MR559 - Погружний блендер Maestro - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Планетарний міксер з системою насадок
Номер моделі	MR-559-M
Номінальна потужність	1300 Вт
Максимальна заблокована потужність	2000 Вт
Напруга живлення	220-240 В ~ 50 Гц
Клас захисту	II
Ступінь захисту IP	IPX0
Налаштування швидкості	6 змінних швидкостей + Імпульс (P)
Місткість чаші для змішування	Прибл. 4,5 літра
Місткість чаші блендера	Прибл. 1,5 літра
Особливості м'ясорубки	Диски для подрібнення: дрібний, середній та крупний; включає насадки для фрикадельок та ковбас
Аксесуари в комплекті	Гак для замішування, плоский збивач, віночок, м'ясорубка з 3 дисками, чаша блендера, кришка чаші, лопатка, трамбувальник
Матеріал корпусу	Пластиковий корпус двигуна з аксесуарами з нержавіючої сталі
Вага	Прибл. 5,5 кг
Розміри (В x Ш x Г)	Прибл. 40 x 30 x 30 см
Безпечний мікровимикач	Запобігає роботі при піднятому важелі
Максимальна безперервна робота (м'ясорубка)	3 хвилини, потім 30-хвилинна перерва
Максимальна безперервна робота (блендер)	1 хвилина
Інструкції з очищення	Протріть корпус двигуна вологою ганчіркою; знімні частини мийте в теплій мильній воді
Зберігання	Прохолодне сухе місце; зберігайте насадки в захисних чохлах

Часті запитання - MR559 Maestro

Чи можна використовувати м'ясорубку безперервно більше 3 хвилин?

Ні, м'ясорубка не повинна працювати безперервно більше 3 хвилин, щоб запобігти перегріву. Після кожного використання дайте пристрою відпочити щонайменше 30 хвилин перед повторним використанням.

Як приєднати м'ясорубку до міксера?

Спочатку зніміть захисну кришку з гнізда для насадок. Сумістіть стрілку на корпусі м'ясорубки з колом на гнізді, вставте, потім поверніть у вертикальне положення, доки стрілка не суміститься з позначкою стрілка. Переконайтеся, що вона надійно зафіксована.

Яка максимальна місткість для замішування тіста?

Рекомендований максимум: 800 г борошна та 480 мл води. Використовуйте налаштування швидкості 1-2, починаючи з 30 секунд на швидкості 1, потім 5 хвилин на швидкості 2.

Чи можна змішувати гарячі рідини?

Не рекомендується змішувати гарячі рідини. Дайте їм охолонути, щоб уникнути накопичення тиску та можливих травм. Під час роботи завжди тримайте руку на кришці блендера.

Як очистити чашу блендера?

Розберіть блендер: зніміть кришку, середню кришку та чашу з основи. Вимийте чашу, кришку та ріжуче лезо в теплій мильній воді. Ретельно промийте та висушіть. Корпус двигуна слід лише протирати вологою ганчіркою.

Що робить налаштування 'P'?

Налаштування 'P' — це функція імпульс. Вона запускає двигун на максимальній швидкості лише поки ручка утримується в цьому положенні, ідеально для коротких сплесків потужності при нарізанні або змішуванні твердих інгредієнтів.

Чому міксер не запускається?

Переконайтеся, що поворотний важіль повністю опущений та зафіксований з клацанням. Безпечний мікровимикач запобігає роботі, якщо важіль піднято. Також перевірте, чи шнур живлення підключено, а ручка регулювання швидкості встановлена на швидкість, відмінну від '0'.

Чи можна подрібнювати заморожене м'ясо?

Ні, м'ясо має бути повністю розморожене перед подрібненням. Заморожені продукти можуть пошкодити леза та двигун. Також видаліть кістки, хрящі, сухожилля та шкіру.

Як зберігати аксесуари?

Після очищення та сушіння помістіть насадки, такі як диски м'ясорубки та лезо блендера, у захисні чохли. Зберігайте всі частини в прохолодному сухому місці, недоступному для дітей.

Чи можна мити прилад у посудомийній машині?

Лише деякі частини можна мити в посудомийній машині, але рекомендується мити всі знімні частини вручну в теплій мильній воді, щоб продовжити їх термін служби. Корпус двигуна ніколи не можна занурювати у воду.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MR559 Maestro

Керівництво з експлуатації. Багатофункціональний планетарний міксер 3 в 1

Model/Модель: MR-559-M

Функціональність, дизайн і відповідність стандартам якості гарантують Вам надійність і зручність використанні даного приладу.

Будь ласка, уважно прочитайте даний посібник з експлуатації та зберігайте його в якості довідкового посібника протягом усього терміну використання приладу.

Прилад призначений тільки для домашнього використання За умови дотримання правил експлуатації і цільового при- значення, частини виробу не містять шкідливих для здоров'я речовин.

Рід струму - змінний;

Номінальна частота 50Гц;

Номінальна напруга (діапазон) 220-240В;

Максимальна потужність: 2000 Вт

Номінальна потужність: 1300 Вт;

Клас захисту від ураження електрострумом II;

Виконання захисту корпусу електроприводу від проникнен- ня вологи: звичайне, відповідає IPX0;

Кількість швидкостей: 6

Склад приладу

Малюнок 1 (сторінка 2)

1. Гайка
2. Ніж дисковий для дрібного помелу
3. Ніж дисковий для середнього помелу
4. Ніж дисковий для великого помелу
5. Ніж хрестовий
6. Силіконова муфта
7. Шнек
8. Корпус м'ясорубки
9. Піддон для продуктів
10. Штовхач для продуктів
11. Захисна кришка
12. Роз'єм для насадок
13. Поворотний важіль (підйомний важіль)
14. Захисна кришка блендера
15. Верхній привід (муфта)
16. Захисний мікровимикач
17. Фіксатор положення (нахилу) міксера
18. Вимикач/ перемикач швидкостей
19. Корпус
20. Опорна ніжка (антивібраційна)
21. Привідний вал двигуна
22. Захисна крышка чаші
23. Вінчик для збивання
24. Насадка для змішування
25. Насадка для замісу
26. Чаша.
27. Лопатка (скребок)
28. Пробка (для наповнення)
29. Кришка блендера
30. Чаша блендера

31. Ніж блендера (подрібнювач)

32. Основа корпусу блендера

33. Насадка для формування тюфтель
34. Штовкач для фаршу (розподільник м'яса)
35. Насадка для приготування ковбас

Заходи безпеки

Шановний користувач, дотримання загальноприйнятих правил безпеки і правил викладених у даному керівництві робить використання даного приладу виключно безпечним.

УВАГА!

-Ніколи не занурюйте корпус міксера, його мережевий шнур і вилку у воду або інші рідини.
-Не допускайте потрапляння води і вологи на електричні части- ни приладу.
-Не беріть прилад мокрими руками.

При недотриманні правил виникає небезпека ураження електрострумом!

-Ніколи не залишайте увімкнений електроприлад без нагляду!
-Завжди виймайте вилку з розетки, якщо Ви закінчили використовувати прилад, а також перед зміною насадок, очищенням і зберіганням.
-Забороняється відключати прилад від мережі висмикуванням мережевої вилки з розетки за кабель.
-Перед використанням приладу переконайтеся, що напруга живлення зазначена на приладі відповідає напрузі електромережі у Вашому домі.
-Використання електричних подовжувачів або перехідників мережевої вилки може стати причиною пошкодження електро-приладу.
- Ніколи не використовуйте прилад, якщо пошкоджений шнурабо вилка, якщо прилад не працює належним чином, якщо

прилад пошкоджений або потрапив у воду.

- Не використовуйте пошкоджені насадки. Не ремонтуйте при- лад самостійно, зверніться в найближчий сервісний центр. -Цей пристрій не призначено для використання дітьми та людь- ми з обмеженими фізичними чи розумовими можливостями, а також людьми, що не мають знань і досвіду використання побутових приладів, якщо вони не знаходяться під контролем, або не проінструктовані особою відповідальною за їхню безпеку.

-При використанні приладу поблизу дітей, необхідний постійний контроль дорослих.

-Не дозволяйте дітям гратися з приладом та пакувальними матеріалами.

-Не допускайте торкання шнура живлення до нагрітих чи го- стрих поверхонь.

-Не допускайте сильного натягу, звисання з краю столу, заломів і перекручування шнура живлення.

-Не кидайте прилад.

-Не використовуйте прилад поза приміщеннями.

-Не використовуйте прилад під час грози, штормового вітру. У цей період можливі стрибки мережевої напруги.

-Уникайте блокування вентиляційних отворів на корпусі під час роботи міксера, це призведе до перегріву і виходу з ладу мотора.

УВАГА!

Прилад має дуже гострі ріжучі леза, що вимагають вкрай обе- режного поводження.

- Не торкайтеся до рухомих частин під час роботи блендера.

- Перед розбиранням, складанням, завантаженням та розвантаженням продуктів завжди відключайте прилад від електромережі. Розбирання і складання виконуйте тільки після повної зупинки рухомих частин.

При недотриманні правил виникає небезпека серйоз- них травм!

Не використовуйте Ваш прилад для інших цілей крім тих, для яких він призначений.

Для комерційного використання придбайте техніку промислово- го виконання.

Дії в екстремальних ситуаціях:

Якщо прилад упав у воду, негайно, вийміть вилку з розетки, не торкаючись до самого приладу або води. У випадку появи з електроприладу диму, іскріння, сильного запаху горілої ізоляції, негайно припиніть використання приладу, вимкніть з розетки, зверніться в найближчий сервісний центр..

Панель керування

Положення переми-кача	Призначення
0 Зупинка
1–6 Робочі швидкості
1 Мінімальна	швидкість (повільна)
6 Максимальна	швидкість (швидка)
Р	Імпульсний режим (максимальна швидкість)

Швидкісні режими

Насадка		Швид-кість	Час
Насадка для замісу		1-2	30 с на швид-кості 1 і 5 хв на швидкості 2
Насадка для змішування		2-4 7	хвилин
Вінчик 6 7 хвилин
М'ясорубка 5-6 3 хвиг
Блендер 5-6,Р 1	хвили [УЗАК]

Робочі позиції

Експлуатуйте прилад лише тоді, коли аксесуари встановлені відповідно до цієї таблиці та перебувають у робочому положенні.

No П	Положення Аксесуар
1
2
3
4		Встановіть насадку для змішування тіста, насадку для замісу або вінчик на власний розсуд.

Підготовка до роботи

Перед першим використанням вимийте все знімні частини теплою водою з миючим засобом і ретельно просушіть. Корпус електроприводу протріть зовні м'якою, злегка вологою ткани-

ною, потім витріть насухо.

Забороняється занурювати корпус електроприводу, його мережевий шнур і вилку у воду або будь-які інші рідини.

Використання міксера

1

- Встановіть пристрій на рівну горизонтальну поверх- ню. - Переконайтеся, що захис- на кришка (11) встановлена на гніздо для насадок (12). - Встановіть кришку блен- дера (14) на верхній привод (муфту) (15).

2

- Поверніть кнопку фіксатора (розблокування) пристрою (17) за годинниковою стрілкою та підніміть підйомний важіль (13) до фіксації.

3

- Встановіть кришку чаші (22) на поворотний важіль (13) і злегка поверніть її, щоб вона надійно зафіксувалася

UA

• Поставте продукти в чашу для змішування (26)
• Встановіть чашу для змішу- вання у поглиблення корпусу (19).
• Поверніть чашу за годинни- ковою стрілкою до фіксації.

5

- Оберіть та встановіть потребну насадку (24, 23 або 25) на приводний вал. Для фіксації поєднайте пази та поверніть насадку проти годинникової стрілки.

6

• Опустіть важіль до кла- цання і переконайтеся, що кришка (22) щільно закриває чашу (26).
• Підключіть прилад до електромережі, виберіть потрібну швидкість. Рекомендовані параметри наведено у таблиці режимів
• Для видалення залишків продуктів використовуйте лише лопатку. Забороняється використовувати руки.

7

Після завершення змішу- вання вимкніть прилад, повернувши перемикач у положення О. Відключайте прилад від мережі перед заміною насадок, розбиран- ням приладу або коли він не використовується.

- Поверніть кнопку фіксатора (17) за годинниковою стріл-

кою. Одночасно підніміть важіль повороту рукою до клацання фіксатора. Поворотний важіль (13) підніметься вгору.

8
8.1 8.2

- Зніміть насадку, повер- нувши її за годинниковою стрілкою.

- Зніміть чашу з готовими продуктами, повернувши її проти годинникової стрілки.

Використання м'ясорубки.

UA

1

- Встановіть пристрій на рівну горизонтальну поверхню.

- Переконайтеся, що захисна кришка (11) встановлена на гніздо для насадок (12).

- Покладіть захисну кришку блендера (14) на верхній привод (муфту) (15).

2
2.1

- Вставте шнек (7) у корпус м'ясорубки (8)

- Встановіть силіконову муфту (6) на шнек.

- Встановіть хрестовий (5) ніж на шнек ріжучою кромкою до дискового ножа.

- Виберіть та встановіть дис- ковий ніж (2,3 або 4).

- Закріпіть деталі кріпильним кільцем, не перетягуючи.

2.2

Схема збирання насадок 33,34,35 Мал. 2.2.; 2.3

UA

3

Встановіть м'ясорубку

в гніздо для насадок корпусу приладу (12) та поверніть до фіксації.

4

Встановіть лоток (9) на кор- пус м'ясорубки (8).

- Поставте чашу (26) під вихідний отвір.

5

-Підключіть прилад до ме- режі та увімкніть живлення.

- Наріжте м'ясо на шматки розміром близько 25 мм.

- Завантажте м'ясо в лоток і подавайте в шнек штовха- чем.

-Виберіть потрібну швидкість (див. таблицю режимів).

- Не докладайте надмірного зусилля при подачі продуктів.

6

Після закінчення podrібнення м'яса вимкніть прилад, повернувши ручку в положення О. Вимкніть прилад вимикачем і відключайте його від мережі перед заміною насадок, розбиранням

приладу або перед тим, як він не використовується.

- Зніміть штовхач та лоток для м'яса.

7

Розберіть насадки в порядку зворотньому збиранню.

8

UA

- Перед переробкою видаляйте кістки, сухожилля та хрящі.

- Заморожені продукти мають бути повністю розморожені.

- М'ясорубка призначена винятково для переробки м'яса.

- Забороняється переробка пастоподібних продуктів (наприклад, із сухарями).

- Тривалість безперервної роботи не повинна перевищувати 3 хвилини. Після цього необхідно витримати паузу щонайменше 30 хвилин.

Використання блендера

- Встановіть пристрій на рівну горизонтальну поверх- ню.

- Переконайтеся, що захисна кришка (11) встановлена на гніздо для насадок (12).

- Зніміть кришку блендера (14).

- Розмістіть продукти в чашу (30).

- Встановіть кришку на чашу та зафіксуйте її.

- Вставте корку podrібнювача в отвір основної кришки.

3

- Встановіть чашу на мотор- ний блок, поєднавши мітки, і поверніть за годинниковою стрілкою до фіксації.

- Підключіть прилад до мережі мережі та увімкніть живлення.

- Виберіть потрібну швид- кість відповідно до таблиці режимів

4

Після завершення роботи вимкніть прилад та від'єд-найте його від мережі.

Зніміть блендер з основного корпусу пристрою в порядку зворотного збирання.

5

За допомогою цього блендера Ви зможете приготувати прекрасні коктейлі, десерти, харчування для дітей та безліч інших страв.

Не допускайте попадання сторонніх предметів і матеріалів в чашу блендера разом з продуктами.

Перед початком обробки очистіть шкірку з фруктів і овочів, видаліть кісточки і поріжте на шматочки розміром приблизно 2x2см.

Не обробляйте блендером занадто тверді продукти, такі як: крупи, рис, каву, лід, заморожені продукти.

Обробка продуктів в чаші блендера

Для запобігання випліскування чаша блендера повинна бути заповнена продуктами не вище максимальної позначки. Багато продуктів збільшуються в обсязі під час обробки. Використовуйте блендер для змішування інгредієнтів з водою або іншою рідиною (не змішуйте тільки сухі продукти).

Чищення та догляд

УВАГА!

• Ніколи не чистить прилад підключений до мережі.
• Перед чищенням вимкніть прилад і дочекайтеся повної зупинки рухомих частин.
• Не використовуйте абразивні та сильно діючі чистячі засоби, розчинники, луг, металеві предмети та мочалки.
• Ніколи не занурюйте електропривод його мережевий шнур і вилку у воду або інші рідини. Не мийте привід водою або в посудомийній машині.

Мийте ріжучі леза з особливою обережністю!

Відразу після закінчення використання вимийте (Не замочуйте надовго) насадки, з'ємні частини теплою мильною водою з за-

стосуванням м'якої нейлонової губки, після чого протріть сухим чистим рушником. Температура води не більше 60 °C.

Очистку дискових ножів зручно виконувати за допомогою нейло- нової щітки. Після

очищення протріть частини сухим чистим рушником, і дайте повністю висохнути.

Зберігання

• Перед зберіганням відключіть прилад від мережі.
• Очистіть, протріть насухо і просушіть прилад перед зберіганням.
• Не намотуйте шнур живлення на пристрій.
• Зберігайте прилад в сухому, прохолодному, не запиленому місці далеко від дітей і людей з обмеженими фізичними або розумовими можливостями.

Утилізація

Цей продукт та його частини не слід викидати разом з якими-не- будь відходами. Слід, відповідально ставитись до їх переробки і збереженню, щоб підтримувати повторне використання матеріальних ресурсів. Якщо Ви вирішили викинути пристрій, будь ласка, використовуйте спеціальні поворотні і зберігаючі системи.

Характеристики комплектація та зовнішнього вигляду виробу можуть незначно змінюватися виробником, без погіршення основних споживчих якостей виробу.

Виріб сертифіковано в Україні

ДСТУ EN: 60335-2-14:2014

Аполло Корпорейшн Лімітед Адреса: Рум 801-2, 8/F, Ізі Комершиал Білдінг,

253-261 Хеннессі Роад, Ванчай, Гонконг