Game Capture HD - Enregistreur de voix AVERMEDIA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Game Capture HD AVERMEDIA

R33183 № РОСС TW.AB02.B05687 Срок действия с 13.12.2011 по 12.12.2012 Москва AB29 KCC‐REM‐AVM‐C281v

要開啟或關閉桌布功能，請進入 PS3 設定畫面，選擇「設定」>「主題設定」>「背景」設定。Русский -1 Содержание

Глава 1 Комплект поставки 2

Глава 2 Компоненты устройства 5

2.1 Кнопки управления 5

2.4 Разъемы подключения 6

2.4.1 Передняя панель 7

2.4.2 Задняя панель 7

Глава 3 Установка и первоначальная настройка 8

3.1 Подключение устройства 8

3.2 Установка накопителя 13

3.2.1 Установка USB-накопителя 13

3.2.2 Установка и извлечение жесткого диска 13

3.3 Мастер настройки 19

3.4 Разрешение входного видеосигнала 22

3.5 Настройка выходного видеосигнала игровых приставок 22

3.5.1 Настройки выходного видеосигнала для PS3 22

3.5.2 Настройки выходного видеосигнала для Xbox 360 25

Глава 4 Пульт дистанционного управления 27

Глава 5 Запись игры 29

5.1 Выходной видеосигнал на ТВ

(Основной режим и Игровой режим) 29

5.2 Запись в Основном режиме 30

5.3 Запись в Игровом режиме 33

Глава 6 Экранное меню 34

6.1 Видео и снимки 35

6.2 Управление файлами 38

Приложение A. Снимок игры в качестве фонового изображения в PS3………………48

Благодарим вас за приобретение Game Capture HD. Для правильного использования продукта

внимательно прочтите данное руководство пользователя. Мы рекомендуем сохранить его для

последующего использования.

Game Capture HD представляет собой автономное устройство видеозахвата, разработанное

специально для геймеров на игровых консолях и позволяющее записывать игровое видео в HD

качестве (до 1080i) с различных игровых ТВ-приставок, таких как PlayStation

Game Capture HD записывает игру на подключенный жесткий диск, поэтому сделанное видео

удобно смотреть или редактировать, и пользователю не нужно специально размещать компьютер

рядом с ТВ для видеозахвата.

Включение захвата одним нажатием позволяет незамедлительно сделать снимок экрана или

начать видеозапись в нужный момент без каких либо усилий.

Глава 1 Комплект поставки

Проверьте комплектность упаковки по списку, приведенному ниже. В случае отсутствия или

повреждения любых комплектующих, сразу же обратитесь к продавцу.

Модуль штепсельной вилки

Компонентный видео кабель

Руководство пользователя

Пульт ДУ (с батарейками)

Универсальный компонентный

кабель для игровых приставок

z Комплект поставки может отличаться в зависимости от региона приобретения.

z AVerMedia регулярно выпускает обновления прошивки для устройства Game Capture HD. Установка

последней версии прошивки увеличивает функциональные возможности устройства Game Capture HD. Для

загрузки файла с последней версией прошивки обратитесь на веб-сайт www.avermedia.com и в поле

Product Search введите наименование используемой вами модели. Файл прошивки доступен на

странице описания продукта. (Подробности см. на стр. 46)

Глава 2 Компоненты устройства

2.1 Кнопки управления

Кнопки управления на передней панели устройства обеспечивают быстрый доступ к наиболее

часто используемым функциям.

Включение / остановка записи.

Включение устройства / переход в режим ожидания.

При использовании пульта ДУ его следует направлять на ИК-приемник на передней панели

устройства. Для надлежащего функционирования пульт ДУ следует удерживать под углом в

пределах 30 градусов по направлению к ИК-приемнику. Расстояние между пультом ДУ и

приемником не должно превышать 6 метров.

Индикаторы на передней панели устройства отображают его состояние.

2 Зеленый/синий индикатор

Если устройство… Зеленый/синий индикатор…

Включено (Основной режим) Горит зеленым цветом

Включено (Игровой режим) Горит синим цветом

Выключено / в режиме ожидания Не горит

Включение / Выключение / Обновление

Мигает зеленым цветом

При возникновении проблем

Попеременно загорается зеленым и

Прием сигнала пульта ДУ

Вспыхивает однократно зеленым

Прием сигнала пульта ДУ

Вспыхивает однократно синим

Если устройство… Красный индикатор…

В режиме записи Мигает красным цветом

Вспыхивает однократно красным

2.4 Разъемы подключения

Описание Основного режима и Игрового режима см. на стр. 29.

1 Выход компонентного видеосигнала

4 Вход компонентного видеосигнала

2 Выход аудиосигнала RCA

(левый/правый каналы)

5 Вход аудиосигнала RCA

(левый/правый каналы)

3 Вход для подключения БП

2.4.1 Передняя панель

z Разъем USB для подключения внешнего USB-накопителя, а также для обновления прошивки с

внешнего USB-накоптеля.

z USB-концентраторы не поддерживаются.

 Русский-8 Глава 3 Установка и первоначальная настройка

3.1 Подключение устройства

Следуйте указаниям ниже для правильного подключения Game Capture HD к телевизору / игровой приставке.

Подключение устройства к игровой приставке с помощью

универсального компонентного кабеля

Универсальный компонентный кабель используется для подключения игровой приставки к

устройству Game Capture HD.

Этот кабель состоит из компонентного видеокабеля с аудиокабелем RCA с одной стороны, и трех

кабелей, совместимых с разъемами PS2/3, Xbox и Wii, с другой стороны.

Подключите зеленый, синий и красный разъемы к входному разъему COMPONENT VIDEO IN на

задней панели устройства.

Подключите белый и красный разъемы к входному разъему AUDIO IN на задней панели устройства.

Разъем с другого конца кабеля подключите к игровой приставке (выбор типа разъема зависит от

используемой игровой приставки).

z Game Capture HD поддерживает не более одного подключения к игровой консоли одновременно.

Одновременное подключение нескольких консолей к Game Capture HD может привести к нарушению

качества видеозаписи даже в том случае, если включена только одна консоль.

z Перед подключенем, настройте игровую приставку на использование Компонентного видеовыхода и

разрешение 1080i или ниже. Затем выключите приставку для выполнения подключений.

z Если вы хотите установить внутренний жесткий диск, установите его перед выполнением подключений. z Проверьте правильность и надежность подключения кабелей. Если один из кабелей подключен

ненадежно или отключен, сигнал может не передаваться или возникнут проблемы с цветом экрана.

При подключении Game Capture HD выходные параметры звука консоли не изменятся. Если

используемый усилитель или другое аудиоустройство поддерживает оптический цифровой

аудиовыход, вы можете его использовать для передачи звука в цифровом формате. Следуйте

указаниям ниже для подключения цифрового аудиокабеля и настройки параметров аудиовыхода. Для Xbox 360: Шаг 1

Подключите один разъем цифрового аудиокабеля (в комплект не входит) к гнезду DIGITAL AUDIO OUTPUT универсального компонентного кабеля. Подключите другой разъем кабеля к гнезду DIGITAL AUDIO INPUT (OPTICAL INPUT) вашего усилителя или системы объемного звучания.

Шаг 2 На консоли перейдите в меню Settings (Настройки) > Console Settings (Настройки консоли) > Audio

(Аудио) > Digital Output (Цифровой выход) и задайте соответствующие параметры цифрового звука

для усилителя или системы объемного звучания. Для PS3: Шаг 1 Подключите консоль к усилителю или системе объемного звучания с помощью цифрового аудиокабеля

(в комплект не входит) Шаг 2 На консоли перейдите в меню Settings (Настройки) >Sound Settings (Настройки звука) > Set Audio

Output Settings (Настройки аудиовыхода) и выберите "Optical Digital (Оптический цифровой)".

Затем выберите "Dolby Digital 5.1 Ch.". Шаг 3 На консоли перейдите в меню Settings (Настройки) > Sound Settings (Настройки звука) > Audio

Multi-Output (Многоканальный аудиовыход) и установите значение "On (Вкл.)".

Проверьте правильность подключения двух красных кабелей.

Подключение устройства к телевизору с помощью компонентного кабеля

Подключите разъемы компонентного кабеля к выходному разъему COMPONENT VIDEO OUT на

задней панели устройства, а разъемы другого конца кабеля к входному разъему COMPONENT VIDEO IN (зеленое, синее и красное гнезда) телевизора.

Подключение устройства к телевизору с помощью комбинированного

Подключите разъемы компонентного кабеля к выходному разъему AUDIO OUT на задней панели

устройства, а разъемы другого конца кабеля к входным разъемам AUDIO IN (белое и красное

гнезда) телевизора.

Включение игровой приставки

Включите игровую приставку.

Сборка блока питания

Установите модуль штепсельной вилки в блок питания.

Подключение блока питания

Подключите кабель БП к разъему DC-IN на задней панели устройства. Подключите вилку БП к

розетке электросети.

Включение устройства Game Capture HD

Нажмите кнопку питания на передней панели устройства.

Направьте пульт ДУ на ИК-приемник на передней панели устройства. Затем нажмите кнопку Power

Загорается зеленый индикатор, указывая, что устройство включено.

Проверка видео на экране телевизора

Проверьте отображение видео на экране телевизора.

Если видео не отображается на телевизоре надлежащим образом, проверьте следующее:

z Убедитесь, что телевизор настроен на соответствующий источник входного сигнала (Компонентный).

Выберите нужный источник входного сигнала ("Вход"/"Источник"/"TV/AV") кнопкой на пульте ДУ

Поддерживаемое разрешение зависит от используемого телевизора. Подробное описание см. в

руководстве по эксплуатации телевизора.

z Проверьте настройки выходного сигнала на игровой приставке. При использовании HDMI-подключения на

игровой приставке измените настройку выходного видеосигнала игровой консоли (см. описание на стр. 22).

z Выключите Game Capture HD и проверьте правильность подключения устройства с использованием

z Если и в этом случае видеосигнал не отображается на телевизоре см. раздел FAQs на веб-сайте

www.avermedia.com для определения других возможных причин проблемы.

3.2 Установка накопителя

Устройство Game Capture HD позволяет установить внутренний жесткий диск 2.5″ (высотой 9,5 мм

или 12,5 мм), а также использовать внешний USB накопитель. Записанные файлы и сделанные

снимки можно сохранить на внутреннем жестком диске или внешнем USB-накопителе.

Подключите жесткий диск к разъему USB на передней панели Game Capture HD.

3.2.1 Установка USB-накопителя

3.2.2 Установка и извлечение жесткого диска

z Настоятельно рекомендуется использовать новый неформатированный жесткий диск или жесткий диск,

отформатированный под файловую систему NTFS. Поддерживаются жесткие диски емкостью не более 2 ТБ.

z Во избежание потери данных перед установкой или извлечением встроенного жесткого диска отключите

питание устройства Game Capture HD.

z Извлечение внутреннего жесткого диска сразу после выключения может привести к телесному

повреждению из-за его нагрева. Перед извлечением жесткого диска дождитесь его полного остывания

(приблизительно в течение 10 минут).

z Настоятельно рекомендуется использовать жесткий диск вместо флэш-накопителя для уменьшения риска ошибок записи. z Во избежание потери данных отключите внешний накопитель безопасным способом перед его отключением

от устройства Game Capture HD (Подробности см. на стр..37).

z В случае возникновения проблем при сохранении записей на флэш-накопитель USB см. раздел «Часто

задаваемые вопросы» на веб-сайте www.avermedia.com для поиска и устранения неисправностей.

Установка внутреннего жесткого диска

Снятие крышки отсека для жесткого диска

Кончиком пальца откройте крышку отсека жесткого диска, размещенного снизу устройства Game

Снимите крышку и отложите ее в сторону.

Измерение высоты жесткого диска с помощью измерительной карты

С помощью измерительной карты, размещенной в отсеке жесткого диска, измерьте высоту

жесткого диска (9,5 мм или 12,5 мм).

Установка поворотного рычага

Установите поворотный рычаг на внутренней стороне крышки в соответствии с высотой

По умолчанию поворотный рычаг установлен на высоту жесткого диска 9,5 мм. Для

использования жесткого диска высотой 12,5 мм поверните рычаг в другом направлении.

Жесткий диск 9,5 мм:

Жесткий диск 12,5 мм:

Установка жесткого диска

Поместите жесткий диск в отсек этикеткой вверх, разъемом подключения в направлении

разъема внутри отсека.

Совместите разъем жесткого диска с разъемом в отсеке и вставьте диск. Убедитесь, что диск

плотно вошел в разъем отсека.

Установка крышки жесткого диска

Установите на место крышку жесткого диска и защелкните ее.

Извлечение внутреннего жесткого диска

Снятие крышки отсека для жесткого диска

Кончиком пальца откройте крышку отсека жесткого диска, размещенного снизу устройства Game

Снимите крышку и отложите ее в сторону.

Извлечение жесткого диска

Вытяните жесткий диск в направлении, указанном стрелкой. Затем извлеките жесткий диск из

Во избежание ожога перед извлечением жесткого диска после выключения устройства Game Capture HD

подождите не менее 5-10 минут.

Установка крышки отсека жесткого диска

Установите на место крышку жесткого диска и защелкните ее.

3.3 Мастер настройки

При первом включении устройства Game Capture HD на экране отображается мастер настройки.

Следующие действия позволят выполнить первоначальную настройку.

После отображения исходной страницы

стрелками ▲/▼ выберите язык экранного меню.

Нажмите кнопку OK для подтверждения.

Установка даты и времени

Кнопками ◄/► выберите параметр, а кнопками

▲/▼ установите дату и время. Нажмите кнопку

OK для подтверждения.

z Предварительно подключите внутренний жесткий диск или внешний USB-накопитель.

z При первоначальной инициализации после черного экрана (около 20 секунд) отображается логотип

компании AVerMedia . Мигающий зеленый индикатор указывает на запуск устройства Game Capture

HD. Дождитесь полного отображения исходного экрана.

Шаг 3 (дополнительно)

Установка накопителя

Если ни один накопитель еще не подключен,

перед дальнейшей настройкой установите его.

Затем нажмите кнопку для возврата в

предыдущий экран и нажмите кнопку OK для

запуска функции проверки дисков.

Если накопитель уже был установлен, перейдите

Шаг 4 (дополнительно)

Форматирование накопителя

Если вы подключили новый жесткий диск, вам

будет предложено выполнить форматирование.

Нажмите кнопку OK для запуска операции

форматирования. По окончании нажмите кнопку

OK для запуска устройства Game Capture HD.

z При форматировании вся имеющаяся на диске информация удаляется. Перед форматированием диска в

случае необходимости выполните резервное копирование информации на диске.

z НЕ ВЫКЛЮЧАЙТЕ питание устройства и не отключайте его от сети питания в процессе форматирования диска.

z Перед установкой внутреннего жесткого диска отключите устройство Game Capture HD от источника

z Если ваш диск не может быть обнаружен, загляните в раздел «Часто задаваемые вопросы» на сайте

www.avermedia.com, чтобы решить проблему.

Выбор папки для хранения файлов

Кнопками ▲/▼ выберите диск для хранения

видеозаписей и снимков.

Чтобы подтвердить выбор диска, нажмите

указывает на нормальную скорость записи

указывает на низкую скорость

записи выбранного раздела. Для обеспечения нормального

режима записи настоятельно рекомендуется выбрать

раздел с нормальной скоростью записи. Если вы хотите

, отформатируйте данный раздел в

формате NTFS. Если проблема остается, обратитесь к

разделу FAQ веб-сайта по адресу www.avermedia.com для

устранения неполадок.

Затем кнопками ▲/▼выберите папку и нажмите

кнопку OK для подтверждения.

Нажмите клавишу F1, чтобы сохранить

Завершение работы мастера настройки

Нажмите кнопку ОК, чтобы завершить работу

мастера и приступить к использованию

устройства Game Capture HD. Окно настройки

будет закрыто и вы сможете вернуться к игре.

3.4 Разрешение входного видеосигнала

Устройство Game Capture HD поддерживает следующие разрешения входного компонентного

видеосигнала (YPbPr):

Компонентный (YPbPr)

3.5 Настройка выходного видеосигнала игровых приставок

Устройство Game Capture HD поддерживает входное разрешение YPbPr до 1080i. Если до этого вы

использовали HDMI-подключение игровой приставки ее выходной сигнал следует переключить на

компонентный и установить разрешение 1080i или меньше.

На игровой приставке выберите Settings

(Настройки) > Display Settings (Настройки

изображения) > Video Output Settings

(Настройки выходного видеосигнала).

3.5.1 Настройки выходного видеосигнала для PS3

z Перед переключением выходного сигнала на PS3 проверьте правильность подключения устройства Game

z Кабель HDMI и универсальный компонентный кабель для игровых приставок (или кабель из комплекта

вашей игровой приставки) должны быть подключены.

z Во время подключения Game Capture HD к PS3 питание устройств должно быть отключено.

z Поддерживаемое разрешение зависит от используемого телевизора. Подробное описание см. в

документации на используемый телевизор.

подтвердите выбор. Изображение на ТВ экране

С помощью пульта ДУ телевизора выберите

источником сигнала вход Component (YPbPr).

Вы снова увидите изображение.

Установите флажки для ВСЕХ разрешений,

Подтвердите настройку.

Выберите Set Audio Output Settings

(Настройки выходного аудиосигнала).

В качестве выходного сигнала выберите

Подтвердите настройку.

На панели управления игровой приставки

перейдите к пункту My Xbox и прокрутите

вправо до пункта System Settings (Настройки

Выберите Console Settings (Настройки

приставки) > Display (Изображение) > HDTV Settings (Настройки HDTV).

3.5.2 Настройки выходного видеосигнала для Xbox 360

z Перед переключением выходного сигнала на Xbox проверьте правильность подключения устройств

Game Capture HD и Xbox.

z Если подключен кабель HDMI, отключите его.

z Во время подключения Game Capture HD к Xbox питание устройств должно быть отключено.

z Поддерживаемое разрешение зависит от используемого телевизора. Подробное описание см. в

документации на используемый телевизор.

Выберите в списке выходное разрешение

1080i или меньше. Выберите Yes (Да) для

Подробное описание настройки выходного видеосигнала приставки см. в инструкции по настройке из

комплекта игровой приставки.

Глава 4 Пульт дистанционного управления

На рисунке ниже показано расположение кнопок пульта ДУ. Справа от значка кнопки описано ее

Включение устройства / переход в режим ожидания.

* Режим ожидания: режим энергосбережения.

z В Игровом режиме кнопки пульта ДУ не функционируют, за исключением кнопок (режим),

(включение/остановка записи),

(остановка записи), (снимок) и (питание).

для переключения между режимами Standard Mode (Основной режим) и

Real-time Mode (Игровой режим). (Подробности см. на стр. 29).

Доступ к главному меню. Выход из меню при повторном нажатии.

Кнопки навигации для перехода по пунктам меню.

Кнопка OK для подтверждения выбора.

Воспроизведение последнего видео или просмотр последнего снимка.

Включение / остановка записи.

Запуск воспроизведения выбранного файла.

Воспроизведение файла с нормальной скоростью (1x) в режимах

замедленного воспроизведения, обратной или прямой перемотки.

Остановка воспроизведения.

Обратная перемотка (скорость 2x, 4x, 8x, 16x, 32x).

Возврат на предыдущую страницу.

Отображение экрана регулировки качества записи. Выход из меню при

(Следуйте экранным указаниям)

(Следуйте экранным указаниям)

(Следуйте экранным указаниям)

Переключение между Игровым режимом и Основным режимом

(подробности см. на стр. 29).

Отображение экранной информации.

Переход с текущей страницы на предыдущую.

Снимок экрана в процессе игры или при просмотре видео.

Пауза при воспроизведении. Для возобновления воспроизведение

Воспроизведения видео с замедленной скоростью (1/2x). Нажмите

повторно для перехода в режим покадрового воспроизведения

(подробности см. на стр. 31).

Ускоренная перемотка вперед (скорость 2x, 4x, 8x, 16x, 32x).

Переход на следующую страницу.

Удаление выбранных файлов.

Отображение дисковой информации. Нажмите повторно, чтобы скрыть

В этой главе вы найдете информацию как выполнить запись видео, снять скриншот, быстро

посмотреть последний созданный файл.

5.1 Выходной видеосигнал на ТВ

(Основной режим и Игровой режим)

При каждом включении Game Capture HD, по умолчанию устанавливается Standard Mode

(Основной режим). Если вы хотите переключиться в Real-time Mode (Игровой режим), нажмите

кнопку . Для возврата в Standard Mode (Основной режим), снова нажмите кнопку .

В Standard Mode (Основном режиме) вы можете использовать кнопку для использования

меню, с незначительной задержкой 0,1 секунды отображения сигнала.

В Real-time Mode (Игровом режиме) меню и экранная информация недоступны, а игра

отображается в реальном времени. В этом режиме доступны только функции видеозапись и снимок

z Функции видеозаписи и снимка доступны только при наличии установленного накопителя.

z Для изменения папки хранения файлов выберите Settings (Настройка) > Disk Management

(Управление дисками) > Storage Destination (Хранение файлов) (подробности см. на стр. 45).

z Во время выполнения записи устройство всегда отображает сигнал в реальном времени - и в Основном,

и в Игровом режимах. Если вы наблюдаете задержку, обратитесь к разделу FAQ на веб-сайте

www.avermedia.com для устранения неполадок.

5.2 Запись в Основном режиме

, чтобы начать запись видео.

‐ Для остановки записи повторно нажмите кнопку

, чтобы сделать снимок

изображения на экране.

Мгновенное воспроизведение

последней видеозаписи или просмотра

‐ Для остановки воспроизведения нажмите кнопку

Снимок экрана во время воспроизведения

‐ Для воспроизведения видео с замедленной

скоростью (1/2x) нажмите кнопку

для покадрового просмотра видео;

‐ Чтобы поставить воспроизведение на паузу,

предыдущему кадру нажмите кнопку

перехода к следующему кадру нажмите кнопку

Для снимка нужного изображения нажмите кнопку

Настройка качества видео / снимков

для отображения экрана

настройки качества записи.

Кнопками ▲/▼ выберите параметр “Video Quality

(Качество видео)” или “Image Quality (Качество

снимков)” и нажмите кнопку OK.

Кнопками ▲/▼ выберите нужную опцию и нажмите

кнопку OK для подтверждения.

информации о подключенных накопителях.

Нажмите повторно, чтобы закрыть окно.

или , чтобы закрыть окно.

5.3 Запись в Игровом режиме

, чтобы начать запись видео.

‐ Для остановки записи повторно нажмите кнопку

, чтобы сделать снимок

изображения на экране.

Глава 6 Экранное меню

С помощью меню вы можете смотреть сделанные видеозаписи и скриншоты, управлять файлами,

менять общие настройки.

Экранное меню Описание

‐ Нажмите кнопку для отображения

‐ Нажмите кнопку или , чтобы

‐ Кнопками ▲/▼ выберите элемент меню и

нажмите кнопку OK , чтобы открыть

‐ В подменю кнопками ▲/▼ выберите

нужный элемент и нажмите кнопку OK для

подтверждения выбора. Для возврата на

предыдущую страницу нажмите кнопку

В Игровом режиме отображение экранного меню невозможно. Для вызова меню нажмите

чтобы вернуться в Основной режим, затем нажмите .

Используя меню Видео и снимки, можно воспроизводить записи и смотреть скриншоты, созданные

Game Capture HD. Ниже приводится перечень форматов файлов, поддерживаемых

устройством Game Capture HD.

Видео AVI (H.264 видео, MP3 аудио)

‐ Кнопками ◄/►/▲/▼ выбираются элементы

‐ Кнопкой F1 выполняется сортировка файлов по

имени, размеру или типу.

‐ Кнопкой F2 переключается вид отображения,

‐ Для перехода на следующую страницу нажмите

‐ Для возврата на предыдущую страницу

‐ Для прямого доступа к главному меню нажмите

Воспроизведение видео

или OK для воспроизведения

‐ Чтобы поставить воспроизведение на паузу

или OK. Чтобы возобновить

воспроизведение нажмите кнопку OK/

‐ Для воспроизведения видео с замедленной

скоростью (1/2x) нажмите кнопку

Если вам необходимо конвертировать сделанную видеозапись из формата AVI в MP4 (H.264 видео и AAC

аудио) посетите сайт: www.avermedia.com и загрузите "MP4 Converter" из раздела "Драйверыиприложения”

на странице информации о продукте.

‐ Для ускоренной перемотки назад со скоростью

2x, 4x, 8x, 16x, 32x используйте кнопку

‐ Для ускоренной перемотки вперед со скоростью

2x, 4x, 8x, 16x, 32x используйте кнопку

‐ При воспроизведении с замедленной

скоростью, ускоренной перемотке вперед или

назад для возврата к обычной скорости

воспроизведения (1x) нажмите кнопку

‐ Для остановки воспроизведения нажмите

информации о воспроизведении, в том числе о

накопителе, разрешении видео,

продолжительности, пройденном и оставшемся

времени и имени файла.

Снимок экрана во время воспроизведения

воспроизведение на паузу и сохранить

или OK, чтобы возобновить

‐ Для воспроизведения видео с замедленной

скоростью (1/2x) нажмите кнопку

еще раз для покадрового просмотра

‐ Чтобы поставить воспроизведение на паузу

предыдущему кадру нажмите кнопку

перехода к следующему кадру нажмите кнопку

‐ Для снимка нужного изображения нажмите

‐ Для просмотра выбранного изображения

информации об изображении, в том числе о

накопителе и имени файла.

Отключение USB-накопителя

Во избежание потери данных настоятельно

рекомендуется отключать внешний накопитель

безопасным способом. Выполните следующие

Нажмите кнопку F2 для отключения устройства.

6.2 Управление файлами

Меню Управление файлами предоставляет функции файл-менеджера для управления видео и

снимками, сделанными Game Capture HD. Вы можете копировать файлы с внутреннего жесткого

диска на внешний USB-накопитель, и наоборот, а также удалять ненужные файлы. Помните о том,

что поддерживаются только видео и изображения, созданные с помощью устройства Game

Перед входом в данное подменю сначала подключите накопитель (накопитель USB 2.0 / жесткий

диск 2,5” с файловой системой NTFS).

Пользовательский интерфейс подменю Управление файлами:

1 Список файлов на внутреннем жестком диске

2 Панель инструментов управления файлами

3 Список файлов на USB накопителе

4 Область отображения информации

Кнопки панели инструментов

Копирование файлов на USB-накопитель

Копирование файлов на внутренний жесткий диск

‐ Используйте кнопки ▲/▼ для выбора и кнопку

OK для открытия папки, в которой хранятся

‐ Используйте кнопки ▲/▼ для возврата и кнопку

OK для перехода на один уровень выше.

‐ Используйте кнопку F1 для сортировки файлов

по имени, размеру или типу.

‐ Для перехода на следующую страницу нажмите

‐ Для возврата на предыдущую страницу нажмите

‐ Для прямого доступа к главному меню нажмите

Копирование файлов с внутреннего жесткого

диска на USB-накопитель

‐ Кнопками ▲/▼ выберите в списке слева файл,

который нужно скопировать на USB-накопитель.

Для выделения или снятия выделения нажмите

, а затем нажмите OK для

‐ Выберите кнопку , а затем нажмите OK для

а затем нажмите OK для

копирования выбранного файла (файлов) на

‐ Нажмите кнопку для отмены выполняемой

операции копирования.

‐ нажмите кнопку OK.

Копирование файлов с USB-накопителя на

внутренний жесткий диск

‐ Кнопками ▲/▼ выберите в списке справа файл,

который нужно скопировать на встроенный

жесткий диск. Для выделения или снятия

выделения нажмите кнопку OK.

‐ Выберите кнопку , а затем нажмите OK для

‐ Выберите кнопку , а затем нажмите OK для

а затем нажмите OK для

копирования выбранного файла (файлов) на

внутренний жесткий диск.

‐ Нажмите кнопку для отмены выполняемой

операции копирования.

‐ нажмите кнопку OK.

‐ Кнопками ▲/▼ выберите файл(ы), для

удаления. Для выделения или снятия

выделения нажмите кнопку OK.

‐ Выберите кнопку , а затем нажмите OK для

‐ Выберите кнопку , а затем нажмите OK для

, а затем кнопку OK для

‐ Нажмите кнопку для отмены выполняемой

‐ нажмите кнопку OK.

Воспроизведение файла

воспроизведения выделенного файла.

‐ Чтобы поставить воспроизведение на паузу

или OK. Для возобновления

воспроизведение нажмите кнопку OK/

‐ Для воспроизведения видео с замедленной

скоростью (1/2x) нажмите кнопку

‐ Для ускоренной перемотки назад со скоростью

2x, 4x, 8x, 16x, 32x используйте кнопку

‐ Для ускоренной перемотки вперед со скоростью

2x, 4x, 8x, 16x, 32x используйте кнопку

‐ При воспроизведении с замедленной

скоростью, ускоренной перемотке вперед или

назад для возврата к обычной скорости

воспроизведения (1x) нажмите кнопку

‐ Чтобы остановить воспроизведение, нажмите

информации о воспроизведении, в том числе о

накопителе, разрешении видео,

продолжительности, пройденном и оставшемся

времени и имени файла.

Отключение USB-накопителя

Во избежание потери данных настоятельно

рекомендуется отключать внешний накопитель

безопасным способом. Выполните следующие

Нажмите кнопку F2 для отключения.

z Отдельный файл, размер которого превышает 4 ГБ, нельзя скопировать с жесткого диска,

отформатированного в системе NTFS, на USB-накопитель, отформатированный в файловой системе

FAT32. Для решения проблемы отформатируйте USB-накопитель в файловой системе NTFS или

используйте USB-накопитель, уже отформатированный в системе NTFS.

Подменю Настройка предназначено для изменения общих настроек.

‐ Кнопками ▲/▼ выберите нужный пункт

подменю. Нажмите кнопку OK для

подтверждения выбора.

‐ Для возврата на предыдущую страницу

‐ Для прямого доступа к главному меню

Кнопками ▲/▼ выберите нужный язык.

Нажмите кнопку OK для подтверждения.

Кнопками ▲/▼ выберите формат даты.

Нажмите кнопку OK для подтверждения.

Кнопками ◄/► выберите параметр, а

кнопками ▲/▼ установите дату и время.

Нажмите кнопку OK для подтверждения.

Кнопками ▲/▼ выберите нужный режим

загрузки (Обычная/Быстрая). Нажмите

кнопку OK для подтверждения.

*В режиме быстрой загрузки сокращается время загрузки,

но при этом потребляется больше электроэнергии.

Авт. вкл/выкл питания

Кнопками ▲/▼ включите или выключите

опцию автоматического включения /

отключения устройства. Нажмите кнопку OK

* Автоматическое выключение питания:

устройство автоматически выключается, если в течение

10 минут не поступает входной сигнал. Устройство

автоматически включается при поступлении входного

Кнопками ▲/▼ выберите параметр качества

записи (Оптимальное / Хорошее /

Максимальное время записи). Нажмите

кнопку OK для подтверждения.

Кнопками ▲/▼ выберите параметр качества

снимков (Наилучшее / Высокое / Хорошее).

Нажмите кнопку OK для подтверждения.

Кнопками ▲/▼ выберите диск для хранения

видеозаписей и снимков. Чтобы подтвердить

выбор диска, нажмите кнопку ОК.

указывает на нормальную скорость записи

Приблизительная продолжительность записи при различных настройках качества видео:

2 ТБ 250 ч 300 ч 400 ч

2 ТБ 300 ч 400 ч 500 ч

1 ТБ 250 ч 400 ч 650 ч

2 ТБ 500 ч 800 ч 1300 ч

*Записи более высокого качества видео занимают на диске больше места.

обеспечения нормального режима записи

настоятельно рекомендуется выбрать раздел с

нормальной скоростью записи. Если вы хотите

, отформатируйте данный

раздел в формате NTFS. Если проблема остается,

обратитесь к разделу FAQ веб-сайта по адресу

www.avermedia.com для устранения неполадок.

Кнопками ▲/▼ выберите папку и нажмите кнопку

OK для подтверждения.

Нажмите кнопку F1 для сохранения настроек.

Информация о накопителе

На данной странице отображается информация

об общем/доступном объеме накопителя.

Нажмите F1, чтобы выполнить форматирование.

Нажмите F2, чтобы отключить диск

Для обновления прошивки с помощью

USB-накопителя выполните следующие

Для загрузки файла с последней версией

прошивки обратитесь на веб-сайт

www.avermedia.com и в поле Product Search

введите наименование используемой модели.

Файл прошивки доступен на странице описания

Извлеките файлы, раскрыв файл архива.

Скопируйте файлы прошивки в корневой

каталог вашего USB-накопителя и подключите

его к устройству Game Capture HD.

Устройство Game Capture HD автоматически

определит наличие более поздней версии

прошивки для обновления. Нажмите F1 для

запуска процесса обновления прошивки. Нажмите

для отмены операции и возврата на

предыдущую страницу.

После завершения процесса обновления ПО

нажмите кнопку OK для перезагрузки устройства

Восстановление заводских настроек

Нажмите кнопку F1 для восстановления

первоначальных заводских настроек. Для

отмены операции и возврата на

предыдущую страницу нажмите кнопку

Информация о продукте

На данной странице отображается

информация о продукте, такая как его

наименование, версия прошивки и т.д.

z Процесс обновления прошивки занимает около 3-5 минут.

z Для выполнения обновления прошивки требуется не менее 256 Мбайт свободного места на накопителе

(USB-накопитель/встроенный жесткий диск).

z Если в процессе обновления прошивки возникают проблемы, удалите все данные на вашем

USB-накопителе и повторите описанную процедуру заново.

z НЕ ВЫКЛЮЧАЙТЕ питание устройства и не отключайте его от сети питания в процессе обновления

прошивки. Если по какой-либо причине процесс обновления будет прерван, работа устройства может

Приложение A. Снимок игры в качестве фонового изображения в PS3

Чтобы сделать фоновое изображение в меню PS3 более интересным, возможно вы захотите

использовать для этого один из игровых скриншотов, которые вы сделали с помощью Game

Capture HD. Следуйте инструкции, приведенной ниже, чтобы изменить фоновое изображение в

Поместите нужный снимок с Game Capture HD

на USB-накопитель, затем подключите его к

Включите приставку PS3.

На приставке перейдите в меню Photo (Фото)>

USB Device (Устройство USB).

Нажмите кнопку Triangle (Треугольник) на пульте

управления PS3 и выберите пункт “Display All

Выберите изображение, которое вы хотите

Нажмите кнопку Triangle (Треугольник) на пульте

PS3 для отображения панели управленияl.

Переместитесь вправо и выберите пункт “Set as

Wallpaper (Установить как заставку)”.

С помощью правого джойстика увеличьте или

уменьшите изображение, а с помощью левого

джойстика поместите изображение в рамку.

Выбрав изображение нужного размера, нажмите

При запросе на перезапись текущей заставки

Готово! Выбранное вами изображение

установлено в качестве заставки на вашей

На приставке PS3 через меню Settings (Настройки) > Theme Settings (Настройка тем) > Background

(Фон) вы всегда можете изменить опцию отображать или скрывать фоновое изображение.Deutsch-1 Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1 Lieferumfang 2