The Original Grinder GT1108 - Młynek do kawy TEFAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Tefal
Model	The Original Grinder GT1108
Typ produktu	Młynek do kawy
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego wewnątrz pomieszczeń
Zasilanie	220-240V AC (typowe, sprawdź tabliczkę znamionową)
Maksymalna pojemność	50g ziaren kawy lub suszonych przypraw
Maksymalny ciągły czas pracy	20 sekund
Materiał ostrza	Stal nierdzewna (typowa)
Materiał obudowy	Plastik (typowy)
Pojemność pojemnika	Około 50g zmielonej kawy
Wymiary (przybliżone)	12 x 12 x 20 cm
Waga (przybliżona)	0.5 kg
Długość przewodu	Około 80 cm
Zabezpieczenie	Urządzenie nie uruchomi się, jeśli pokrywa nie jest prawidłowo zablokowana
Instrukcja czyszczenia	Odłącz i wytrzyj suchą szmatką; nie zanurzaj jednostki silnika
Serwis	Tylko autoryzowany serwis
Gwarancja	Standardowa gwarancja producenta (szczegóły w ulotce)
Utylizacja	Recykling w wyznaczonym punkcie zbiórki
Akcesoria w zestawie	Pokrywa, miska, ostrze, jednostka silnika

Często zadawane pytania - The Original Grinder GT1108 TEFAL

Jaka jest maksymalna pojemność mlynka do kawy Tefal GT1108?

Maksymalna pojemność wynosi 50g ziaren kawy lub suszonych przypraw.

Jak długo mogę używać mlynka ciągle?

Nie używaj dłużej niż 20 sekund ciągłej pracy.

Co zrobić, jeśli młynek nie uruchamia się?

Najpierw sprawdź, czy jest podłączony. Upewnij się również, że pokrywa jest prawidłowo zablokowana; w przeciwnym razie urządzenie nie uruchomi się.

Czy mogę mielić przedmioty nieżywnościowe w tym młynku?

Nie, używaj tylko do produktów spożywczych (ziarna kawy, suszone przyprawy). Nie miel przedmiotów nieżywnościowych.

Jak czyścić młynek do kawy?

Odłącz urządzenie. Czyść obudowę, miskę, ostrze i pokrywę suchą szmatką. Nigdy nie zanurzaj jednostki silnika ani nie używaj wilgotnej gąbki.

Czy młynek jest bezpieczny dla dzieci do użytku?

Dzieci w wieku 8 lat i starsze mogą korzystać z urządzenia pod nadzorem i po instruktażu. Czyszczenie może być wykonywane tylko przez dzieci powyżej 8 lat pod nadzorem.

Co się stanie, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj urządzenia. Przewód musi zostać wymieniony przez autoryzowany serwis, aby zachować bezpieczeństwo.

Czy mogę namoczyć młynek w wodzie?

Nie, nigdy nie zanurzaj urządzenia, przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie lub innej cieczy. Wytrzyj tylko suchą szmatką.

Jaki rodzaj zasilania potrzebuje młynek?

Sprawdź tabliczkę znamionową na urządzeniu. Zazwyczaj wymaga 220-240V AC (prąd przemienny).

Gdzie mogę uzyskać części zamienne lub serwis?

Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem w celu uzyskania oryginalnych części zamiennych i napraw. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI The Original Grinder GT1108 TEFAL

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego w pomieszczeniach. Producent nie ponosi odpowiedzialności za wykorzystywanie urządzenia do celów profesjonalnych, niewłaściwe użytkowanie lub nieprzestrzeganie instrukcji. W takich przypadkach następuje automatyczna utrata gwarancji.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania w następujących warunkach, które nie są objęte gwarancją:

– w kuchniach pracowniczych w sklepach, biurach i innych miejscach pracy,
- w gospodarstwach agroturystycznych,
– przez klientów hoteli, moteli i innych obiektów usługowych,
- w obiektach takich jak pokoje gościnne.

- Urządzenia nie powinny używać osoby (w tym dzieci) o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, ani osoby bez odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że opiekun odpowiedzialny za ich bezpieczeństwo nadzoruje wykonywane przez nie czynności lub poinstruował je wcześniej w zakresie obsługi urządzenia.

- Dzieci powinny pozostawać pod opieką osób dorosłych; należy pilnować aby nie bawiły się one urządzeniem.

- Nie należy używać urządzenia, jeżeli nie działa ono właściwie, zostało uszkodzone lub ma uszkodzony przewód lub wtyczkę. Ze względu na bezpieczeństwo, wymiana tych części musi zostać dokonana w autoryzowanym punkcie serwisowym.

- Pod warunkiem przeszkolenia i pouczenia na temat bezpiecznego korzystania z urządzenia oraz dopilnowania pełnego zrozumienia występujących zagrożeń, urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8, osoby bez odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, a także osoby o ograniczeniach fizycznych, psychicznych lub umysłowych. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci mogą wykonywać czynności związane z czyszczeniem i konserwacją tylko pod warunkiem ukończenia 8 lat i tylko pod nadzorem. Urządzenie i jego przewód należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

- Przed pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję: producent nie ponosi odpowiedzialności za konsekwencje stosowania urządzenia niezgodnie z instrukcjami.

- Z wyjątkiem czyszczenia i zwyczajnych czynności konserwacyjnych wykonywanych przez użytkownika wszystkie pozostałe interwencje należy powierzać autoryzowanym punktom serwisowym.

- Należy upewnić się, czy napięcie dostępnej sieci zasilającej odpowiada napięciu podanemu na urządzeniu (tylko prąd zmienny). Jakikolwiek błąd podczas podłączania do zasilania może spowodować nieodwracalne uszkodzenia i powoduje anulowanie gwarancji.

- Z uwagi na obowiązywanie różnych standardów, jeżeli urządzenie jest używane w kraju innym niż kraj, w którym dokonano zakupu, urządzenie należy oddać do autoryzowanego punktu serwisowego do kontroli.

- Przed pozostawieniem urządzenia bez nadzoru lub dotknięciem poruszających się części, urządzenie należy wyłączyć i odłączyć od zasilania.

- Urządzenia, przewodu zasilającego i wtyczki nie należy zanurzać w wodzie lub innych płynach.

- Nigdy nie należy zostawiać przewodu zasilającego w miejscu dostępnym dla dzieci, w pobliżu źródeł gorąca lub na ostrej krawędzi.

- W celu wyjęcia wtyczki z gniazdka nie należy ciągnąć za przewód zasilający.

- Dla własnego bezpieczeństwa należy używać wyłącznie akcesoriów i części zamiennych nadających się do posiadanego urządzenia.

• Dla bezpieczeństwa użytkownika urządzenie spełnia normy i przepisy, które dotyczą następujących zagadnień:
• Dyrektywa niskonapięciowa
• Kompatybilność elektromagnetyczna
• Środowisko
• Materiały mające kontakt z żywnością.

- Z ostrzem (C) należy postępować ostrożnie; ryzyko skaleczenia.

ZALECENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

Młynek do kawy pozwala zmielić do 50 g ziarna kawy lub suszonych przypraw (np. ziarna kolendry). Nie należy włączać urządzenia na dłużej niż 20 sekund bez przerwy.

- Nie należy używać urządzenia do mielenia produktów innych niż artykuły spożywcze.

CZYSZCZENIE

Odłączyć urządzenie od zasilania.

• Obudowę, misę, ostrze i pokrywę przetrzeć suchą szmatką.
• Nie używać druciaków lub przedmiotów zawierających elementy metalowe.
• Bloku silnika (A) nie należy nigdy zanurzać w wodzie; nigdy nie należy też używać wilgotnej gąbki do jego czyszczenia.
• Pojemnik należy wyczyścić natychmiast po każdym użyciu.

POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU, GDY URZĄDZENIE NIE DZIAŁA

• Przede wszystkim należy sprawdzić, czy wtyczka przewodu zasilającego jest włóżona do kontaktu.
• Uwaga: Bez prawidłowego zamknięcia pokrywy urządzenie się nie włączy.
• W przypadku nie przestrzegania niniejszej instrukcji młynek do kawy może nie działać.
• Użytkownik ściśle przestrzega instrukcji, a urządzenie nadal nie działa? W takim przypadku należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym (patrz lista w książeczce).

i

Przede wszystkimi ochrona środowiska!

Urządzenie zawiera wiele materiałów, które można odzyskać lub poddać recyklingowi.

Urządzenie należy oddać do punktu zbiórki w celu przetworzenia.

SAFETY INSTRUCTIONS