GEX 18V125 Professional - Máy chà nhám BOSCH - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG GEX 18V125 Professional BOSCH

Hày giú tát ca tāi lièu vé canh bó và huóng dān dé tham khào vě sau.

Thuat ngu "dung cu dien cam tay" trong phan canh bao la de cap den su su dung dung cu dien cam tay cua ban, loai su dung dien nguon (co day cam dien) hay van hanh bang pin (khong day cam dien).

Khu vu c lam viec an toan

Giur noni lam viec sach va du anh sang. Nol lam viec buna bon va toi tam de gay ra tai nan.
Khong van hanh dung cu dien cam tay trong moi truong de gay no, chang han nhu'loi co chat long de chay, khi dot hay rac. Dung cu dien cam tay tao ra cac tia la nen co the lam rac ben chay hay boc khoi.
Khong de tre em hay nguoi den xem dung gan khi van hanh dung cu dien cam tay. Su phan tam co the gay ra su mat dieu khien.

An toan ve dien

Phich cam cua dung cu dien cam tay phai thich hop voi o cam. Khong bao gio duoc cai bian lai phich cam duoi moi hinh thuc. Khong duoc su dung phich tiep hop nao tiep dat (day mat). Phich cam nguyen ban va o cam dung loai se lam giam nguy co bi dien giut.
Tranh khong de than the tiep xuc voi dat hay cac vat co be mat tiep dat nhu dong ong, lo suoi, hang rao va tu lanh. Co nhieu nguy co bi dien giat hon neu co the ban bi tiep hay noi dit.
Khong duoc de dung cu dien cam tay ngoai mua hay o tinh trang am uot. Nuoc vao may se lam tang nguy co bi dien giat.
Khong duoc lam dung day dan dien. Khong bao gio duoc nam day dan de xach, keo hay rut phich cam dung cu dien cam tay. Khong de day gan noi co nhiet do cao, dau nhot, vat nhon ben va bo phan chuyen dong. Lam hong hay cuon roi day dan lam tang nguy co bi dien giat.
Khi su dung dung cu dien cam tan ngoai troi, dung day nao thich hop cho viec su dung ngoai troi. Su dung day nao thich hop cho viec su dung ngoai troi lam giam nguy co bi dei giat.
Neu vioc su dung dung cu dien cam tay o noi am uot la khong the tranh duoc, dung thiet bi ngat mach tu dong (RCD) bao venguan. Su dung thiet bi ngat mach tu dong RCD lam giam nguy co bi dien giut.

An toan cā nhān

Hay tinh tao, biét ro minh dang lam gi va hyay su dung y thuc khi van hanh dung cu dien cam tay. Khong su dung dung cu dien cam tay khi dang met moi hay dang bi tac dong do chat gay nghien, ruou hay duoc pham gay ra. Mott thoang mát tap trung khi dung van hanh dung cu dien cam tay co the gay thuong tich nghiem trong cho ban than.
Su dung trang bi bao hocanhuan Luon luon deo kinh bao vemat. Trang bi bao hohu khau trang, giay chong tro, non bao ho, hay dung cu bao ve tai khi duoc su dung dung noi dung cho se lam giam nguy co thuong tat cho ban than.

Phong tranh may khoi dong bat ngo. Bao dam cong tac may o vi tri tat truck hki cam vao nguon dien va/hay lap pin vao, khi nhac may len hay khi mang xach may. Ngang ngon tan yao cong tac may de xach hay kich hoat dung cu dien cam tan khi cong tac o vi tri mo de dan den tai nan.
Lay moi chiay khoa dieu chinr trucok hki mo dien dung cu dien camtay.Khoa hay chiacn gan dinh vao bo phan quay cua dung cu dien camtay co the gay thuong tich cho ban than.
Khong ruon nguoi. Luon luon giu tu the dung thich hop va thang bang. Dieu nay tao cho viec dieu khien dung cu dien cam tan toh hon trong moi tinh huong bat ngo.
Trang phuc thich hop. Khong mac quan ao róng lung thung hay mang tranq suc. Giu toc va quan ao xa khoi cac bo phan chuyen dong. Quan ao róng lung thung, do tranq suc hay toci dai co the bi cuon vao cac bo phan chuyen dong.
Neu co cac thiet bi di kem de neoi may hut bui va cac phu kien khac, bao dam cac thiet bi nay duoc neoi va su dung tot. Viec su dung cac thiet bi gom hut bui co the lam giam cac doc hai lien quan den bui gay ra.
Khong de thai quen do sur dung thuong xuyen dung cu khien ban tro nen chu quan va bo qua cac quy dinh an toan dung cu. Mtot hanh vi bat can co the gay ra thuong tich nghiem tong chi trong tic tac.

Su dung va bao duong dung cu dien cam tay

Khong duoc ep may. Su dung dung cu dien cam tay dung loai theo dung ung dung cua ban. Dung cu dien cam tay dung chuc nang se lam viec tot va an toan hon theo dung tien do ma may duoc thiet ke.
Khong su dung dung cu dien cam tay neu nhu cong tac khong tat va mo duoc. Bat ky dung cu dien cam tay nao ma khong the dieu khien duoc bang cong tac la nguy hiem va thai duoc sua chu.
Rut phich cam ra khoi nguon dien va/hay pin ra khoi dung cu dien cam tay neu co the thao duoc, truck hiien hanh bat ky dieu chin nao, thay phu kien, hay cat dung cu dien cam tay. Cac bién phap ngan ngua nhv vay lam giam nguy co dung cu dien cam tay khoi dong bat ngo.
Cat giu dung cu dien cam tay khong dung toi noi tre em khong lay duoc va khong cho nguoi chu a tung biet dung cu dien cam tay hay cac hong dan nay su dung dung cu dien cam tay. Dung cu dien cam tay nguy hiem khi d trong tay nguoi chu a duoc chi cach su dung.

Bao quan dung cu dien cam tay va cac phu kien. Kiem tra xem cac bo phan chuyen dong co bj sai lech hay ket, cac bo phan bi ran nut va cac tinh trang khac co the anh huong den su v'an hanh cua may. Neu bi hu hong, thai chu a may truck hi su dung. Ntieu tai nan xay ra do bao quan dung cu dien cam tay toi.
Giú các dung cu cat ben va sach. Bao quan dung cach cac dung cu cat co canh cat ben lam giam kha nang bi ket va de dieu khien hon.
Su dung dung cu dien cam tay, phu kien, dau cai v. v., dung theo cac chi dan nay, hay luu y den dieu kien lam viec va cong viec phai thuc hien. Su dung dung cu dien cam tay khac voi muc dich thiiet ke co the tao nen tinh huong nguy hiem.
Giuy cam va be mat nam luon kho rao, sach se va khong dinh dau mo. Tay cam va be mat nam tron truot khong dem lai thao tac an toan va kiem soat dung cu trong cac tinh huong bat ngo.

Su dung va bao quan dung cu dung pin

Chi duoc sac pin lai voi bo nap dien do nha san suat chi dinh. Bopap dien thi chp cho mot loai pin co thegay nguy co chay khi su dung cho mot loai pin khac.
Chi su dung dung cu dien cam tay voi loai pin duoc thiet ké dat biét dang riéng cho may. Su dung bat cu loai pin khac co the dan den thuong tāh chay.
Khi khong su dung pin, de cach xa cac vat bang kim loai nuh kep giay, tien xu, chia khoa, dinh, oc vit hay cac do vat kim loai nho khac, thu co the tao su nao tiep tu mot douc voi mot douc khac. Su chap mach cua cac douc voci nhau co the gay bong hay chay.
Bao quan o tinh trang toi, dung dich tu' pin co the tua ra; tranh tiep xuc. Neu vo tinh cham phai, hay xoi nuoc de rua. Neu dung dich vao mat, can them su ho tro cua y te. Dung dich tiet ra tu pin co the gay ngua hay bong.
Khong duoc su dung bo pin hoac dung cu da bi hui hao bi thay doi Pin hong hoac bi thay doi co the gay ra nhung tac dong khong luong truc duoc nhu chay no hoac nguy co thuong tich.
Khong dat bo pin hoac dung cu o ganlua hoac noi qua nhiet. Tiep xuc voi lu'a hoac nhiet do cao tren 130^ co the gay no.
Tuan tu tata cac hong dan nap va khong nap bo pin hay dung cu a ben ngoai pham vi nhiet do da duoc quy dinh trong cac hong dan. Nap khong dung cach hoac o nhiet do ngoai pham vi nap da quy dinh co the lam hu hai pin va gia tang nguy co chay.

Bao duong

Dua dung cu dien cam tay cua ban den tho chuyen mon de bao duong, chi su dung phu tung dung chung loai de thay. Dieu nay se dam bao su an toan cua may ducg gi nguyen.
Khong bao gio suta chuca cac bo pin da hui. Chi cho phep nha san xuat hoac cac nhacung cap dich vu co uy quyen thuc hiendich vusua chuia chocac bo pin.

Cánc huáng dān an toàn chò may mài

Chi su dung dung cu dien de mai kho. Nuc o vao may se lam tang nguy co bi dien giat.
Chuynguy co chay!Tranh qua nhiet vat lieu mai va may mai. Luon xa rong thung chuabaui truck hi tam dung lam viec.Bui mai trong tui chuua bui,bo vi loc,tui giay (hoac tong bo loc kiue tui hoac bo loc cua may hut bui)co the tudanh lura duoi cac dieu kien khong phu hop,nhutia lua dien bay ra khi mai kim loai.Co nguy hiem dac biet,neu bui mai tron voi cac can son, can polyurethane hoac nhung chat hoa hoc khac va vat lieu mai nong len sau thoig bian dai hoat dong.
▶ Trong truong hop pin bi hong hay su dung sai cach, hoi nuoc co the boc ra. Pin co the chay hoac no. Hay lam cho thong thoang khi va trong truong hop bi dau phai nh o y te chu a tri. Hoi nuoc co the gay ngua he ho hap.
Khong duoc thao pin ra. Nguyen co bi chap mach.
Pin co the bi hu hai boi cac vat dung nhon nhu dinh hay tuoc-no-vit hoac boi cac tac dong luc tu ben ngoai. No co the dan toi doan mach nao bo va lam pin bi chay, boc khoi, phat no hoac qua nong.
Chi su dung pin trong cac san pham cua nha san xuat. Chi bang cach nay, pin se duqc bao ve tranh nguy co qua tai.

Bao vé pin khong de bi lam nong, vi du, chong de lau dai duoi anh nang gay gat, lua, chat ban, nuoc, va su am uot. Co nguy co no va chap mach.

Luon luon dai choyao hao toan ngung hantruoc khi dat xuong.
Kep chat vatgia cong. Vatgia cong duoc kep bang mot thiet bi kep hay bang eto thi vu ng chac hon giu bang tay.

Mô Tà San Phám và Dac Tinh Ky Thuat

Doc kmy moi canh bao an toan va moi huong dan. Khong tuan thu moi canh bao va hong dan duoc liet ke duoi day

48 | Tiéng Viét

co the bi dien giat, gay chay va / hay bi thuong tát nghiem trong.

Xin luu y cacin hinh minh hoat trong phan trucc cua huong dan vanh.

Srdung dung cach

Dung cu dien duoc thiét ké dé mai khô tren go, nhuya, ma tit cung nuç cac be mat phu son.

Cac bo phan duoc minh hao

Su dānh só céc bieu trung cua san pham la de tham khao hinh minh hoa cua may tren trangh hinh anh.

(1) Cong tac Tat/Mo
(2) Tú tú dún gǔ bùi hàn chìn
(3) Nút tháo pin
(4) Pin A)
(5) Den bao trang thai nap pin
(6) Nút bèt dèn bóng trang thai nap
(7) Núm vān khía dung chon truoc tan suat xoay trón
(8) Día cha
(9) Tay nám (bé mát nám cach dien)
(10) Día cha nhám
(11)Vitdebatdiacha
(12) Giá dō dia cha
(13) L'hoat
(14) Tui dung bui
(15) Dàu nòi tú duìng bùi
(16) Ong hut

A) Phu tung ducg trinh bay hay mo ta khong thai la mot phan cua tieu chuan hang hoa ducg giao kem theo san pham. Ban co the tham khao tong the cac loai phy tung, phy kiien trong chuong trinh phy tung cua chung toi.

Thong so ky thuat

Mệnh chànhém Xoay Vùng Ngân U对我们	GEX 18V-125
Mã sõ may	3601 C72 2..
Dienes the Danh dinh	V==	18
Su chon trucoc toci do cua hàn hìn xoay trón		●
Toci do khong tali noA)	min-1	6000-10000
Tân suat vong xoayA)	min-1	12000-20000
Đυongyangankindmach dao dòng	mm 2,5
Đυongyangankindchà	mm 125
Trong lóng theo EPTA- Procedure 01:2014A)	kg 1,5-2,5

Mệnh chànhàm Xoay Vòng Ngǔu Nghièn	GEX 18V-125
Nhiế tát do miǒ trương dυσc khuyén,gnlhi,khi sac	°C 0...+35
Nhiế tát do miǒ trương cho pháptrong qua trinh vân hànghb) vātrong qua trinh lùu trú	°C -15...+50
Pin dυσc khuyén,dùng	GBA 18V... ProCORE18V...
Thiế tát nap dυσc giói thiéu	GAL 18... GAX 18... GAL 36...

A) tuy vao loai pin loc dang su dung B) hieu suat gioi han anhiet do < 0^

Su'lap vao

Truck hiien hanh bat cu cng gi voi may (vi du bao duong, thay dung cu v.v.) cung nhu khi van chuyen hay luu kho, thao pin ra khoi dung cu dien. Co nguy co gay thuong tich khi vo tintn lam kich hoat cong tac Tat/Mo.

Tháo Pin

Chi su dung bo sac duoc de cap trong du liieu ky thai. Chi nhung bo sac nay phu hop cho dung cu dien cam tan cua bao su dung pin Li-lon.

Huon dan: Pin da duoc sac mot phan. De bao dam day du dien dung, nap dien hoan toan lai cho pin trong bo nap dien pin truck hsi su dung cho lan dai tuien.

Pin Li-Ion hop khoi co the nap dien bat cur luc nao ma khong lam giam tuoi tho cua pin. Su bian doan wrong qua trinh nap dien khong lam hu hai pin hop khoi.

Pin Li-lon duoc bao vê ng'an su'phong dien qua Ión nhà vào "Electronic Cell Protection (ECP)". Néu pin bi phong dien, dung cu dien cam tay sé duoc ngat bói mot mach bao vè: Dung cu dien khong chuyen dong nuà.

Co nguy co gay thuong tich khi vo sinh lam kich hoat cong tac Tat/Mo. Pin co the bi hong. Qui trinh hoat dong duoc chia ra lam hai giai doan.

Tháo pin ra

Pin (4) co hai muc khoa, co nhiem vu ngan ngua pin bi roi ra do v o y bam phai nut thao pin (3). Cu khi nao pin con duoc lap trong dung cu dien, no v an duoc giu nguyen vi tri nh o vao mot lo xo. De thao pin (4) ban hay an nut mo (3) va day pin ra phia sau khoi dung cu dien. Khong dung suc.

Den bao trang thai nap pin

Cac den LED mau xanh cua man hinh hi en thi tinh trang sac pin chi ra tinh trang sac cua pin. Vi ly do an toan, ta chi co the kiem tra trang thai cua tinh tranq nap dien khi may da ngung hoat dong hoan toan.

Déhiéntinhrangnap,ban hynhan nut déhiéntmuc sacchoac Biéu naycungco thethuc hié ac quy duoc tha ra.

Den LED khong sang Sau khi nhan nut de hien thi muc sac co nghia la pin bi hong va phai duoc thay the.

Kieu pin GBA 18V...

DenLED Diendung

Den sang lien tuc 3× xanh luc 60-100%

Den sang lien tuc 2× xanh luc 30-60%

Den sang lien tuc 1x xanh luc 5-30%

Den xinhan 1x xanh luc 0-5%

Kieu pin ProCORE18V...

DenLED Diendung

Den sang lien tuc 5× xanh luc 80-100%

Den sang lien tuc 4× xanh luc 60-80%

Thay giay nham (xem Hinh A)

De loai bo giay nham (10) hay nang no o ben hong va keo ra khoi dia cha (8).

Häy loai bó bui bàn khoi dia cha (8) bang choi truck hi lap giay nham moi.

Bé mát cúa día cha (8) gom soi bang dan xe, dé ban co the gan giay nham voi lop bang dan xe moot cach nanh chong va dé dang.

Hay an giay nham (10) that chat len mat duoi cua dia cha (8).

De dam bao hut bui toi uu, hay luu y rang I do tren giay nham (10) phai khop voi cac Io khoan tren dia cha (8).

Ung dung/vatt liuu Chàt liuu mai Muc toc do
Mài - Mài mùu và son cū	P60-P100 4-6
- Mài gǒ
- Mài nhúy a nhiét deo P60-P100 1-3
Mài bàn thanh phám	- Mài gō và dán mǎt trucoc khi son - Bè gāy canh trèn cac bó phàn gǒ - Làm zhǎn bè mǎt gǒ trucoc khi nhuǒm
	- Chà lóp vet-ni trung giant và mài lóp son lòt - Chà lóp vet-ni trung giant trèn canh
Mài tinh - Mài gō	P150-P180 4-6
	- Mài céc canh bàng gō và canh véc-ni
	- Mài son trèn cac bē mǎt và canh duoc nhuǒm P240-P320 1-3

Huóng Dān Su Dung

Truck hi tien hanh bat cu cng vic gi voi may (vi du bao duong, thay dung cu v.v.) cung nhu khi van chuyen hay luu kho, thao pin ra khoi dung cu dien. Co nguy co gay thuong tich khi vo sinh lam kich hoat cong tac Tat/Mo.
Luon luon doi cho may hoan toan ngung hantruoc khi dat xuong.
Dung cu dien khong phu hop cho vanh hinh. Khong duoc hép kep vao mot eto hoac gan trén mot ban may.

De vān hàn hóng mòi, ban co the giūr dung cu dien tu bén trén, tu bén hóng hoac tu phia trucoc tuy theo ung dung (xem Hinh G).

Cha Bé Mat

Mo may len, dat may voi toan bo be mat cha len tren be mat vat lieu gia cong, di chuyen may voi luc ap may vua phai len khap vat gia cong.

Tocdo gia cng cha va cach thuc cha duoc quyet dinh tu viec la chon giay nham, su chinh dat truc muc chuyen dong qua lai va luc ap dung.

Chi có giay nham khong bi houhong moi cho nang suat cha nham tôt va keo dai tuoi thocua may.

Hay lu y viec dat luc ap len may de cha phi dong deu; dieu nay lam tang do ben cua giay nham.

Tao luc de that manh len may de cha khong lam tang nang suat cha, nhung lai lam tang su hao mon cua may va giay nham.

Chi nén su dung cac phu kien cha nham chinh häng Bosch.

Cha Tho

Lap giay nham loa co hat to vao.

Chi dát luc ap nhe len may de cho may hoat dong o tóc do hanh trinh cao va dát duoc nang suat gia cóng cao.

Cha Min

Lap giay nham loai co hat nho min vao.

Báng cach thay doi mot chut luc ap hao thay doi tan suat dao dong, ban co the giam toc do cua hanh trinh xoay tron, dong thai duy tri chuyen dong lech tam.

Di chuyen may theo dong tac xoay tron hay so theo chieu doc va ngang xen ke nhau len khap vatgia cong/mat ngoai voi luc ap vua phai. Khong duoc dung nghieng may de tranh cha thung qua vat gia cong (vd., khi cha lop go dan len be mat).

Sau khi hoan tāt cóng doan gia cóng, tāt may.

Báo Duong và Báo Quàn

Bao Duong Va Lam Sach

Truck hiien hanh bat cu cng vic gi voi may (vi du bao duong, thay dung cu v.v.) cung nhu khi van chuyen hay luu kho, thao pin ra khoi dung cu dien. Co nguy co gay thuong tich khi vo tinh lam kich hoat cong tac Tat/Mo.
De duoc an toan va may hoat dong dung chuc nang, luon luon giu may va cac khe thong gio duoc sach.

Dich vu hô tro khachHang va tu' van su'dung

Bo phan phuc vu hang tau khi bán cua chung tloi tra loi cac cau hoi lien quan den viec bao duong vasa chuca cac san pham cung nhu phu tung thay cua ban. So do mo ta va thong tin ve phu tung thay the cung co the tra cuu theo duoi day:

www.bosch-pt.com

Dó ngu tu ván su dung cua Bosch se giup ban gai dap cac thac mac ve san pham va phy kien.

Trong tát ca cac phan hoi va don dat phu tung, xin vui long luon luon nhap soHang hα 10 chu so theo nhān cua hang hα.

Viet Nam

CN CONG TY TNHH BOSCH VIET NAM TAI TP.HCM

Tang 14, Ngoi Nha Duc, 33 Lé Duan

Phuong Ben Ngé, Quan 1, Thanh Pho Ho Chi Minh

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Hotline: [phone]

Email: [e-mail]

www.bosch-pt.com.vn

www.baohanb Bosch-pt.com.vn

Xem them dia chi dich vu tai: