The Original Grinder GT1108 - Кавомолка TEFAL - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Tefal
Модель	The Original Grinder GT1108
Тип продукту	Кавомолка
Призначення	Тільки для використання в помешканні
Джерело живлення	220-240V AC (типово, перевірте табличку)
Максимальна ємність	50 г кавових зерен або сухих спецій
Максимальна безперервна робота	20 секунд
Матеріал леза	Нержавіюча сталь (типово)
Матеріал корпусу	Пластик (типово)
Ємність контейнера	Приблизно 50 г меленої кави
Розміри (приблизно)	12 x 12 x 20 см
Вага (приблизно)	0.5 кг
Довжина шнура	Приблизно 80 см
Блокування безпеки	Прилад не запуститься, якщо кришка не зафіксована правильно
Інструкції з чищення	Відключіть від мережі та протріть сухою ганчіркою; не занурюйте моторний блок у воду
Сервісне обслуговування	Тільки авторизований сервісний центр
Гарантія	Стандартна гарантія виробника (деталі в буклеті)
Утилізація	Утилізуйте в спеціально відведених місцях
Аксесуари в комплекті	Кришка, чаша, лезо, моторний блок

Часті запитання - The Original Grinder GT1108 TEFAL

Яка максимальна ємність кавомолки Tefal GT1108?

Максимальна ємність становить 50 г кавових зерен або сухих спецій.

Як довго я можу безперервно використовувати млинок?

Не використовуйте більше ніж 20 секунд безперервно.

Що робити, якщо млинок не запускається?

Спершу перевірте, чи ввімкнено в розетку. Також переконайтеся, що кришка правильно зафіксована; інакше прилад не запуститься.

Чи можна молоти нехарчові продукти в цьому млинку?

Ні, використовуйте лише для харчових продуктів (кавові зерна, сухі спеції). Не моліть нехарчові продукти.

Як чистити кавомолку?

Відключіть прилад. Протріть корпус, чашу, лезо та кришку сухою ганчіркою. Ніколи не занурюйте моторний блок у воду та не використовуйте вологу губку.

Чи безпечний млинок для дітей?

Діти віком від 8 років можуть використовувати прилад під наглядом та з інструктажем. Чищення повинні виконувати лише діти старше 8 років під наглядом.

Що робити, якщо пошкоджено шнур живлення?

Не використовуйте прилад. Шнур має бути замінений в авторизованому сервісному центрі для збереження безпеки.

Чи можна замочувати млинок у воді?

Ні, ніколи не занурюйте прилад, шнур живлення або вилку в воду чи будь-яку рідину. Витирайте лише сухою ганчіркою.

Яке джерело живлення потрібне млинку?

Перевірте табличку з характеристиками на приладі. Як правило, потрібна напруга 220-240 В змінного струму (тільки змінний струм).

Де можна отримати запчастини або сервісне обслуговування?

Зверніться до авторизованого сервісного центру для отримання оригінальних запчастин та ремонту. Не намагайтеся ремонтувати самостійно.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА The Original Grinder GT1108 TEFAL

• Цей прилад розроблений тільки для побутового використання в приміщенні. У разі професійного застосування, використання не за призначенням або недотримання інструкцій виробник не несе відповідальності й не надає жодних гарантій.
• Ваш прилад не призначений для використання в нижченаведених випадках, гарантія на які не поширюється:

– У кухонних приміщеннях, призначених для персоналу магазинів, в офісах і в інших робочих приміщеннях

• На фермах
  – Клієнтами готелів, мотелів і інших подібних місць проживання
  – У кімнатах і квартирах, які знімаються на короткий термін.

- Цей прилад не призначено для використання особами (зокрема дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями, або такими, що мають недостатньо досвіду або знань, окрім випадків, якщо вони використовують прилад під наглядом або були проінструктовані стосовно його використання особою, відповідальною за їхню безпеку.

• Діти повинні бути під наглядом, щоб вони не бавилися з приладом.

- Не використовуйте прилад, якщо він працює неправильно, він пошкоджений або пошкоджені його шнур живлення або вилка. У цілях безпеки ці деталі повинні бути замінені авторизованим сервісним центром.

- Цей прилад може використовуватись дітьми старше 8 років і особами з відсутністю досвіду і знань або обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, якщо вони були навчені або отримали інструкції щодо безпечного використання приладу й повністю обізнані про можливі небезпеки. Діти не повинні гратися з приладом. Очищення та догляд за пристроєм може проводитись дітьми, яким виповнилося 8 років за умови, що вони перебувають під наглядом. Зберігайте прилад і шнур у недоступному для дітей місці.

- Уважно прочитайте інструкцію перед першим використанням приладу: неправильне використання приладу звільняє виробника від будь-якої відповідальності.

- Будь-яке втручання, крім очищення та побутового обслуговування, має здійснюватися фахівцями авторизованого сервісного центру.

- Перевірте, чи відповідає напруга мережі живлення зазначеній на приладі (лише для змінного струму). Будь-яка помилка під час підключення пристрою може призвести до незворотного пошкодження та анулювання гарантії.

- Враховуючи всі різні стандарти, які діють, якщо цей прилад використовується не в країні покупки, переконайтесь, що його перевірено в авторизованому сервісному центрі.

- Вимкніть прилад та відключіть його від джерела живлення, перш ніж залишити прилад без нагляду або торкатись будь-яких рухомих частин.

- Не занурюйте пристрій, шнур живлення або штепсель у воду або інші рідини.

- Ніколи не залишайте шнур живлення в доступному для дітей місці, поблизу джерела тепла чи на гострому краї.

- Не виймайте вилку з розетки, тримаючи її за шнур живлення.

- Задля вашої безпеки використовуйте тільки аксесуари та запасні частини, які підходять для вашого пристрою.

- Для вашої безпеки цей прилад відповідає чинним Стандартам і Положенням:

– Директива про низьковольтні пристрої

– Електромагнітна сумісність

- Охорона довкілля

– Матеріали, які контактують із харчовими продуктами.

- Обережно поводьтеся з лезом (С); ризик порізів.

РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ

Ваша кавомолка може podrібнювати до 50 г кавових зерен або сушених спецій (наприклад, насіння коріандру).

Не використовуйте прилад довше 20 секунд поспіль.

- Не використовуйте цей пристрій для podrібнення непродовольчих товарів.

ОЧИЩЕННЯ

Відключіть прилад від електромережі.

• Очищуйте корпус, миску, лезо і кришку сухою ганчіркою.
• Не використовуйте абразивні губки або предмети, що містять металеві деталі.
• Ніколи не занурюйте моторний блок (А) у воду і ніколи не використовуйте вологі губки.
• Подбайте про те, щоб швидко очистити контейнер після кожного використання.

• Перш за все переконайтеся, що він підключений до розетки.
• Зверніть увагу: прилад не запуститься, якщо кришка не зафіксована правильно.
• Якщо цих вказівок не дотримано, ваша кавомолка може не працювати.
• Ви ретельно дотримувалися цих інструкцій, а ваш пристрій усе одно не працює? У такому разі зверніться до свого роздрібного магазину або авторизованого сервісного центру (див. список у буклеті).

Піклуйтеся про довкілля!

i

Прилад містить велику кількість матеріалів, придатних для вторинного використання або утилізації.

Віднесіть прилад до пункту переробки відходів.

BG p. 1 - 3

BS p. 4 - 6

CS p. 7 - 9

HU p. 10 - 12

RO p. 13 - 15

SK p. 16 - 18

SL p. 19 - 21

SR p. 22 - 24

HR p. 25 - 27

ET p. 28 - 30

LV p. 31 - 33

LT p. 34 - 36

PL p. 37 - 39

EN p. 40 - 42

NL p. 43 - 45

DA p. 46 - 48

NO p. 49 - 51

SV p. 52 - 54

FI p. 55 - 57

TR p. 58 - 60

ES p. 61 - 63

UA p. 64 - 66