KO1508 - ấm đun nước TEFAL - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG KO1508 TEFAL

nguy hiém lien quant. Tré em không duoc thuc hiên cóng viêc vê sinh va bao duong do nguòi dung chiu trach nhiém trù khi cac em có do tuoi tí thieu tú 8 tuoi tro lén va co su giám sát cua nguòi lón.

Thiet bi chi duoc thiet ké cho nhu cau su dung trong gia dinh.
Thiet bi nay khong duoc thiet ké dé su dung trong cac truong hop duoi day, cac truong hop nay khong thuoc pham vi bao tiên.

• Trong nhà bép dàngho
  nhān viên su dung tαi cac
  cuaHang, van phong va
  mói truong chuyen nghiêp
  khac;
  -Tai tranq traí;
  -Boi khach luu tru tαi khac
  san hoac nhà tro, hoac tαi
  cac khu nhà 0 khac;
  -Trén giuong va noi an sang
  va cac mói truong tuong tu
  khac.

Tuyêt doi không duoc de é am dun nuoc vuot qua vach dau muc nuoc toi da, dong thoi cung không duoc de thap hon vach dau muc nuoc toi thieu.
- Néu am qua day, co the do bot nuóc di.
Tuyet doi khong duoc mo nap khi nuoc dang soi.

Chi su dung am dun nuoc nay khi da khoa nap, dat len de va su dung bo loc khucan duoc cung cap.
Tuyêt doi không duoc nhùng am, dé hoac day nguôn và phich cām vao nuoc hoac bát ký loài chat long nao khac.
Tuyêt doi không duoc su dung thiet bi néu day nguôn bóac phich cam bi hu hóng. Day nguôn phai duoc thay bói hang san xuát, nhân viên dich vu hau mai hoac nguòi du näng luc tuo ngu dé tranh nguy hiém.
Tré em phài duoc giam sát dé dam bao rang cac em khòng dua nghich vói thiet bj.
Tré em khóng duoc lau chui hoac thuc hiên quy trinh bao duong dai voi thiet bi tru khi duoc giam sat boi nguòi lón.
- CÁNH BAO: Càn can than tranh tiên do vào giac camtrongh qua trinh vè sinh, do nuóc hoác rôt nuóc.
- Luôn lâm theo huáng dān yé sinh dé vê sinh sàch sé thiet bi cùa ban;
- Rút phích cám一则 thiet bi.
- Không duoc vê sinh thiet bi khi con nong.
Vé sinh bang gié am hoac miéng xop.
Tuyêt dói không duoc nhùng thiet bi vào trong nuoc hoac tiên thiet bi duoi vovi nuoc may.

CÁNH BAO: Rui ro chan thuong néu bàn khóng su dùng thiet bi nay dùng cach.
Chi su dung am de dun nuoc uong.
- CÁNH BAO: Bè mǎt thành phàn gia nhiet sè vān con luù nhiet du' sau khi su'dung.
- Ban hay nhoc chi cam vao tay cam trong khi dun nuoc choden khi da nguoi.
Thiet bi chi duoc thiet ké cho nhu cau su dung trong gia dinh o do cao duoi 4000 m.
THAN TRONG: Khong su dung am o' be mat nghieng. Khong su dung am tru khi da tich hop day du cac thanh phan. Khong di chuyen khi dang bat am.
- De dam bao an toan ca nhan, thiet bi nay dap urng cac tiu chu'an va quy dinh (Chi thi vè Dién ap thap, Do tuong thich Dién tu, Vat lieu tiép xuc voi thuc pham, Moi truong, v.v....).
- Chi cam thiét bj vao ǒ cam dien duoc néi dát. Kiém tra xem dien ap chi bao trén bian thong só cúa thiét bj có turóng u ng vovi dien ap nguón dien cua ban hay khong.
Moiloi do dai noi se khien ban bi mat quyen bao hanh.
Bao hanh se khong duoc ap dung cho am khong vanh hoac vanh khong tung cach do khong khu can thiet bi dinh ky.
- Khong duoc treoDay nguon o' noi tre em co the voi toi.
Tuyet doi khong duoc rut phich cam ra bang cach keo day nguon.
Moi hanh vi can thiep ngoai Vietc vEc sinh va bao duong thong thuong cua khach hang deu thai do Trung tam Dich vu duoc Pheduyet thuc hiien.
- Moi thiet bi déu phai tuan thu theo quy trinh kiém soat chat luong ngiem ngat. Cac quy trinh nay bao gom kiém tra sū dung thuc te dai voi thiet bi duoc lupa chon ngau nhien, giài thich moi lich su sū dung.
Tuyetdo khong duoc su dung mieng tay rua de vesinh.
- Dé tháo bó loc can nuóc, phài nhac am ra khoi dé va dé am nguói. Khong duoc tháo bó loc khi am dang day nuóc nóng.
- Khong su dung bat ky phuong thuc khuc can am nao khal ngoai phuong thuc duoc khuyen nghi su dung.
Luon giu am va day nguon tranh xa nguon nhiet, noi am uot hoac tron trut va tranh xa cac canh sac nhon.
Tuyetdoi khong duoc su dung am trong nhata maoc gan nguon nuoc.
Tuyet doi khong su dung am khi tay hoac chan dang vot.
Luon rutDAY nguON ngay lap tuc nue bAN phat hiEN thay bat ky hiEN tuong bat thuong nao trong qua trinh vanh.
Tuyet dai khong duoc keo dai ngon de rut dai ngon ra khoi cam tuong.
Luon than trong khi bat thiet bj, va dac biet can than voi hoi nong pha ra tur voi am von rat nong.

Tuyet dai khong duoc treo day nguan tren mat ban haoke bep de tranh xay ra moi nguy hiem do roi day xuong san.
Tuyet dai khong duoc so vao bo loc hoac nap khi nuoc dang soi.
Dong thoi cung phai than trong vi than am nuoc inox se rat nong trong qua trinh vanh. Chi duoc hep so vao tay cam cua am.
Tuyet dai khong duoc di chuyen am khi dang dun nuoc.
Bao vethiet bi khoicac dieu kien am uot va dong bang.
Luon su dung bo loc va nap trong qua trinh dun nuoc.
Tuyet doi khong duoc dun am khi khong co nuoc.
- Dàt am và day nguàn vào dung ví trif bé mát gia cóng.
- Pham vibao hanh chi ap dung cho cac loli san xuat va chonhu cau su dung tronggia dinh. Moi sai hong hoac hong hoc do khong tuan thu theo huong dan su dung nay se khong duoc bao hanh.

1. Tháo miǒ bao gǒi, nhan dán hoàc phu kīn rα khǒi māt trong và mat ngài ám.
2. Dieu chinh do dai cua day ngon bang cach cuon day duoi de. An chat day ngon vao ranh. (hinh 1)

Dó bó nuóc trong lán su dung dαu tién, thu hai hαc thu bα vi nuóc do co the chu a bui. Xá sacha ma va loc riéng.

SU'DUNG

1. BO DAY LUQNG NUOC MONG MUON VAO AM. (hinh 6)

Tuyét doi khong duoc do nuoc vao am khi am dang nam tren de.
Khong ducoc do nuroc vrot qua muc nuroc toi da, hoac duoi muc nuroc toi thieu. Neu am qua day, co the do bot nuoc soi di.
Khong duoc su dung am ma khong co nuoc.
Kiem tra dam bao chan ran da day kin nap trunc khi su dung.

2. DAT AM VAO DUNG VI TRI TREN DE. CAM VAO O PHICH CAM.

1. DÔI VÔI AM CO CÔNG TAC DIEU CHINH NHIÉT DO Lua chon muc nhiet do mong muón:

Dat dai voi nuoc soi hoac dat oi voi nhiet do ly tuong de uong ngay. (inh7)

4. BAT DAU DUN

An vao nut bat/tat nam o tren hoac duoi tay cam tuy theo loai am. (hinh 8)

1. DÔI VÔI AM CO CÔNG TÁC DIEU CHINH NHIÉT Dô néu ban muón nhàn chóng di chuyén tu vi tri sang vi tri

sau khi da dun nong nuoc, can phai bat lai am. Neu ban cho rang viec nay mat thai giant, ban co the do them nuoc de tang toc qua trinh dun nong nuoc.

6. AM CO THE CO DEN BEN TRONG, TUY THEO LOAI AM

7. AMSETU TAT

ngay khi nuoc dat diem soi hoac nhiet do da chon. Ban co the tát am bang tay, trucc khi nhac am ra khoi de de do nuoc. Tuy theo loai am, den ben trong va den chi bao se tat khi nuoc dat diem soi. Dam bao chan rang nut bat/tat da o'vi tri tat sau khi nuoc soi va da tát am trucc khi nhac am ra khoi de.

Khong duoc de nuoc trong am sau khi su dung vi no se thuc day qua trinh sinh thanh can ban nhan chong.

VE SINH VA BAO DUONG

VE SINH AM CUA BAN

Tháoidayra.

Dé am nguoi va vé sinh am bang miéng xop am.
Tuyet dai khong duoc nhung am, de, day ngon hoac phich dien vao trong nuoc: cac dau nei dien hoc cong tac khong duoc tiep xuc voi nuoc.
Khong duoc su dung mieng tay rua.

VE SINH BO LOC (THEO LOAI AM) (hinh 9)

Bó loc có the tháo doi co mat luovi giup giu laicac hat can
ban va ngan chung khong roi vao coc khi do nuoc. Bó loc
nay se khong xu ly hoc loai bo duoc do cung cua nuoc. V
vay, no sé bao toan moi chat luong nuoc. Voi nuoc rat ran,
bo loc co the bi ket rat nanh chong (10 den 15 lan su dung).
Do vay can phai ve sinh bo loc thuong xuyen. Neu bi am, hay

dàt bó loc duói voi nuoc dang chay, néu kho, thi chai nhe bó loc. Dài khi can bān sé khong tu tach ra; khi do cān phai khur can.

KHU CAN

Tien hanh khucan thuong xuyen, nen thuc hienc toi theu moi.
thang mot lan hoac thuong xuyen hon neu nuoc cua ban rat
cung.

Dûng dam trang: Do vao am 1 / 2 I dam. Ngam am trong thoi gian 1 tieng ma khong dun.
Dung axit citric: Dun soi ½ nuoc. Do them 25g axit nitric va ngam trong thoi bian 15 phut.
Dung bo khu can chuyen dung dans rieng cho am nhya: lam theo huong dan cua hang san xuat.
- Do hét nuoc ra khói am va xà 5 hoac 6 lan. Lap lái néu can.

De khucan bo loc (tuy theo kiéu am):

Ngam bo loc trong dam tranq hoac axit citric pha loang.
Tuyét doi khong ap dung phuong phap khur can khac ngoai phuong phap duoc khuyen nghi.

TRONG TRU'ONG HOP XAY RA SU CO

KHONG CO HU HAI RORANG D0I VOI AM CUA BAN

• Am khong hoat dong hoac ngung hoat dong truc khi soi - Kiem tra de dam bao am cua ban da duoc cam dung cach.

• Am dai duoc bat ma khong co nuoc hoac can bān tich tu dā khién hé thong bao vé qua nhiet bi kich hoat: dé am nguoi va do nuoc vao. Phai khu cān truc tièn néu can dā tich tu.

Bat thiét bj lén: can phai bāt lái am sau khoang 15 phut.

• Nuóc có muì nhγa:

NEU AM CUA BAN BI ROI, NEU AM BI RORHOAC NEU THAY R O HONG HOC DOI VOI DAY NGUON, PHICH CAM HOAC DE AM

PHONG TRANH SU CO TRONG GIA DINH

Doi voi tre em, dai khi Viet bóng hoac chō bóng tham chi rát nhe cung co the nghiem trong.

Khi cac em lon len, hay day cac em y thuc can trong doi voi nuoc nong thay trong bep. Dat am va day nguon vao dung vi tri o phia sau be matgia cong, tranh xa tam voi cua tre em. Neu xay ra su co, doi nuoc mat vao cho bong ngay lap tuc va di kham bac si neu can.

• Dé tranh xay rα moi su co: tuyet dδi khong duoc be tré em hoac tre nhô khi dang uong hoac cam coc nuoc nong.

BAO VEMOI TRUONG

Thiet bi cua ban co the chu rna nhieu vat lieu co the tai che hoac tai su dung.
Hay mang no toi mot diem thu gom rac dan dung tai dia phuong.

FR p3 -p5
EN p6 -p8
DE p9 -p11
NL p12 - p14
ES p15 - p17
IT p18 - p20
PT p21 - p23
DA p24 - p26
NO p26 - p28
SV p29 - p31
FI p32 - p34
EL p35 - p38
TR p38 - p41
MS p41 - p44
ZH p44 - p46
KO p46 - p48
TH p49 - p51
AR p53 - p51
FA p56 - p54
VI p57 - p59