Game Capture HD - 录音机 AVERMEDIA - 免费用户手册

用户手册 Game Capture HD AVERMEDIA

繁體中文-2 感謝您購買 HD 錄影盒。操作前請務必詳讀本手冊，以確保產品正確及有效使用。閱讀後請妥善保管以備

HD 錄影盒是一款專為遊戲玩家設計、可獨立使用的高畫質影像擷取盒，HD 錄影盒可連接多種遊戲機(如 PlayStation

3 及 Xbox 360)，最高可擷取 1080i 的高畫質遊戲畫面。不需另外連接電腦，即可錄製遊戲片段或 擷取精采畫面，並直接儲存至內部 SATA 硬碟或外接的儲存裝置中。 遊戲進行中，您可使用 HD 錄影盒前方面版的錄影鍵或遙控器上的按鈕單鍵啟動 1080i 即時遊戲錄影，亦 可利用遙控器上的按鈕輕鬆擷圖。

當您打開本產品包裝時，請先檢查下列項目是否完整無缺，如有缺漏，請立即與經銷商聯絡。 HD 錄影盒 電源變壓器 (12V/1.5A)

z 包裝內容物外觀依銷售地區可能與圖示有些微差異。 z 本電池如果更換不正確會有爆炸的危險，請依照製造商處理用過的電池。 z 圓剛科技(AVerMedia)將定期於官網發佈更新 HD 錄影盒軔體版本的重要資訊。韌體更新可提升產品效能及穩 定 度。請至 www.avermedia.com 產品資訊頁下載最新版本。(韌體更新相關資訊請參閱第 38 頁「韌體更新」)。

在 HD 錄影盒的前方控制面版上，您可以輕鬆、快速地找到常用的控制按鈕。

使用遙控器時，請對準產品前方面版的紅外線(IR)接受器，以確保訊號能正確接收。適用範圍約為 60 度， 距離為 6 米以內。

產品前方面板上的狀態指示燈指出產品的狀態。

1 紅色 LED 狀態指示燈 2 綠色/藍色 LED 狀態指示燈

若 HD 錄影盒… 指示燈模式為… 開啟(標準模式) 持續顯示綠色 開啟(即時模式) 持續顯示藍色

開機中/關機中/更新韌體中 持續閃爍綠色 發生錯誤 綠色和藍色交替閃爍 接收遙控器指令(標準模式) 閃爍綠色一次 接收遙控器指令(即時模式) 閃爍藍色一次 若 HD 錄影盒… 指示燈模式為… 處於錄影狀態 持續閃爍紅色 接收螢幕快照指令 閃爍紅色一次

標準模式及即時模式的相關說明，請參閱第 26 頁「標準模式&即時模式」。

1 色差端子輸出 4 色差端子輸入 2 RCA音源輸出 5 RCA 音源輸入 3 電源輸入

z USB 連接埠可用於連接您的 USB 儲存裝置，或透過 USB 儲存裝置進行韌體更新。 z 不支援 USB 分享器。

請依照下列步驟將 HD 錄影盒連接至電視及遊戲機。

使用[遊戲機專用色差端子連接線]將產品連接至遊戲機 遊戲機專用色差端子連接線 (PS2、PS3、Xbox 360 及 Wii 專用)用於將電視遊樂器一次連接至 HD 錄影 盒。此連接線一端由色差端子連接線(綠藍紅)及 RCA 音源線(紅白)組成，另一端為三種遊戲機 (PS2/3, Xbox and Wii) 接頭。 步驟 1-1: 將色差端子連接線連接至產品後方的色差端子輸入埠(綠藍紅接頭)。 步驟 1-2: 將 RCA 音源線連接至產品後方的 RCA 音源輸入埠(紅白接頭)。 步驟 1-3: 將另一端連接至您的遊戲機(請選擇適用您遊戲機的接頭)。

z HD 錄影盒一次僅能連接一台遊戲機。若同時接兩台或三台遊戲機，即使僅將其中一台遊戲機開機，將出現畫 z 開始進行硬體安裝前，請先調整遊戲機的解析度至 1080i 以下並將影像輸出設定改為「色差端子」，完成後再將 z 若您想安裝內接硬碟，請先安裝完成再進行線材連接 (內接硬碟安裝方法請參閱第 12 頁「安裝及移除內接硬 碟」 )。 z 連接時請確實將接頭接緊，避免鬆脫造成畫面顏色偏差或訊號不良，並且注意接頭與端子的顏色是否相符。 連接時請勿將音源線與色差端子線的紅色線材連接相反。

使用[色差端子連接線]將產品連接至電視 將色差端子連接線其中一端連接至產品後方的色差端子輸出埠。再將另一端連接至電視後方的色差端子輸

當您將遊戲機連接至 HD 錄影盒時，您不需變更遊戲機原本的聲音輸出設定。 若您使用支援光纖數位聲音輸出的擴大機或其他音響設備輸出數位音訊，請依照下列步驟將數位音源線連接至 您的遊戲機及音響設備並完成音源輸出設定。 針對 XBOX 360:

將數位音源線(未提供)其中一端連接至隨附遊戲機專用色差端子連接線的數位音效輸出埠(DIGITAL AUDIO

進入 XBOX 360 設定畫面，選擇「設定」> 「主機設定」> 「音效」>「數位輸出」，然後根據您的擴大機或 環繞系統，選擇適合的數位音效設定。 針對 PS3:

使用數位光纖音源線(未提供)將您的遊戲機連接至擴大機或環繞系統。

進入 PS3 設定畫面，選擇「設定」> 「聲音設定」> 「聲音輸出設定」，選擇「光纖數位輸出」後再選「Dolby Digital 5.1 Ch.」。

進入 PS3 設定畫面，選擇「設定」> 「聲音設定」> 「聲音同時輸出」，然後將選項設為「開」。

將 RCA 音源線其中一端連接至產品後方的 RCA 音源輸出埠。再將另一端連接至電視後方的 RCA 音源輸

將電源變壓插頭滑進電源變壓器上的溝槽內，直到聽見喀嚓聲為止。

將電源變壓器其中一端連接至產品後方的電源輸入埠，然後將另一端連接至牆上電源插座。

開啟 HD 錄影盒 連接好所有設備後，按下 HD 錄影盒前方的電源鍵。

將遙控器對準產品前方的紅外線(IR)接受器，並按下遙控器上的電源鍵。 當綠色狀態指示燈恆亮，表示裝

檢查電視螢幕上是否出現影像 檢查電視螢幕上是否出現影像。

若無畫面顯示，請檢查以下項目: z 使用 HD 錄影盒前，請先確定您電視的訊號源已切換至「色差輸入」。使用您的電視遙控器切換訊號源。 請確認您使用電視機的支援解析度，可支援的解析度因電視機種類而異，詳細資訊請參閱您電視機隨附的說明

z 請調整您遊戲機的解析度設定。若您原本使用 HDMI 連接線連接遊戲機，請先將遊戲機的影像輸入設定調整為 1080i 以下(詳細資訊請參閱第 20 頁「遊戲機影像輸出設定」。)。 z 先將 HD 錄影盒關機，再檢查連接方式是否正確。 z 若仍無畫面顯示，請至 www.avermedia.com 參考完整的常見問題集。

繁體中文-12 HD 錄影盒內建 2.5 吋 SATA 硬碟插槽，可兼容 9.5mm 及 12.5mm 兩種硬碟，並支援 USB2.0 外接硬碟。 您可將錄製完成的檔案及螢幕快照存至內接硬碟或外接儲存裝置。

將 USB 外接硬碟插入產品前方的 USB 連接埠。

用指尖將產品底部的硬碟蓋翻開。取下蓋板並將之置於一旁。

z 請使用全新未格式化的硬碟，或使用 NTFS 檔案系統的硬碟。HD 錄影盒最高支援 2TB 的硬碟。 z 安裝及移除內接硬碟前，請先關閉 HD 錄影盒的電源並拔除插頭。 z 關機後請勿立即取出硬碟，避免硬碟過熱造成燙傷。關機後請等待硬碟完全冷卻(約十分鐘)後再取出。 z 為避免錄影失敗，建議您使用 USB 外接硬碟而非 USB 隨身碟。 z 拔除 USB 外接儲存裝置前，請先進行安全移除程序，避免資料遺失 (詳細資訊請參閱第 31頁 「安全移除 USB 儲存裝置」 )。 z 如存取錄影檔時發生問題，請參考 www.avermedia.com 的「常見問題」專區 。

使用放置於硬碟插槽內的測量卡測量您硬碟的厚度(9.5mm 或 12.5mm)。

調整硬碟蓋內側的旋鈕以符合您硬碟的厚度。

繁體中文-14 若使用 9.5mm 硬碟: 若使用 12.5mm 硬碟:

將硬碟的貼紙黏貼面朝上及硬碟連接端向左，放入硬碟插槽。

將硬碟連接端與硬碟插槽的 SATA 連接埠對齊，平行插入並推至底。 請確實完全插入，避免硬碟鬆脫。

將手指放置於圖示位置並向下壓，直到聽見喀嚓聲為止。

關機後請勿立即取出硬碟，避免硬碟過熱造成燙傷。關機後請等待硬碟完全冷卻(約十分鐘)後再取出。

用指尖將產品底部的硬碟蓋翻開。取下蓋板並將之置於一旁。

將硬碟以圖示箭頭方向拉出，並小心取出硬碟。

將手指置放於圖示位置並向下壓，直到聽見喀嚓聲為止。

初次啟動 HD 錄影盒時，設定精靈將自動執行。請依照下列步驟完成初次設定。

當歡迎畫面出現時，使用▲/▼選擇介面語言，按 OK

z 開始設定前，請先安裝內接硬碟或插入外接儲存裝置。若要安裝內接硬碟，請先關機。 z 第一次開啟 HD 錄影盒時，電視螢幕將出現短暫黑畫面(約 10 秒)，此屬正常現象。當產品前方綠色狀態指示 燈持續閃爍，表示裝置開機中。請耐心等待歡迎畫面出現。

使用◄/►選擇項目，並使用▲/▼調整日期與時間， 按 OK 確認。

若您尚未安裝儲存裝置，請先安裝再繼續設定。

z 安裝內接硬碟前，請先關閉 HD 錄影盒的電源並拔除插頭。 z 若硬碟無法被偵測到，請至 www.avermedia.com 參考完整的常見問題集。

若您使用全新硬碟，須先格式化硬碟。 按 OK 開始格式化。格式化完成後，請按 OK 重新開

使用▲/▼選擇錄影檔及螢幕快照的儲存磁碟，按 OK

• 表示該磁碟分割區讀寫速度正常； 表示該磁碟分 割區讀寫速度過慢。為確保錄影正常執行，請選擇讀寫速度

圖示的分割區，可能是 HD 錄影盒不支援此分割 區的格式，請先將此分割區格式化為 NTFS，若仍有問題， 請至 www.avermedia.com 參考完整的常見問題集。 再使用▲/▼選擇儲存資料夾，按 OK 進入資料夾。 按 F1 儲存設定。

z 硬碟格式化將清除儲存於硬碟中的所有資料，開始格式化前請先備份您的資料。 z 硬碟格式化過程中，請勿關機或拔除插頭。

按 OK 結束設定精靈並開始使用 HD 錄影盒。

HD 錄影盒支援色差端子輸入，最高可擷取 1080i 的高畫質影像來源。若您原本使用 HDMI 連接線連接遊 戲機，請先將遊戲機的影像輸入設定調整為 1080i 以下。

z 調整 PS3 影像輸入設定前，請先將 HD 錄影盒與遊戲機妥善連接。 z 請勿移除遊戲機原本連接的 HDMI 連接線，並確認遊戲機專用色差端子連接線已插入。 z 開始設定前，請先將 HD 錄影盒及 PS3 關機。 z 開始設定前，請先確認您電視機的支援解析度。可支援的解析度因電視機的種類而異，詳細資訊請參閱您電視

將 PS3 開機。 選擇 設定 > 顯示器設定 > 影像輸出設定。

選擇影像色差端子／D 端子並確認。確認後電視將

使用您電視的遙控器將電視訊號源切換至色差輸

選擇聲音輸出端子/SCART/AV MULTI 為聲音輸出

將 Xbox 開機。 前往我的 Xbox，然後選擇系統設定。 接著選擇 主機設定 > 顯示 > HDTV 設定。

選擇 1080i 或低於 1080i 的解析度並確認。

3.5.2 Xbox 360 影像輸出設定

z 調整 Xbox 影像輸入設定前，請先將 HD 錄影盒與遊戲機妥善連接。 z 請先移除原本接在遊戲機後方的 HDMI 連接線。 z 開始設定前，請先將 HD 錄影盒及 Xbox 關機。 z 開始設定前，請先確認您電視機的支援解析度。可支援的解析度因電視機的種類而異。 詳細資訊請參閱您電視機隨附的說明文件。

您可以使用遙控器進行各種功能操作，如下所述:

關於遊戲機影像輸出的詳細資訊，請參閱您遊戲機隨附的說明文件。 z 除以下按鍵之外，遙控器按鍵在即時模式下無作用：

(螢幕快照), 和 (待機)。 z 按 在標準模式及即時模式間切換 (詳細說明請參閱第 26 頁「錄影前畫面預覽(標準模式&即時模式)」。

回播上一個錄製完成的檔案，或是觀看上一張螢幕快照。

慢動作播放、快轉及倒轉時，按此鍵以一般速度(1x)播放。

在標準模式及即時模式間切換 (詳細說明請參閱第 26 頁 「標準模式&即時模式」。)

在遊戲進行中或影片回播時，按一次進行單張擷圖。

慢動作播放影片(1/2x)。再按一次可進入逐格播放(frame-by-frame)模式 (詳細說明請參閱第 27 頁「影片回播中擷取畫面」。)

快轉 (2x, 4x, 8x, 16x, 32x)。

本章節說明如何進行遊戲畫面錄製、螢幕快照、以及立即回播。

HD 錄影盒開機後預設為標準模式。若您想切換至即時模式，請按遙控器上的 切換。再按一次 可

在標準模式下，您可按 開啟功能選單，但在此模式下畫面會延遲 0.1 秒。 在即時模式下，您無法開啟選單、螢幕上也無資訊顯示，此模式下畫面為零秒差顯示，僅能使用錄影及螢

z 若要使用錄影及螢幕快照功能，請先安裝內接硬碟或插入外接儲存裝置。安裝內接硬碟前，請先關閉 HD 錄影盒

z 若要更改儲存路徑，請至設定>磁碟管理>儲存位置。(詳細說明請參閱第 37 頁「儲存位置」。) z 無論在「標準模式」或「即時模式」下錄影，畫面均為零秒差顯示，不妨礙遊戲進行。若有延遲狀況， 請至 www.avermedia.com 參考完整的常見問題集。

‐ 慢動作播放影片(1/2x)。再按一次進入逐格播 放(frame-by-frame)模式。

使用 ▲/▼ 選擇“錄影品質”或“螢幕快照品質”。 按 OK 確認。 步驟 3

使用▲/▼選擇品質選項，按 OK 確認。 步驟 4

第六章 OSD 選單設定 在選單下，您可檢視及管理錄影檔、也可根據您的喜好及使用習慣進行偏好設定。 以下詳述各項功能說明。

‐ 使用 ▲/▼ 選擇選單中的項目，再按 OK 確認。 ‐ 在次選單中，使用▲/▼ 選 擇，再 按 OK 確認。 按 可回到上一層選單。 即時模式下無法顯示功能選單，若要開啟功能選單，請先按 切換至標準模式，再按 開啟功能選單。

透過「錄影檔/螢幕快照檢視」，您可瀏覽及播放 HD 錄影盒錄製完成的影片和螢幕快照。

‐ 使用 ◄/►/▲/▼ 選擇選單中的項目。 ‐ 按 F1 變更檔案排序方式 (依檔名/檔案大小/檔

‐ 按 F2 切換檢視模式 (縮圖模式/清單模式)。

快轉 (2x, 4x, 8x, 16x, 32x)。 ‐ 慢動作播放、快轉及倒轉影片時，按

顯示播放資訊，包括儲存磁碟類型、影 片錄製解析度、影片時間長度、檔案名稱、已

若您欲將錄製完成的檔案由 AVI 格式轉檔為 MP4 格式(編碼: H.264 & MP3)來做進階編輯，請至

www.avermedia.com 產品頁面的「軟體下載」專區下載「MP4 Converter」。

‐ 慢動作播放影片(1/2x)。再按一次進入逐格播放 (frame-by-frame)模式。

顯示播放資訊，包括磁碟類型和檔案名稱。 安全移除 USB 儲存裝置 為避免資料遺失，請安全移除您的 USB 儲存裝

透過「檔案管理」，您可管理 HD 錄影盒錄製好的影片和螢幕快照。您可在內接硬碟和外接 USB 儲存裝置間 複製檔案，或是刪除不需要的檔案。請注意 HD 錄影盒僅能管理由該裝置擷取的錄影檔以及螢幕快照。

進入選單前，請先安裝內接硬碟或插入 USB 儲存裝置。HD 錄影盒支援 USB 2.0 儲存裝置或檔案系統為

1 內接硬碟中的檔案清單 2 管理工具 3 USB 磁碟中的檔案清單 4 資訊顯示區

‐ 使用 ▲/▼ 選擇存放錄影檔及螢幕快照的資

‐ 使用 ▲/▼ 選擇 “回上一層” 並按 OK 回到

‐ 按 F1 變更檔案排序方式 (依檔名/檔案大小/

將檔案從內接硬碟複製至外接 USB 儲存裝置

‐ 在左方清單上，使用▲/▼選擇想複製的檔案。 再按 OK 選擇。再按一次 OK 可取消選擇。 .

並按 OK 將所選檔案複製至外接 USB 儲存裝置。

‐ 按 OK。 將檔案從外接 USB 儲存裝置複製至內接硬碟

‐ 在右方清單上，使用▲/▼選擇想複製的檔案。 再按 OK 選擇。再按一次 OK 可取消選擇。 .

‐ 使用▲/▼選擇想刪除的檔案。再按 OK 選 擇。再按一次 OK 可取消選擇。

快轉 (2x, 4x, 8x, 16x, 32x)。 ‐ 慢動作播放、快轉及倒轉影片時，按

顯示播放資訊，包括儲存磁碟類型、 影片錄製解析度、影片時間長度、檔案名稱、 已播放時間及剩餘時間。 安全移除 USB 儲存裝置 為避免資料遺失，請安全移除您的 USB 儲存裝

在「設定」選單中，您可根據您的喜好及使用習慣進行偏好設定。 OSD 選單畫面

‐ 使用▲或▼選擇類別，再按 OK 進入各類別設

若單一檔案超過 4GB，將無法從 NTFS 格式的儲存裝置複製至 FAT32 格式的儲存裝置。解決方式為將磁碟格式

化為 NTFS 檔案系統，或使用檔案系統為 NTFS 的磁碟。

使用▲或▼選擇介面顯示語言，再按 OK 確認。

使用▲或▼選擇日期格式，再按 OK 確認。

使用◄/►選擇項目，並使用▲/▼調整日期與時 間，按 OK 確認。

使用▲或 ▼切換開機模式(一般/快速)，再按 OK 確認。 *此模式會加快此裝置的開機速度，不過相對的會多消

使用▲或▼切換自動開關機模式(開/關)，再 按 OK 確認。 *若開啟自動開關機功能，當 10 分鐘後無影像訊號輸入時， 裝置將自動關閉，而當有訊號輸入時，裝置將自動開啟。

使用▲或▼切換錄影品質(最佳/佳/最長時間)， 再按 OK 確認。

使用▲或▼切換螢幕快照品質(最佳/佳/標 準)，再按 OK 確認。

使用▲/▼選擇錄影檔及螢幕快照的儲存磁碟，按 OK 進入。

• 表示該磁碟分割區讀寫速度正常； 表示該磁 碟分割區讀寫速度過慢。為確保錄影正常執行，請選擇 讀寫速度正常的分割區。

可錄影時間長度參考值: HD (1080i/720p)

使用▲/▼選擇儲存資料夾，按 OK 進入資料夾。

此頁面顯示內接硬碟或外接儲存裝置的容量使用狀

按 F1 可格式化磁碟。 按 F2 可退出磁碟。

請先至 AVerMedia 官網 www.avermedia.com 產品專區頁面下載新版韌體。

將韌體檔案解壓縮並移至 USB 磁碟的根目錄 中。再將 USB 儲存裝置接至 HD 錄影盒。

按 F1 開始進行更新。 更新過程中若欲取消，請按

z 韌體升級過程約需 3-5 分鐘。 z 若想執行韌體升級，請注意儲存裝置需要至少 256MB 的可用空間。 z 若安裝不順利，可能是您的 USB 儲存裝置內存放其他檔案造成干擾，建議先將儲存裝置清空，再重新進行以上韌體

z 韌體更新過程中，請勿關機或拔除電源線，也請勿移除 USB 儲存裝置，否則可能造成裝置永久損壞。

附錄 A 設定遊戲擷圖為 PS3 桌布 快來自訂您 PS3 遊戲主機的選單畫面，讓人為之一亮的桌布展現出您酷炫的個人風格! 請依據以下步驟將 HD 錄影盒所擷取下來的畫面設定為 PS3 的背景桌布。

拔除 HD 錄影盒上的 USB 外接儲存裝置，再將此裝置插入 PS3 遊戲主機的 USB 連接埠。

進入 PS3 的設定畫面，選擇「相片」>「USB 裝置」。

按下 PS3 遙控器上的 按鈕，選擇「全部顯示」。

按下 PS3 遙控器上的 按鈕，即會顯示選項選單。 向右捲動，選擇「設定為桌布」。

使用右操作桿能擴大／縮小，左操作桿則可指定保存 為桌布的範圍。選定想要的範圍後，按

完成！您所選擇的擷圖已經設定為 PS3 的桌布。

要開啟或關閉桌布功能，請進入 PS3 設定畫面，選擇「設定」>「主題設定」>「背景」設定。Русский -1