裝置)，可以防止蓄電池過度放電。電池的電量如果用盡了，保護開關會自動關閉電動工具：安裝在機器上的工具會停止轉動。
吸塵器自動開機後，請勿再按壓開關按鈕。否則充電電池可能會損壞。
蓄電池上安裝了NTC-溫度監控裝置。當溫度位在攝氏0到45度間時，才能進行充電。所以能夠大大地延長蓄電池的使用壽命。
充電後如果蓄電池的使用時間明顯縮短，代表蓄電池已經損壞，必須更換新的蓄電池。
請注意有關作廢處理的規定。
安装和拆卸蓄電池（參考插圖A1-A2）
裝入充電電池時請勿用力過度。充電電池所採取的構造設計是，只能嵌入在吸塵器內的正確位置上。
- 將充電電池5往電池盒12內推到底。
-若要取出充電電池5，請按壓充電電池旁的解鎖鈕13並將充電電池拔出電池盒12。
安装吸塵器配件 （參考插圖B）
維護或清潔吸塵器、進行設備設定、更換配件或儲藏吸塵器之前，請先拔下充電電池。此預防措施可以防止吸塵器意外啟動。
吸塵器配件可直接連同集塵室7安裝
各項吸塵器配件的組合方式請參考插圖。
- 將吸塵器配件牢固地插入集塵室 7 並相互連接。
操作
維護或清潔吸塵器、進行設備設定、更換配件或儲藏吸塵器之前，請先拔下充電電池。此預防措施可以防止吸塵器意外啟動。
操作機器
開始使用吸塵器之前，請確定濾網已安裝妥當。
僅可使用完好無缺的濾芯（無裂縫或小洞等）。如濾芯損壞，請立即更換。
34|中文
開動 / 關閉
如未使用，請關閉吸塵器以節省電源。
- 要啟動吸塵器，請按一下起停開關3.
- 要關閉吸塵器，請再按一下起停開關3。
維修和服務
維修和清潔
維護或清潔吸塵器、進行設備設定、更換配件或儲藏吸塵器之前，請先拔下充電電池。此預防措施可以防止吸塵器意外啟動。
吸塵器和通氣孔必須隨時保持清潔，以確保工作效率和工作安全。
- 您可以每隔一段時間以濕布清潔吸塵器外部。
- 充電接點請以乾布擦拭。
清空集塞容器 （参考插图C）
每次使用完畢後清潔集塵室7，以維持最佳的吸塵效果。
- 請將吸塵器整台拿到合適的垃圾桶上方。
- 按壓解鎖按鈕 8 以便打開傾倒掀蓋 9。
- 請將集塵容器 7 抖乾淨。
- 重新闊上傾倒掀蓋9（必須聽見卡止聲）。
- 視需要清理粗濾器 1（詳見第 34 頁的“清空粗濾器”）。
視需要清理濾網（詳見第34頁的"清潔器")。
清空粗濾器（參考插圖D1-D2）
- 將粗濾器 1 沿 “方向轉到底，然後將它從集塵容器 7 中取出。
- 將粗濾器 1 以及集塵容器 7 拿到合適的垃圾桶上方抖乾淨。
- 將粗濾器1裝回集塵容器7內，然後將它沿“方向轉到底。
清理含濾網之迴旋氣流元件（參考插圖E1-E3）
- 將吸塵器稍微朝下，以免打開吸塵器時塵垢從集塵容器內掉出。
- 按下解鎖按鈕2，並將集塵室7從機體外殼6拆下。
-從濾網握把處16抓穩後，將含濾網之迴旋氣流元件18拔出集塵容器7。 - 將集塵容器 7 以及迴旋氣流元件 18 拿到合適的垃圾桶上方掉乾淨。
- 將含濾網之迴旋氣流元件 18 重新裝回集塵容器 7 内。
清潔濾器 （參考插圖 F1-F2）。
- 將鎖止接片 19 往上推，並取出濾網 17。
- 將濾網 17 對著堅硬表面輕敲，讓塵垢震鬆。
-依相反順序裝回。 - 然後再將集塵室下半部分裝回機體外殼，請輕壓集塵室下半部直到聽到卡止聲即可。
收納
- 您可選擇使用掛牆托架 20,這麽做可節省吸塵器和吸塵器配件的收納空間(詳見圖 G)。
故障
如果吸塵器的吸力減弱，請檢查：
- 集塵室 7 已滿？
請參閱第34頁的“清空集應容器”。
- 廉屑髒污堵塞住粗濾器 1?
請參閱第34頁的"清空粗濾器"。
- 廢污堵塞住濾網 17?
請參閱第34頁的"清潔濾器”。
- 蓄電池容量不足？
請參閱第33頁的“為蓄電池充電”。
定期清空集塵容器7並清理濾網，以確保最佳吸力。做完上述的檢查措施後，如果吸塵功率仍然未改善，必須把吸塵器交給顧客服務處檢修。
顧客服務處和顧客咨詢中心
本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的修理，維護和備件的問題。以下的網頁中有爆炸圖和備件的資料：
www.bosch-pt.com
博世顧客咨詢團隊非常樂意為您解答有關本公司產品及附件的問題。
當您需要諮詢或訂購備用零組件時，請務必提供本產品型號銘牌上的10位項目編號。
台湾
台湾羅伯特博世股份有限公司
建國北路一段90號6樓
台北市10491
電話：（02）2515 5388
傅真：(02)2516 1176
www.bosch-pt.com.tw
制造商地址：
Robert Bosch Power Tools GmbH
羅伯特·博世電動工具有限公司
70538 Stuttgart / GERMANY
70538 斯圖加特 / 德國
搬運
隨著機器一起供貨的鋰離子蓄電池必須受危險物品法規範。使用者無須另外使用保護包裝便可以運送該蓄電池。
但是如果將它交由第三者運送（例如：寄空運或委托運輸公司）則要使用特殊的包裝和標示。此時必須向危險物品專家請教有關寄送危險物品的相關事宜。
確定蓄電池的外殼未受損後，才可以寄送蓄電池。粘好未加蓋的觸點並包裝好蓄電池，不可以讓蓄電池在包裝中晃動。
必要時也得注意各國有關的法規。
mnnn135
處理廢棄物
吸塵器、蓄電池、配件與外包裝須遵照環保相關法規進行資源回收。
不得將吸塵器與蓄電池／一般電池當成一般垃圾丟棄！
蕃電池／一般電池：
離子：
請注意“搬運”段落中的指示，頁34。
保留修改權。
#
nssuunnaa
aannnnnnaananaanaaan aannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n
1nVnunuuiuulnuwnr 1nuuunnuuaunnnn nnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn n ann
Aaannnnn nnnn nn nnnn
A
wJnIaJnJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJ
ngwn 10501 uunne
www.bosch.co.th
nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
2
yuaan 10/11 mj 16
nuaaunun
W
ywnnnnynnnn 10540
Jusnalny
Innwn 027587555
Inn027587525
n
sIgS uIgS uIgS uIgS uIgS uIgS uIgS uIgS uIgS uIgS uIgS uIgS uIgS uIgS uIgS uIgS uIgS uIgS uIgS uIgS uIgS uIgS uIgS uIgS uIgS uIgS
g g j w s j. g w j l j a l o
waiu u g u .s i k y d g a u lao n b u waii
aiau ly waiu u g g c w s u b i a l
j u p u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu
j j 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
sJydi,siu o uoogoi sijlu bngi dS 1sJd Sjw Jg (sjw oLsw Jd jil sji Jl w gag sjjw jbi, cwi o sw diisw sji Egi U
jJ jS gJgJbB. aS o laWl uq JgUo CkE Lao SaJI uu Jue Uac! Jba
Joo. 1uui Jg jy CwU Joo y Ja gj
gds uoi g sds gls lui CwI
. 5g d jl uu ly sg wiao,si
Loo
.10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Lai jiao gao jiake
gaijIgwsdJL dJUoI JI gaiiJ
blal 4
cjc jwu wu wu wu wu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu
jglj jg1jglj g
gjL
A. uSo (S a)j U S g jauu b(j)
aij
I J IiaiJg Gaij Ujgws dks
UcJp s c j UwU Caiu Ws dUbo
Oy CELWJ SAAU OJUgws nJ
SLO CALJUwU gSiaigw,
.1sSgJgaiIglaimglj
A
4aLw g 0s
9 gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg
Jgai Jc J. wu wli
a 1s gao jd gj sla
gag g oolw l jb
.
adjSui
ds uis o jol liab
4i jI gjol yjLggsjgdsjSgS .iiS
Goo 5145 55g0 j3g j1 gga Jc g silo siu mdo
J
cui j g iu juc g sj. uj g bgl a
