Baby Carrier We - 婴儿产品 BabyBjörn - 免费用户手册

用户手册 Baby Carrier We BabyBjörn

重 要 提 醒！请仔细阅读并妥善保存，以

Baby Carrier We 抱嬰袋 恭喜！BABYBJÖRN Baby Carrier We抱嬰袋能長久實現人體工程學效果，保證您和寶寶得到最大程度 的舒適。適合新生兒到大約3歲寶寶使用：最小3.5公斤/53釐米，最大15公斤/100釐米。請仔細閱讀該 手冊，并訪問www.babybjorn.com，了解有關這款抱嬰袋的所有資訊。

較 低 的 嬰 兒 高 度， 最小 62 釐米。

最大 68 釐米。 新生兒：徹底拉上新生兒高度 拉鍊。62 到 68 釐米區間，最大 100 釐米：使用較低的嬰兒高 度（拉開拉鍊）。當您的孩子身 長 62 到 68 釐米時，根據孩子 的身體比例使用較低的嬰兒高 度，並將抱嬰袋調整到最舒服

0-約 4 個月 最少 3.5 公斤/53 釐米 62 至 68 釐米的嬰兒

約 4-36 個月 最多 15 公斤/100 釐米 1 歲以上的寶寶

12-約 36 個月 最多 15 公斤/100 釐米 BC We_OM_ww_v7_201607.indd 80 2016-07-01 16:3980

示 已 扣 緊 。在 兩 側 均 勻 拉 緊 肩 帶 。 2 . 上下 左 右 調 整 背 部 滑 扣，直 到 您 感到舒適為止。 放低背部的鎖扣，

中，腿 部 放 在 前 面 兩 側，並 將 寶 寶 的

2. 將您的右臂向上穿過肩帶下方。1. 拉起安全扣外緣可鬆開肩帶。

12 個月以上的寶寶已經夠強壯，可以讓您揹在背上。請先將寶寶面朝您放入抱嬰袋中，同時參閱前幾 頁的圖 1-3和圖1-6。接著依照下列指示進行。 如何把寶寶從背上放下來 寶寶在背上的時候，請重複步驟1-6。不過這次，您需要把寶寶從背上小心地從抬起的右臂

如何把寶寶從抱嬰袋中取出來 若使用了腿帶，請先解開腿帶。解開頭部承托的安全扣。 鬆開肩帶，解開前扣。抱出寶寶。

單獨清洗。使用環保、溫和且不含漂白劑的清 潔劑。 建議使用洗衣袋。

BABYBJÖRN Baby Carrier We 抱嬰袋符合 EN13209-2:2015安全標準。

棉质 主 要 原 料：1 0 0 % 棉 。 其 他 布 料：1 0 0 % 聚酯纖維 。 网眼 100% 聚酯纖維 。

• 對於出生體重較輕的嬰兒及患病兒 童，如使用本產品，請先徵詢醫護專

• 本抱嬰袋只適用於 3.5-15 公斤重的

• 體型較小的寶寶可能會從腿部開口處 滑落。體重為 3.5-4.5 公斤的嬰兒必

• 對於不滿 12 個月的寶寶，不可將本 抱嬰袋用作背部抱嬰袋。

• 當您彎腰、俯身向前或側身時請務必 小心。請注意屈膝，而非彎腰。

• 定時檢查您的孩子是否安全舒適，尤 其在用作背部抱嬰袋時。

• 在家裏時，請注意各种意外危險，例 如熱源、濺出熱飲料等。 Traditional BC We_OM_ww_v7_201607.indd 83 2016-07-01 16:3984

Baby Carrier We 婴儿背袋 恭喜！BABYBJÖRN Baby Carrier We婴儿背袋能长久实现人体工程学效果，保证您和宝宝得到最大程 度的舒适。适合新生儿到大约3岁宝宝使用：最小3.5公斤/53厘米，最大15公斤/100厘米。请仔细阅读 该手册，并访问www.babybjorn.com，了解有关这款婴儿背袋的所有信息。

较 低 的 婴 儿 高 度， 最小 62 厘米。 新 生 儿 高 度 拉链， 最大 68 厘米。 新生儿：完全拉上新生儿高度 拉链。62 至 68 厘米区间，最大 100 厘米：使用较低的婴儿高度 （ 拉 开 拉 链 ）。当 宝 宝 身 长 为 6 2 至 68 厘米时，根据宝宝的身体 比例使用较低的婴儿高度，并调

0-约 4 个月 最少 3.5 公斤/53 厘米 身长 62 至 68 厘米的宝宝

约 4-36 个月 最多 15 公斤/100 厘米 1 岁以上的宝宝

12-约 36 个月 最多 15 公斤/100 厘米 BC We_OM_ww_v7_201607.indd 84 2016-07-01 16:3984

2 . 按 下 按 钮，向 上 拉，解 开 头 部 承 托 两侧的按钮。按下按钮，向下/里拉，

3 . 在 背 后 扣 上 腰 带 。听 见 卡 嗒 声 表 示 已 扣 紧 。在 两 侧 均 匀 拉 紧 肩 带 。

袋 中，腿 部 放 在 前 面 两 侧，并 将 宝 宝

于4.5公斤 的 宝 宝，要 扣 上 两 侧 的 腿 腿

2. 将您的右臂向上穿过肩带下方。1. 拉起安全扣外缘可松开肩带。

12 个月以上的宝宝已经够强壮，可以让您背在背上。请先将宝宝面朝您放入婴儿背袋中，同时参阅前几 页的图 1-3和图1-6。接着依照下列指示进行。 如何把宝宝从背上放下来 宝宝在背上的时候，请重复步骤1-6。不过这次，您需要把宝宝从背上小心地从抬起的右臂下转到前面

如何把宝宝从婴儿背袋中取出来 若使用了腿部系带，请先解开腿部系带。解开头部承托的安全扣。松开肩带， 解 开 前 扣 。抱 出 宝 宝 。

单独清洗。使用环保、温和且不含漂白剂的清 洁剂。建议使用洗衣袋。

BABYBJÖRN Baby Carrier We 婴儿背袋符合 EN13209-2:2015安全标准。

网眼 主 要 原 料：1 0 0 % 棉 。 其 他 布 料：1 0 0 % 涤纶 。 网眼 100% 涤纶 。

• 对于出生时体重偏低的婴儿和患有 疾病的儿童，建议先咨询专业保健人 员，再 使 用 本 产 品 。

• 此款背袋仅适合体重 3.5-15 千克的

• 体型小的宝宝可能会从腿部出口掉 落。体重 3.5-4.5 千克的婴儿必须使

• 弯腰、前倾或侧倾时请格外当心。请 记 住 弯 曲 膝 盖，而 非 腰 部 。

• 定时检查婴儿是否安全舒适地坐在背 带中，特别是在背后背着宝宝时。

• 在 家 中 使 用 时，请 留 意 危 险 源，如 热