MIphotoprinter - Impresora Xiaomi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Impresora fotográfica portátil
Marca	Xiaomi
Modelo	XMKDDYJ01HT
Dimensiones (L × A × H)	124 × 85 × 24,6 mm
Peso neto	Aproximadamente 181 g
Alimentación	5 V ⎓ 1 A a través de cable USB
Conectividad	Bluetooth 5.0
Frecuencia de funcionamiento	2402–2480 MHz
Potencia de salida máxima	10 dBm
Tipo de papel	Papel fotográfico con tarjeta de calibración (cara brillante hacia arriba)
Capacidad de la bandeja de papel	5 hojas (una resma)
Temperatura de funcionamiento	15 °C a 35 °C
Humedad de funcionamiento	40 % a 60 % HR
Batería	Litio-ion integrada, recargable
Indicadores	Indicador de estado, indicador Bluetooth, indicador de nivel de batería
Accesorios incluidos	Cable de carga USB, 5 hojas de papel fotográfico, tarjeta de calibración
Aplicación	Mi Home / Xiaomi Home
Funcionalidades principales	Impresión fotográfica inalámbrica, restablecimiento, actualización del firmware
Restablecimiento	Presionar 6 veces el botón de encendido/apagado o usar el botón de restablecimiento con un alfiler
Conformidad	CE, directiva 2014/53/UE

Preguntas frecuentes - MIphotoprinter Xiaomi

¿Cómo encender y apagar la impresora?

Para encender o apagar la impresora, presione el botón de encendido/apagado durante 2 segundos. El indicador de estado se vuelve blanco al encenderse.

¿Cómo restablecer la impresora?

Existen dos métodos: presionar 6 veces seguidas el botón de encendido/apagado, o usar un alfiler para presionar el botón de restablecimiento ubicado al lado de la tapa de la bandeja de papel.

¿Cómo conectar la impresora a mi teléfono?

Descargue la aplicación Mi Home / Xiaomi Home, ábrala, toque el icono «+» en la esquina superior derecha y siga las instrucciones. Asegúrese de que el indicador Bluetooth parpadee en naranja (listo para emparejar).

¿Qué tipo de papel debo usar?

Use exclusivamente el papel fotográfico original proporcionado con la tarjeta de calibración. Inserte la resma completa con la cara brillante hacia arriba, con la tarjeta de calibración en la parte inferior (código de barras hacia abajo).

¿Qué hacer si la impresora no responde?

Presione el botón de restablecimiento con un alfiler para forzar el apagado. Si el problema persiste, verifique la batería o realice un restablecimiento de fábrica (6 pulsaciones en encendido/apagado).

¿Cómo cargar la batería?

Conecte el cable USB suministrado a una fuente de 5V-1A. El indicador de batería se vuelve blanco durante la carga y se apaga cuando está completamente cargada. Recargue al menos una vez cada 3 meses.

¿Qué significan los indicadores de la impresora?

El indicador de estado: blanco fijo (espera), blanco parpadeante (impresión/actualización), naranja parpadeante (error). El indicador Bluetooth: naranja (listo para emparejar), azul (conectado). El indicador de batería: blanco fijo (cargando), blanco parpadeante (bajo), apagado (cargado).

¿Cuál es la temperatura ideal para usar la impresora?

La temperatura de funcionamiento óptima está entre 15 °C y 35 °C con una humedad relativa del 40 % al 60 %. Las condiciones inapropiadas pueden afectar la calidad de impresión.

¿Cómo mantener el papel fotográfico?

No toque la cara brillante del papel para evitar huellas. Guarde el papel alejado del calor, la humedad y la luz solar directa. Use una resma completa a la vez.

¿Qué hacer en caso de error de impresión?

Verifique que el papel esté cargado correctamente (cara brillante hacia arriba, tarjeta de calibración abajo). Asegúrese de que la temperatura y la humedad estén dentro del rango recomendado. Si el indicador parpadea en naranja, reinicie la impresora.

MANUAL DE USUARIO MIphotoprinter Xiaomi

Mi Portable Photo Printer User Manual 1 Manual de usuario de Mi Portable Photo Printer 6 PykoBoDCTBO noIb3OBeTela NopTaTnBHOro ΦoToPnHTepaMi 11 Manuel d'utilisation de l'imprimante Mi Portable Photo Printer 16 Manuale utente di Mi Portable Photo Printer 21 Bedienungsanleitung für Mi Tragbarer-Fotodrucker 26 Mi 31 Mi 一夕乃尔才卜力 36 小米便攜相片印表機使用說明書 41 小米便攜相片打印機使用說明書 46

Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas.

Descripción general del producto

Botón de reinicio Nota: Cuando la impresora no responde, pulse el botón de reinicio con un alfiler para forzar el apagado.

Accesorios

Cable de carga USB

Paquete de papel fotográfico (5 hojas)

Encienda la impresora, mantenga pulsado el botón de encendido durante dos segundos hasta que el indicador de estado se ponga en blanco. Entonces, la impresora esperará la vinculación de un dispositivo.

Instrucción del botón de encendido/apagado

2 segundos

Mantener pulsado

Encender/apagar

6 veces

Nota: Pulsar o mantener pulsado el botón de encendido/apagado no detendrá la actualización de firmware.

Conectar con la aplicación Mi Home / Xiaomi Home

Este producto funciona con la aplicación Mi Home / Xiaomi Home*. Controla tu dispositivo con la aplicación Mi Home / Xiaomi Home.

Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación. Se le dirigirá a la página de configuración de conexión si la aplicación ya está instalada. O busque "Mi Home / Xiaomi Home" en la App Store para descargarla e instalarla.

Abra la aplicación Mi Home / Xiaomi Home, pulse "+" en la parte superior derecha y, a continuación, siga las instrucciones para añadir el dispositivo.

Cuando la impresora se haya conectado correctamente a su teléfono, PODRÁ usar la aplicación Mi Home/Xiaomi Home para imprimir fotos.

• La aplicación se conoce como Xiaomi Home en Europa (excepto en Rusia). El nombre de la aplicación que aparece en su dispositivo debe ser tomado como el predeterminado.

Nota:

La versión de la aplicación puede haber sido actualizada, siga las instrucciones basadas en la versión actual de la aplicación.

1. Abra la cubierta de la bandeja de papel de la impresora.

Presione firmemente la cubierta de la bandeja de papel hasta que encaje en su sitio.

Cargar papel fotográfico

Saque el papel fotográfico de su embalaje y cargue toda la pila de papel en la impresora con la cara brillante hacia arriba. Asegúrese de que la Hoja inteligente está ubicada en la parte inferior y que tiene el número de barras hacia abajo.

Nota: Asegúrese de que la Hoja inteligente está en la parte inferior.

Cierre la cubierta de la bandeja del papel.

Cierre la cubierta de la bandeja del papel.

Indicador de nivel de batería

Blanco palpitando	Nivel de bateriaña bajo
Blanco	Cargando
Apagado	Con bateria suffiente/carga completa

Indicador de Bluetooth

○※	Naranja	Listo para vincular
○※	Azul	Vinculado correctamente

-	Apagado	La impresora está apagada
○	Blanco	La impresora está en espera
...	Parpadeo=rápido blanco	Impresión/Actualización firmware
...	Parpadeo naranja	Error de impresora

Precauciones

1. La temperatura de configuración óptima de la impresora es de entre 15°C y 35°C, con una humedad relativa de entre el 40% y el 60%. Unos niveles inadecuados de temperatura y humedad podrían afectar negativamente a la calidad de la impresión, y podrían provocar que el papel se atasque o que no se imprima.
2. Para garantizar una buena calidad de impresión, utilice únicamente papel fotográfico original y la Hoja inteligente incluida.
3. No mezcle diferentes papeles fotográficos ni Hojas inteligentes de diferentes paquetes, ya que podría afectar negativamente a la calidad de impresión. Para obtener los mejores resultados, cargue toda la pila de papel fotográfico cada vez que la impresora se quede sin papel y utilice la Hoja inteligente incluida en cada paquete para recalibrar la impresora.
4. Al cargar papel, no toque la parte brillante, ya que podría dejar huellas y afectar a la calidad de impresión. Añada el papel con la parte brillante hacia abajo y coloque la tarjeta de calibración naranja en la parte inferior de la pila de papel, con el código de barras hacia abajo.
5. Para garantizar el buen funcionamiento de la impresora y una buena calidad de impresión, no bloquee la bandeja de salida ni toque el papel durante la impresión. No intente sacar el papel por la fuerza, ya que esto podría dañar la impresora.
6. No guarde el papel fotográfico en zonas con altas temperaturas ni con luz solar directa, ya que podría provocar que el papel pierda el color. No lo exponga a entornos húmedos, agua ni a otros líquidos para que el papel no pierda su color ni se arrugue. Evite el polvo, ya que podría arañar el papel y dañar la impresora.
7. Al pegar una foto, elija una superficie lisa y plana. No exponga el papel a una humedad elevada para evitar que se doble o pierda sus propiedades adhesivas.
8. La impresora tiene una batería de litio incorporada y no debe almacenarse en entornos calientes o húmedos. Cargue la impresora al menos una vez cada 3 meses. No desmonte, repare ni reemplace la batería. No utilice la impresora si ha estado expuesta al agua.

Especificaciones

Nombre: Mi Portable Photo Printer

Modelo: XMKDDYJ01HT

Dimensiones del artículo: 124 × 85 × 24,6 mm

Especificación RF: Bluetooth LE/BR/EDR

Potencia Máxima de Salida: 10 dBm

Peso Neto: ≈ 181 g

Temperatura de Funcionamiento: 15 °C a 35 °C

Entrada: 5 V, 1 A

Conectividad inalámbrica: Bluetooth 5.0

Frecuencia de Trabajo: 2402-2480 MHz

Información sobre el Cumplimiento de la normativa

CE

Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico XMKDDYJ01HT cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:

"Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE, como se indica en la Directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con el resto de residuos domésticos no clasificados. En su lugar, debe proteger la salud de las personas y el medio ambiente entregando los residuos a un punto de recolección designado para el reciclaje de residuos de aparatos electrónicos y eléctricos, seleccionado por el gobierno o las autoridades locales. La correcta disposición y reciclaje ayudan a prevenir potenciales consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Por favor, contacte al instalador o a las autoridades locales para más información sobre el lugar y sobre los puntos y condiciones de tales lugares de recolección".

• El rango de temperatura de funcionamiento de la batería oscila entre 0 °C y 45 °C.
• El reemplazo de la batería por otro tipo incorrecto que pueda saltarse una salvaguarda (por ejemplo, en el supuesto de algunas baterías de litio);
• La retirada de las baterías en el fuego o un horno caliente, o su prensado o cortado mecánico, que pudiera resultar en una explosión;
• Dejar la batería en un entorno de temperaturas extremadamente altas que pudiera resultar en su explosión o la fuga de líquidos o gases inflamables;
• Una batería sometida a presiones de aire extremadamente bajas que pudiera resultar en una explosión o fuga de gases o líquidos inflamables.

Las ilustraciones de producto, accesorios e interfaz de usuario en el manual de usuario son solo como referencia. El PRODUCTO y los accesorios pueden variar debido a mejoras en el producto.

Para un manual electrónico detallado, vaya a www.mi.com/global/service/userguide

2 sekyndy	Hajtmite u ydepkivbaiyte	Bkliouchenie i Bvkiuoyenie
6 pa3	Hajtmite 6 pa3 podprad	BocstaHOblenie 3aVODCKHXn Hactpoek

• La aplicación se conoce como Xiaomi Home en Europa (excepto en Rusia). El nombre de la aplicación que aparece en su dispositivo debe ser tomado como el predeterminado.

Para obtener más información, visite la página web www.mi.com