The Original Grinder GT1108 - Mlýnek na kávu TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Tefal
Model	The Original Grinder GT1108
Typ produktu	Mlýnek na kávu
Určené použití	Pouze pro vnitřní domácí použití
Napájení	220-240V AC (typické, zkontrolujte štítek)
Maximální kapacita	50g kávových zrn nebo sušeného koření
Maximální nepřetržitý provoz	20 sekund
Materiál nože	Nerezová ocel (typické)
Materiál těla	Plast (typické)
Kapacita nádoby	Přibližně 50g mleté kávy
Rozměry (přibližně)	12 x 12 x 20 cm
Hmotnost (přibližně)	0.5 kg
Délka kabelu	Přibližně 80 cm
Bezpečnostní zámek	Spotřebič se nespustí, pokud víko není správně uzamčeno
Pokyny k čištění	Odpojte ze sítě a otřete suchým hadříkem; neponořujte motorovou jednotku
Servis	Pouze autorizované servisní středisko
Záruka	Standardní záruka výrobce (podrobnosti v brožuře)
Likvidace v souladu s životním prostředím	Recyklujte na určeném sběrném místě
Součástí balení	Víko, miska, nůž, motorová jednotka

Často kladené otázky - The Original Grinder GT1108 TEFAL

Jaká je maximální kapacita mlýnku na kávu Tefal GT1108?

Maximální kapacita je 50g kávových zrn nebo sušeného koření.

Jak dlouho mohu mlýnek nepřetržitě provozovat?

Neprovozujte déle než 20 sekund v nepřetržitém provozu.

Co mám dělat, když se mlýnek nespustí?

Nejprve zkontrolujte, zda je zapojen do zásuvky. Dále se ujistěte, že je víko správně uzamčeno; jinak se spotřebič nespustí.

Mohu v tomto mlýnku mlít nepotravinářské předměty?

Ne, používejte pouze na potravinářské předměty (kávová zrna, sušené koření). Nemelte nepotravinářské předměty.

Jak čistit mlýnek na kávu?

Odpojte spotřebič. Kryt, misku, nůž a víko otřete suchým hadříkem. Nikdy neponořujte motorovou jednotku ani nepoužívejte vlhkou houbu.

Je mlýnek bezpečný pro použití dětmi?

Děti ve věku 8 let a starší mohou spotřebič používat pod dohledem a po poučení. Čištění by měly provádět pouze děti starší 8 let pod dohledem.

Co se stane, když je napájecí kabel poškozen?

Nepoužívejte spotřebič. Kabel musí být vyměněn v autorizovaném servisním středisku, aby byla zachována bezpečnost.

Můžu mlýnek ponořit do vody?

Ne, nikdy neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. Pouze otřete suchým hadříkem.

Jaký typ napájení mlýnek potřebuje?

Zkontrolujte štítek na spotřebiči. Obvykle vyžaduje 220-240V AC (pouze střídavý proud).

Kde mohu získat náhradní díly nebo servis?

Kontaktujte autorizované servisní středisko pro originální náhradní díly a opravy. Nepokoušejte se opravit sami.

NÁVOD K OBSLUZE The Original Grinder GT1108 TEFAL

• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za jakékoliv komerční použití spotřebiče, nevhodné použití spotřebiče nebo nedodržení návodu k použití spotřebiče. Na případy porušení těchto pokynů se nevztahuje záruka.
• Spotřebič nepoužívejte zejména v následujících případech, na které se nevztahuje záruka:

– v kuchyních určených pro zaměstnance kanceláří či obchodů, ani v jiném pracovním prostředí,

- na zemědělských farmách,

– v hotelových či motelových pokojích, ani v jiných ubytovacích zařízeních,

- v penzionech či podobných ubytovacích zařízeních.

• Přístroj nesmí používat děti či osoby s omezenými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem zodpovědné osoby nebo nebyly řádně poučeny zodpovědnou osobou o způsobu použití spotřebiče.
• Děti musí být pod dohledem zodpovědné osoby a nikdy si se spotřebičem nesmí hrát.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud nefunguje správně, pokud byl poškozen, nebo pokud došlo k poškození přívodního kabelu či zástrčky. Pro zachování bezpečnosti nechejte poškozené části opravit v autorizovaném servisu.

- Děti starší 8 let či osoby s omezenými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí smí spotřebič používat pouze v případě, že byly řádně poučeny zodpovědnou osobou o způsobu a bezpečnosti použití spotřebiče, a že zcela chápou možná rizika spojená s jeho používáním. Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Uživatelské čištění a údržbu spotřebiče smí provádět děti starší 8 let výhradně pod dohledem zodpovědné osoby. Uchovávejte spotřebič a přívodní kabel mimo dosah dětí.

- Před prvním použitím přístroje si pečlivě přečtěte návod k použití. Při nedodržení pokynů uvedených v návodu k použití nenese výrobce spotřebiče žádnou odpovědnost za škody.

- Jakýkoliv jiný zásah do přístroje, kromě čištění a běžné údržby, smí provádět výhradně jen autorizovaný servis.

- Zkontrolujte, zda přívodní napětí v elektrické zásuvce odpovídá napětí uvedenému na spotřebiči (pouze střídavý proud). Jakákoli chyba při zapojení spotřebiče k přívodu elektrické energie může způsobit nevratné poškození spotřebiče a ztrátu záruky.

- Pokud chcete spotřebič používat v jiné zemi, nežli kde jste ho zakoupili, vzhledem rozdílům v technických normách v jednotlivých zemích je potřeba nechat si takové použití schválit autorizovaným servisem v dané zemi.

- Předtím, než se dotknete pohyblivých částí spotřebiče nebo než necháte spotřebič bez dozoru, vypněte ho a odpojte ho od přívodu elektrické energie.

- Nikdy neponořujte spotřebič, přívodní kabel či zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.

- Nikdy nenechávejte přívodní kabel v dosahu dětí, v blízkosti zdrojů tepla nebo položený přes ostré hrany.

- Nevypojujte spotřebič z elektrické zásuvky tahem za napájecí kabel.

- Pro Vaši vlastní bezpečnost používejte pouze příslušenství a náhradní díly vhodné pro váš spotřebič.

- Tento spotřebič je v souladu příslušnými normami a předpisy, které se vztahují na jeho technické parametry:

– směrnice o elektrických zařízeních na nízké napětí

– směrnice o elektromagnetické kompatibilitě

– směrnice o ochraně životního prostředí

– směrnice o materiálech určených pro styk s potravinami

- Při manipulaci s čepelí mlýnku postupujte s maximální opatrností. Hrozí riziko pořezání.

Tento mlýnek na kávu může mlít maximálně 50 g kávových zrn nebo sušeného koření (např. koriandru).

Nenechávejte mlýnek na jedno zapnutí běžet déle než 20 sekund.

- Nepoužívejte mlýnek na mletí žádných jiných materiálů, nežli jsou kávová zrna nebo sušené koření.

ČIŠTĚNÍ

Vypojte mlýnek na kávu ze zásuvky.

- Otřete povrch mlýnku, násypku, čepel a víko suchým hadříkem.

- Nepoužívejte na čištění mlýnku abrazivní houbičky nebo drátěnky.

- Nikdy neponořujte motorovou jednotku (A) do vody a nikdy nepoužívejte vlhkou houbu

- Vyčistěte nádobu rychle po každém použití.

CO DĚLAT, KDYŽ VÁŠ SPOTŘEBIČ NEFUNGUJE?

• Nejprve zkontrolujte, zda je mlýnek zapojený do elektrické zásuvky.
• Upozornění: Pokud víko mlýnku není nasazeno správně, mlýnek nelze zapnout.
• Pokud tyto pokyny nedodržíte, mlýnek nemusí fungovat správně.
• Pečlivě jste dodrželi všechny pokyny, ale Váš spotřebič stále nefunguje? V takovém případě se obraťte na prodejce mlýnku nebo na autorizovaný servis (viz seznam v příručce).

i

Ochrana životního prostředí je pro nás na prvním místě!

Váš spotřebič je vyroben z recyklovatelných materiálů.

Po skončení jeho životnosti ho prosím odevzdejte do vhodného sběrného místa pro recyklaci.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

- Elektromagnetická kompatibilita

- Prostredie

– Materiály v styku s potravinami.

- Manipulujte s čepel'ou (C) opatrne; riziko porezania.

ODPORÚČANIA PRE POUŽITIE