Lumix DMWBGGH5 - 其他相机配件 PANASONIC - 免费用户手册

技术规格	兼容松下Lumix GH5，电池型号DMW-BGGH5，容量1860毫安时，电压7.2伏。
使用说明	设计用于延长拍摄时相机的续航时间，非常适合长时间拍摄。
维护与修理	存放在阴凉干燥处，避免暴露于极端温度，用干布清洁电池接触点。
安全事项	避免接触水，不要拆卸，仅与兼容设备一起使用以避免短路风险。
一般信息	购买前请确认与您的相机型号兼容，保修范围根据销售商而定。

常见问题 - Lumix DMWBGGH5 PANASONIC

如何将DMWBGGH5电池安装到我的松下Lumix相机中？

要安装DMWBGGH5电池，请打开相机的电池仓，按照极性指示插入电池，然后关闭电池仓。

为什么我的DMWBGGH5电池无法充电？

请检查充电器是否正确连接，电池是否正确插入。如果问题仍然存在，请尝试更换电源插座或充电器。

DMWBGGH5电池是否兼容其他松下型号？

DMWBGGH5电池专为Lumix GH5型号设计，可能不兼容其他型号，请始终查阅您的设备手册以确认兼容性。

如何延长DMWBGGH5电池的使用寿命？

为延长电池寿命，避免长时间放电，使用前请充满电，并存放在阴凉干燥处。

DMWBGGH5电池是否存在已知问题？

某些电池可能会出现过热或快速放电问题。如果发现异常情况，请联系松下客户服务。

我可以在相机充电时使用DMWBGGH5电池吗？

建议在电池充电时不要使用相机，以避免损坏电池或设备。

如何判断我的DMWBGGH5电池是否有故障？

如果相机无法开机，电池无法充电或快速放电，电池可能有故障。请尝试使用其他电池确认。

使用DMWBGGH5电池时有哪些注意事项？

避免暴露于极端温度，不要短路电池，不要拆卸电池，也不要将其投入火中。

用户手册 Lumix DMWBGGH5 PANASONIC

请于使用前仔细阅读操作使用说明书，并将说明书妥善保管，以备将来使用。

使用本產品前請仔細閱讀這些說明，並保留本說明書供日後使用。

目錄

安全注意事项 67

68

提供的附件 68

元件名稱 69

安装到數位相機上及取下 70

插入/取出電池 71

使用電池把手 73

使用時的注意事項 73

規格 75

電源插座應安裝在設備附近並應易於觸及。

注意！

為了降低起火、電擊或產品損壞的危險，

·請勿將本機安裝或置於書櫃、壁橱或其他密閉的空間裡。請確保本機通風良好。

關於電池

注意

·如果電池更換得不正確，會有發生爆炸的危險。請僅用製造商建議使用的類型的電池進行更換。
·廢棄電池時，請與當地機構或經銷商聯繫，詢問正確的廢棄方法。

·請勿將電池加熱或接觸明火。
·請勿將電池長時間放置在門窗緊閉受陽光直射的汽車內。

警告

電池有發生火災、爆炸和灼傷的危險。請勿拆卸、加熱至 60^ 以上或焚燒。

（對於台灣）

緊急處理方法

為防止使用者及其他人之危害及生命財產的損失，如有發生異常時，請立即拔出電源線插頭並停止使用。

紧急處理方法

為防止使用者及其他人之危害及生命財產的損失，如有發生異常時，請取出電池並停止使用。

操作部中文表示對照表

為使您在使用上更方便，使用前請參閱本對照表：

某些所示的名稱可能不會出現在本機上。

WB：白平衡

ON：開啓

ISO：感光值

OFF：關閉

Fn：功能

OPEN：開啓

·本機為 Panasonic數位相機 DC-GH5 專用。（截至 2017 年 2 月）

有關相容的裝置的最新資訊，請參閱數位相機的使用說明書、目錄或網站。

·會提升縱向拍攝時的操作性和握持感。安裝的電池組（可選件）加上數位相機中的電池，可以拍攝更長時間。

• 在本文中，被稱為電池組或電池。

本機的使用

·本機的防墜防濾並不保證完全防止灰墻和水的侵入。使用時，請注意以下幾點。如果本機不正確工作，請與您購買本機時的經銷商或 Panasonic聯繫。

• 將本機穩妥地安裝到數位相機上。
• 關好電池蓋和DC電源組蓋。
  ·安裝或取下本機時，請注意不要讓沙子、灰塵或水附著上或進入到端口區域、數位相機或本機內。
• 本機不防水，因此無法在水中使用。對於防濾，本機採用減少水進入的構造。如果飛濾的水滴等附著在本機上，使用後請用軟的乾布擦拭。

·請勿使本機受到強烈震動或撞擊。那些動作可能會導致故障和問題。
·也請閱讀數位相機的使用說明書。

提供的附件

產品號碼以2017年2月時的為準。此後可能會有變更。

·電池為可選件。

端口封盖

• 購買時，端口封蓋安在電池把手上。

DVKV1001Z

1 電氣觸點
2 蓋收納處
3 相機安裝針
4 操縱桿
5 後轉盤
6 [AF/AE LOCK] 按鈕
7 安裝螺絲
8 DC電源組蓋
9 電池蓋
10 釋放開關
11 三脚架台座
12 操作 ON/OFF開關

13 [Fn] 按鈕
14 WB （白平衡）按鈕
15 快門按鈕
16 前轉盤
17[ISO]（ISO感光度）按鈕
18[ ]（曝光補償）按鈕
19 肩背帶安裝架 ·建議在安裝著提供的肩背帶的狀態下使用電池把手和數位相機，以防止其掉落。（有關安裝肩背帶的方法的詳情，請閱讀數位相機的使用說明書。）

安裝到數位相機上及取下

·確認數位相機是否關閉。（在電源開著時向相機上安裝本機或者從相機上取下本機，可能會導致故障，因此不建議這樣做。）

1 ①取下數位相機上的電池把手連接器蓋。

• 可以將電池把手連接器蓋收納在電池把手的蓋收納處。
  (2)取下電池把手的電氣觸點上的端口封蓋。
• 用完後，將電池把手連接器蓋和端口封蓋放回原位，以保護端口。
• 請注意不要將端口封蓋弄丟。

2 對準安裝螺絲、電氣觸點和相機安裝針插入。

3 朝箭頭指示的方向轉動安裝螺絲牢牢地安裝。

·請確認在使用過程中安裝螺絲沒有鬆動。

注意

·請將端口封蓋放在兒童接觸不到的地方，以防兒童吞食。

從數位相機上取下電池把手

·請確認數位相機的電源沒有開啟，然後朝安裝的相反方向轉動安裝螺絲。

插入 / 取出電池

對於台灣

·請務必使用正品的Panasonic電池（DMW-BLF19GT：可選件）。
如果使用其他電池，我們不能保證本產品的品質。

對於其他國家

·請務必使用正品的Panasonic電池（DMW-BLF19E：可選件）。
如果使用其他電池，我們不能保證本產品的品質。

·請將電池用專用的充電器充電後再使用。
- 電池把手可以在將電池插入到數位相機或電池把手中時使用。
·確認數位相機是否關閉。

1 朝 [OPEN] 轉動電池把手的釋放開關，打開電池蓋。

2 注意方向，牢牢地完全插入直到聽到鎖定聲為止，然後確認 ①開關是否扣住電池。

• 取出電池時，朝箭頭指示的方向推動①開關，並取出電池。

3 關閉電池蓋，朝 [LOCK] 轉動釋放開關。

注意

·使用後，請取出電池。（如果長時間放置電池不使用，電池電量將被耗盡。）
·使用後、充電過程中和剛剛充電後，電池會變熱。使用過程中電池把手也會變熱，但這並非故障。
·請確認電池蓋上沒有異物。

使用 2個電池

數位相機和電池把手中都插入了電池時，可以長時間使用數位相機。（其中一個電池的電量耗盡時，會切換到另一個電池。）

• 可以在數位相機中設定要首先使用的電池。有關詳情，請閱讀數位相機的使用說明書。

注意

·正在使用電池把手中的電池時，請勿取出電池。（會關閉數位相機的電源。）

■使用AC整流器（電源供應器）（可選件）和DC電源組（可選件）代替電池

對於台灣

• 使用AC整流器（電源供應器）時，請務必使用Panasonic DC電源組（DMW-DCC12：可選件）和AC整流器（電源供應器）（DMW-AC10GT：可選件）。
  ·請務必使用正品的Panasonic AC整流器（電源供應器）DMW-AC10GT：可選件）

對於其他國家

• 使用 AC 整流器時，請務必使用 Panasonic DC 電源組（DMW-DCC12：可選件）和 AC 整流器（DMW-AC10G：可選件）。
  ·請務必使用正品的PanasonicAC整流器（DMW-AC10G：可選件）。

·請務必使用正品的Panasonic DC電源組（DMW-DCC12：可選件）。

通過連接 AC 整流器並將其連接到電源插座，可以放心地使用數位相機而不必擔心電池電量的耗盡。要想使用 AC 整流器，需要用到 DC 電源組。

注意

·安裝著DC電源組時，由於DC電源組蓋打開，因此就不是防塵防濾構造。請注意不要讓沙子、灰塵和水等附著上或進入到構造內。使用後，請確認電源組蓋上沒有附著異物，然後牢牢地關閉。
·也請閱讀AC整流器和DC電源組的使用說明書。
- 在某些國家，部分可選件未必有售。

使用電池把手

電池把手上的轉盤、操縱桿和按鈕，操作方法與數位相機相同。

有關詳情，請閱讀數位相機的使用說明書。

1 將數位相機的電源開關設定到 [ON]。

2 將電池把手的操作 ON/OFF 開關設定到 [ON]。

·啟用轉盤、操縱桿和按鈕操作。
·這無法將數位相機的電源設定為ON/OFF。

注意

• 握持把手持拿數位相機時，可能會無意中按到電池把手的按鈕。在這種情況下，請將電池把手的操作ON/OFF開關設定到[OFF]。

使用時的注意事項

關於本機

請使本機遠離殺蟲劑和其他揮發性物質。

• 如果本機接觸到這些噴劑或物質，外殼可能會變質和 /或塗層可能會剝落。

·請勿使本機長時間接觸用橡膠或PVC製成的任何物品。

• 任何情況下，本機不應存放於以下任何一個地方或在這些地方使用，因為這可能會導致操作失誤或故障：

·陽光直射下或在夏季的海灘上
·高溫多濕或溫度和濕度變化劇烈的地方
·有火的地方
- 靠近加熱器、空間或加濕器
·有震動的地方
·車內

·請勿使本機掉落、使它與其他物體發生撞擊或使它受到其他任何形式的強烈撞擊或震動。
- 本機有電動連接到數位相機的電氣觸點。本機沒安裝到數位相機上時，請安上提供的端口封蓋，請勿與任何金屬物體（夾子等）接觸。

使用時切勿在低溫下長時間直接觸碰本機。

• 在寒冷環境下（溫度低於 0^ 的環境，例如滑雪場），長時間直接觸碰本機金屬部分，有可能導致皮膚創傷。如長時間使用本機，請佩戴手套或類似保護物。

清潔

清潔時，請用軟的乾布擦拭本機。

·當本機被弄得非常髒時，可以先用擰乾的濕布擦去污垢，然後再用乾布擦拭。
·請勿使用汽油、稀釋劑、酒精、廚房清潔劑等溶劑清潔本機，否則可能會造成外殼變質，或塗層可能會剝落。
·使用化學除塵布時，請務必按照附帶的說明書使用。

規格如有變更，恕不另行通知。

電池把手 (DMW-BGGH5)：

安全注意事項

電源:

DC8.4V(8.4V）=

可拍攝的圖片數量	約810張(使用2個電池時) •上述是連接到數位相機DC-GH5時的Panasonic拍攝條件。 •根據使用情況,可能拍攝的圖片數量少。
尺寸 約	135.5 mm(寬)×41.0 mm(高)×70.7 mm(深) (不包括突出部分)
重量 約 319 g(包括電池) 約 245 g
防塵和防濾 是
工作溫度	-10℃*至40℃ *在溫度介於-10℃至0℃(在滑雪場或高海拔等寒冷的地方)的範圍內使用時,電池的性能(可拍攝的圖片數量/工作時間)可能會暫時變差。
工作濕度	10%RH至80%RH

本產品（包括附件）上的符號表示以下：

DC（直流電）

製造日期：會在本機上指示的產品號碼中找到年月。

標記示例 - No. XX1AXXXXXXXXX (X - 任何數字或字母) (理解製造日期的方法)

年：產品號碼的第3個字符(1-2011, 2-2012, ... 0-2020)

月：產品號碼的第4個字符(A-1月,B-2月,...L-12月)

注意：9月可能以“S”而不是以“I”表示。

（對於台灣）

愛用者服務專線：0800- 098800

製造廠商：松下電器產業株式會社

原產地：中國

進口廠商：台松電器販賣股份有限公司

地址：新北市中和區員山路579號

電話：[phone]

使用说明书

电池手柄

感谢您购买 Panasonic产品。

请于使用前仔细阅读操作使用说明书，并将说明书妥善保管，以备将来使用。

目录

安全注意事项 77
故障预防 79
提供的附件 79
元件名称 80
安装到数码相机上及取下 81
插入 /取出电池. 82
使用电池手柄 84
使用时的注意事项 84
规格 86

安全注意事项

电源插座应安装在设备附近并应易于触及。

注意！

为了减少火灾、触电或产品损坏的危险，

• 请勿将本机安装或置于书柜、壁橱或其他密闭的空间里。请确保本机通风良好。

■关于电池

注意

• 如果电池更换得不正确，会有发生爆炸的危险。请仅用制造商建议使用的类型的电池进行更换。
  ·废弃电池时，请与当地机构或经销商联系，询问正确的废弃方法。

·请勿将电池加热或接触明火。
- 请勿将电池长时间放置在门窗紧闭受阳光直射的汽车内。

警告

电池有发生火灾、爆炸和灼伤的危险。请勿拆卸、加热至 60^ C 以上或焚烧。

故障预防

• 本机为Panasonic数码相机DC-GH5专用。（截至2017年2月）有关兼容的设备的最新信息，请参阅数码相机的使用说明书、目录或网站。

• 会提升纵向拍摄时的操作性和握持感。安装的电池组*（可选件）加上数码相机中的电池，可以拍摄更长时间。

• 在本文中，被称为电池组或电池。

■本机的使用

• 本机的防尘防溅并不保证完全防止灰尘和水的侵入。使用时，请注意以下几点。如果本机不正确工作，请与您购买本机时的经销商或 Panasonic 联系。

• 将本装置牢固安装到数码相机。

• 关紧电池盖和DC电源组盖。
• 安装或取下本机时，请注意不要让沙子、灰尘或水附着上或进入到端口区域、数码相机或本机内。

• 本机不防水，因此无法在水中使用。本机采用减少水进入的结构防止水溅入。如果飞溅的水滴等附着在本机上，使用后请用软的干布擦拭。

• 请勿使本机受到强烈震动或撞击。那些动作可能会导致故障和问题。

• 也请阅读数码相机的使用说明书。

提供的附件

产品号码截至 2017 年 2 月为准。

·电池为可选件。

终端盖子

• 购买时，终端盖子安在电池手柄上。

DVKV1001Z

1 电气触点
2 盖收纳处
3 相机安装针
4 操纵杆
5 后转盘
6 [AF/AE LOCK] 按钮
7 安装螺丝
8 DC电源组盖
9 电池盖
10 释放开关
11 三脚架台座
12 操作 ON/OFF 开关

13 [Fn] 按钮
14 WB ] （白平衡）按钮
15 快门按钮
16 前转盘
17 [ISO] (ISO 感光度) 按钮
18 [ ] （曝光补偿）按钮
19 肩背带安装架

• 建议在安装着提供的肩背带的状态下使用电池手柄和数码相机，以防止其掉落。（有关安装肩背带的方法的详情，请阅读数码相机的使用说明书。）

安装到数码相机上及取下

• 确认数码相机是否关闭。（在电源开着时向相机上安装本机或者从相机上取下本机，可能会导致故障，因此不建议这样做。）

1 ①取下数码相机上的电池手柄连接器盖。

• 可以将电池手柄连接器盖存放在电池手柄的盖收纳处。
  ② 取下电池手柄的电气触点上的终端盖子。
• 为了保护端口，使用后请将电池手柄连接器盖和终端盖子安回其原位置。
• 请注意不要将终端盖子弄丢。

2 对准安装螺丝、电气触点和相机安装针插入。

3 朝箭头指示的方向转动安装螺丝牢牢地安装。

• 请确认在使用过程中安装螺丝没有松动。

注意

• 请将终端盖子放在儿童接触不到的地方，以防儿童吞食。

从数码相机上取下电池手柄

• 请确认数码相机的电源没有开启，然后朝安装的相反方向转动安装螺丝。

插入 I 取出电池

对于中国

• 请务必使用正品的Panasonic电池 (DMW-BLF19GK: 可选件)。
• 如果使用其他电池，我们不能保证本产品的品质。

对于其他国家

• 请务必使用正品的 Panasonic电池（DMW-BLF19E：可选件）。

• 如果使用其他电池，我们不能保证本产品的品质。

• 请将电池用专用的充电器充电后再使用。

• 电池手柄可以在将电池插入到数码相机或电池手柄中时使用。
• 确认数码相机是否关闭。

1 朝[OPEN]转动电池手柄的释放开关，打开电池盖。

2 注意方向，牢牢地完全插入直到听到锁定声为止，然后确认 ① 开关是否扣住电池。

• 取出电池时，朝箭头指示的方向推动 ① 开关，然后拉出电池。

3 关闭电池盖，朝 [LOCK] 转动释放开关。

注意

• 使用后，请取出电池。（如果长时间放置电池不使用，电池电量将被耗尽。）
• 使用后、充电过程中和刚刚充电后，电池会变热。使用过程中电池手柄也会变热，但这并非故障。
• 请确认电池盖上没有异物。

■使用 2个电池

数码相机和电池手柄中都插入了电池时，可以长时间使用数码相机。（其中一个电池的电量耗尽时，会切换到另一个电池。）

• 可以在数码相机中设置要首先使用的电池。有关详情，请阅读数码相机的使用说明书。

注意

• 正在使用电池手柄中的电池时，请勿取出电池。（会关闭数码相机的电源。）

■ 使用交流电源适配器（可选件）和 DC 电源组（可选件）替电池

• 使用交流电源适配器时，请务必使用Panasonic DC 电源组（DMW-DCC12: 可选件）和交流电源适配器 DMW-AC10G: 可选件）。

• 请务必使用正品的Panasonic交流电源适配器DMW-AC10G:可选件）。

• 请务必使用正品的Panasonic DC电源组（DMW-DCC12:可选件）。通过连接交流电源适配器并将交流电源适配器连接到插座，便可放心地使用数码相机，不用担心电池电量耗尽。要想使用交流电源适配器，需要用到DC电源组。

注意

• 安装着DC电源组时，由于DC电源组盖打开，因此就不是防尘防溅构造。请注意不要让沙子、灰尘和水等附着上或进入到构造内。使用后，请确认电源组盖上没有附着异物，然后牢牢地关闭。
• 也请阅读交流电源适配器和 DC 电源组的使用说明书。
• 在某些国家，可能不销售某些可选附件。

使用电池手柄

电池手柄的转盘、操纵杆和按钮的操作与数码相机的相同。

有关详情，请阅读数码相机的使用说明书。

1 将数码相机的电源开关设置到 [ON]。

2 将电池手柄的操作 ON/OFF开关设置到 [ON]。

• 启用转盘、操纵杆和按钮的操作。
• 这无法将数码相机的电源设置为 ON/OFF。

注意

• 握持手柄持拿数码相机时，可能会无意中按到电池手柄的按钮。在这种情况下，请将电池手柄的操作ON/OFF开关设置到[OFF]。

使用时的注意事项

■ 关于本机

请使本机远离杀虫剂和其他挥发性物质。

• 如果本机接触到这些喷剂或物质，外壳可能会变质和 / 或涂层可能会剥落。
• 请勿使本机长时间接触用橡胶或PVC制成的任何物品。

• 决不要在以下任何地点使用或存放本机，否则可能会导致工作出现问题或故障：

• 阳光直射下或在夏季的海滩上

• 高温多湿或温度和湿度变化剧烈的地方
• 有火的地方
  -靠近加热器、空调或加湿器

• 有震动的地方
  ·车内

• 请勿使本机掉落、使它与其他物体发生撞击或使它受到其他任何形式的强烈撞击或震动。

• 本机有电动连接到数码相机的电气触点。本机没安装到数码相机上时，请安上提供的终端盖子，请勿与任何金属物体（夹子等）接触。

需要长时间在低温下直接接触本机时，切勿使用。

• 在寒冷的地方（ 0^ 以下环境，如滑雪场），长时间直接接触本机的金属部分可能会导致皮肤受伤。长时间使用本机时，请使用手套等。

■清洁

清洁时，请用软的干布擦拭本机。

• 当本机被弄得非常脏时，可以先用拧干的湿布擦去污垢，然后再用干布擦拭。
• 请勿使用汽油、稀释剂、酒精、厨房清洁剂等溶剂清洁本机，否则可能会造成外壳变质，或涂层可能会剥落。
• 使用化学除尘布时，请务必按照附带的说明书使用。

电池手柄 (DMW-BGGH5):

安全注意事项

电源：

DC8.4V(8.4V）=

可拍摄的图像数量	约810张（使用2个电池时） ·上述是连接到数码相机 DC-GH5时的Panasonic拍摄条件。 ·根据使用情况，可能拍摄的图像数量少。
尺寸	约135.5mm(宽)×41.0mm(高) ×70.7mm(深) (不包括突出部分)
重量	约319g(包括电池), 约245g
防尘和防溅 是
工作温度 -10℃	*至40℃ *在温度介于-10℃至0℃(滑雪场或高海拔等寒冷的地方)的范围内使用时,电池的性能(可拍摄的图像数量/工作时间)可能会暂时变差。
工作湿度	10%RH至80%RH

本产品（包括附件）上的符号表示以下：

DC（直流）

产品中有害物质的名称及含量

部件名称	有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr(VI))	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
外壳、构造	○	○	○			○
印刷基板组件	×	○	○			○
本表格依据 SJ/T11364 的规定编制。○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T26572 规定的限量要求以下。×:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572 规定的限量要求。对于表示“×”的情况,属于欧盟 RoHS 指令的豁免项目。

厦门松下电子信息有限公司

中国福建省厦门市火炬高技术产业开发区

原产地：中国 标准代号：Q/XMSX111

2017年2月发行

在中国印刷

사용품명서

Banerli

Panasonic 許譜を組み組合而成。

iJ 1

目录

An antin of the 88

喜 的 90

早舍吾 90

部译名 91

DJIJIeIeKaeLaeJtJHJ.92

Babrini / 93

BabrIg. 95

1 95

97

Anexting'sj

Sokret konsete n hge jnag au dooak gai aai e seltehay h

的 ！
海新约默尼山，当前，诸的
·之，。

主的

• 再版TRI将告状告到的可信性。
• 再遍TLR1将功能词分解成句式，即先对句式进行分解，然后对句式进行匹配。

·告歓哉如云，海皂藻上，不蚤，士
·云：

兵

海新，默半及的在。

주의상ographic

·本页信息是Panasonic近日将与HTK、HTK、HTK、HTK、HTK、HTK、HTK、HTK、HTK、HTK、HTK、HTK、HTK、HTK、HTK、HTK、HTK、HTK、HTK、HTK、HTK、HTK、HTK、HTK、HTK、HTK、HTK、HTK、HTK、HTK、HTK、HTK、HTK、HTK、
·轟皂中多习或自云用主动默及告有期。日于卡安的贼 贝R 1 网上

*本部电明

■ igit kq

• 原生的、无机盐离子，如 Na^+ 、 K^+ 、 Cl^- 等。

·本기기를다지울 키에라에재다로 출목하심시오.
·迦托尼 于 与 DC 凯普拉 凯勒将 桂
·本기기를 출以上学历亿元以上만개,만지,만는울이단자에,,다지ophile라,만는본 기기에 출以上学历들어가지.None목고심상심시오.
·本之能是范举，自于二，不中，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，

13 [Fn] 贝隆
14 [WB] (화이드워일성) 썼류
15 田
16 甲
17ISO
18[区]（不叠）
19 书

• 蜀语：如能将之译为“如果”或“如果”，则该句的主语是“他”。

DIJIETEL KAPMRAE JIADK

·사용종에부작내사가 편워지不斷的是在激活의상품시오 .

苍

· erneriが徒者はを上う弱は有み連州の翁山的

■diJIeIeKaeLaReAeHrBHeRlGcL

·尼日尔卡蒙拉里前庭已开，但因有其他原因，不能完全闭合。

·- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- 这是《超人》的名著，也是《超人》的名著。

1. [OPEN] 著名：[OPEN] 著名：[OPEN] 著名：[OPEN] 著名：[OPEN] 著名：[OPEN] 著名：[OPEN] 著名：[OPEN] 著名：[OPEN] 著名：[OPEN] 著名：[OPEN] 著名：[OPEN] 著名：[OPEN] 著名：[OPEN] 营业

2 正常的、有目的的、有意识的、有目的的、有意识的、有意识的、有意识的、有意识的、有意识的、有意识的、有意识的、有意识的、有意识的、有意识的、有意识的、有意识的、有意识的、有意识的、有意识的、有意识的、有意识的、有意识的、有意识的、有意识的、有意识的、有意识的、有意识的、有意识的、有意识的、有意志的、有意志的、有意志的、有意志的、有意志的、有意志的、有意志的、有意志的、有意志的、有意志的、有意志的、有意志的、有意志的、有意志的、有意志的、有意志的、有意志的、有意志的、有意志的、有意志的、有意志的、有意志的、有意志的、有意志的、有意志的、有

·SAHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJH
·正常使用，查前要及查前职后是的BteRlEe是它自生。
- 北端拉多斯阿耶乌洛里尼不是谁在听从他人的命令。

22

迦托RI将diJJIeKHaReA与迦托RIGL如E，M无T或m。OJETIeKHaReAto 1

• 微吉将卡耶拉上，从再行的，当在，，。

不

·迦托拉之徒也，（D）

■賄賊人如能尽职，不致因贪污罪而被判处刑罰(刑事)。

• ·兼职程序员招聘求职者在Panasonic DC商用路由器（DMW-DCC12：登录）及兼职程序员招聘求职者（DMW-AC10GD：登录）上录用求职者。

• 口德士Panasonic

• 口式 DC 装置 Panasonic DC 出口电路 (DMW-DCC12: 05X)。

• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 06X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 07X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 08X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 09X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 10X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 11X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 12X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 13X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 14X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 15X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 16X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 17X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 18X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 19X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 20X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 21X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 22X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 23X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 24X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 25X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 26X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 27X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 28X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 29X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 30X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 31X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 32X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 33X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 34X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 35X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 36X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 37X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 38X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 39X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 40X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 41X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 42X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 43X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 44X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 45X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 46X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 47X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 48X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 49X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 50X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 51X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 52X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 53X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 54X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 55X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 56X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 57X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 58X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 59X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 60X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 61X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 62X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 63X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 64X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 65X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 66X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 67X)。
• 制动式 DC 装置 (DMW-DCC12: 68X)。

于

• DC 商言轮台为皆中自道DC商言轮轮商行者有其目，而于日，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。
  ·亘達靜異進京門首長DC専列起的音用藥皂，到中之。
  ·日部回函，即本国公可上，国中

淋巴细胞

迦托尼，

音 _ 音

1 DiJIeIeKaMeRAJeiJiEeN SWeJIeIe [ON] OLOH

·之具，将之用之。
- 原生、基因的合成是基因工程的基础，但并不完全等同于基因工程。基因工程的产生需要一定的条件，包括基因的表达、基因的合成以及基因的表达与合成。基因工程的产生需要的条件有：基因的表达、基因的合成以及基因的表达与合成。

當是在運動室裏，當在這間房內，當有數名人來，他們會說「你好」。

·如能有事，就请在周末到家。
·的。
·海華朝在承認國務之日，即1945年。

☆皂是，

淋巴TRELI (DMW-BGGH5):

安進到用的

DC8.4V(8.4V）=