KO1508 - Kettle TEFAL - Free user manual and instructions

USER MANUAL KO1508 TEFAL

• Read the instructions for use carefully before using your appliance for the first time: the manufacturer does not accept responsibility for use that does not comply with the instructions.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capacities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Keep the appliance and its lead out of reach of children under 8 years of age.
• This appliance may be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or whose experience or knowledge is not sufficient, provided they are supervised or have received instruction to use the device safely and understand the dangers.
  Children should not use the device as a toy.
• This appliance may be used by children of at least 8 years of age, as long as they are supervised and have been given instructions about using the appliance safely and are fully aware of the dangers involved. Cleaning and maintenance by the user should not be carried out by

children unless they are at least 8 years of age and are supervised by an adult.

• Your appliance was designed for domestic use only.
• It is not intended to be used in the following cases, which are not covered by the guarantee.
• In kitchens reserved for staff use in shops, offices and other professional environments;
• On farms;
• By hotel or motel clients, or on other residential premises;
• In bed and breakfast accommodation and other similar environments.
• Never fill the kettle past the maximum water level mark, nor below the minimum water level mark.
• If the kettle is too full, some water may spray out.
• Never open the lid when the water is boiling.
• Your kettle should only be used with its lid locked, with the base and the anti-scale filter supplied.
• Never immerse the kettle, its base or the power cord and plug in water or any other liquid.

• Never use the kettle if the power cord or the plug are damaged. Always have them replaced by the manufacturer, its after-sales service or similarly qualified persons in order to avoid danger.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Children should not clean or perform maintenance procedures on the appliance unless they are supervised by a responsible adult.
  WARNING: Be careful to avoid any spillage on the connector during cleaning, filling or pouring.
  Always follow the cleaning instruction to clean your appliance;
• Unplug the appliance.
• Do not clean the appliance while hot.
• Clean with a damp cloth or sponge.
• Never immerse the appliance in water or put it under running water.
• WARNING: Risks of injuries if you don't use this appliance correctly.
• Only use your kettle for boiling drinking water.
• WARNING: The heating element surface is subjected to residual heat after use.
• Be sure to manipulate only the handle during heating until cooling down.
• Your appliance is intended for domestic use inside the home only at an altitude below 4000m .
• CAUTION: Do not operate the kettle on an inclined plane. Do not operate the kettle unless

the element is fully immersed. Do not move while the kettle is switched on.

• For your safety, this appliance meets applicable standards and regulations (Directives on Low Voltage, Electromagnetic Compatibility, Materials in contact with food articles, Environment, etc.).
• Only plug the appliance into an earthed mains outlet. Check that the voltage indicated on the rating plate of the appliance corresponds to that of your electrical installation.
• Any connection error will invalidate your guarantee.
• The guarantee does not cover kettles that fail to operate or operate badly due to a failure to descale the appliance regularly.
• Do not let the power cord hang where children may reach it.
• Never disconnect the plug by pulling on the power cord.
• Any intervention other than normal cleaning and maintenance by the customer must be performed by an Approved Service Centre.
• All appliances are subject to strict quality control procedures. These include actual usage tests on randomly selected appliances, which would explain any traces of use.
• Never use scouring pads for cleaning purposes.
• To remove the scale filter, remove the kettle from its base and leave it to cool down. Do not remove the filter when the appliance is filled with hot water.
• Do not use any method to descale the kettle other than that recommended.
• Keep the kettle and its power cord away from any source of heat, from any wet or slippery surface and away from sharp edges.
• Never use the appliance in a bathroom or close to a water source.
• Never use the kettle when your hands or feet are wet.
• Always unplug the power cord immediately if you observe any anomaly during operation.
• Never pull on the power cord to remove it from the wall socket.
  Always remain vigilant when the appliance is on, and in particular be careful of the steam coming out of the spout which is very hot.
• Never leave the power cord hanging from a table top or kitchen counter to avoid any danger of it falling to the floor.
• Never touch the filter or the lid when the water is boiling.
• Also be careful as the body of stainless steel kettles becomes very hot during operation. Only touch the handle of the kettle.
• Never move the kettle when it is in operation.
• Protect the appliance from damp and freezing conditions.
  Always use the filter and the lid during heating cycles.
• Never heat the kettle when it is empty.
• Place the kettle and its power cord well to the back of the work surface.
• The guarantee covers manufacturing defects and domestic use only. Any breakage or damage resulting from a failure to comply with these instructions for use is not covered by the guarantee.

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME

1. Remove all of the various packaging, stickers or accessories from both the inside and outside of the kettle.
2. Adjust the length of the cord by winding it under the base. Wedge the cord into the notch. (fig 1)

Throw away the water from the first two/three uses as it may contain dust. Rinse the kettle and the filter separately. USE

1. FILL THE KETTLE WITH THE DESIRED AMOUNT OF WATER. (fig 6)
2. Never fill the kettle when it is on its base.
3. Do not fill it above the maximum level, or below the minimum level. If the kettle is too full, boiling water may spill out.
   Do not use without water.
4. Check that the lid is closed properly before use.
5. POSITION THE KETTLE ON ITS BASE. PLUG IT INTO THE MAINS SOCKET.

3. FOR KETTLES THAT FEATURE A TEMPERATURE SWITCH

Select the temperature according to your needs:

Position for boiling water or position

temperature for drinking immediately. (fig 7)

the ideal

(fg 7)

4. TO START THE KETTLE

Press the on/off button positioned on the top or the bottom of the handle according to the model. (fig 8)

5. FOR KETTLES THAT FEATURE A TEMPERATURE SWITCH

if you move quickly from position to position after heating the water, the kettle has to reinitialise. If you think that this is taking a long time, you can add cold water to speed up the start of heating.

6. THE KETTLE MAY HAVE AN INTERNAL LIGHT, DEPENDING ON MODEL

7. THE KETTLE WILL SWITCH OFF AUTOMATICALLY

as soon as the water reaches boiling point or the chosen temperature. You can stop it manually, before removing it from its base to pour the water. Depending on the model, the interior light and the indicator light will go out when the water reaches boiling point. Make sure that the on/off button is in the off position after boiling and that the kettle has switched off before removing it from its base.

• Do not leave water in the kettle after use as this quickens the formation of scale.

CLEANING AND MAINTENANCE

CLEANING YOUR KETTLE

Unplug it.

Let it cool down and clean it with a damp sponge.

• Never immerse the kettle, its base, the cord or the electric plug in water: the electrical connections or the switch must not come into contact with water.
• Do not use scouring pads.

CLEANING THE FILTER (ACCORDING TO THE MODEL) (fig 9)

The removable filter consists of a mesh to retain the particles of scale and prevent them falling into your cup when pouring. This filter neither treats nor removes the hardness of the water. It thus conserves all the qualities of the water. With very hard water, the filter can clog very quickly (10 to 15 uses). It is important to clean it regularly. If it is wet, put it under a running tap, if dry, then brush it gently. Sometimes the scale will not detach itself; it will then need descaling.

DE-SCALING

De-scale regularly, preferably at least once a month or more frequently if your water is very hard.

• Using white vinegar: Fill the kettle with 12 of vinegar. Leave to stand for 1 hour without heating.
• Using citric acid: Boil 12 of water. Add 25 g of citric acid and leave to stand for 15 min.
• Using a de-scaler specifically for plastic kettles: follow the manufacturer's instructions.
• Empty your kettle and rinse 5 or 6 times. Repeat if necessary.

To de-scale your filter (according to model):

Soak the filter in white vinegar or diluted citric acid.

• Never use a de-scaling method other than that recommended.

IN THE EVENT OF PROBLEMS

THERE IS NO EVIDENT DAMAGE TO YOUR KETTLE

• The kettle does not work or stops before coming to the boil

• Check that your kettle is properly connected.

• The kettle has been switched on without water or an accumulation of scale has caused the overheat cut-out to operate: allow the kettle to cool and fill it with water. Descale first if scale has accumulated.

Switch it on: the kettle should start working again after about 15 minutes.
The water tastes of plastic:

IF YOUR KETTLE HAS BEEN DROPPED, IF IT LEAKS OR IF THERE IS VISIBLE DAMAGE TO THE POWER CORD, THE PLUG OR THE BASE OF THE KETTLE

PREVENTION OF DOMESTIC ACCIDENTS

For a child, a burn or scald, even if slight, can sometimes be serious.

As they grow up, teach your children to beware of hot liquids to be found in the kitchen. Position the kettle and its supply cord well to the rear of the work surface, out of the reach of children.

If an accident does occur, run cold water over the scald immediately and call a doctor if necessary.

• In order to avoid any accident: do not carry your child or baby at the same time as drinking or carrying a hot drink.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Your appliance contains many recoverable or recyclable materials.
Take it to a local, civic waste collection point.

SICHERHEITSHINWEISE

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

RENGJORING AV VANNKOKEREN

Tautkontakten.

La den avkjoles, og rengjor den med en fuktig svamp.
- Legg aldri vannkokeren, sukken, ledningen aller stopselet ned i vann: De elektriske forbindelsene aller bryteren skal ikke参加会议.
- Ikke bruk skuresvamper.

RENGJORING AV FILTERET (AVHENGIG AV MODELL) (fig 9)

Det avtakbare filteret bestar av et nett som holder igjen kalkpartikler og hinder dem fra a falle ned i kappen din när vannet helles ut. Dette filteret motvirker ici og fjerner ici kalken i vannet. Filteret beholder dermed vannets kvalitet. Med meget kalkholdig vacc, fylles filteret veldig raskt (10 til 15 gangers bruk). Det er viktig a rengjore det regelmessig. Hvis det er faktig, skyll det under vann, hvis det er tørt, bostr det forsiktig. Av og til løsner ici kalken: Da ma apparatet avkalkes.

AVKALKING

Avkalk regelmessig, helst minst 1 gang/maned og oftere hvis vannet ditt er meget kalkholdig.

PIN ANO THN INPQTH XPHEN

1. Apaipote oAec tic ouakeuaiec, ta autokolnta n ta diapopa eapntmuata Tou piokovta 0to EOWTEPIK TOU paoTnp a n 0to EwTEPIK TOU.
2. PuθμioTe to μhκοτ tou kaλωδiou tuλiyovtac to katw ano tn βaon. Στερεωτe to kaλωδiα μεσα σην εγκοπη. (εικ.1)

Tic npwTEc duo/tpeIC qopEc nou thxnpoiOIOHOETe Tov
BpaOTnpa, anoppiTe to vepo yiati mOpei va nepiExei
akaOapoeC, EAnuVEte Tov BpaOTnpa KAI TO pIATPO Exwpiota.
XPHsH

1. FEMIISTETON BPASTHPA ME THN ENIOYMHTH NOZOTHTA NEPOY (EIK.6)

Not yeiEeTeTovBpaOnnpaEvwBpioketai nawOtnbaon TOU.
Mny unepbaive t n meyio tn otaun vepou kata nV nnpown, kai povtiote to vepo va unepbaivei tvn elaxio tn otaum. Eav o bpaotnpac eivai upepboiaka ymuatoc, mtopei va Exeiiae i bpaotvepo.
Mn xpoiopoieite tov paoa npa xwpi vepo.
Bεβaiωθειτοτο καπάκι είναι κλά κλεισμένο πριν anó τη χρήση.

2. TONOETHTE TON BPAANTHPA ETB AZH TOY YNNEETON STO PEYMA

3. IIA TOYBPAANTHEPENOY DIAQETOYN DIAKONTH OEPMOKPAIAS

ApoTeTov va Kpuwaei kai KaaapioteTov eva Bpeyevo Opouyyap.

Ecully - France 69130

Tel:[phone]

Fax:[phone]

www.groupe SB.com

TUKETICI HIZMETLERI DANISMA HATTI

08502224050

444 40 50

KULLANIM OMRU: 10 YIL

ARAHAN KESELAMATAN

<|im_start|>assistant

-가개,사무심고다운영AMYen한화명

-

nssnnnaa aasaaanauu uuaaunauuunauuuuauuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

m

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

2aunnnnnaan

y: 12, nJy 1 y
15
i 1
- 5 w

n

aal g aagab1 10g2 10g2 10g2 10g2 10g2 10g2 10g2 10g2 10g2 10g2 10g2 10g2

1 1

auiu

gai 10le! jge gill aaiall sglb j do ydlal l jlae gao ①
jiaeao ao 5o jg i gaoi abai wjy ayuay jgalll uie

gill 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

1

yjIyIgagwJxWglalbIgawJyJyJy

Jlalil

jIw paas uu wuulu wu 10 gicab 2kell paa o jol jol coLs

yell yjb bcs 1

Juaauiuuiyaiyaiuyaoaiy

gaii jia jia jia jia jia jia

a 1

Jaaal pwh jaoaill oajl Jg kayy aag yall g

ailll lalssll Jaa 1. aaii piuowg qaiil gae alssll Jaa

a1 = 23,an + 1 = an - an - 1

gJyjwUJxuWJ

yglg 1yol0sogslall Caiably

a#

(1

ylll lal ylll ggyg 4d 10jgo 10g jygo 9y

.oo 100

Joo

(6p) 1.

100000000000000000000000000000000000000

SsI 15j. jyll Jai Cx y gao 61 gai jy y xie

161 161 aaiy aaiy aaiy aaiy

.

J 1

y

aJglg 8g61y

:dlg

gglitg cgtg aalld gto yjz jyagall gail

(7）

ayll

(8pwjJ).jIbll aaii jai jai bai dai oegil gai jia jie

81j011 82g361 C

j 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Jyj61 Jy j 35 oJl Jy j yj 6.6

7

gaaag aalgl dlae lanaa oaoa ool alo jolal 100

161 glo ygag jgl gai gali gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai

aJg 101111111111111111111111111111

.0000 1

Aa aai 1000

ailll

a

1. 10 & 若 x > 10 0 & 若 x < 10 .

a,b,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k

y

(6) j l( 0,1) ,j l( 1,0)

A

(9aJl)(jogb) jall

Sul 1510gagai jao gagag aal baaal alal

15 151.0uolgdsj balaai Ayyy ydy

aai j 15 10 10 aIusw 1s) 4

yj 15j j5

Ljlll j 1000

1

pIbI aaaaab I bI I Slo

J5oJg. 156b1 g Jxab1

S r.h.v. d1 = d2 = d_3 = 1

( x,y) = ( ab + 1,2ab)

gddlilxoc Jc no Joo

.

jdydl ddiydg a: gaaabd jdl dl jgla y, dylda

与 ab( a^2 + 1b^2) = 12a^2b^2

.

gbs

SsUguljulalgldus

.

A

1000g 1461 3 2

Jg

A

J 1

j5g jzab jzj0

aBwIgJdAeZbgl aJl do

.0slossg 0r gdo

y j 1 Jb y

.2iiibj jgss

·

J 1

aJg 1y Joo:J:J

aaii 15

.

1,2,3 1,3,4

2.216b jgol

y jn (Jb y)

a

100

pilbglg auiu 9 paaaii

jbl Jlloy 10

1b20Jgwsu 1

.05

Jgbl Jglj Slaog g

15

iio 100

·

aag jn nn nnnn

a 1

J 10 a

15u yIg Ioglebl g

111 111 111 111

eog jz cui liy jbl 1

JU

.

ab = a^2 + b^2

aoluljocpojol JooJnjjll

2019 Goo 1

j0j001 1s1g

p519 126

( 5) 1 3 5 2 5

05 5

1 1

Sis jgoggs gai 561jnnn g g Sia ojol

paaa aeeaae 50000000000000000000000000000

3.5 4.5 g 3.3 g

gololglg

a 100000000000000000000000000000000000000

a 1

aillj j 0ggo g 10 caiu la 15 aow ay lgl y uus loo jlsog5 y jbiw

j50g5 jw j 30 g C wS 593 gBw Cae Sg11 j 1 j 32 y 8 5 s 5 a5 s30

1

Sue jj 0g0 g000000000000000000000000000000000000000000

jss juagj y jloja 1gjgl gj5g5:0g jy jy

S

Cuij bao jblao

CwIgJyDgOoOolagG CdyjLgOgPbLb0

1.2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020

6

一

1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
l 1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
I 1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890

AS S

i j 1

15 1

451 4 b g r o .005 001

Jrnnnne nnnnne nnne nee

·1 52j0g

.115 cIyJzI J I J I

·

.

Ugws Jg g yg Cw

.005 005

90g g q jy jy 15 y 4y y y y

g

.

j5 45 00000000000

05laow 1 wol oDyds WdLg

1. 1,2,3 , 4,5,6 , 8,9

Jusjgws Jwly jbi coi

ool

( 0, 4,0) ± 1

j5 b0g s1g5 g jds j.