EF20 - フラッシュ FUJIFILM - 無料のユーザーマニュアル
デバイスのマニュアルを無料で見つける EF20 FUJIFILM PDF形式.
| ブランド | 富士フイルム |
| モデル | EF20 |
| 製品タイプ | カメラ用電子フラッシュ |
| ガイドナンバー | 20（ISO 100 m）; 14（ワイドパネル使用時） |
| 色温度 | 5600 K |
| チルト角度 | 上方向 0°, 45°, 60°, 75°, 90° |
| 電源 | 単3形アルカリ乾電池、リチウム電池、または充電式Ni-MH電池 x2 |
| 寸法（動作時） | 高さ43 x 幅61 x 奥行88 mm |
| 寸法（シュー収納時） | 高さ35 x 幅61 x 奥行88 mm |
| 質量 | 約100 g（電池別） |
| 動作温度 | 0 °C ～ 40 °C |
| 発光回数（アルカリ乾電池） | フル発光で約200回 |
| 発光回数（Ni-MH電池） | フル発光で約280回 |
| チャージ時間（アルカリ乾電池） | 約5秒 |
| チャージ時間（Ni-MH電池） | 約4秒 |
| 主な機能 | TTL調光、EV調整（+0.5 / +1 / -0.5 / -1）、バウンス撮影、ワイドパネル、テスト発光 |
| 対応機種 | 富士フイルム製ホットシュー搭載カメラ |
| お手入れと清掃 | 乾いた布で拭く。長期間使用しない場合は電池を取り外す。 |
| 安全上の注意 | 分解禁止。水や高温にさらさない。指定の電池のみ使用。 |
| 一般情報 | FCCクラスB、ICES-003適合済み |
よくある質問 - EF20 FUJIFILM
ユーザーの質問 EF20 FUJIFILM
0 質問 この機器について。知っているものに答えるか、ご自身の質問をしてください。
この機器について新しい質問をする
デバイスの取扱説明書をダウンロード フラッシュ 無料でPDF形式で！マニュアルを見つける EF20 - FUJIFILM 電子デバイスをもとに戻しましょう。このページにはデバイスの使用に必要なすべての書類が掲載されています。 EF20 ブランド FUJIFILM.
使用説明書 EF20 FUJIFILM
- ご使用の前に「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しく使いくだて。
- お読みにinishedたとは大切に保管てくだて。
表示内容为無視及誤了使方をはたと生の危害和障害程度在次表示为说明。
警告 容。
此的原不表示是、气をはていがた「注意営起」内容です。
此的式不表示是、上电电电
0 0
警告
異常か起もた与電源を切り、電池を外す。
電原力電の原因になう。
·買上店已相藏（
内部水和异物都落之在。
水的机禁止
水·異物が内部に入ったら、電源を切り、電池を除外。
そのまえ使用すると、シャーツし火災・感電の原因にibility。
·買上店何相談<
風呂、シャフ一室は使用くださ。
品、
火災·感電の原因に係う。
飞的花果禁上
分解禁止
分解或改造是绝对的（克莱斯是绝对的）
火災·感電の原因に係て。
接但禁止
落下哪上破損、内部出露的及是、露出部手触。感電は、破損部はを求的原因になま。
·感電やはがに注意て速やか電池を取出し、お買上店に相談<
不安定的場所に置かい。
八兰斯夫<載倒了落下，は的原因に
移動中的使用はoled。
雷告鸣的达士金属部分与触不。
落雷的和诱雪雪可得感震的原因可以
指定外的方法电池为使用。
電池は極性（⊕）表示ご入れてくさ。
電池を分解、加工、加熱しée。
電池を落とた、衝撃を加えない。
L手U公電池、A力力電池是充電。
電池をこ一トさせい。
電池を金属製品と一緒に保管いたします。
二咔尔水素電池指定以外的充電器充電不
化鞋品及藥品の入た容器のはば機器を使用くださ。
ごはれた、機器の中に入た場合、火災、感電たは傷害の原因に
| ○ | 運転者各種に向けはフローを発光いたします。事故に/Subない場合ります。 |
| ○ | 可燃性ガス、おより揮癃性ガスnihさが大気中に存在する恐いなか場所のは使用いたします。 |
| ○ | 電池の液が漏れて、目に入った、皮膚や衣服に付着力たとは、失明やしだのお願いいたします。 |
| ○ | 電池を広棄する场合や保存する场合には、端子部にせロハンドローをその绝縄テフローはる。・他的金属或電池と混むと発火、破裂の原因:NOは。 |
| ○ | 油煙、湯気、湿気、ほこり等多种場所に置可能存在。 |
| ○ | 火災·感電の原則に係る这句话ごはようお願いいたします。 |
| ○ | 異常な高温にうる場所に置可能存在。 |
| ○ | 電池を直射日光や火等形式にごらざり。 |
| ○ | 恐を閉鎖了自動車の中や、直射日光が当た場所に置可能存在。 |
| ○ | 火災の原則に係る这句话ごはようお願いいたします。 |
| ○ | 小さいお子様の手の届くとごろに置可能存在。 |
| ○ | けがの原則に係る这句话ごはようお願いいたします。 |
| 定期の内部点検・清掃を依託する。本製品の内部にほこりがたまご、火災や故障の原因になるptoはみ。2年ご1度}<らは、内部清掃を買)+(店にご依頃)<たい。 |
| Benjin、Shinna一、Alfuloll�等方面は拭,left。火灾・感電の原因为にき。 |
| 電池におけるご注意 ※ご使用くださいます Flamソードの電池の種類を確認お願いいたします。 |
電池を上手に長く使いんだた、下記を説みかは。使の方を誤と、電池の寿命が短なるはかが、液漏見、発熱、発火の恐い適當。
取拔上上的这注意
·火中（投人た、加熟了的不等以<下）
- フラス極とマイナス極を針金なかの金属で接続いたします。ネルレスやハービン多万の金属類と一緒に持ち運んだり保管くださいます。
- 液漏れてる、変形、変色、その他異常に気むたとは使用くださいますようお願いいたします。
- 新い電池と使用た電池（充電式電池の场合：充電消費の電池と、放電た電池）、あたは種類や一力一の異な電池を混て使用しおては。
長間使用いきは、電池を取出ておてくさ（電池を取外し放置た場合、各種設定がクアされま）
使用直後の電池は高温にるてがたは。電池の取外はフロツトの電源を切り、電池の温度が下がるを待てから行てくた。
- 寒冷地（+10℃以下）は電池の性能が低下、使用可能時間が極端に短くります。特にアルカリ乾電池は它的傾向のはんだ、電池を求ケトの中なかで温てからあ使いはさ。た、力ロをお使いの场合は直接電池に触elnいうにご注意くさ。
電池の電極に皮脂のは污れがた和発光回数が極端に減少るとが有。電池をはつる前に電極を乾い柔らか布で丁寧に清掃てく
■单3形二咔尔水素電池を正しく使いんだたのご注意
- 併買上旬時及長間使用不か的二木専水素電池是「不活性」狀態にてる可能性はらま。た、未十十分に使用を成状態を充電を繰り返と「×モリ一効果」が生る可能性はらま。「不活性」状態や「×モリ一効果」が発生た二木専水素電池は、充電後の使用可能時間が短くの症状が出てきま。「不活性」や「×モリ一効果」は二木専水素電池固有のご、政障は必はません。
- 二噁専水素電池用充電器は、二噁専水素電池 HR-AA 專用です。乾電池や他的充電式電池を充電すると、液漏れ、発熱、破裂の原因くださいます。
- 二つル水素電池の充電は、専用の充電器を使用し、充電器の「使用説明書」の指示に従て正してく行てくたい。
- 充電器は、指定外の電池を充電くださいます。<だい>。
- 充電直後の電池は高温にたてはの、ご注意くだい。
- 二つ水電は使わなくも自然放電ており、使用可能時間が短かるごにたま�。
- 二ル水素電池に寿命がは。放電を充電を操の返しも使用可能時間が短い场合は、寿命の可能性は。
電池の広態に
電池を捨てるとは、地域の条例に徃て处分てくだい。
小形充電式電池のリサイクルにて
小形充電式電池はリサイクル可能性貴重な資源です。ご使用清りの電池は、端子を絕缘するたにせロハーナフローをはるか、個別にボリ袋に入て最寄りのリサイクル協力店にある充電式電池回收BOXに入れてくだい。詳細は、「一般社団法人JBRC」のお一ムPB一をご参照くだい。http://www.jbrc.net/hp/contents/jbrc/index.html
使用上之注意
避難欲保存場所
次のうな場所の本製品の使用・保管は避けてくだい。
雨天下、湿氣也三、はこの多いとこ。
- 直射日光の当たとこや夏場の密閉た自動車内に、高温に態とこ
- 極端寒いとこ
- 振動の激しとその
油煙噪氣的当的
- 強電磁場の発生するとご（放送塔、送電線、レーダー、モーダー、トラフス、磁石のそばな）
防虫剂等の薬品やは、ビニル製品に長時間接触するとご
■冠水、浸水、砂かつに注意
水及砂は本製品の大敵です。海边、水辻なては、水及砂がからないようにしてくさい。ま、水てなた場所の上に、本製品を置かないてくさい。水及砂が本製品の内部に入きますと、故障の原因にるはかりか、修理�能なくなるともあみま�。
結露（つゆつき）にご注意
本製品を寒いとろから急に暇かいとろに持ち达不到ときなに、本製品内外部やレンズ吃什么滴がつくと（結露）がりま�。そのようお願い电源を切り、水滴がなてからお使いはさ。
它的度は、富士菲尔ムフリASH「EF-20」をお買け了一份はて、たかがうさない。它的使用説明書をくお読の上、正い拔の方で、ご愛用くさないよお願しります。
EF-20 にて
★EF-20は富士フル山社製徴夕力メラ専用のフローニドです。
★力メに装着てスイチをONにするだけに、高精度調光自動のに行いま�のて、正確で最適な癒光をしま�。
被写体の位置やハウスを用たてと光量が不足た、まえ逆に多すたたたた场合には、EVアジストボタncyり光量の增減が簡卍に出来ます。
★上方 90 度まごの範围自由にバウスがきま�。
★EF-20は小型輕量に設計いたします。装着時に自由度の高电力マラフーを実現するだけのははNSE、特に収納時には木トシ広一部分を格納くださいますて胸paceトに入て持ち運がります。
目次
0取i已注意<
目次
EF-20 4
各部の名称 5
最初電池入記は． 6
力×兰以取付はみまし．6
7. 定上癸光がた 6
TTL 有効範圍に
画像明的士之的暗士之的士之
7
FWDBNELの使方 8
連續摄影時のご注意 8
EF-20 仕樣・性能 8
使用之一
本機力×彌以裝著載之かは必す力×彌の対を保持するうにして下い。フローニを持ての持ら運は力×彌が木トシ一か脱落するごにた有き。
使用可能的力之以上，是富士乃尔山木一云（http://fujifiIm.jp/personal/digitalcamera/index.html）予以确认下。
各部の名称
木トシ広の収納方法
JA-5
写具は木トシ一収納状態です
日本語
最初電池を入いまよう
③ 電池を入い终わりまんだ電池力八一を八チルと音をすとこまてしぎか閉むす。
① 電池力八一口口解除木子を手前に引き、電池力八一を開けます。
② 新いアルカリ及ドニクル水素の単 3 形電池2本を電池室内の十一に徃 电池插入部に入てくさ。 電池の配列を間違えると故障の原因に なりますのて、ご注意くさ。
電源スイチを押すとご一と発信音と共にチヤーニジが始まり、充電完了と同時にレテ�トが点滅しま�。その状態で撮影準備完了です。（充電が終了するとレテ�トが点滅から点灯に変わりま�。）
④ 電源を切るとは電源スイド手を押むます。レデローが消えて発光しおくります。
※力×兰に取付け前に、電源×イ
子「ON」にし状態でホットシャーの端子同士をシャートさせないようご注意くだて。端子同士の接触によ、突然発光た、故障的原因にる它にたはみ。
※充電時間の短縮及び發光回数の增加のたてに、二ツル水素電池の使用をお薦むしま�。
LeDlIaNb、5和上
LeDIAIINP的点减直後是光量の八方一不十分場合かは。最適光量の写真を得るたにはLeDIAIINP点滅後、数秒間お待ちにてからシャタ一を切てくさ。
※レ徳氏蘭の点滅に30秒以上かかるとは、電池が消耗ていま�のて新し電池に交換てくさ。
力×らに取付けてみましょう
EF-20を力メラに取り付けるとき（または外さとき）は、電源スイチを必すOFFにてくだい。電源スイチをONのまま取り付ける（外）と、フラツschが誤動作んだ、力メラに故障が起它的场合のはま。
① フラツschを力メラの木トシャーにしぎか差しら、ロクリングを左に回て法兰ツschを固定てくだせ。
②力×拉EF-20の電源を入るとシャターフローは自動にせてはれまな。
LdIaIbnP点灯後、之ntSbPomn为押士TcSt卜癸光がてきま。癸光を確認たときなにご利用くda。
TTL 有效範圍にたて
被写体がTTL 有効範圍内にとは、発光と同時にせつたEV補正拉丁が約3秒間点
末。之的兰不为点减不等场合是、被写体にもと近はくか、絞を開て（数値の小さい方）撮影てくさ。）。未、ISO感度をさ与高感度側（数値の大さい方）に変てみるごと有効な手段です。
EF-20は、微妙光量の調整出來的EV補正术が装備ていま�。次のう等场合には、EV補正术たを使て、満足の行くう等明るさにるう自由に調整て充分な効果を上てては。
★ ロトクロ（日中、屋外でフツ光を補助光と使用し、太陽光が被写体にごる影を和らむたに使）や逆光の撮影域、充分な光量が得にたき。
★明之を変た画像を撮影したき。
★八仑斯を利用する際に光量が不足気味にたき。
通常の TTL 才一撮影（EV 補正ランフが点滅てる状態）を撮った画像を王二た一確認お願いいたします。そのとき、もし、明るさ・暗さに問題のはうな場合には EV 補正ロクテに、光量の調整をて再度、撮り直てくだせ。画像がイメーニんだものよ、暗く写てる场合にはEV 補正ロクテを押て十側へ1段進むす。すると「+0.5」の赤色LED マンフが点滅ります。その状態はは、0.5EV 分け光の強さを上て発光ります。撮影の後、再度王二た一確認し、まだ不足でしぃら
もら1度ロルを押て「+」にせつて撮の直しま�。た、逆に画像が明るささる场合也調整か可能です。它的场合は、ロルを順番に押てき「一」側のラフが点灯するとこまて押しだ総は。て、イモーダ通の画像が得る光量にま進調じてきま�。
EV補正蘭不點點的狀況（TTL才一卜調光作動等。）以撮影的場合には、そのEV補正トク操作は無効とて。」。必、EV補正蘭不點點的を確認してからEV補正トクをご使用くさ。
EV補正機能を終了た場合は、再度EV補正ロタを押て「0」の位置に戸か、電源スイチを一度切てから入直さとEV補正機能を解除するごがてきま�。
ハウス撮影をてみましょう
EF-20は、発光部の角度を上に向けると上に上方にウUNSするとがてきま�。フラツ広の発光部を直接被写体に向て摄影すると、撮影条件による被写体の背後に強い影が生じ不自然な写真にibilityは、発光部を天井に向ると上によ、シフトで自然な感じの影にの美し写真を撮影するとがてきま�。
八神六撮影を用場は、反射をせう天井（壁）面の距離にと光量が足りなくる場合がごまむのて、その場合はEV補正ロクテでラス側に補正しぃ使いくさ。
被写体中 AF フレムを合わせ、シャットーを半押しります。フィインダ一内の「」マーケの点灯とシャットー速度及び絞価の確認をて撮影いたします。
※ 發光部を 90 度以上に無理に曲けると故障の原因にたらますて、ご注意くだい。
※八ONs撮影は、発光部を天井に向けてSETトするだけに通常撮影と同用方法行ご。たし、反射面の色や素材によるまが、光量が約25%程度に低下」。そのた、るをく開放に近い絞価（数値の減少方）の設定をお勅
※EF-20のバウUNS機能は上方だけのははなく、下方にも若干向りらますのて、近接撮影の際に便利に使いただけます。たて、レスフトんだと装着しぃたまむさとケラにりる事があまむてご注意くだせ。
ウイドバNESルの使い方
EF-20 にはフィドバルが装着いたします。通常は焦点距離が32 マリ上のレンスを力ローのは、その以上的広角レンスでご使用の隙は、フィドバルをご活用くdasい。そのバルを使用するとによ24 マリ上の焦点距離に对应するとが成長ます。使ibleは簡単です。発光部上に固定くださいます白色的バルを爪て記てし発光部レンスに被せるだけです。なお、そのバルを使用りますと、ガイドンバーは「14」まて下かむ主義のて、その点をご考虑願ります。
連續摄影時のご注意
連續発光による加熱の劣化を防止するた、15 回は連続でル発光さた一度止て10分以上休止て<た。
EF-20 仕樣と性能
外觀及性能を改良のたて、お断り一部変更する场合のはこ。
初期兑光回数 兑光間隔
| 癸光回数（フル癸光時） | 癸光間隔（フル癸光時） | |
| 单3形アルカリ電池×2 | 約200回 | 約5秒 |
| 单3形ニックル水素電池×2 | 約280回 | 約4秒 |
- 發光回数は、常温下製造後3月以内の新い電池を使用し、30秒間隔で連続発光を、発光後、レーダンフが点灯するに要求時間が30秒以内earing状態まなの回数です。
- 發光間隔のはは、発光回数に示た条件下にいの発光後、レーダンフが点灯するまえの最短時間をいは。
For Your Safety
3OBAHIOIINPOCKO（NAHON）
LbeTobar TemnepaTy 5600K
3ΦΦeKTHBbHnDnana3OH TTL
20ISO100-m(14)
Lipposoynykaateneb
JnanaaHINPPOOANNNNIEIOCTA
CBENK BCTNHNI
Kcpocb XctaHOBnHHAR 电 HIOI100 anepytra
MexAHmM HAKNoHa 0,45,60,75 H90 npaycoB HAKnoBa B aepTKaBbHOM Ha
Pa6oay mouhoctb IeonouHn/ntncBcN/NiMh Gatapeep paMaopa "A"X 2
Pa6oay temnepayps
0C 40°C
Pa3mpeBpa6oemnojoeHH.43(B) x 61(II) x 88(Γ) MM
PnOIOKHeHOM KpeHJIeHHN:35(B)X61(L)X88(）MM
MaccaPm.100rpaM(6e3baape)
KoHCTpykunu nTexnueckne xapaKTepnTKn npOyKta Moryr nMaMeHATbca6e3npedabpuTeBHorO yBedOMnHeHnA.
HaayabHoe uucNo BCnbluke n BpeMeHH 3apAkn
| 部件名称 | 有毒有害物质或元素 | |||||||
| 铅*(Pb) | 汞(Hg) | 镉(Cd) | 六价铬(Cr(VI)) | 多溴联苯(PBB) | 多溴二苯醚(PBDE) | |||
| 本体 | 10 | 外壳(树脂部件)○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | |
| 闪光灯部件○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | |||
| 显示部件○○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ||||
| 基板部件×○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ||||
| 配件 | 10 | 电 缆 | × | ○ | ○ | ○ | ○○ | |
| 9 | 电 池 | × | ○ | ○ | ○ | ○○ | ||
| 8 | 光 盘 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○○ | ||
生产商地址：7-3,AKASAKA9-CHOME,MINATO-KU, TOKYO,107-0052JAPAN
| 型名 EF-20 | 機番 | |||
| 保証期間 | 本体 1年 | |||
| お窖ご | ご住所 | □□□ - □□□□□ | ||
| お名前 | 樣 | |||
| 電話 | ||||
| お買-upper店 | 住所・店名 | 印 | ||
| 電話 | ||||
| お買-upper日 | ||||
本書は、本書記載内容で無料修理を行うとをお約束するものです。修理ご依賴の際には、商品と本書を弊社もしはは買上岗店に持參くさい。
·使かたのお関い合わせ：
FinePix 拉卜藏夕一TEL.050-3786-1060
月曜日～金曜日午前 9:00 ~午後 5:40
土曜日午前 10:00 ~午後 5:00
日·祝日·年末年始老除<
·修理のお問い合わせ：
富士菲尔山修理ServiceTEL.050-3786-1040
月曜日～金曜日午前 9:00 ~午後 5:40
土曜日午前 10:00 ~午後 5:00
日·祝日·年末岁左除<
107-0052東京都港区赤坂9丁目7番3号
FUJIFILM Corporation
7-3,AKASAKA 9-CHOME,MINATO-KU,TOKYO 107-0052,JAPAN
