GEX 18V125 Professional - Lixadeira BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GEX 18V125 Professional BOSCH

Instruções de segurarça

Instruções gerais de segurança para ferramentas electrolyticas

AVISO

Devem ser lidas todas as indicações de segurarça,

instruções, ilustrações e espécificações这其中

ferramenta eletrica. O desrespeito das instruções aparecidas abaixo poderá resultar emCHOque eletrico, incendio e/ou ferimentos graves.

Guarde bem todas as advertências e instruções para futura referencia.

O termo "ferramenta eletrica"utilizando a seguir nas indicações de advertência,refere-se a ferramentas electrolyticas operadas com corrente de rede (com cabo de rede) e a ferramentas electrolyticas operadas com Accumulator (sem cabo de rede).

Mantenha sua area de trabajo sempre limpa e bem iluminada. Desordem ou areas de trabajo insufficientamente iluminadas podem levar a Accidentes.
- Não travaçar com a ferramenta elétrica em和地区 com risco de explosão, nas quais se encontrar liquidos, gases ou pos inflamáveis. Ferramentas electricas produzem fáscas, que podem inflamarPOS ou vapores.
- Manter crianças e outras pessoas afastadas da ferramenta eletrica durante a utilização. No caso de distração é possível que perca o controlo sobre o aparecido.

Segurarca elektrica

A ficha de conexão da ferramenta eletrica deve caber na tomada. A ficha não deve ser modificada de maneira alguma. Não utilize a FHA de adaptação jusqu com ferramentas eletricas protegidas por ligaçao à terra. Fichas não modificadas e tomadas apropriadas reduzem o risco de umCHOque eletrico.
Evitar que o corpo possa entrada em contacto com superficies ligadas a terra, como tubos, aquecimientos, fogoes e frigorificos. Ha um risco elevado devo achoque electrico, se o corpo estiver ligado a terra.
Manter o aparecido afastado de chuva ouhumidade.A inflitura de agua numa ferramenta eletrica aumento o risco deCHOqueelectrico.

18 | Portugués

• Não deverá utilize o cabo para outras finalidades. Nunca utilizes o cabo para transporte a ferramenta eletrica, para pendurá-la, nem para puxar a ficha da tomada. Manter o cabo afastado do calor, do oleo, dearestas afiadas ou de peças em movimento. Cabos danificados ou emaranhadosumentam orisco de umCHOque eletrico.
  Se travailhar com una ferramenta eletrica ao ar livre, so deverautilizar cabos de extensao apropriados para areas exteriores.Autilizaçãode um cabo de extensão apropriadopara areasexteriores reduz orisco de umCHOqueelectrico.
  Se não for possível évitar o funciona da ferramenta électrique em和地区 humidas,deer serutilizzato um disjuntor de corrente de avaria.Autilização de um disjuntor de corrente de avaria reduz orisco de umCHOque electrolyco.

Segurarca de pessoas

Esteja atento, observo o que está a fazer e tenha prudencia ao travaHar com a ferramenta eletrica. Nao utilizea uma ferramenta eletrica quando estiver fatigado ou sob a influencia de drogas,alcool ou medicamentos. Ummomento de descuido aoutilizar a ferramenta eletrica, pode levar a lesoes graves.
Utilizar equipamento de proteção individual. Utilizar sempre óculos de proteção. A utilização de equipamento de proteção pessoal, como máscara de proteção contra pó, sapatos de segurar antiderrapantes, capacete de segurar ou proteção auricular, de acordo com o tipo e aplicação da ferramenta eletrica, reduz o risco de lesões.
Evitar una colocacion em funciona involuntaria. Assegure-se de que a ferramenta electrica esta desligada, antes de connecta-la a alimentacion de rede e/ou ao accumulator, antes de levanta-la ou de transporte-la. Se tiver o dedo no interruptor ao transportar a ferramenta electrica ou se o aparelho for connectao a alimentacion de rede quando estiver ligado, poderao ocorro acidentes.
- Remover ferramentas de ajuste ou chaves de boca antes de ligar a ferramenta electrica. Uma ferramenta ou chave que se encontrar numa parte do aparelho em movimento pode levar a lesoes.
Evite uma posicao anomal. Mantenha uma posicao firme e mantenha sempre o equilibrio. Desta forma é mais fácil controlar a ferramenta eletrica em situações inesperadas.
- Usar roupa apropriada. Não usar roupa larga nem joias. Mantenha os Cableos e roupas afastados de peças em movimento. Roupas frouxas, Cableos longos ou joias podem ser agarrados por peças em movimento.
Se for possivel montar dispositivos de aspiracao ou de recolha, assegure-se de que estejam connectados e realizados correamente. Autilização de uma aspiração de pou pode reduzir o perigo devido ao pou.

• Não deixe que a familiaridade resultante de uma'utilisation frequente de ferramentas permita que você se torne complacente e ignore os princípios de segurar a ferramenta. Uma coisa descuidada pode fazer ferimentos graves numa fracção de segundo.

Utilização e manuseio cuidadoso de ferramentas electrolyticas

• Não sobrecarregue a ferramenta eletrica. Utilize a ferramenta eletrica apropriada para o seu trabalho. É melhor e mais seguro travaíhar com a ferramenta eletrica apropriada na area de potência indicada.
• Não utilizes uma ferramenta eletrica com um interruptor defeituoso. Uma ferramenta eletrica que não pode mais ser ligada nem desligada, é perigosa e deve ser reparada.
  Puxar a ficha da tomada e/ou remove o acumulador, se amovivel, antes de executar ajustes na ferramenta electrica, de substituir acessórios ou de guardar as ferramentas electricas.Esta medida de segurarva evita o arranque involuntario da ferramenta electrica.
  Guardar ferramentas eletricas nao realizadas fora do alcance de crianças e nao permitir que as pessoas que nao estjam familiarizadas com o aparelho ou que nao tenham lido estas instruçõesutilizem o aparelho. Ferramentas eletricas são perigosas se foram realizadas por pessoas inexperientes.
• Tratar a ferramenta eletrica e os acessos com cuidado. Controlar se as partes moveris do aparelho funcionam perfeitamente e não emppram, e se ha peças quebradas ou danificadas que possam prejudicar o的功能amento da ferramenta eletrica. Permitir que peças danificadas foram reparadas antes dautilização. Muito acidentes tem como causa, a manutençao insufficiente de ferramentas eletricas.
• Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas. Ferramentas de corte cuidadosamente tratadas e com cantos de corte afiados emperram com menos frequencia e podem ser conducidas com maior dificuldade.
  Utilizar a ferramenta eletrica, accesórios, ferramentas de aplicação, etc. conforme estas instruções. Considerar as condições de trabalho e a tarefa a ser executada. Autilização de ferramentas eletricas para outras tarefas a não ser as aplicações previstas, pode levar a situações perigosas.
  Mantenha os punhos e as superficies de agarrar secas, limpas e livres de oleo e massa consistente. Punhos e superficies de agarrar escorregadias nao permitem o manuseio e controle seguros da ferramenta em situacoes inesperadas.

Manuseio eutilização cuidadosos de ferramentas com acumuladores

So carregar acumuladores em carregadores recomendados pelo fabricante. Ha perigo de incendido se um carregarador apropriadto para um certo tipo de acumuladores for utilizing para carregar acumuladores de outros temas.

Sóutilizar ferramentas eletricas com os acumuladoresaproviados.Autilizaçãodeoutros acumuladorespodelavarlesoeseperigo de incendio.
- Manter o acumulador que não está sentido'utilizando afastado de clipes, moedas, chaves, parafusos ou outros pequenos objectos metalicos que possam fazer um curto-circuito dos contactos. Um curto-circuito entre os contactos do acumulador pode ter como consensoquia queimaduras ou fogo.
No caso de aplicação Incorrecta pode fazer liquido do acumulador. Evitar o contacto. No caso de um contacto acidental,deerá exxaguar com agua.Se o liquido entrada emcontacto com os olhos,tambemdeverá consultar um medico.Liquido que escapa do acumulador pode levar a irritacoes da pele ou a queimaduras.
- Não use um acumulador ou uma ferramenta danificada ou modificada. Os acumuladores danificados ou modificados exibem um comportamento imprevisível podendo causar incêndio, explosão ou risco de lesão.
- Não exponha o acumulador ou a ferramenta ao fogo ou temperatura excessiva. A exposicao ao fogo ou a temperatas acima de 130^ pode causar explosao.
Siga todas as instruções de corregamento e não carregue o acumulador ou a ferramenta fora da faixa de temperatura especialcada no manual de instruções. Carregar indevidamente ou em temperatas fora da faixa especialcada pode danIFICAR o acumulador e aumento o risco de incendio.

Servico

So permita que o seu aparecido soit reparado por pessoal especializzato e qualificado e so com peças de reposicao originais. Desta forma é assegurado o acontecimiento seguro do aparecido.
- Nunca tente reparar acumuladores danificados. A reparação de acumuladores deve ser realizada apenas pelo fabricante ou agentes de assistência autorizados.

Instruções de segurarça para lixadeira

Use a ferramenta eletrica apenas para lixamento a seco. A infiltração de água numa ferramenta eletrica augmente o risco deCHOque eletrico.
Atença, perigo de incério! Evite um sobreaqueamento do material de lixar e da lixadeira. Esvazie sempre o reservatório de po antes de paumas no trabalho. O po de lixa no saco coletor do po, no microfiltro, no saco de papel (ou no saco do filtro ou no filtró do aspirador) pode incendiar-se sob circunstancias desfavoráveis. Existe perigo especialmente quando o po de lixa está misturado com restos de verniz, poliuretano ou outras substâncias químicas e o material de lixar está quente après longo periodo de trabalho.
Em caso de danos e de utilização incorreta da bateria, pode escapar vapores. A bateria pode incendiar-se ou explodir. Areje o espaço e procure assistência médica

no caso de estarar queixas. E posvil vel que os vapores irritem as vias respiratorias.

• NãoAbrir o acumulador. Hárisco de um curto-circuito.
  Os objetos afiados como, p. ex., pregos ou chaves de fendas, assim como o efeito de forças externas podem danificar o acumulador. Podem causar um curto-circuito interno e o acumulador pode ficar queimado, deitar fumo, explodir ou sobraquecer.
  Use a bateria apenas em produits do fabricante. So assimé que a bateria é protegida contra sobrecarga perigosa.

Proteger a bateria contra calor, p. ex.\ semba contra uma permanente radiacao solar, fogo, sujidade, agua e humididade. Hr risco de explosao ou de um curto-circuito.

• Espere a ferramenta elétrica parar completeness, antes de deposiá-la.
  Fixar a peça a sercolnhada. Uma peça a sercolnhada fixa com dispositivos de aperto ou com torno de bancada está mais firme do que segurada com a mão.

Descrição do produits e do service

Leia todas as instruções de seguranca e instruções. A inobservança das instruções de segurança e das instruções podem causarCHOque elétrico, incendio /ou ferimentos graves.

Respeite as figuras na parte darente do manual de instruções.

Utilização adequada

O aparheiro é destinado paraURTAR a seco emmadeira, plastico,massa de aparelhar,assim como em superficies envernizadas.

Componentes ilustrados

A)nummeração dos componentes ilustrados refere-se àpresentação da ferramenta eletrica na páginade esquemas.

(1) Interruptor de ligar/desligar
(2) Saco do po completeness
(3) Tecla de desbloqueio da bateria
(4) Bateria
(5) Indicador do nível de cargo da bateria
(6) Tecla para indicator do nível de energia
(7) Roda de pré-seLECTION do numero de oscilações
(8) Prato abrasivo
(9) Punho (superficie do punho isolada)
(10) Folha de lixa
(11) Parafusos do prato abrasivo
(12) Suporte do prato de lixar
(13) Bocais de sopro

20 | Português

(14) Saco de pó
(15) Adaptador para saco do po
(16) Mangueira de aspiração

A) Acessórios aparecido ou descrições não pertencem ao volume de fornecimento padrao. Todos os acessórios encontrar-se nonoxoprogramadeccessórios.

Dados&Tecnicos

Lixadeira excêntrica GEX 18V-125
Número de produits	3601 C72 2..
Tensão nominal V 18	=
Pré-seLECTION do número de oscilações
N.° de rotações em vazão n°A)	r.p.m. 6000-10000
Número de oscilações em vazãoA)	o.p.m. 12000-20000
Diâmetro do circulo de oscilação	mm 2,5
Diâmetro do prato abrasivo mm 125
Peso conforme EPTA-Procedure 01:2014A)	kg 1,5-2,5
Temperatura ambienterecomendada durante ocarregamento	°C 0 ... +35
Temperatura ambienteadissimível emfunção B) e durante oarmazenamento	°C -15 ... +50
Baterias recomendadas GBA 18V...	ProCORE18V...
Carregadores recomendados GAL 18...
	GAX 18...
	GAL 36...

A) dependendo da bateria realizada

B) potência limitada com temperatas < 0^

Montagem

A bateria devera ser retirada antes de todos os travaños na ferramentaétrica (p. ex. manutenção, troça de ferramenta etc.) e antes de transporte ou de armazenar a mesma. há perigo de ferimentos se o interruptor de ligar/desligar for acontecido involuntariamente.

Carregarabateria

Utilize apenas os carregadores listedos nos dados tecnicos. So estes carregadores sao apropriados para as baterias de litio realizadas na sua ferramenta eltrica.

Nota: A bateria é fornecida parcialmente carregada. Para asseguar a completeness da bateria, a bateria deverá ser carregada completeness no carregarador antes da primeira utilização.

A bateria de litio pode ser carregada a qualquer alta, sem que a sua vidautil sera reduzida. Uma interrupcao doprocesso de carganão danifica a bateria.

O acumulador de iões deítio está protegido contra descarga completenessaistema "Electronic Cell Protection (ECP)". A ferramenta eletrica é desigada atraves de um disjuntor de proteção, logo que o acumulador estiver descarregado. A ferramenta de trabalho não se movimenta mais.

• Não Continuing a premir o interruptor de ligar/desligar antes o desigamento automatico da ferramenta eletrica. A bateria pode ser danificada.

Observe as indicações sobre a eliminação de forma ecológica.

Retirar a bateria

A bateria (4) possui DOES niveis de travamento, que devem evitar, que a bateria caia, caso a tecla de desbloqueio da bateria (3) sera premida por acaso. Enquanto a bateria estiver dentro da ferramenta elétrica, ela é mantida em posicao por uma mola.

Paraunarbateria4)pressionea tecla de desbloqueio (3)e puxe a bateria para tras para a retirar da ferramenta eletrica.Nao empregue forca.

Indicador do;nível de carga da bateria

Os LEDs verdes do indicator do nivel de cargo da bateria indicam o nivel de cargo da bateria. Por motivos de segurarca, a consulta do nivel de cargo so é possivel com a ferramenta elétrica parada.

Prima a tecla para o indicator do nível de energia da bateria ou para visualizar o nível de energia. Isto también é possivel com a bateria removida.

Se,deois de premir a tecla para o indicatordo nivel de carga da bateria, nao se acender qualquer LED,a bateria tem defeito e tem de ser substituicao.

Tipede bateria GBA 18V...

LEDs Capacidade
Luz permanente 3× verde	60-100 %
Luz permanente 2× verde	30-60 %
Luz permanente 1× verde	5-30 %
Luz intermitente 1× verde	0-5 %

Tipede bateria ProCORE18V...

LEDs Capacidade
Luz permanente 5× verde	80-100 %
Luz permanente 4× verde	60-80 %
Luz permanente 3× verde	40-60 %

LEDs Capacidade

Luz permanente 2 × verde 20 - 40%

Luz permanente 1 × verde 5 - 20%

Luz intermitente 1 × verte 0 - 5%

Substituir folha de lixa (ver figura A)

Para remover a folha de lixa (10) levante-a lateramente e retire-a para fora do prato abrasivo (8).

Antes de colocar una folha de lixa nova, remove a sujidade e o p do prato abrasivo (8), p. ex. com um pincel.

Se a superficie do prato abrasivo (8) estiver equipada com um tecido de velcro, pode fixar-se de forma rápida e fácil folhas de lixa com velcro.

Pressione bem a folha de lixa (10) no lado de baixo do prato abrasivo (8).

Para garantir uma aspiracao de pó ideal, certifique-se de que os furos da folha de lixa (10) coincidem com os furos no prato abrasivo (8).

Paraacularduriladade do prato de lixar,
especialmente aoutilizar o abrasivo de rede (p.ex.Bosch M480),pode aplicar o Pad Saver (accessorio) entre o prato de lixar e o abrasivo.

Selecao do prato abrasivo

Dependendo da aplicacao, a ferramenta eltrica pode ser equipada com pratos abrasivos de differentes espessuras:

• Prato de lixar macio: apropriadto para lixar delicadamente, también em superficies abauladas
• Prato abrasivo de dureza media: apropiado para todos os lavoros de lixar, aplicacao universal
• Prato abrasivo duro: apropiado para lixar com alta potência em superficies planas

Trocar prato abrasivo (ver figura B)

Nota: substitua de imediato um prato de lixar (8) danificado.

Retirar a folha de lixa. Desaperte por completeness os 4 parafusos (11) (com a chave de parafusos T20) e retire o prato de lixar (8). Colque um novo prato abrasivo (8) e volta a aperture os parafusos.

Nota: ao colocar o prato de lixar, certificque-se de que os dentes do arrastador encaixam nos entalhes do prato del xar.

Nota: um suporte do prato abrasivo danificado (12)sole podeser substituido por um posto de assistencia的技术ica autorizzato para ferramentas elétricas Bosch.

Aspiração de pó/de aparas

Pós de materiais como por exemple,inentas que contentem chumbo,alguns tips de madeira e minerais,podem ser nocivos a saude. Ocontacto ou a inalacao dospospode provocar reacoes alergicas e/ou doencas nas vias respiratoriasdoutilizador ou das pessoasque se encontrem por perto.

Ceros pós, como por exemple pó de carvalho e faía são

considerados como送给 cancerigenos, especially when juntos comsubstencias para o tratamento de madeiras (cromato, preservadores demadeira).Material que contentem asbesto so deve ser processado por我个人 especializzato.

• Se possével deverá usar um disposítivo de aspiração de po apropriado para o material.
• Assegure uma boa ventilação do local de trabalho.
• É recomendável usar uma máscara de proteção respiratória com FILTER da classe P2.

Observe as diretivas para os materiais a serem processados, vigentes no seu País.

Evite a acumulacao de pno no local de travailho. Poes podem entrada levamente em ignicao.

Aspiração integra com saco do pó (ver figuras C-E)

Coloque e empurre todo o saco do po (2) sobre o bocal de sopro (13) até estar nivelado com a ferramenta.

Para esvaziar o saco do po (14) retire o saco do po (2) completeness do bocal de sopro (13). Desenrosque o adaptorador (15) do saco do po (14) esvazie o saco do po.

Nota: Para asseguar uma aspiracao de p o ideal, esvazie atempadamente o saco do po (14).

Ao trabalhar em superficies verticas, segure a ferramenta eltrica de modo a que o saco do po (2) aponte para baixo.

Aspiração externa (ver figura F)

Insira uma mangueira de aspiração (16) no bocal de aspiração (13).

Ligue a mangueira de aspiração (16) a um aspirador (accessório). Encontra um resumo da ligação aos不同类型 aspiradores no final destemanual.

O aspirador de pó deve ser apropriadó para o material a ser travañado.

Ao travañar har em superficies verticas, segure a ferramenta eletrica de modo a que a mangueira de aspiração aponte para baixo.

Funcionamento

Colocacao em funcaoamento

Ligar/desligar

Certifique-se de que促成 actionar o interruptor de ligar/desligar sem ter de soltar o punho.

Para ligar a ferramenta elétrica, prima o interruptor de ligar/ desligar (1).

Para desligar a ferramenta elétrica, prima novamente o interruptor de ligar/desligar (1).

Pre-selectionar o n.o de oscilações

Com a roda da pré-seLECTION do número de oscilações (7) pode pré-seLECTIONAR o n.° de oscilações necessário mesmo durante o翃amento.

22 | Português

1-2 reduzido numero de oscilações
3-4 medio numero de oscilações
5-6 alto numero de oscilações
O n.o de oscilações necessário depende do material e das condições de trabalho e pode ser determinado por tentativas.

A Constant-Electronic mantém o número de oscilações em vazio e sob cargo quase constante e assegura um rendimento de trabalho uniforme.

Apos um longo periodo de tempo a travailhar com um n.° de oscilações reduzido, deve deleirar a ferramentaétrica a funcional aprox. 3 minutos com o n.° de oscilações Tmaximo em vazio para arefecer.

Vista geral de aplicação

	Aplicação/material Abrasivo Nível de rotações
Remoção	- Remoção de tintas e vernizes antigos-Lixar madeira	P60-P100 4-6
	-Lixar plácicos termopláticos P60-P100 1-3
Preparação	-Lixarmadeira e folhado antes de aplicar verniz-Lixararestas em peças de MADEira-Alisar a superficie de MADEira antes da decapagem	P120-P180 4-6
	-Lixamento intermédia de verniz e lixamento deprimário-Lixamento intermédia de verniz em cantos	P220-P280 1-3
Acabamento	-Lixarmadeira-Lixararestas de MADEira macça e folhado-Lixamento de verniz em和地区 earestas decapadas P240-P320 1-3	P150-P180 4-6

Instruções de trabalho

A bateria deverá ser retirada antes de todos os travaíhos na ferramentaétrica (p. ex. manutenção, troça de ferramenta etc.) e antes de transporte ou de armazenar a mesma. há perigo de ferimentos se o interruptor de ligar/desligar for acontecido involuntariamente.
- Espere a ferramenta elétrica parar completeness, antes de deposiţă-la.
A ferramenta eletrica nao é adequada para o funcimento estacionario. Nao pode p. ex. ser presanum torno de bancada ou fixada a uma bancada de travailho.

Para travailhar sem fadiga, pode segurar a ferramenta eletrica, consoante a aplicacao, por cima, de lado ou pelarente (ver figura G).

Lixar superficies

Ligue a ferramenta eletrica, colocque-a com toda a superficie de lixar sobre a base a trabalho e movimento-a sobre a peça a ser.workarha com pressao moderada.

O rendimento de desbaste e o padrão de lixamento são determinados essencialmente atraves da folha de lixa selecionada, do;nivel do número de oscilações predefinido e da pressão exercida.

Apenas folhas de lixar impecáveis garantem um excelente rendimento de desbaste e a proteção da ferramentaétrica. Trabalhar com umaança de pressão uniforme para fazer a vidautil das folhas de lixar.

Demasiada pressao nao resulta num melhor rendimento de desbaste, mas sim num maior desgaste da ferramenta elétrica e da folha de lixa.

Use apenas accesórios de lixar Bosch originals.

Lixamento grosseo

Colocar una folha de lixa com grão grossoiro.

Exerca apenas uma ligeira pressao sobre a ferramenta eletrica, para que possa funcionar com um n.° de oscilações mais elevado e fornecer um maior desbaste de material.

Lixamento fino

Colocar una folha de lixa com grão mais sino.

Variando lentamente a pressão exercida ou alterando o[nivel do numero de oscilações, poderá reduzir o número de oscilações do prato de lixar sem alterar o movimento excêntico.

Movimento a ferramenta eletrica com pressao moderada de forma circular ou alternamente no sentido longitudinal e transversal sobre toda a superficie da peça a ser trabalhada. Nao incline a ferramenta eletrica a fim de evaporar lixar atraves da peça a ser trabalhada, p. ex. peças folheadas.

Depois de conclusir o processo de trabalho, deslige a ferramenta elétrica.

Manutenção e assistência Tecnica

Manutenção e limpeza

A bateria devaraseriradantaesdeidosostrabalhosnaferramentalectrica(p.ex.manutencao,troca deferramentoetc.)eantesdetransportaroudearmazenarmesma.Ha perigo deferimentos se ointerruptedor ligar/desligarforacionadoinvoluntariamente.

• Manter a ferramenta eletrica e as aberturas de ventilacao sempre limpas, para travailhar bem e de forma segura.

Servico pos-venda e aconselhoamento

O service pos-venda responde asisas perguntas a respeito de serviços de reparacao e de manutencao do seu produits, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informacoes acerca das peças sobressalentes tambem em: www.bosch-pt.com

A{nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas duvidas a respeito dos outros produits e acessórios.

Indique para todas as quostoes e encomendas de peças sobressalentes a referencia de 10 digitos de acordo com a placar de carateristicas do produits.

Brasil

Robert Bosch Ltda. - Divisão de Ferramentas Elétricas Rodovia Anhanguera, Km 98 - Parque Via Norte 13065-900, CP 1195

Campinas, São Paulo

Tel.:[phone]

www.bosch.com.br/contato

Encontrathersenderecogda assistencia Tecnica em:

As baterias de ioes de litio, contidas, estao sujeitas ao direito de materiais perigosos. As baterias poder ser transportadas na rua pelo uso autor, sem mais obrigacoes. Na expelled por terreiros (por ex: transporte aereo ou expedicao), devem ser observadas as especialis exigencias quanto a embalagem e a designacao. Neste caso é necessario consultar um especialista de materiais perigosos ao preparar a peça a ser travahada.

So enviar baterias se a carcaça não estiver danificada. Colar contactos abertos e embalar a bateria de modo que não possa se movimentar dentro da embalagem. Por favor observe también eventuales diretivasnationais suplementares.

Eliminação

As ferramentas elétricas, as bacterias, os accesórios e as embalagens devem ser enviados a una reciclagem ecológica de materia prima.

Não deitar ferramentas eletricas e baterias/ pilhas no lixo domestico!

Baterias/pilhas:

Ltitio:

Observar as indicatoros no capuito Transporte (ver "Transporte", Pagina 23).

中文

安全规章

电动工具通用安全警告

警告！

阅读所有警告和所有说明！不遵

照以下警告和说明会导致电

击、着火和/或严重伤害。

保存所有警告和说明书以备查阅。

(1)
(2)
(3) 4
(4) LILIN 可写
(5) ( {WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
(6)