Reference Premiere RP-250S - 扬声器 KLIPSCH - 免费用户手册

品牌	Klipsch
型号	Reference Premiere RP-250S
产品类型	环绕/侧置音箱
尺寸 (高 x 宽 x 深)	33.5 cm x 25.4 cm x 20.3 cm
重量	8.2 kg
供电方式	被动（需要外部功放）
阻抗	8 欧姆
额定功率（持续/峰值）	100 瓦 / 400 瓦
频率响应	58 Hz - 25 kHz (± 3 dB)
灵敏度	94 dB
扬声器单元	Tractrix 90° x 90° 号角高音单元，2 x 13.3 厘米（5.25 英寸）Cerametallic 低音单元
主要功能	宽阔环绕音效，Tractrix 号角实现最佳扩散，轻质 Cerametallic 振膜
维护与清洁	用柔软干布除尘，避免使用研磨性产品
安全须知	请勿暴露在潮湿环境中，请勿堵塞通风口，清洁前断开连接
备件与可维修性	联系 Klipsch 客服获取备件和维修
一般信息	饰面：黑色木纹，推荐用于家庭影院系统中的环绕声道

常见问题 - Reference Premiere RP-250S KLIPSCH

如何将 RP-250S 音箱连接到功放？

使用标准音箱线。将音箱的红色（正极）和黑色（负极）端子连接到功放的相应端子，注意极性。

音箱的阻抗是多少？

标称阻抗为 8 欧姆，兼容大多数家庭影院功放。

我可以将此音箱用作主音箱吗？

它专为环绕声道设计，但可在 5.1 或 7.1 系统中用作侧置音箱。如需用作主音箱，建议选择落地式或书架式型号。

如何清洁音箱？

使用柔软干布除尘。切勿使用液体或研磨性产品，以免损坏箱体或扬声器单元。

建议的功放功率是多少？

建议使用每声道 50 至 200 瓦的功放，以充分发挥音箱性能且避免失真风险。

音箱是否具有磁屏蔽？

不，它没有屏蔽。请避免将其放置在 CRT（阴极射线管）屏幕附近，以免干扰图像。

我可以将其安装在墙上吗？

是的，音箱配有集成壁挂支架。请查阅手册了解安装说明，并确保墙壁能承受重量。

此产品的保修期是多长？

Klipsch 通常提供自购买之日起 5 年的保修。请向您的经销商或官方网站查询具体条款。

如何改善音质？

将音箱放置在耳朵高度，并朝向聆听区域。远离墙壁以避免不必要的反射。

如果出现声音失真怎么办？

检查连接，确保功放没有饱和（削波），并且输出功率不超过音箱的承受能力。

用户手册 Reference Premiere RP-250S KLIPSCH

1) 标准、基准、比较点
2) 展现传奇的杰士音响

1946年以来的宏亮与自豪

1946年，保罗·克里普什 (Paul W. Klipsch) 凭借所创立的专有扬声技术和对声学原理的理解，彻底改变了音响行业，成就了广受世人赞誉的标志性音响声音。如今，我们仍然忠实于保罗的理念，继承公司近一个世纪以来努力和智慧的结晶，把其精华融入公司的每件音响产品。这些产品体现了我们几十年来对完美听觉艺术的痴迷和追求。请亲身体验杰士参考系列音响所再现的强劲、细腻且富有情感的声音。

我们是Keepers of the Sound ^® 。

中国

有些杰士音箱配有脚垫和其它附件，需要在使用前进行安装。请参照图1A 1B, 2, 3和4进行安装。

毛毡缓冲垫

图1 RP-150M 壁挂式安装

橡版脚垫 或 选的倾斜枝是为的 RP-250C

图2中间声道

声音符

图3环绕立体声音箱
圆顶垫 放置在底部或背面（若进行壁挂安装）

图4 立式音箱

橡胶脚垫 1~2mm 或 1~2mm

可选的拟钉

随附的可选脚钉可提高音箱在铺地毯地板表面上的稳定性。不建议在坚硬表面上使用脚钉。

室内音箱的布放 电气连接

左、右主声道音箱：为了获得最佳效果，杰士集团有限公司（KGI）建议您把音箱分开6到15英尺（1.8-4.6米）放置。另外，音箱与后墙和侧墙的距离要保持至少24英寸（61厘米）。两个音箱可稍微内倾，这样可以更好地再现立体声效果。收听者与音箱的距离应该是两扬声器间距的约1至1.5倍。请参见图1和图3进行音箱连接和放置。

中声道音箱：根据设计，中声道音箱是为了再现对话和基本声音，并使这些声音听上去是来自视频画面的声音。因此中声道扬声器应尽可能靠近屏幕放置，最好直接放置在画面上方或下方。请参考图1、图2和图3进行中声道音箱的连接和放置。

后置环绕立体声音箱：杰士WDST环绕立体声音箱应放置在比听者高约2英尺（0.6米）的位置。该位置一般高于地板约5-7英尺(1.5-2.1米)。环绕立体声音箱应放在直接毗邻聆听位置的各墙壁上，或放置在聆听位置后面的墙壁上。环绕立体声音箱的最终放置位置取决于您房间的特点。根据设计，环绕立体声音箱用来再现如今许多环绕立体声技术所提供的声音的空间感和氛围感。请参考图1、图3和图4来连接和放置环绕立体声音箱。请注意，环绕立体声音箱的面网是固定的，因此无法被取下。

传统连接方式：请使用16号(16-gauge)或更粗的喇叭线，把左音箱的正极端子（红色端子）连接到放大器的左声道正极端子（红色端子），将左音箱的负极端子（黑色端子）连接到放大器的左声道负极端子（黑色端子）。重复此步骤，将其余所有音箱连接到相应的放大器声道上。请参考图3。每个端子连接上若有裸线，则该裸线不得触及任何其它端子，否则可能造成短路并损坏设备。

Reference Premiere RP-280F、RP-260F、RP-250F 和 RP-160M 型音箱均配备双接线柱。如果采用单导线连接，终端连接条应留在原位。如果采用 “双导线” 或 “双放大器” 连接，则必须将终端连接条移除。请参阅接收器手册中的进一步说明。

对放大器的要求：杰士音箱放音效率很高，可以轻松配合多种放大器使用。所有杰士扬声器均兼容8欧姆阻抗，可以播放的音量很大，而声音失真却很小。由于音箱能再现大音量，所以调整音量时请务请审慎行事。长期播放过大的音量可能会永久损害您的听力。放大器输出过大也会损坏扬声器。请与经销商联系，确认您要使用的放大器是否完美匹配您的音响系统和环境。希望杰士音箱陪伴您一生。

图1 在聆听区域放置扬声器

graph TD
    A["低音炮"] --> B["SUB"]
    B --> C["TV"]
    C --> D["C"]
    D --> E["R"]
    E --> F["X=Y=Z"]
    F --> G["侧环绕音箱的放置（首选选项A）"]
    H["sL"] --> I["A"]
    J["sR"] --> K["A"]
    L["L"] --> M["X"]
    N["Z"] --> O["Y"]
    P["6-15'"] --> Q["TV"]
    Q --> R["低音炮"]

图3 标准连接

graph TD
    A["+"] --> B["左前"]
    A["+"] --> C["右前"]
    D["-+"] --> E["左前"]
    D["-+"] --> F["右前"]
    G["-+"] --> H["左前"]
    G["-+"] --> I["右前"]
    J["+"] --> K["左前"]
    J["+"] --> L["右前"]
    M["-+"] --> N["左前"]
    M["-+"] --> O["右前"]
    P["+"] --> Q["左前"]
    P["+"] --> R["右前"]
    S["+"] --> T["左前"]
    S["+"] --> U["右前"]
    V["+"] --> W["左前"]
    V["+"] --> X["右前"]
    Y["+"] --> Z["左前"]
    Y["+"] --> AA["右前"]
    AB["+"] --> AC["左前"]
    AB["+"] --> AD["右前"]
    AE["+"] --> AF["左前"]
    AE["+"] --> AG["右前"]
    AH["+"] --> AI["左前"]
    AH["+"] --> AJ["右前"]
    AK["+"] --> AL["左前"]
    AK["+"] --> AM["右前"]
    AN["+"] --> AO["左前"]
    AN["+"] --> AP["右前"]
    AQ["+"] --> AR["左前"]
    AQ["+"] --> AS["右前"]
    AT["+"] --> AU["左前"]
    AT["+"] --> AV["右前"]
    AW["+"] --> AX["左前"]
    AW["+"] --> AY["右前"]
    AZ["+"] --> BA["左前"]
    AZ["+"] --> BB["右前"]
    BC["+"] --> BD["左前"]
    BC["+"] --> BE["右前"]
    BF["+"] --> BG["左前"]
    BF["+"] --> BH["右前"]
    BI["+"] --> BJ["左前"]
    BI["+"] --> BK["右前"]
    BL["+"] --> BM["左前"]
    BL["+"] --> BN["右前"]
    BO["+"] --> BP["左前"]
    BO["+"] --> BQ["右前"]
    BR["+"] --> BS["左前"]
    BR["+"] --> BT["右前"]
    BU["+"] --> BV["左前"]
    BU["+"] --> BW["右前"]
    BX["+"] --> BY["左前"]
    BX["+"] --> BZ["右前"]
    CA["+"] --> CB["左前"]
    CA["+"] --> CC["右前"]
    CD["+"] --> CE["左前"]
    CD["+"] --> CF["右前"]
    CG["+"] --> CH["左前"]
    CG["+"] --> CI["右前"]
    CJ["+"] --> CK["左前"]
    CJ["+"] --> CBQ["右前"]

图2 中间声道

上面 或 下面

图4 墙面安装环绕音箱

注意！ 请勿使用栓孔进行吸顶式 安装！请勿使用栓孔进行 吸顶式安装！ 10号 2.5至3英寸直头木螺丝 可固定在墙柱上或宽幅中。 木螺丝应露出墙壁1/4英寸 (0.6厘米) 3/8" - 16 *发货时不含垫挂支架

采用DOLBYATMOS®技术的REFERENCEPREMIERE系列音箱

采用DOLBY ATMOS®技术的REFERENCE PREMIERE系列音箱

标准连接

RP-280FA 高度 主音箱 高度 高度 主音箱 主音箱 建议最小分 频频率 80Hz 或

RP-140SA - + 立式音箱 - + - + 建议最小分 频频率 150Hz

仰角声道
可将 RP-140SA 添加至任何无源扬声器设置中。

注意！
请勿使用栓孔进行吸顶式 安装！请勿使用栓孔进行 吸顶式安装！
10号
2.5至3英寸盘头木螺丝 可固定在墙柱上或墙 锚中。 木螺丝应露出墙壁1/4英寸 (0.6厘米)

保养和清洁

您需要做的只是偶尔掸去音箱的灰尘。不要使用任何摩擦性或溶解性清洁剂以及任何粗糙的去污剂。可以使用吸尘器配备的刷子来清洁面网。

产品注册

请在www.klipsch.com/register在线注册您的产品

·了解最新产品促销活动。

·您的个人信息绝不会被转售。

·该注册信息不用于保修目的。

请保存好您的收据，保修时我们需要您出示该收据。

EW EST. 1946 HOPE, AR

Klipsch®