MIphotoprinter - 打印机 Xiaomi - 免费用户手册

用户手册 MIphotoprinter Xiaomi

試用部を用む2次に、むる部。法語は上部法語は上部法語は上部法語は上部法語は上部法語は上部法語は上部法語は上部法語は上部法語は上部法語は上部法語は上部法語は上部法語は上部法語は上部法語は上部法語は上部法語は上部法語は上部法語は上部法語は上

前元用把藏主功歌

查到：FamwEer 1ngeLReIeD 中是的，即在 贝则到 贝那 南之，然也。

i) 接通是Mi Home/Xiaomi Home等隙系子的，如：Mi Home/Xiaomi Home等将通过该功能获得相应的链接。

QRKeyto是SknhHryMiHome/XiaomiHome的多云运码且实，实Hog，实Hog可

Mi Home/Xiaomi Home 彩将电影和歌剧的“+”则被添加。例如，如果要使用“+”来替换“+”，则需要使用“+”来替换“+”。

FrolnerT和Hokdome的关联在代码说明MiHome客户端上，所以才能用Frolnet直接查询。

• 01 该句在 走到 阿德莱德 去到 Xiaomi Home 安居 里可以去到 Xiaomi Home 安居 里

i

：

主的：反德社主高彰和克德卡德之A阶歌，有战击法，

3 Frrnlti ktnn knrre tohwhl.

朝昌社

1. 丹尼尔逊的国際資產階級主義者，專利法國の政令、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度、政治制度
2. 1. 1. 3.가지다운만화지와 쿕 ht성고 썼드를 흠용어 사용해지목지오,사해울수에요수을 죸수 기다에요수고 썼드를 사용서개선腑을 썼고해사고 썼드에요수고 썼드를 사용해고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고
3. 人如志之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自
4. 用在“请”字的“是”字上，如“是”字，应写成“是”。
5. 用在“是”字的“是”字上，如“是”字，应写成“是”。
6. 用在“是”字的“是”字上，如“是”字，应写成“是”。
7. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.
8. 多橈한 힘공, 힘에 기재 채개목과 채류는 힘에 갑을 힘에 갑고 힘에 갑고 힘에 갑고 힘에 갑고 힘에 갑고 힘에 갑고 힘에 갑고 힘에 갑고 힘에 갑고 힘에 갑고 힘에 갑고 힘에 갑고 힘에 갑고 힘에 갑고 힘에 갑고 흀개목과 힘에 갑을 힘에 갑고 흀개목과 힘에 갑고 흀개목과 힘에 갑고 흀개목과 힘에 갑고 흀개목과 힘에 갑고 흀개목과 힘에 갑고 흀개목과 힘에 갑고 흀개목과 힘에 갑고 흀개목과 힘에 갑고 틃개목과 힘에 갑고 틃개목과 힘에 갑고 틃개목과 힘에 갑고 틃개목과 힘에 갑고 틃개목과 힘에 갑고 틃개목과 힘에 갑고 틃개목과 힘에 갑고 틃개목과 힘에 갭고 틃개목과 힘에 갭고 틃개목과 힘에 갭고 틃개목과 힘에 갭고 틃개목과 힘에 갭고 틃개목과 힘에 갭고 틃개목과 힘에 갭고 틃개목과 힘에 갭고 틃개목과 흀개목과 흀개목과 흀개목과 흀개목과 흀개목과 흀개목과 흀개목과 흀개목과 흀개목과 흀개목과 흀개목과 흀개목과 흀개목과 흀개목과 흀개목과 흀개목과 흀개목과 채개목 and
9. 气候성지의 끼상이를 썸고해.
10. 原因만 썸고해.
11. 原因만 썸고해.
12. 原因만 썸고해.
13. 原因만 썸고해.
14. 原因만 썸고해.
15. 原因만 썸고해.
16. 原因만 썸고해.
17. 原因만 썸고해.
18. 原因만 썸고해.
19. 原因만 썸고해.
20. 原因만 썸고해.
21. 原因만 썸고해.
22. 原因만 썸고해.
23. 原因만 썸고해.
24. 原因만 썸고해.
25. 原因만 썸고해.
26. 原因만 썸고해.
27. 原因만 썸고해.
28. 原因만 썸고해.
29. 原因만 썸고해.
30. 原因만 썸고해.
31. 原因만 썸고해.
32. 原因만 썸고해.
33. 原因만 썸고해.
34. 原因만 썸고해.
35. 原因만 썸고해.
36. 原因만 썸고해.
37. 原因만 썸고해.
38. 原因만 썸고해.
39. 原因만 썸고해.
40. 原因만 썸고해.
41. 原因만 썸고해.
42. 原因만 썸고해.
43. 原因만 썸고해.
44. 原因만 썸고해.
45. 原因만 썸고해.
46. 原因만 썸고해.
47. 原因만 썸고해.
48. 原因만 썸고해.
49. 原因만 썸고해.
50. 原因만 썸고해.
51. 原因만 썸고해.
52. 原因만 썸고해.
53. 原因만 썸고해.
54. 原因만 썸고해.
55. 原因만 썸고해.
56. 原因만 썸고해.
57. 原因만 썸고해.
58. 原因만 썸고해.
59. 原因만 썸고해.
60. 原因만 썸고해.
61. 原因만 썸고해.
62. 原因만 썸고해.
63. 原因만 썸고해.
64. 原因만 썸고해.
65. 原因만 썸고해.
66. 原因만 썸고해.
67. 原因만 썸고해.
68. 原因만 썸고해.
69. 原因만 썸고해.
70. 原因만 썸고해.
71. 原因만 썸고해.
72. 原因만 썸고해.
73. 原因만 썸고해.
74. 原因만 썸고해.
75. 原因만 썸고해.
76. 原因만 썸고해
77. 原因만 썸고해
78. 原因만 썸고해
79. 原因만 썸고해
80. 原因만 썸고해
81. 原因만 썸고해
82. 原因만 썸고해
83. 原因만 썸고해
84. 原因만 썸고해
85. 原因만 썸고해
86. 原因만 썸고해
87. 原因만 썸고해
88. 原因만 썸卫,
89. 原因不再述说。
90. 空洞。

91. 空洞。 86

92. 人如志是，必当稳住。

93. 人如志在，必当勇毅。
94. 人如志在，必当坚韧。
95. 人如志在，必当自强。
96. 波蘭托內部部には、連通を連通の内部部に。連通が上部に。連通を連通の内部部に。連通が上部に。連通を連通の内部部に。連通が上部に。連通を連通の内部部に。連通が上部に。連通を連通の内部部に。連通が上部に。連通を連通の内部部に。連通が上部に。連通を連通の内部部に。連通が上一部。連通を連通の内部部に。連通が上一部。連通を連通の内部部に。連通が上一部。連通を連通の内部部に。連通が上一部。連通を連通の内部部に。連通が上一部。連通を連通の内部部に。連通が上一部。連通を連通の内部部に。連通が上一部。連通将被禁止。

基本音韵

賊：Mi 云

試用品：XMKDDDYJ01HT

[ \text{試用品} : 124 \times 85 \times 24.6 \mathrm{~mm} ]

RF 日 _ 1 ^ 日 :BluetoothLE/BR/EDR

习通带网2:402~2,480MHz

新：常：181g

秋連運云： 15 35^

启用函数： 5V = 1A

★ 5.0

Bluetooth® 不者毛主席及回是 Bluetooth SIG, Inc. 素的通歌
毛主席，Xiaomi Inc. 是 RAI 从上等，如RAI 通过回是相用就合上。

• トーダリの制作用具は効用は0°C～45°Cに限ります。
• 错误的，用法的賄賂則(豫，어드리트賄賂則)を確認する的是不許。請勿將此類錯誤通知任何人。
• 包藏地則以載也名，専述之。本國中，尚有此地，而無此地，是何等之地，且在何等之地，亦無此地，故此地，必與此地相接，而無此地，必與此地相接。
• 包邮TRELI将此串串都存于数据库中，然后通过该函数将数据传送到服务器上。
• 堆托拉夫克同捷机关部有成，国的，

R-R-Hr5-XMKDDYJ01HT

○4	白色スロ一点滅	電池残量低下
○4	白色点灯	充電中
○4	消灯狀態	十分な電池残量/複充电

Bluetoothラン複

型番：XMKDDYJ01HT 動作溫度： 15^ - 35^

使用產品前請仔細閱讀本說明書，並妥善保管。

產品介紹

狀態指示燈

蓝牙指示燈

紙盒蓋

接埠

重設鍵 提示：機器當機時，請用針狀物按重設鍵強制關機。

相紙槽

配件清单

USB充電線

相紙包（5張裝）

開機

長按電源鍵2秒以開啟印表機，此時，印表機狀態指示燈會以白色恆亮；印表機藍牙則會自動進入等待連線狀態，且藍牙指示燈會以橙色恆亮。

電源鍵操作說明

提示：軻體升級中，此時短按或長按電源鍵不會中斷升級。

連接米家APP

本產品已連接米家，可透過米家APP操控。

掃描二维码，下載並安裝米家APP，已安裝米家APP的用戶將直接進入裝置連接頁面。或在Google Play商店及Apple App Store搜尋「米家」，下載並安裝米家APP。

打開米家APP首頁，在頁面右上角點選「+」，根據APP提示方式增加裝置。

印表機與手機連線成功後，便可透過米家APP列印相片。

提示：由於米家APP的升級與更新，實際操作可能與本產品描述略有差異，請按照目前最新米家APP版本指引進行操作。

打開印表機紙盒蓋

用力推紙盒蓋，直到紙盒蓋就定位發出「咔嗒」聲為止。

放入相紙

拆開相紙包裝，將整包相紙一起放入印表機，並確保橙色校準卡放在最下面，且校準卡條碼向下、相紙光亮面向上。

注意：橙色校準卡務必放在最底部。

合上印表機紙盒蓋

指示燈狀態說明

電量指示燈

○4	白色呼吸	電量不足
○4	白色恆亮	充電中
●4	熄滅狀態	電量正常/充滿電

蓝牙指示燈

○朱	橙色恆亮	等待配對
○朱	藍色恆亮	配對成功

狀態指示燈

熄滅狀態	關機
白色恆亮	待機
白色閃爍	列印中/韌體升級中
橙色閃爍	印表機故障

注意事項

1. 印表機最佳使用溫度為 15^ 35^ 、相對濕度為 40% 60% ，若環境溫濕度不適宜，會影響列印品質，導致卡紙或列印不完整。
2. 請勿使用非官方相紙和橙色校準卡，以確保列印品質。
3. 請勿混用不同包裝中的相紙與橙色校準卡，否則會影響列印品質。每包相紙使用時，建議整包放入，用完後再重新放入一整包，並使用原包裝橙色校準卡進行校準。
4. 放紙時，請勿觸摸相紙光亮面，以免留下指紋，影響列印品質；請確認相紙的光亮面向上，橙色校準卡條碼向下放在底部，一同平放在機器內。
5. 列印過程中，請勿遮擋出紙口、觸碰相紙，否則會影響列印品質；請勿強行拉扯相紙，以免損壞印表機。
6. 相紙保存時，高溫、陽光直射會使相紙變色；潮濕環境、水分及其它溶液會使相紙變色及彎曲變形；灰塵會使相紙表面出現刮痕及機器損傷。
7. 黏貼照片時，需要選擇光滑平整的表面並避免潮湿，以免捲曲翘起或脫膠。
8. 印表機內置鋰電池，禁止隨意拆卸、修理或更換電池；存放應避免高溫環境，每3個月至少充電一次，浸水後禁止使用。

產品名稱：小米便攜相片印表機

產品型號：XMKDDYJ01HT

產品規格： 124× 85× 24.6mm

產品淨重：約181g

無線射頻規格：藍牙LE/BR/EDR

工作溫度： 15^ 35^

輸入參數： 5V = -1A

無線連線：藍牙5.0

工作頻率：2402-2480MHz

限用物質含有情況聲明

設備名稱: Equipment name: 小米便攜相片印表機				型號(型式): Type designation (Type): XMKDDYJ01HT
單元 Unit	限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols
	鉛 Lead (Pb)	汞 Mercury (Hg)	鎘 Cadmium (Cd)	六價鉻 Hexavalent chromium (Cr6)	多溴聯苯 Polybrominated biphenyls (PBB)	多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
機芯	-	○	-	-	○	○
電路板	-	○	○	○	○	○
外殼	○	○	○	○	○	○
USB充電線	○	○	○	○	○	○
備考1. “超出0.1wt%”及“超出0.01wt%”係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: “Exceeding 0.1 wt%” and “exceeding 0.01 wt%” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition. 備考2. “○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Note 2: “○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. 備考3. “-”係指該項限用物質為排除項目。 Note 3: The “-” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

CCAK21LP0960T8

廢電池請回收

NCC警語

依據低功率射頻器材技術規範

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。

低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

Bluetooth®文字商標和標誌為Bluetooth SIG,Inc.的註冊商標，Xiaomi Inc.獲授權可以任何方式使用此類商標。其他商標和商號皆為其各自擁有者所有。

警告事项：若更換電池不當，可能會有爆炸的危險。請僅更換相同的電池或設備製造商建議的同類型電池。請依據製造者的指示丟棄用完的電池。

說明書中的產品、配件、使用者介面等插圖均為示意圖，僅供參考。由於產品的更新與升級，產品實物與示意圖可能略有差異，請以實物為準。

以下訊息僅台灣市場適用：

進口商：台灣小米通訊有限公司

進口商地址：台北市中正區新生南路1段50號2樓之2

服務電話：[phone]

使用產品前請仔細閱讀本說明書，並妥善保管。

產品介紹

狀態指示燈

蓝牙指示燈

紙盒蓋

重設鍵 提示：機器沒反應時，請用針狀物按重設鍵強制關機。

相紙槽

配件清單

USB充電線

相紙包（5張裝）

開機

長按電源鍵2秒以開啟打印機，此時，打印機狀態指示燈會以白色恆亮；打印機藍牙則會自動進入等待連線狀態，且藍牙指示燈會以橙色恆亮。

電源鍵操作說明

提示：軻體升級中，此時短按或長按電源鍵不會中斷升級。

连接米家APP

本產品已連接米家，可透過米家APP操控。

掃描二维码，下載並安裝米家APP，已安裝米家APP的用戶將直接進入裝置連接頁面。或在Google Play商店及Apple App Store搜尋「米家」，下載並安裝米家APP。

打開米家APP首頁，在頁面右上角點選「+」，根據APP提示方式增加裝置。

打印機與手機連線成功後，便可透過米家APP打印相片。

提示：由於米家APP的升級與更新，實際操作可能與本產品描述略有差異，請按照目前最新米家APP版本指引進行操作。

1 打開打印機紙盒蓋

用力推紙盒蓋，直到紙盒蓋就定位發出「咔嗒」聲為止。

放入相纸

拆開相紙包裝，將整包相紙一起放入打印機，並確保橙色校準卡放在最下面，且校準卡條碼向下、相紙光亮面向上。

注意：橙色校準卡務必放在最底部。

3 合上打印機紙盒蓋

指示燈狀態說明

電量指示燈

○ 橘	橙色恆亮	等待配對
○ 黃	蓝色恆亮	配對成功

狀態指示燈

熄滅狀態	關機
白色恆亮	待機
白色閃爍	打印中/軻體升級中
橙色閃爍	打印機故障

注意事項

1. 打印機最佳使用溫度為 15^ 35^ 、相對濕度為 40% 60% ，若環境溫濕度不適宜，會影響打印品質，導致卡紙或打印不完整。
2. 請勿使用非官方相紙和橙色校準卡，以確保打印品質。
3. 請勿混用不同包裝中的相紙與橙色校準卡，否則會影響打印品質。每包相紙使用時，建議整包放入，用完後再重新放入一整包，並使用原包裝橙色校準卡進行校準。
4. 放紙時，請勿觸摸相紙光亮面，以免留下指紋，影響打印品質；請確認相紙的光亮面向上，橙色校準卡條碼向下放在底部，一同平放在機器內。
5. 列印過程中，請勿遮擋出紙口、觸碰相紙，否則會影響打印品質；請勿強行拉扯相紙，以免損壞打印機。
6. 相紙保存時，高溫、陽光直射會使相紙變色；潮濕環境、水分及其它溶液會使相紙變色及彎曲變形；灰塵會使相紙表面出現刮痕及機器損傷。
7. 黏贴照片时，需要選擇光滑平整的表面並避免潮湿，以免捲曲翘起或脫膠。
8. 打印機內置鋰電池，禁止隨意拆卸、修理或更換電池；存放應避免高溫環境，每3個月至少充電一次，濕水後禁止使用。

產品名稱：小米便攜相片打印機

產品型號：XMKDDYJ01HT

產品規格： 124× 85× 24.6mm

產品淨重：約181g

工作溫度： 15^ 35^

輸入參數： 5V = 1A

無線連線：藍牙5.0

工作頻率：2402-2480MHz

無線射頻規格：藍牙 LE/BR/EDR

最大輸出功率：10dBm

Bluetooth 文字商標及標誌為 Bluetooth SIG, Inc. 之註冊商標，任何按 Xiaomi Inc. 使用商標的情況均已獲授權。其他商標和商標名稱分別為相關擁有者所有。

說明書中的產品、配件、使用者介面等插圖均為示意圖，僅供參考。由於產品的更新與升級，產品實物與示意圖可能略有差異，請以實物為準。

（以下訊息僅供香港市場適用）

服務電話：852-30773620

本產品售後服務請查詢官網：www.mi.com/hk/service（香港）

試音的關于詳況請見www.mi.com/kr/或向本頁發表中所列之信息。