W101 - Machine à effet Antari - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Machine à effet à base d'eau, idéale pour créer des effets de brouillard et de fumée.
Puissance	800 W
Capacité du réservoir	2,5 litres
Temps de chauffe	8 minutes
Débit de fumée	200 m³/min
Dimensions	50 x 30 x 20 cm
Poids	5 kg
Utilisation	Idéale pour les événements, concerts, théâtres et productions scéniques.
Maintenance	Nettoyage régulier du réservoir et des tuyaux pour éviter les obstructions.
Sécurité	Utiliser dans des espaces bien ventilés, éviter le contact direct avec la chaleur.
Informations Générales	Compatible avec les liquides à fumée standard, garantie de 1 an.

FOIRE AUX QUESTIONS - W101 Antari

Comment puis-je allumer ma machine Antari W101 ?

Pour allumer la machine Antari W101, branchez-la sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière de l'appareil.

Pourquoi ma machine ne produit-elle pas de fumée ?

Assurez-vous que le réservoir est rempli de liquide à fumée Antari compatible et que la machine a eu suffisamment de temps pour chauffer (environ 5 à 10 minutes).

Quelle est la capacité du réservoir de liquide à fumée ?

Le réservoir de la machine Antari W101 a une capacité de 1 litre.

Puis-je utiliser d'autres liquides à fumée avec ma machine ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement des liquides à fumée spécifiquement conçus pour la machine Antari W101 afin d'éviter d'endommager l'appareil.

Comment nettoyer ma machine après utilisation ?

Pour nettoyer votre machine, videz le réservoir, rincez-le à l'eau claire et utilisez un nettoyant pour machine à fumée selon les instructions du fabricant.

La machine fait-elle du bruit pendant son fonctionnement ?

Un léger bruit de ventilation est normal, mais si vous entendez des bruits étranges, vérifiez si des objets bloquent le ventilateur ou consultez le service technique.

Comment régler l'intensité de la fumée produite ?

L'Antari W101 est équipée d'un contrôle de sortie qui vous permet de régler l'intensité de la fumée selon vos préférences.

Quelle est la durée de chauffe de la machine ?

La machine Antari W101 nécessite environ 5 à 10 minutes pour atteindre la température de fonctionnement optimale.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation ou contactez le service client.

Y a-t-il des précautions de sécurité à prendre lors de l'utilisation de la machine ?

Oui, évitez d'exposer la machine à l'eau, ne la placez pas près de sources de chaleur et assurez-vous de l'utiliser dans un espace bien ventilé.

MODE D'EMPLOI W101 Antari

W-101 Machine à Bulles

Nos you felicitons pour l'achat de vaue nouvelle Machine a Bulles d'Antari

Introduction

Nous vous remercions d'avoir besoin une machine à bulles d'Antari. Vous étés en possession d'un produit robuste et puissant. En vue d'utiliser correctement votre nouvel apparéil, veuillez dire attentivement ce mode d'emploi. Si vous respectez les instructions suivantes, vous profitez d'une performance solide et convaincante de votre machine à bulles d'Antari pour de nombreuses années.

Pour assurer la longévité et le bon fonctionnement de votre machine à bulles, veillez dire attentivement les instructions suivantes concernant le maniement, la sécurité et l'entretien.

ATTENTION

Risques d'Electrocution. Debranchez l'appareil du secteur avant de replir le réservoir de liquide ou retarder la couverture.

Veuillez suivre toute instruction de sécurité appliquée sur le boitier de votre machine à bulles d'Antari.

Veuillez faire attention de ne jamais dépasser le niveau maximal de liquide.

Risques d'Electrocution

Protégé de l'humidité.
Assurez you d'installer la machine à bulles toujours droit.
Outilissez unquivalent des prises de courant a terre a 3 broches.Avant la premiere mise en marche,assurez you que l'appareil soit branché à l'alimentation correcte.
o Mettre la machine hors de service quand vous n'utilisez pas la machine.
- Cette machine est protégée contre les éclaboussements et les projections d'eau. Si de l'humidité, du liquide ou du liquide à bulles avait pénétré à l'intérieur de l'appareil, débranchez le immédiatement et contactez un

technicien ou votre revendeur Antari avant de le réutiliser.

o A l'intérieur de l'appareil, il n'y a aucune partie qui ait besoin d'être révisée.
- Les travaux d'entretien sont à faire effectuer par votre revendeur Antari ou par des spécialistes.

L'appareil a ete conqu pour un emploi dans des locaux clos. Ne pas utiliser a l'extérieur.

L'usage de cet apparéil n'est prévu que pour lesadultes. Installez le hors deportée des enfants. Ne jamais faire marcher sans surveillance.
Ne jamais braquer lebec de la machine sur des flammes.
Veuillez respects que l'appareil puisse produit du liquide autour de l'appareil durant l'opération. La surface coulante peut cause des accidents.
Ne jamais braquer lebec de l'appareil directement sur des personnes.
Eteignez l'appareil ou debranchez-le du secteur avant de remplir le réservoir de liquide ou retarder la couverture.
L'appareil doit être nettoyé régulièrement de contaminations comme de la poussière etc.
- Toujours vider le réservoir avant d'envoyer ou transporter l'appareil. Il est possible que le liquide de boules Antari peut cause des résidus sur les vêtements.

Déballage & Inspection

Ouvrez le carton extérieur et assurez vous que toutes les pieces n'agent subi都无法 accuer demophage durant leur transport. Assurez-vous que le carton d'expédition contient le articles suivants :

1. Une unité de W-101 Machine à Bulles
2. Une unité de W-1 Transmetteur
3. Mode d'emploi
4. Câble d'alimentation et fiche
5. Lyre de fixation avec vis et rondelle

Servez vous de la liste des accessoires ci-jointe pour vérifier si vous modèle vous a été livré avec son équipement complet.

En cas de livraison endommagée ou incomplète, toujours contactez immédiatement votre revendeur Antari.

Mise en Marche

Enlevez tout matériel d'emballage.

Placez la machine à bulles sur une surface plane.

Dévisser les vis de la côte et élevez le couvercle. Vous pouvez voir le réservoir de liquide.

Remplissez le réservoir de liquide à bulles ANTARI BL ou d'un autre liquide à bulles recommandée par votre revendeur. Veuillez faire attention de ne jamais dépasser le niveau maximal de liquide.

Quand le réservoir est plein jusqu'à 3/4 replacez le couvercle et visser les vis.

Notices importantes :

• Surveillance toujours le niveau de liquide à bulles dans le réservoir lors de l'utilisation de l'appareil.
• Ne jamais avaler le liquide à bulles. Si c'était tout de même le cas, consultez un médecin immédiatement. En cas de contact avec la peau ou les yeux, rincer à grande eau.
• ÀpRES l'avoir rempli de liquide à bulles, refermez toujours immédiatement les couvercles du bidon de liquide et du réservoir de la machine.

W-101 Lyre de fixation :

Votre modele dispose d'un lyre de fixation et peut'être fixé au plafond. Lors de cette installation, faites attention que les bulles ne s'évapore pas directement en direction de visages des personnes. Quelle que soit la méthode d'installation que vous choisissez, faites attention à ce que l'angle d'inclinaison ne soit pas supérieure à 25 degrés.

W-101 Éléments et Branchements

1. Boitier
2. Bec
3. Lyre de fixation
4. Vis de fixation
5. Rondelle
6. Indicateur de service
7. W-1 Récepteur sans fil
8. Commutateur secteur
9. Porte-fusible
10. Ventilateur
11. Vis de fixation
12. Pied
13. Câble d'alimentation
14. W-1 Contrôleur sans fil

NOTICES DE SECURITE IMPORTANTES :

Démontez l'approvisionnement électrique de l'appareil avant desteroler la couverture.

Pour éviter des dangers à cause de courant alternatif, il n'a deux vis de sécurité sur le boitier. Dévisser les vis de sécurité avec un tournevis. Dévisser les vis de main (voir figure).

Ouvriez le couvercle comme décrit dans la figure. Ne jamais verser de liquide dans le couvercle.

Insérez le réservoir de liquide comme décrit dans la figure.

Opération

Pour opération manual, mettez le commutateur d'alimentation à l'arrière de l'appareil en mode "Manual Mode". Les fonctions sont activées et la machine produit de boules.

Pour opération avec le contrôleur sans fil W-1, mettez le commutateur d'alimentation à l'arrière de l'appareil en mode "Wireless Mode". Veuillez voiré le chapitre "W-1 Controleur sans fil" pour ajuster la contrôleur.

W-1 Contrôleur sans fil

La contrôleur sans fil W-1 compose d'un transmetteur avec deux boutons pour activer le début des bulles et un recepteur fixé au dos de chaque modele de la série W.

• Transmetteur:

Avec le transmetteur, il est possible de débiter de bulles dedans un rayon d'action de 50 mètres. Le transmetteur est compatible avec chaque récepteur de la série W et peut contrôler des machines illimitée en méme temps.

Pour dégager les bulles, appuyez sur la bouton "A". Comme contrôle, la LED bleu et allumée. Pour désactiver le début des bulles, appuyez sur la bouton "B".

• Récepteur :

Le récepteur est testé et fixé au dos de chaque méthode de la série W. S'il vous plaît ne pas essayer de le detacher. Le récepteur réagit à jusqu'à 5 transmetteurs différents registrés avec la machine. Le transmetteur inclus estregistré avec la machine avant la livraison. Il est possible de l'utiliser directement sans réglage initiale.

- Register transmetteurs

Pour le fonctionnement de la machine avec un transmetteur différent comme livre, ou avec jusqu'à 5 transmetteurs différents, chaque transmetteur doit être registre premièrement. Au dos de l'appareil, il y a un LED. Quand la machine est mis en service, la LED verte commence à clignoter pour 15 secondes. Pendant l'intervalle de 15 seconds, l'usager peut registrar un ou plusieurs de transmetteurs en pressant le bouton "A" sur chaque transmetteur. Quand le signal d'enregistrement est bien reçu du récepteur, la LED verte arrêt de clignoter et est allumée. Les transmetteurs avant sont étant de la mémoire du récepteur. Quand vous ne registrez pas d'un transmetteur quand la machine est mis en service, la mémoire du récepteur contient l'opération avant.

Ajuster example 1 :

Veuillez mette la machine en service pour registrar un ou plusieurs de transmetteurs. Avec la LED verte clignotant, pressez le bouton "A" sur chaque transmetteur pour commencer la transmission du signal.

Ajuster example 2 :

Pour utiliser un transmetteur pour contrôler deux ou plus machines, veuillez partager les machines en service au même moment. Avec la LED verte clignotant, pressez le bouton "A" sur le transmetteur pourCOMMencer la transmission du signal.

- Changer la pile du transmetteur

Quand le rayon d'action du transmetteur ici, la pile est probablement vide et doit etre remplacement. Veuillez ouvrier le couvercle et quitter la pile vide. Inserez une pile nouveau 12V , type 23A comme indiquedans le compartment de pile et replacez le couvercle.

\section*{Caracteristiques Techniques}

Alimentation	120 V AC, 60 Hz (modèle 120 V)
	230 V AC, 50 Hz (modèle 230 V)
Fusible	F 2 A/250 V (modèle 120 V)
	T 1 A/250 V (modèle 230 V)
Poids	net 3,4 kg; brut 4,2 kg
Dimensions (LxlxH)	241 x 170 x 172 (mm)
Fonctions	marché/arrêt, n'est pas interface DMX
Contenu du réservoir	1 litre
Télécommande inclu	W-1
Fréquence porteuse	UHF 433.920 Mhz
Batterie	12 V, type 23A
Portée	env. 50 m

Admission

Ce système sans file estre tested et autorise dans l'Union européenne selon les
termes de la directive R+TTE. En la UE, le système sans file possede une
autorisation generale et ne nécessite pas de déclaration spécifique.
Dependant de pays d'opération, il peut cependant etre nécessaire de
demander une attribution des fréquences apres des autorités nationales.

Garantie

La garantie est valide seulement si l'appareil est acheté d'un distributeur ou revendeur autorisé par Antari. Pour un service couvert par la garantie, expédiez vous l'appareil seulement à un distributeur ou revendeur autorisé.

Si l'appareil est modifié de chaque manière, si l'entretien et les réparations sont effectués par du personnel de service incompetence, ou si le produit est utilisé autrement que décrit dans ce mode d'emploi, ici peut cause des dommages au produit et la garantie cesse alors.

Ce n'est pas un contrat d'entretien et de maintenance et ne comprends pas des services. Toutes pieces d'usures ne sont pas couvert par la garantie.

Garanties additionnelles proposent selon la discrétion du distributeur ou du revendeur demeurent l'obligation unique du distributeur ou du revendeur.

Quand vous contactez votre revendeur pour l'information ou l'assistance, toujourscitezlecodebarreetlemodelde l'appareil.

Lisez et gardez ces instructions.

W