Pro G7805 - 投影仪 EPSON - 免费用户手册

用户手册 Pro G7805 EPSON

非常感谢您购买本产品。 使用本产品前请务必先阅读说明书，以确保您可以安全和正确地使用它。请 将本说明书妥善保管，以便在将来有问题时可以立即使用。

• 有关本说明书未涵盖的其他信息，请参阅投影机的“使用说明书”。

本文档采用图标来说明如何安全地使用本产品，以防止对他人造成人身伤害 或财产损坏。下面显示了这些图标及其含义。在阅读本说明书之前，确保您

若忽视本图标表示的信息，可能会因错误操作处理而 导致人员受伤甚至死亡。

若忽视本图标表示的信息，可能会因错误操作处理而 导致人员受伤或身体伤害。

• 检查电源线的规格。 如果未使用正确的电源线，可能会导致火灾或电击。

• 请勿在无人看管的情况下将设备放在温度过高的地方，如车窗关闭、阳光 直射的汽车内，空调排气口或加热器的旁边等。 设备在高温下可能会变形，内部工作组件可能会被损坏，或导致火灾。

• 在处理电源插座时务必小心。 如果未正确处理，可能会导致火灾或电击。 在处理插座时，请注意以下几点。

• 请勿超负荷运行墙式电源插座、延长电缆或电源条线。

• 如果插座有任何异物，如插头上带有灰尘，则请勿将其插入。

• 请勿使用不同型号的电源（AC 适配器）。仅使用原装电源。

• 请勿使用已损坏的电源线。 否则，可能会导致火灾或电击。

• 请勿向电源线施加多余的力、使其弯曲或扭曲。

• 请勿在潮湿或有水的地方安装或使用本设备，如户外、浴缸或淋浴器附近

• 确保本设备已接地。 将设备上的 FG 端口连接到地线。

• 请勿在打雷时触碰插座。 否则，可能会导致电击。

• 除“使用说明书”中的规定外，本设备外壳只能由合格的维修人员打开。 请勿拆解或改装本设备或其耗材。 本设备内部的许多组件带有高电荷，这可能会导致火灾或电击。

• 请勿在本设备上放置花瓶、盛水的容器或医疗容器。 如果容器有任何液体溢出，可能会导致火灾或电击。

• 如果发现下列反常情况之一，请立即关闭本设备，从电气插座拔出电线， 并联系您的本地经销商或 Epson 服务呼叫中心。

• 当您发现设备冒烟，或注意到异常气味或声响时。

• 设备掉落且外壳损坏时。 在出现上述任何情况时，如果继续使用本设备，可能会导致火灾或电击。

• 在移动设备时，请务必关闭电源，移动前从电气插座拔出电源线并断开所

• 请勿将设备安装在潮湿或有灰尘的地方（如厨房台面或加湿器附近），也 不要安装在有烟或蒸汽的地方。 否则，可能会导致火灾或电击。

• 请勿将其放在倾斜的或不稳的表面上。 否则，设备可能会掉落并造成伤害。

• 在维护设备时，请勿使用湿布或溶剂，如酒精、苯或稀释剂。 否则，可能会导致电击或出现故障。79 ZHS

HDMI 和 High-Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC 的商

HDBaseT™ 和 HDBaseT Alliance 徽标是 HDBaseT Alliance 的商标。 此处使用的其他产品名称也仅供识别之用，这些名称可能是它们各自所有者 的商标。Epson 不拥有这些商标的任何和所有权利。 ©SEIKO EPSON CORPORATION 2013. All rights reserved. 本产品中有毒有害物质或元素的名称及含量 产品环保使用期限的使用条件 在中国销售的电子信息产品的环保使用期限，表示按照本产品的安全使用注 意事项使用的情况下从生产日开始，在标志的年限内使用，本产品含有的有 毒物质或元素不会对环境、人身和财产造成严重影响。

• 请勿坐在本设备上，或在设备上放置重物。 否则，可能会造成伤害。

• 在维护设备时，请务必拔下电源插座，在进行维护前，从电气插座上拔出 电源线并断开所有电线连接。 否则，可能会导致电击。

• 为安全起见，不使用本设备时，请务必从电气插座拔下电源线。 如果绝缘层已损坏，可能会导致火灾。

×○○○○○ ○ : 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363- 2006 标准规定的限量要求以下。 × : 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/ T11363-2006 标准规定的限量要求。但这只是因为在保证产品性能和 功能条件下，现在还没有可替代的材料和技术而被使用。80

• 在下列条件下使用和存放设备。 电源（AC 适配器）：100 至 240 V AC ±10% 50/60 Hz 工作温度：+5 至 +35°C（41 至 95 °F）；无结露 存放温度：-10 至 +60°C（14 至 140 °F）；无结露

• 请勿在温度过高或过低的地方使用或存放设备。防止温度突然变化。否则， 设备可能无法正常工作。

• 确保设备和墙之间的左侧和右侧至少有 20 毫米（0.8 英寸）的间隙，以防止 侧面的排气口被堵塞，设备上方至少有 25 毫米（1 英寸）的间隙。

• 请勿将设备安装在低电压线或磁设备附近。否则，设备可能无法正常工作。

• 由于设备容易受到内部噪音的影响，所以在安装时请确保 LAN 电缆已完全

• 请勿将 LAN 电缆与其他电缆连接在一起。特别是要确保其与电源线分离。

• 在通讯期间，请勿开启/关闭设备或投影机，请勿连接或断开任何电缆连

• 如果发现任何操作异常或损坏，请立即停止使用设备并联系投影机“使用 说明书”中提及的本地经销商或最近的 Epson 维修中心。

• 这是专为 Epson 投影机生产的选购设备。有关操作本设备的详细信息，请 参阅投影机的“使用说明书”。81 ZHS

此高清发射器允许使用 LAN 电缆（5e 类或 6 类）长距离发射 HDMI 和控制 (RS-232C) 信号。本设备基于 HDBaseT 标准。想要从远距离（如在大厅或活动场地内）控制投影机时本设备很有用，因为 您可以使用长达 100 米（328 英尺）的 LAN 电缆。

使用 LAN 电缆将投影机连接到本设备的 HDBaseT 端口。然后，将本设备连接到 HDMI 兼容的视频设备或计算机以控制投影机。 使用一个 M4 螺丝固定。 LAN RS232InHDBaseTWired-IRInDC11V HDMIIn

HDMI In 端口 从 HDMI 兼容视频设备及计算机输入视频和音频

允许使用 LAN 电缆将设备连接到网络。通过网络 从计算机控制投影机时进行连接。

允许使用 RS-232C 电缆将设备连接到计算机。从 计算机控制投影机时进行连接。

电源按钮 开启 / 关闭设备。 本设备支持直接开机。此功能允许投影机在通电

电源插座 连接 AC 适配器的电源插头。 请勿使用不同型号的电源（AC 适配器 / 电源 线）。仅使用原装电源。 请注意，插入电源线时，如果停电后又恢复供 电，本设备会自动启动（直接开机）。83 ZHS 支持的 LAN 电缆 使用 5e 类或 6 类直式 STP 电缆。在使用电缆时，在连接前使用检测器检查 电缆的属性是否至少为 5e 类。在使用继电器连接器时，请确保连接电缆符合

在设为 [Enable] 时，设备自动进入睡眠模式，如 果无信号输入，则在 30 分钟后关闭。按电源按

设为 [Disable] 时，设备不自动关闭。使用 HDBaseT 进行监控和控制时，将此选项设为 [Disable] 以使设备不进入睡眠模式。 如果设备通过 LAN 连接连接到接入点，则即使启 用睡眠模式，它也不会关闭。

Wired-IR In 端口 连接投影机的选购遥控器电缆附件 (ELPKC28)，

Link 指示灯 在与投影机通讯时变为绿色。

HDBaseT 端口 允许使用 LAN 电缆将设备连接到投影机。

不显示图像 电源是否已开启？ 检查电源指示灯是否为绿色。 是否已正确连接 HDMI 电缆？ 检查是否已将 HDMI 电缆牢固连接到视频设备和本设备

是否已正确连接 LAN 电缆？ 检查 Link 指示灯是否为绿色。同时确保您正在使用 5e 类或 6 类直式 STP 电缆。 是否开启了 HDMI 设备？ 检查 HDMI 设备是否已开启以及是否正在播放图像。 在操作时是否连接了电缆？ 先连接好所有必要的电缆再开启本设备。 如果在检查上述几点后仍不显示图像，则尝试关闭电 源，然后返回查看所有连接的设备。 该图像被模糊 是否已正确连接 LAN 电缆？ 检查 Link 指示灯是否为绿色。同时确保您正在使用 5e 类或 6 类直式 STP 电缆。请勿使用 UTP 电缆。

若要与投影机进行稳定的通讯，务必将设备接地。 LAN 电缆是否与其他电缆系在一起？ 如果 LAN 电缆与任何其他电缆系在一起，可能会出现

未输出 HDMI 音频 是否正在使用 HDMI 电缆连接设备？ 如果通过 HDMI 电缆连接时没有音频输出，请将连接的 设备设定为 PCM 输出。85 ZHS

遥控器不起作用 是否已正确连接遥控器电缆？ 检查遥控器电缆是否已牢固连接到遥控器和本设备上的

遥控器识别号与投影机识别号匹配吗？ 确保您想操作的投影机的识别号和遥控器的识别号相匹

是否连接了其他公司的遥控器？ 不支持其他公司的遥控器。 设备是否已准备好进行通讯？ 请参阅以下条目“无法通讯”。

（无法从 LAN、 RS-232 In 或 Wired-IR In 端口进

是否为连接的投影机启用 HDBaseT 功能？

设备是否进入了睡眠模式？ 在睡眠模式下，不能从 RS-232 In 端口或 Wired-IR In 端口控制设备。将 [Sleep Mode] 开关设为 [Disable]。 通讯时电源是否已开启 / 关闭，或电缆是否已连接或断

如果在通讯时电源或信号中断，则会出现通讯错误。 HDBaseT 端口 RJ45/ 电缆最大长度 100 米（328 英尺）

(HDBaseT) HDMI（视频、音频）/RS-232（用于控制）/Wired IR （遥控器）/LAN（用于控制） HDMI In 端口 支持 HDMI HDCP（对于音频，仅支持 PCM ）/ 电缆最 大长度 3 米（9.8 英尺） HDMI 输入信号 VGA/SVGA/XGA/WXGA/WXGA+/WXGA++/WSXGA+/ SXGA/SXGA+/UXGA/WUXGA/SDTV(480i/480p)/ SDTV(576i/576p)/HDTV(720p)/HDTV(1080i)/ HDTV(1080p)

• 因连接的投影机而异。有关更多详细信息，请参阅投 影机的“使用说明书”。 LAN 端口 RJ45（仅适用于 100Base-TX）86 RS-232 In 端口布线 使用 RS-232C 交叉线。

默认波特率设定：9600 bps、数据长度：8 位，奇偶校验位：无，停止 位：1 位，流量控制：无 RS-232 In 端口

Wired-IR In 端口 立体声微型插孔 (3.5 Φ)/ 电缆最大长度 20 米 （65.6 英尺）

（AC 适配器） 100 至 240 V AC ±10% 50/60 Hz 电源 (ELPHD01) 11 VDC 耗电量 工作功耗：6 W 待机功耗：0.48 W 操作环境 温度：+5 至 +35°C（41 至 95 °F） 湿度：20 至 80%（无结露） 存放环境 温度：-10 至 +60°C（14 至 140 °F） 湿度：10 至 90%（无结露）

（宽 x 高 x 长） 102 x 25 x 102 毫米（4 x 1 x 4 英寸）；不包括投影

重量 大约 280 克 附带的配件 HDBaseT 高清发射器、AC 适配器、电源线、地线 连接器 针 信号名称 功能 2RD

非常感謝您購買本產品。 使用本產品前請務必閱讀本說明書，以確保能夠安全及正確地使用本產品。 請將本說明書保存在安全的位置，以便日後有任何疑問時，可以輕易找到本

• 有關未包含在本說明書中的其他資訊，請參閱投影機的“使用說明書”。

本文件使用圖形符號來顯示如何安全使用本產品，避免造成他人受傷或財產 受損。這些符號與其意義如下所示。在閱讀本說明書之前，請確定您瞭解這

本符號代表若有疏忽，可能因錯誤操作而造成人身傷 害或甚至死亡的注意事項。

本符號代表若有疏忽，可能因錯誤操作而造成人身傷

• 請檢查電源線的規格。 如果您未使用正確的電源線，可能會引發火災或觸電。

• 請勿在無人看管的情況下將本裝置留置於容易發生高溫的地點，例如緊閉 門窗的車內、陽光直射、空調或暖氣機等排氣孔附近。 本裝置可能因高溫而變形，內部機件可能損壞，或可能引發火災。

• 處理電源插頭時請小心。 如果處理方式不正確，可能會引發火災或觸電。 處理插頭時請注意以下要點。

• 請勿使牆壁插座、延長線或分接電源插座過載。

• 插頭上若有任何異物，例如灰塵，請勿插上插座。

• 請勿使用不同的電源供應器 (電源變壓器)。請僅使用隨附的電源供應器。88

• 請勿使用損壞的電源線。 否則可能會引發火災或觸電。

• 請勿在濕氣較重或有水的位置安裝或使用本裝置，例如室外、浴室附近等。 否則可能會引發火災或觸電。

• 確定裝置正確接地。 將裝置的 FG 埠連接至接地線。

• 除非“使用說明書”中特別指出，否則本裝置的外殼只能由合格的維修人 員開啟。請勿拆解或改裝本裝置或其消耗品。 裝置內的許多部位都帶有高電荷，可能會引發火災或觸電。

• 請勿將花瓶、裝水的容器或醫療容器放置在本裝置上。 如有液體從容器中灑出，可能會引發火災或觸電。

• 如果您發現下列任何異常情形，請立即關閉裝置電源，從電源插座上拔下 電源線，並聯絡當地經銷商或 Epson 客服中心。

• 如果您看見有煙霧從裝置中冒出，或發現有異味或聲響。

• 如果裝置掉落地面且外殼損壞。 如果在以上任何情況下繼續使用裝置，可能會引發火災或觸電。 請勿自行維修。89 ZHT

HDBaseT™ and the HDBaseT Alliance logo are trademarks of the HDBaseT Alliance. 本文件所使用之其他產品名稱僅作識別用途，產品名稱為擁有者所有。 Epson 並不擁有這些商標的任何權利。 ©SEIKO EPSON CORPORATION 2013. All rights reserved.

• 移動裝置時，請確定關閉電源，從電源插座上拔下電源線，並於移動前拔除

• 請勿將裝置安裝在濕氣較重或有灰塵的位置，例如廚房流理台面或增濕器 附近，或安裝在容易有煙霧或蒸氣出現的位置。 否則可能會引發火災或觸電。

• 請勿將其放置於傾斜或不穩的表面上。 否則裝置可能會掉落地面並造成受傷。

• 維護裝置時，請勿使用濕布或溶劑，例如酒精、苯類或稀釋劑。 否則可能會引發觸電或故障。

• 請勿坐在本裝置上，或將重物放在本裝置上。

• 維護裝置時，請確定拔下電源，從電源插座上拔下電源線，並於維護前拔除

• 為了安全考量，不使用本裝置時，請確定從電源插座上拔下電源線。 如果絕緣效果降低，可能會引發火災。90

• 請在以下條件下使用及存放裝置。 電源 (電源變壓器)：100 至 240 V AC ±10% 50/60 Hz 操作溫度：+5 至 +35°C (41 至 95°F)；無結露 存放溫度：-10 至 +60°C (14 至 140°F)；無結露

• 請勿將裝置安裝在容易遭受震動或撞擊的位置。

• 請勿在容易出現高溫或低溫的位置使用或存放裝置。請避免溫度突然變化。 否則裝置可能無法正常操作。

• 確定在裝置與左右兩側牆面之間至少有 20 公釐 (0.8 英寸) 的間隙，以防側 面的通氣孔遭到阻擋，且裝置上方的間隙至少應有 25 公釐 (1 英寸)。

• 請勿將裝置安裝於高電壓線路或磁性設備附近。否則裝置可能無法正常操

• 由於裝置很容易受到內部雜訊的影響，因此請確保安裝時 LAN 纜線完全展

• 請勿將 LAN 纜線與其他纜線束在一起。特別是，請確保 LAN 纜線與電源線

• 除了 FG 埠螺絲以外，請勿鬆開任何螺絲。

• 通訊時，請勿開啟/關閉本裝置或投影機電源，也請勿連接或拔下任何纜線。

• 如果您發現任何操作異常或損壞情形，請立即停止使用裝置，並與當地經 銷商或最近的 Epson 維修中心聯絡，詳細聯絡方式請見投影機的“使用說

• 這是 Epson 投影機專用的選購裝置。有關處理本裝置的其他資訊，請參閱 投影機的“使用說明書”。91 ZHT

本發射器可允許使用 LAN 纜線 ( 第 5e 或 6 類 ) 長距離傳輸 HDMI 及控制 (RS-232C) 信號。本裝置以 HDBaseT 標準為基礎。 當您要從遠端位置 ( 例如大廳或活動現場 ) 控制投影機時，本裝置很實用， 因為您最長可以使用 100 公尺 (328 英尺 ) 的 LAN 纜線。

請使用 LAN 纜線將投影機連接到本裝置的 HDBaseT 埠。然後將本裝置連接 至 HDMI 相容視頻設備或要控制投影機的電腦。 請用 M4 螺絲來固定。 LAN RS232InHDBaseTWired-IRInDC11V HDMIIn

HDMI In 埠 輸入 HDMI 相容的視頻設備與電腦的視頻與音頻

允許使用 LAN 纜線將裝置連接到網路。透過網路 從電腦控制投影機時連接。

允許使用 RS-232C 纜線將裝置連接到電腦。從電

電源按鈕 開啟 / 關閉裝置電源。 本裝置支援直接打開電源。此功能允許投影機於

電源插座 連接電源變壓器的電源插頭。 請勿使用不同的電源供應器 ( 電源變壓器 / 電源 線 )。請僅使用隨附的電源供應器。 請注意，插上電源線時，本裝置會於停電後恢復 供電時自動開啟電源 ( 直接打開電源 )。93 ZHT 支援的 LAN 纜線 使用第 5e 類或第 6 類直 STP 纜線。使用纜線時，請在連接前使用測試器來 檢查纜線的特性至少為第 5e 類。使用繼電器連接器時，確定連接纜線符合上

當設定為 [Enable] 時，如果沒有信號輸入，裝置 會自動進入睡眠模式，並於 30 分鐘後關閉。按下 電源按鈕可重新開啟裝置電源。 當設定為 [Disable] 時，裝置不會自動關閉。使用 HDBaseT 監視及控制時，請將此選項設定為 [Disable]，使裝置不會進入睡眠模式。 如果裝置透過 LAN 連接方法連接至存取點，即使 啟用睡眠模式，裝置也不會關閉。

Wired-IR In 埠 連接投影機的選購遙控器纜線組 (ELPKC28)，用 於輸入來自遙控器的輸入信號。

Link 指示燈 與投影機通訊時會亮綠燈。

HDBaseT 埠 允許使用 LAN 纜線將裝置連接到投影機。

FG 連接器 ( 接地 ) 連接接地線。94

沒有影像出現 是否已開機？ 檢查電源指示燈是否亮綠燈。 HDMI 纜線是否正確連接？ 檢查 HDMI 纜線是否牢固連接到視頻設備及本裝置的連

LAN 纜線是否正確連接？ 檢查 Link 指示燈是否亮綠燈。此外，請確定您使用的 是第 5e 類或第 6 類直 STP 纜線。 HDMI 裝置電源是否已經開啟？ 檢查 HDMI 裝置電源是否已經開啟，且影像是否正在播

操作期間是否連接纜線？ 開啟本裝置電源前請連接所有必要的纜線。 如果在檢查以上各點後，影像仍未顯示，請嘗試關閉所 有連接裝置的電源，然後重新開啟其電源。 影像模糊 LAN 纜線是否正確連接？ 檢查 Link 指示燈是否亮綠燈。此外，請確定您使用的 是第 5e 類或第 6 類直 STP 纜線。請勿使用 UTP 纜

若要使投影機之間的通訊能夠穩定正常，請確定裝置正

LAN 纜線是否與其他纜線束在一起？ 如果 LAN 纜線與其他任何纜線束在一起，可能會產生

是否使用 HDMI 纜線連接裝置？ 如果透過 HDMI 纜線連接時沒有音頻輸出，請將連接的 設備設定為 PCM 輸出。95 ZHT

遙控器不起作用 遙控器纜線是否正確連接？ 檢查遙控器纜線是否牢固連接到遙控器及本裝置的連接

遙控器 ID 與投影機 ID 是否一致？ 請確認欲操作的投影機 ID 與遙控器 ID 是否一致。 是否連接了其他公司的遙控器？ 不支援其他公司的遙控器。

( 無法從 LAN、RS- 232 In 或 Wired-IR In 埠控制 ) 是否已為連接的投影機啟用 HDBaseT 功能？

裝置是否已進入睡眠模式？ 在睡眠模式中，無法從 RS-232 In 或 Wired-IR In 埠控 制裝置。將 [Sleep Mode] 切換為 [Disable]。 通訊期間是否開啟 / 關閉電源或是連接或拔除纜線？ 如果通訊期間電源或信號中斷，通訊會發生錯誤。 HDBaseT 埠 RJ45/ 纜線長度最長 100 公尺 (328 英尺 )

HDMI ( 視頻、音頻 )/RS-232 ( 用於控制 )/ 有線 IR ( 遙

控器 )/LAN ( 用於控制 ) HDMI In 埠 HDMI HDCP 支援 ( 音頻僅支援 PCM)/ 纜線長度最長 3 公尺 (9.8 英尺 ) HDMI 輸入信號 VGA/SVGA/XGA/WXGA/WXGA+/WXGA++/WSXGA+/ SXGA/SXGA+/UXGA/WUXGA/SDTV(480i/480p)/ SDTV(576i/576p)/HDTV(720p)/HDTV(1080i)/ HDTV(1080p)

• 因連接的投影機而異。如需詳細資訊，請參閱投影機

LAN 埠 RJ45 ( 僅限 100Base-TX)96 RS-232 In 埠的接線 使用 RS-232C 交叉線。

預設傳輸率設定：9600 bps，資料長度：8 位元，同位檢查：無，停止位 元：1 位元，流量控制：無 RS-232 In 埠迷你 D-Sub 9 針 ( 公 )/ 纜線長度最長 5 公尺 (16.5 英尺 )

Wired-IR In 埠 立體聲迷你插口 (3.5 Φ)/ 纜線長度最長 20 公尺 (65.6 英尺 )

100 至 240 V AC ± 10% 50/60 Hz 電源 (ELPHD01) 11 VDC 耗電量 操作：6 W 待機：0.48 W 操作環境 溫度：+5 至 +35°C (41 至 95°F) 濕度：20 至 80% ( 無結露 ) 存放環境 溫度：-10 至 +60°C (14 至 140°F) 濕度：10 至 90% ( 無結露 )

( 寬 x 高 x 深 ) 102 x 25 x 102 公釐 (4 x 1 x 4 英寸 )；不包含突出部分 重量 約 280 公克 隨附項目 HDBaseT 發射器、電源變壓器、電源線、接地線 連接器 針腳 信號名稱 功能 2RD