W101 - 效果机 Antari - 免费用户手册

产品类型	泡泡机
品牌	Antari
型号	W101
尺寸 (长 x 宽 x 高)	241 x 170 x 172 mm
净重	3.4 kg
毛重	4.2 kg
电源	120 V AC, 60 Hz (120 V 型号) 或 230 V AC, 50 Hz (230 V 型号)
保险丝	F 2A/250 V (120 V) / T 1A/250 V (230 V)
水箱容量	1 升
推荐液体	ANTARI BL 泡泡液或同等产品
包含遥控器	W-1 (无线, UHF 433.920 MHz)
遥控距离	约 50 米
遥控器电源	12V 23A 型号电池
工作模式	手动 (开关) 或无线 (W-1)
安装	包含安装支架 (最大倾斜角25°)
使用	仅限室内
防护	防溅水 (请勿浸入水中)
维护	定期清洁，运输前清空水箱
安全	加注前拔掉电源，不要对准人或火焰
保修	仅限Antari授权经销商

常见问题 - W101 Antari

如何给泡泡机加注水箱？

拔掉电源，拧开侧面的螺丝打开盖子，注入泡泡液（Antari BL或同等产品）至水箱的3/4（不要超过最大线），然后盖回盖子并拧紧螺丝。

如何使用W-1无线遥控器？

将后面的开关置于'无线模式'。按下发射器上的'A'按钮产生泡泡，按'B'停止。遥控距离约50米。

如何注册新的发射器？

接通机器电源：绿色LED闪烁15秒。在此期间，按下要注册的发射器上的'A'按钮。LED停止闪烁并常亮表示确认。

发射器使用什么电池以及如何更换？

使用12V 23A型号电池。打开发射器的电池仓，取出旧电池，按极性装入新电池，然后盖好盖子。

推荐使用哪种泡泡液？

建议使用ANTARI BL泡泡液或经销商推荐的同等产品。切勿使用非泡泡机专用液体。

机器可以在室外使用吗？

不，本设备仅设计用于室内。请勿在室外使用，以免发生触电或损坏风险。

如何清洁泡泡机？

拔掉电源。定期用柔软的干布清洁外部。在运输或长期存放前清空水箱。避免液体进入内部。

如果机器不产生泡泡怎么办？

检查水箱是否有足够的液体（不要超过最大线）。确保开关处于正确位置（手动或无线）。如果使用遥控器，检查发射器的电池。

我可以将机器固定在天花板上吗？

是的，随附的安装支架可固定在天花板上。注意不要使机器倾斜超过25度，不要将泡泡对准人脸。

有哪些重要的安全注意事项？

加注水箱前务必拔掉电源。切勿将喷嘴对准人、火焰或敏感表面。仅使用带接地的插座。设备应安装在儿童接触不到的地方。

用户手册 W101 Antari

恭喜您成為AntariW無線泡泡機的使用

感謝您選用 Antari 泡泡機產品，現在您已經擁有 W 系列泡泡機，在開始使用之前，我

我們建議您先仔細閱讀本說明書，遵循使用手冊中的說明，這會有助於您在使用 Antari

泡泡機時得心應手 ，達到最滿意的效果 ，對於機器的使用壽命也更為延

特别注意：

請在連結電源之前，先填裝好泡泡液，機器使用完畢及搬運前，請先確認盤。請注意並閱讀所以有在Antari W-101泡泡機上的警示印刷或貼紙。

。請勿將泡泡液裝填過滿，容易導致泡泡液溢出容器而造成電路危險。
。請保持機器乾燥。
。請保持泡泡機正面朝上。
。110伏特的機器使用的是接地型插頭，使用前請小心判定電壓級數，伏特。
。不使用時請關機，長時間不使用時請拔掉插頭。
。在插入電源插座時，請確保電源插頭的清潔與乾燥。
。本產品之設計為不防水，遇潮濕或浸水或泡泡液滲出時請即刻拔掉插頭並

次使用前，聯絡技術人員或Antari的代理商檢修。

。本包裝中未附維修零件，敬請聯繫Antari代理商，或洽詢合格技術人員。
。請盡量於室內使用，本機器並非專為戶外使用設計。
。此機器電源線必需接地。
○機器僅限成人使用，安裝泡泡機之地點應避兪兒童可及之處，請於外出離閉電源。
。請勿將機器噴嘴對準火焰。
○長時間使用會造成地面濕滑，請特別小心注意安全。
。請勿將機器對著人體及動物直射。
。當要清潔機器或需添加泡泡液時，請確實切斷電源。
○平時請多清潔泡泡環。
。當機器內還有液體時，請勿任意移動機器。請保持機器乾燥時再使用。
○衣服若不慎沾上泡泡液，請盡速冲洗以免留下永久性的污渍。

拆除包装及檢視機器

請打開包裝確認機器運作的所有設備齊全，請參考配置圖，確認您所購買的之項目，倘若有缺少任何項目，請即刻聯絡Antari經銷商。機器出廠時應包含以下物件：

1.AntariW-101泡泡機一部
2.W-1無線發射器一個
3.使用說明書一本
4.電源線一條
5.吊架一組（附墊片及螺絲）

在開始安裝機器之前，請先確認本產品未因運送過程造成外部的損壞，若機器或電源線有任何損壞，請勿插上插頭，並請勿使用，馬上與Antari代理商聯繫。

機器的安裝

1. 拆開包裝，小心的移除所有的包材墊片。
2. 將泡泡機放置於平坦表面。
3. 麻開邊緣的拇指螺絲與埋頭螺絲並往上打開機蓋，即可看見裝盛泡泡液的（如下圖）

4.倒入泡泡液至水盤中，請特別注意不要裝填過滿，建議為七分滿即可。
5. 請使用 Antari 泡泡液來確保 最完美的演出效果。
6.當泡泡液裝填3/4滿時，請降下關起機蓋並旋緊螺絲。

附註：

• 請隨時注意泡泡液的剩餘量。
• 請勿食用泡泡液，若不慎讓泡泡液接觸到眼睛時，請徹底使用清水洗淨。

W-101外觀說明

1. 機身
2. 喷口
   03.吊架
   04.吊架旋緊螺絲
3. 垫片
4. 指示燈
   07.W-1無線接收器
5. 電源開關
6. 保險線座
7. 屈扇
8. 上蓋拇指螺絲
9. 腳垫
10. 電源線
    14.W-1無線發射器

重要安全注意事项：

當要打開泡泡機上蓋時，請先確認拔除電源插頭。為了避免意外的發生，請在危險的交流電之下。

機器下端有兩顆安全螺絲及兩顆拇指螺絲，請先用螺絲起子鬆開安全螺絲絲只需手指即可鬆開。

當鬆開四顆螺絲之後，便可打開機身蓋子，請注意勿讓泡泡液灑入機身之內。

盛裝泡泡液的盤子只能單向移出，在裝填完泡泡液之後，請順勢將盤子推入

操作方式

開啓在W-101泡泡機後方的電源開關，即可啟動泡泡成型輪環及風扇，此產生泡泡效果。

現在請參閱以下Antari W-1無線發射器的使用說明來設定您的無線發射器

Antari W-1無線發射器使用說明

* 发射器:

-發射器:使用DC12V電池
-接收距離：50公尺的開放空間（無障礙物）
-發射器都可與任一台W系列接收器搭配使用。

* 接收器:

• 接收器在經過測試之後會固定在每台W系列的機器後板上，請勿嘗試將它拔

* 設定功能：

1. 所有的接收器都能接收任何已完成對頻的發射器。
2. 每個接收器在每一次開機15秒內最多能同時對頻五組發射器訊號。
3. 每個發射器在出廠已經完成設定，使用者可以不用重新設定即可使用。為按A按或者B鍵都可以起動機器，按B按鍵則可以停止機器運作。
   4.若使用者希望透過其他發射器來控制機器（除了原來配備的發射器之外機器開起的15秒內完成對頻，否則機器會在15秒之後自動離開對頻模式。
4. 機器在下次開機15秒以内，若無按壓其他發射器按鈕與機器進行對頻時，15秒的設定時間過後，將會以上次所記憶的發射器組來控制機器。
   6.請注意當有新的發射器要與機器對頻時，無論先前有幾組完成對頻，發洗掉。

規格

電源	AC 120V/90Hz (120V 機型)、AC 230V/50Hz (230V 機型)
保險絲	F2A/250V (120V 機型)、T1A/250V (230V 機型)
尺寸(mm)	長241 x 寬170 x 高172 (mm)
重量	淨重3.4kg.毛重4.2kg
功能	開/關;無DMX
發射器	W-1 無線 發射器
選配控制器	-
油桶容量	1公升

For current product information visit Antari at: www.antari.com, www.antari.com.tw