Baby Carrier We - Baba termékek BabyBjörn - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Baby Carrier We BabyBjörn

Gratulalunk! A BABYBJÖRN Babahordozö We garantálja a hosszan tartó, ergonomikus hordozást és maximáliskényelmet biztosit Ön és a gyermeke számára a gyermek üszülött korátol mintegy 3 éves körág. Min. 3,5 kg/53 cm, max. 15 kg/100 cm. Kérjuk, figyelmesen olvassa el a hasznalati utmutatót, és keresse fel a www.babybjorn.com cimet, ahol mintent megtudhat üj babahordozójáról.

A babahordoz részei

A MAGASSAG KIVÁLASZTÁSA

Cipzarjuszulott

magassaghoz 68 cm-ig.

Alsobaba magassag 62cm-tol.

Ujszulottoz: teljesen zarja be az Ujszulott magassag cipzarat.

Átmeneti, 62~68 cm-tól

legfeljebb 100 cm-ig:

hasznaljza z also babagassagot (nyissa ki a cipzarat).Az atmeneti idoszakban az also babagassag kezdete a baba aranyaitol es attol fugg, hogy mi a kenyelmesebb mindkettojuknek.

HELYES HORDOZO POZICIOK

UJSZULOTT

Befelénézó

Ujszulott magassag 0-kb.4 hos

Min. 3,5kg / 53cm

BABA 62~68 CM-TOL

Befelénézó

Also baba magassag Kb.4-36 hos

Max. 15kg / 100cm

FONTOS!

A gyermeket ebben
a babahordozoban
csak befelé nézve
szabad hordozni.

1 ÉVES KORTÖL

Hátul hordozás

Also baba magassag 12-kb.36 hos

Max. 15kg / 100cm

Igy helyezze gyermekét a babahordozóba

1. Vegye fel a babahordozó t uy, mint egy pulovert.

1. Fuggoleges es oldaliranyban igazitsa el a hatsro rozgitokapcsot uyg, hogy kenyelmes legyen. Tartsa alacsonyan a hatsro rgztokapcsot a legnagyobb kenyelementr.

3.Csatolja be hatul a derekszij csatjat. Akkor van odaerositve, amikor kattanast hall. Erositse szorosra a szijak ugyanolyan merteku meghuzasaval.

Igy helyezze gyermekét a babahordozóba

1. Lazitsa meg a vallpantot uy, hogy a csatok kulso szelét megemeli.

1. Gombolja ki a fejtámaszt mindkét oldalon ügy, hogy lenyomja a gombot és felfelé húzza. Csatoljka ki aBiztonsági csatot ügy, hogy megnyomja a gombot, és lefelé/befelé húzza.

FONTOS! Ha a gyermek már tú nagy a karnyilások hasznalatához, helyezze a karjait a karnyilások fóle.

1. Kapcsolja be aBiztonsagi csatot es a fejtamasz csatjat mindket oldalon. Akkor van odaerositve, amik kattanast hall.

1. Igazitsa meg a fejtamaszt. A megszoritashoz gondosan huzza meg az allito pantokat. A kilazitashoz emelje fel a csatok kulso szel.

1. Erositse szorosra a vallszijak
   ugyanolyan merteku meghuzasaval.
   Kapcsolja be a labpantokat
   a gyermek mindket oldalan, ha
   a gyermek kevesebb, mint 4,5 kg.

Igy vegye ki a gyermeket

Oldja ki a lábsíjakat, ha használta ezeket. Oldja ki a fejtámasz csatjat. Lazītsa meg a vällpántokat és oldja ki a biztonsági csatot. Vegye ki a gyermeket.

Igy hordozza a gyermeket a hatan

Gyermek 12 honapos koratol már eleg nagy ahoz, hogy On a hatan is hordozhassa. Kezdje azzal, hogy Onnel szembe nezve behelyezi a gyermeket a hordozoba; lásd az elóző oldal 1-3 illetve 1-6 képeit. Majd kövesse az alábbi utasításokat.

1. Lazitsa meg a vallpantot uy, hogy a csatok kulso szeltelem

2. Csusztassa felfele a jobb karjat a vallpant alatt.

3. Csuszta slefe a bal karjat a vallpant als oresze alatt. A vallpant most egy zart hurkot alkot a teste korul.

FONTOS!

Ne fogja vissza a
biztonsagi csatot,
amikor a hatara veszi
a gyermeket.

1. Emelje fel lentrol a gyermeket, es gondosan helyeze ot a hatara a felemelt jobk karja alatt.

2. Csuszatta a helyere a jobb oldali vallpantot. Gyozodjon meg arrol, hogy nem csavarodik-e.

3. Csusztaa a helyere a bal oldali vallpantot. Fuggoleges es oldaliranyban igaztsa el a hatsrozgtokapcsot uyg, hogy kenyelmes legyen. Szoritsa meg a derekszijat, vegul a vallpantokat.

Igy vegye le a gyermeket a hatarol

A gyermekevel a hatan, kovesse ismet az 1-6 lepeseket. De ezuttal felemelt jobb karja alatt a hatarol mozditsa a mellkasa felé a gyermeket.

MOSASI UTMUTATO

Kulön mossa. Használjon környezetbarát, kimelő, fehéritôtumentes mosószert. Ajánljuk a mosózsák hasznalatát.

Pamut

Halo

BIZTONSAGI JOVAHAGYAS

A BABYBJÖRN Babahordozó We megfelel az EN 13209-2:2015 biztonsagi kovetelmenyeinek.

ANYAGÖSSZETÉTEL

Pamut Fó anyag: 100% pamut.

Egyeb textilek: 100% polieszter.

Halo 100% polieszter.

VIGYÁZAT!

• A hordozó felnöttek által történő használatra készült.
• A kis súllyal született kisbabák és az egészségügyi problemákkal kuszködó gyermekek esetében kérje hozzaérto orvos veleményét a termek használata elött.
• A hordozót kizárólag 3,5-15 kg kozöttigyermekekhez használja.
  A O - kb. 4 hónapos gyermekek esétén mindig a felsó ujszülött magassagot használja.
• A kicsi gyermekek kieshetnek a labnyilason.
• Mindenképpen használja a lábpántokat a 3,5-4,5 kg tomegü gyermekeknél.
• A hordozót ne használja háton 12
  hónaposnól fiatalabb gyermeknél.
• A hordozó kizárolag sétálás bözen, illetve allyó és ülo helyzetben hasznalható.
• A hordozó NEM alkalmas sportolás közbeni használatra.

• A hordozó nem használtó autósülesként.

• Viselője egyensúlyára kihathat a viselő, illetve a gyermek mozgása.
  Vigyázzon, amikor lehajol, elore-vagy oldalra hajlik. Ne feledje, hogy a terdet, NE a derekat hajlitsa.

• Ügyeljen arra, hogy a gyermek orra és szája körül mindig elengedő hely legyen, hogy konnyen tudjon lélegezni.
• Ügyeljen arra, hogy ne öltöztesse tül a gyermeket.
• Csak akkor használja a hordozót, ha\ minded csat és kapocs biztonságosan\ van rögzítve.
• Ne használja a hordozót, ha valamelyik része hiányzik vagy sértl.
• Soha ne fekūdjön le úgy, hogy gyermeke a hordozóban van.
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy a gyermek kényelmesen és biztonságosan helyezkedik-e el a hordozóban, kulönösen, ha a hatán viseli.
• Ügyeljen az otthoni környezetben levő veszélyforrásokra, pédául hóforrásokra, kiömlő forró italra.

Mápólnoç We

Suyxapntnpia! EiEeate tov npo We tnc BABYBJORN kai diaofoaiepeyovouknietaopao tou naio ou aoc ano veoyevnto wc kai nepitou ta pia tou xpovia kai nnout aveon kai twv duo oac. Exax. 3,5 kla/53 ekatoot, evi. 15 kla/100 ekatoot. Aiaoote npoektka to npov eyxepidio kai eniokefteite tov lototo www.babjorn.com yia va paote ta navta oxetikae tvovauipio oac npoiio.

Ta \(\varepsilon \xi \alpha \rho \tau \eta \mu \alpha \alpha\) tou \(\mu \acute{\alpha}\rho \omega \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota

ENIAOH YPOY

Tvaevoyevnta:KAEIOE EVTEAWC TO depuoO OTO UPOUPOAOTAOON 62-68 EK.KAI EWC KAT100EK:XpnoJPOIOINOTE TO KATWTePO UPOC MPOU (avoixTO DEpuoAPOTAVIAPXET EVsioe anoToaTO KATwTePO uoc MPOU yia EeklvmaEApTAta ANTOICdSiaotaeicTOuMPOU KAI ANTO TBIOLAEIEcAc KAITO MPo