EF20 - 闪光灯 FUJIFILM - 免费用户手册

用户手册 EF20 FUJIFILM

3 形電池 2 本を電池室内の＋−に従っ

○： 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。

×： 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。

* 铅（Pb）项目（×）属于欧盟 RoHS 指令豁免申请项目。ZHS-2

部测试的信息，请与 FUJIFILM 销售代理商

• 确保正确使用闪光灯。请在使用前仔细阅

• 阅读完这些注意事项后，请将其妥善保存。

致火灾或触电。请与 FUJIFILM 销售

下文描述了电池的正确用法以及延长它们寿命

的方法。电池的不正确使用会缩短电池寿命或

• 请勿与项链、发夹等金属物品一起运输或

• 请勿使用漏液、变形、褪色或发生其它异常

• 请勿混用新旧电池、不同电量或不同类型

• 如果准备长期不使用闪光灯，请将电池取

• 电池在刚使用后可能会发热。取出电池前，

• 在低于 10℃ 的低温环境中，电池性能容易

• 电池端子上的指纹和其它污迹可能会影响闪

• 可能受到强大磁场影响的位置，如广播天

若您的产品包含易取电池或蓄电池，请根据当

（2006/95/EC）的规定。ZHS-6

感谢您购买 FUJIFILM「Shoe Mount Flash EF-20」闪光灯。

在使用本产品前，请您仔细阅读本使用说明书，充分理解本文

摄影者可以在 +1.0EV 至 –1.0EV 的 EV 补偿功能 [EV ADJUST]

可以任意设定在 5 个阶段（–1，–0.5，0，+0.5，+1）

★ 上方 90 度的可调节范围，可自由改变照射角度发挥间接闪

★ 属于简便而小巧的闪光灯。特别是热靴部分可以向内收纳后

● 将本机装在相机上使用时，必须保持相机本体的稳定。不可仅提着

闪光灯灯体移动。相机有可能脱离热靴而掉落。

[OFF] 的状态。将电池盖解除按键往前

将新的 2 节 5 号碱性电池或 Ni-Mh 电池

源打开 [ON]。毕（声）…. 的同时，开

切断电源时，请关掉电源 [OFF]。预备

* 为了短缩充电时间及增加发光次数，推荐使用镍氢（Ni-Mh）电池。

预备灯在闪烁完毕后马上使用全发光的话，会比所规定的发光系数减少约

1 个光圈值。要得到最大亮度，须等预备灯点灭数秒后，方可使用。

预备灯的闪烁若超过 30 秒时，表示电池电量已经耗尽，请更换新的电池。

将 EF-20 安装在照相机上时（或撤除时），必须将电源关掉。开着电源时

安装（或撤除）的话、可能会导致照相机故障。

安插在照相机的热靴上，直到完全插入为止。扣上锁环，固定本机。

注意： 安插在相机的热靴上前，必须要解除本机的锁环。在没解除锁环而

当预备灯（READY）点亮后，按此键可试测试（TEST）发

光。若想测试有否发光的话，请使用此功能。ZHS-9

的同时 EV 补偿灯会点亮约 3 秒钟。

值小的方向调整）。另外，调高ISO感光度数值也同样有效。

* 预备灯点亮后马上发光的话，可能会缩短 TTL 有效范围。

EF-20 可以用 EV 补偿按键来调整亮度）。在下列环境使用

时，请使用此 EV 补偿 [EV ADJUST] 功能。

★ 日光同调（在日中或户外摄影时，利用闪光灯为补助

光来缓和太阳光所产生的被摄体阴影）。或逆光摄影

通常在相机的显示屏里确认用 TTL 自动摄影（EV 补偿灯在点亮的状态下）

所拍摄的被摄体时，若对明亮度或暗淡度不满意的话，可以用 EV 补偿按键

[EV ADJUST] 调整亮度后，再次拍摄。

如果被摄体比想像中的暗淡时，请往「EV ADJUST」的「＋EV」按键按一

下。这时，「＋0.5」的补偿灯会亮绿灯。这表示亮度提高了 0.5EV。然后再

次拍摄和确认。若还是觉得亮度不够的话，可以再按一次「＋EV」按键提

相反的，如果被摄体比想像中的明亮时，请往 [EV ADJUST] 的「－EV」按一

下。这时，「－0.5」的补偿灯会亮红灯。

在 EV 补偿灯没点亮（没使用 TTL 自动调光）的状态下，表示 [EV ADJUST] 无

效。必须在 EV 补偿灯点亮的状态下，[EV ADJUST] 功能方才有效。

使用完 [EV ADJUST] 功能后，将 EV 补正灯调整到 [0] 的位置、也可以把电源

关上后再打开。解除 [EV ADJUST] 的功能。

EF-20 的发光部角度可上方调节。若闪光灯的发光部直接面向被摄体拍摄的

话、则某些拍摄条件引起被摄体的背後产生很强的阴影，将发光部转向天

花板（或墙壁），利用反射，则可拍摄和感觉到，柔和而自然的被摄体。

在拍摄时，反射的天花板或墙壁的亮度不足的话，可以使用 [EV 补偿功

调整取景器内 N 的被写体配合 AF 框架，半按快门按钮。确认相机 N 标记

及快门和光圈值是否正确后拍摄。ZHS-10

★ 如果强制性的超过 90 度以上弯曲的

色，或反射率高的反射面。特别是彩色摄影时，反射面有色彩的话，颜

32 mm 镜头，如果超过的话，请使用此

此广角扩散片可以对应 24 mm 镜头，使

为防止连续发光导致过热，请在连续发光 15 次左右，休息 10 分钟后再

● 为追求完善的外观及性能改良，可能会有部分的变更。

发光次数（全输出时） 发光间隔（全输出时）

5 号碱性电池×2 节约 200 回约 5 秒

5 号镍氢电池×2 节约 280 回约 4 秒

● 发光次数指的是在常温下使用时，使用 3 个月以内的新电池，30 秒间隔连续发光、发光

後，预备灯点灯所需要的时间为 30 秒以内的状态下的次数。

● 发光间隔指的是在发光次数表示的条件下发光之後，到预备灯点灯为止的最短时间。

根据附带的保修卡的不同，保修条款可能有所区别，请详读后，保管好您的保修卡。万一

故障时，请将本机送往所购买处或维修中心。必须带着保修卡（保修期间内的保修卡）。

送往修理前，请再详读本说明书，同时检查是否是电池消耗的原因。Memo