MR559 - Blender ręczny Maestro - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mikser stojący z systemem wielu nasadek
Numer modelu	MR-559-M
Moc znamionowa	1300 W
Maksymalna zablokowana moc	2000 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50 Hz
Klasa ochronności	II
Stopień ochrony IP	IPX0
Ustawienia prędkości	6 regulowanych prędkości + Pulse (P)
Pojemność misy	Ok. 4,5 litra
Pojemność dzbanka blendera	Ok. 1,5 litra
Funkcje maszynki do mięsa	Tarcze do mielenia drobnego, średniego i grubego; zawiera nasadki do kulek mięsnych i kiełbas
Dołączone akcesoria	Hak do wyrabiania ciasta, mieszadło płaskie, trzepaczka, maszynka do mięsa z 3 tarczami, dzbanek blendera, pokrywa misy, szpatułka, ubijak
Materiał obudowy	Plastikowa obudowa silnika z akcesoriami ze stali nierdzewnej
Waga	Ok. 5,5 kg
Wymiary (Wys. x Szer. x Gł.)	Ok. 40 x 30 x 30 cm
Bezpieczny mikroprzełącznik	Zapobiega pracy przy podniesionym ramieniu
Maksymalny czas ciągłej pracy (maszynka)	3 minuty, następnie 30 minut przerwy
Maksymalny czas ciągłej pracy (blender)	1 minuta
Instrukcje czyszczenia	Przetrzyj obudowę silnika wilgotną szmatką; części odłączane myj w ciepłej wodzie z mydłem
Przechowywanie	Chłodne, suche miejsce; przechowuj nasadki w osłonkach ochronnych

Często zadawane pytania - MR559 Maestro

Czy mogę używać maszynki do mięsa ciągle dłużej niż 3 minuty?

Nie, maszynka do mięsa nie powinna pracować ciągle dłużej niż 3 minuty, aby uniknąć przegrzania. Po każdym użyciu odczekaj co najmniej 30 minut przed ponownym użyciem.

Jak zamocować maszynkę do mięsa do miksera?

Najpierw zdejmij pokrywę ochronną z gniazda akcesoriów. Wyrównaj strzałkę na korpusie maszynki z okręgiem na gnieździe, włóż, a następnie obróć do pozycji pionowej, aż strzałka zrówna się ze znakiem strzałki. Upewnij się, że jest bezpiecznie zablokowana.

Jaka jest maksymalna pojemność do wyrabiania ciasta?

Zalecane maksimum to 800 g mąki i 480 ml wody. Używaj ustawień prędkości 1-2, zaczynając od 30 sekund na prędkości 1, następnie 5 minut na prędkości 2.

Czy mogę blendować gorące płyny?

Nie zaleca się blendowania gorących płynów. Pozwól im najpierw ostygnąć, aby uniknąć wzrostu ciśnienia i potencjalnych obrażeń. Zawsze trzymaj rękę na pokrywie blendera podczas pracy.

Jak czyścić dzbanek blendera?

Zdemontuj blender: zdejmij pokrywę, środkową nakrętkę i dzbanek z podstawy. Umyj dzbanek, pokrywę i ostrze tnące w ciepłej wodzie z mydłem. Opłucz i dokładnie osusz. Obudowę silnika należy tylko przetrzeć wilgotną szmatką.

Co robi ustawienie 'P'?

Ustawienie 'P' to funkcja pulsowania. Silnik pracuje z maksymalną prędkością tylko podczas przytrzymywania pokrętła w tej pozycji, idealne do krótkich impulsów mocy przy siekaniu lub mieszaniu stałych składników.

Dlaczego mikser nie startuje?

Upewnij się, że ramię jest całkowicie opuszczone i zablokowane z kliknięciem. Bezpieczny mikroprzełącznik uniemożliwia działanie, gdy ramię jest podniesione. Sprawdź również, czy przewód zasilający jest podłączony, a pokrętło regulacji prędkości ustawione na inną prędkość niż '0'.

Czy mogę mielić mrożone mięso?

Nie, mięso musi być całkowicie rozmrożone przed mieleniem. Mrożona żywność może uszkodzić ostrza i silnik. Usuń również kości, chrząstki, ścięgna i skórę.

Jak przechowywać akcesoria?

Po czyszczeniu i osuszeniu włóż nasadki, takie jak tarcze maszynki do mięsa i ostrze blendera, do ich osłonek ochronnych. Przechowuj wszystkie części w chłodnym, suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

Czy urządzenie nadaje się do zmywarki?

Tylko niektóre części mogą być przeznaczone do zmywarki, ale zaleca się ręczne mycie wszystkich odłączanych części w ciepłej wodzie z mydłem, aby przedłużyć ich żywotność. Obudowa silnika nigdy nie może być zanurzona w wodzie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MR559 Maestro

Instrukcji obsługi. Wielofunkcyjny mikser planetarny 3 w 1

Dziękujemy za zakup sprzętu

Funkcjonalność i zgodność ze standardami jakości gwarantują wam pewność i wygodę.

Proszę, uważnie przeczytać poniższą instrukcję i zachowajcie ją w charakterze materiału naukowego, przez cały czas eksploatacji produktu.

Mikser przeznaczony tylko do obróbki (mieszania) płynnych i nietwardych produktów w domowych warunkach

Charakterystyka techniczna

Model: MR-559-M

Zasilanie elektryczne:

Prąd- zmienny;

Nominalna częstość 50Hz;

Napięcie nominalne 220-240V;

Moc nominalna: 1300 W;

Moc maksymalna: 2000 W;

Klasa ochrony przed spięciami II;

Wykonanie korpusu zapobiegające przedostawania się wilgoci, odpowiada klasie IPX 0

Ilość szybkości: 6;

Budowa Urządzenia

Rysunek 1 (strona 2)

1. Nakrętka
2. Nóż tarczowy do drobnego mielenia

3. Nóż tarczowy do średniego mielenia

4. Nóż tarczowy do grubego mielenia

5. Nóż krzyżakowy
6. Sprzęgło silikonowe
7. Ślimak
8. Obudowa maszynki do mielenia mięsa
9. Tacka na produkty
10. Popychacz do produktów
11. Pokrywa ochronna
12. Złącze do przystawek
13. Dźwignia obrotowa (dźwignia podnosząca)
14. Pokrywa ochronna blendera
15. Górny napęd (muffa)
16. Mikroprzełącznik zabezpieczający
17. Przycisk nachylenia się adaptera
18. Regulator szybkości
19. Korpus
20. Nóżka podporowa (antywibracyjna)
21. Wał napędowy silnika
22. Ostona ochronna do miski z korpusem do napełnienia
23. Łopatki do ubijania
24. Końcówka dla mieszania
25. Końcówka dla zagniatania
26. Miska
27. Łopatka (skrobak)
28. Zatyczka (do napełniania)
29. Pokrywa blendera
30. Miska blendera
31. Nóż blendera (rozdrabniacz)
32. Podstawa korpusu blendera
33. Nasadka do formowania klopsików
34. Popychacz do mielonego mięsa (rozdzielacz mięsa)
35. Nasadka do kiełbasek

Środki bezpieczeństwa

Szanowny użytkowniku, zachowanie ogólnie przyjętych przepisów bezpieczeństwa i zasad przedstawionych w danej instrukcji czyni wykorzystanie naszego produktu wyjątkowo bezpiecznym.

UWAGA!

-Nigdy nie wkładaj urządzenia lub jego części do wody lub do innych ciecz.
-Nie dopuszczaj do zawilgocenia elektrycznych części urządzenia.
-Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękami.

Przy nieprzestrzeganiu zasad powstaje niebezpieczeństwo porażenia prądem!

-Nigdy nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez kontroli!
-Zawsze wyjmuj wtyczkę z rozetki, jeżeli skończyliście używać urządzenie, a także przed załadunkiem/wyładunkiem misy, oczyszczaniem i przechowywaniem.
-Zabronione jest odłączanie urządzenia od sieci poprzez wyrywanie wtyczki z rozetki za przewód.
-Przed wykorzystaniem przyrządu upewnij się, że napięcie zasilania wskazane na urządzeniu odpowiada napięciu sieci elektrycznej w twoim domu.
-Wykorzystanie przedłużaczy elektrycznych lub adapterów wtyczki zasilania może stać się przyczyną uszkodzenia urządzenia lub powstania pożaru.
-Nigdy nie korzystaj z urządzenia, jeżeli uszkodzony jest przewód sieciowy lub wtyczka, jeżeli urządzenie nie działa jak powinno oraz, jeżeli urządzenie jest uszkodzone lub dostało się do wody.
-Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, zwrócić się do najbliższego centrum serwisowego.
-Urzadzenie nie jest przeznaczone do wykorzystania przez ludzi z ograniczonymi fizycznymi lub umysłowymi możliwości.
-Przy wykorzystaniu urządzenia przez dzieci, niezbędna stała

kontrola dorosłych.

-Nie pozwalaj dzieciom bawić się opakowaniem produktu.
-Nie dopuszczaj do dotykania przewodu zasilającego do nagrzanych i ostrych powierzchni.
-Nie dopuszczaj silnego naciągnięcia, zwisania z powierzchni roboczych załamaniom i skręcaniu się przewodu zasilającego.
-Nie rzucaj urządzeniem.
-Nie wykorzystuj urządzenia poza pomieszczeniami.
-Nie wykorzystuj urządzenia w czasie burzy, sztormowego wiatru. Ponieważ wtedy możliwe są skoki napięcia sieciowego.
-Nie ustawiaj urządzenia na, lub w pobliżu gazowych i elektrycznych kuchenek, lub w pobliżu innych grzejnych urządzeń.
-Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych na korpusie w czasie pracy miksera, to przyprowadzi do przegrzania silnika elektrycznego.

UWAGA!

-Nie dotykaj do poruszających się części w czasie pracy miksera.
-Jeśli chcesz dokonać zmiany łopatek, bądź też założyć nasadkę blendera odłącz urządzenie od sieci elektrycznej.
-Zmianę łopatek wykonuj tylko po pełnym zatrzymaniu poruszających się części.
-Nie próbuj czyścić misy lub łopatek w czasie pracy miksera.

Przy nieprzestrzeganiu zasad powstaje niebezpieczeństwo poważnych uszkodzeń ciała!

UWAGA!

Przyrząd ma ostre, obracające się z dużą prędkością tnące ostrza, wymagające niezmiernie ostrożnego użytkowania.

• Nie dotykajcie do poruszających się części od razu po otwarcia pokrywy urządzenia.
• Przed załadunkiem, wyładunkiem kawy, przed oczyszczaniem zawsze odłączajcie urządzenie od sieci elektrycznej.
• Przed otwieraniem pokrywki zawsze czekajcie na zatrzymanie się

poruszających się części.

-Nie wykorzystuj urządzenia do innych celów oprócz tych, do których jest ono przeznaczone.

Działanie w ekstremalnych sytuacjach

-Jeżeli urządzenie wpadło do wody, natychmiast, wyjmij wtyczkę z rozetki, nie dotykając samego urządzenia lub wody.

-W przypadku pojawienia się dymu, iskrzenia, silnego zapachu przypalonej izolacji, natychmiast przerwij wykorzystanie urządzenia, wyjmij wtyczkę z rozetki i zwrócić się do najbliższego centrum serwisowego.

Funkcje panelu sterowania

Pozycja przełącznika Przeznaczenie
0 Zatrzymanie
1–6 Prędkości robocze
1 Minimalna prędkość (wolna)
6 Maksymalna prędkość (szybka)
P	Tryb impulsowy (maksymalna prędkość)

Tryby prędkości

PL

Nasadka Prędkość Czas
Łopatki do ubijania		1-2	30 sekund przy prędkości 1 i 5 minut przy prędkości
Końcówka dla mieszania		2-4 7 minut
Łopatki do ubijania		6 7 minut
maszynki do mielenia mięsa		5-6 3 minut
Blender 5-6,P 1 minut

Pozycje robocze

Urządzenie należy używać tylko wtedy, gdy akcesoria są zamontowane zgodnie z poniższą tabelą i znajdują się w pozycji roboczej.

No Pozycja Akcesorium
1
2
3
4		Zamontuj końcówkę do mieszania ciasta, końcówkę do ugniatania lub trzepaczkę według własnego uznania.

Przygotowywanie do pracy

-Przed pierwszym użyciem upewnijcie się czy wasz zestaw posiada wszystkie części składowe wymienione na wstępie niniejszej instrukcji. I czy żaden z elementów nie jest uszkodzony.

-Przed pierwszym wykorzystaniem umyj wszystkie Łopatki ciepłą wodą z środkiem myjącym i dokładnie wysuszcie. Korpus miksera przetrzyj na zewnątrz miękką, lekko wilgotną tkaniną, następnie wytrzyj do sucha.

-Zabronione jest zanurzanie korpusu napędu elektrycznego, przewodu sieciowego i wtyczki w wodzie lub innych cieczach.

Korzystanie z miksera

1

• Ustaw urządzenie na równej, poziomej powierzchni.
• Upewnij się, że osłona ochronna (11) jest zamontowana na złączu do przystawek (12).
• Umieść osłone ochronną blendera (14) na górnym napędzie (muffce) (15).

2

-Obróć pokrętło blokady (odblokowania) urządzenia (17) zgodnie z ruchem wskazówek zegara i podnieś dźwignię podnoszącą (13) do momentu zablokowania

3

- Założ pokrywę miski (22) na dźwignię obrotową (13) i delikatnie ją obróć, aby się dobrze zablokowała

4

- Umieść produkty w misce do mieszania (26).

- Umieść miskę do mieszania we wnęce korpusu (19).

- Delikatnie obróć miskę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż się zablokuje.

5

- Wybierz i zamontuj odpowiednią nasadkę (24, 23 lub 25) na wałku napędowym. Aby zamocować, dopasuj rowki i obróć nasadkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

6

- Opuść dźwignię do momentu kliknięcia i upewnij się, że pokrywa (22) szczelnie zamyka miskę (26).

- Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej, wybierz żądaną prędkość. Zalecane parametry podano w tabeli trybów - Do usuwania resztek produktów używaj wyłącznie łopatki. Nie wolno używać rąk.

PL

7

- Po zakończeniu mieszania wyłącz urządzenie, przestawiając przełącznik w pozycję O. Odłącz urządzenie od sieci przed wymianą nasadek, rozmontowaniem urządzenia lub gdy nie jest ono używane. - Obróć przycisk blokady (17) zgodnie z ruchem wskazówek

zegara. Jednocześnie unieś dźwignię obrotową ręką aż do kliknięcia blokady. Dźwignia obrotowa (13) uniesie się do góry.

8
8.1 8.2

- Zdejmij nasadkę, obracając ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara. - Zdejmij miskę z przygotowanymi produktami, obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Korzystanie z maszynki do mielenia mięsa.

1

- Ustaw urządzenie na równej, poziomej powierzchni.

- Upewnij się, że osłona ochronna (11) jest zamontowana na złączu do przystawek (12).

- Umieść osłone ochronną blendera (14) na górnym napędzie (muffce) (15).

2
2.1

- Włóż ślimak (7) do korpusu maszynki do mielenia mięsa (8).

- Założ silikonowe sprzęgło (6) na ślimak.

- Założ nóż krzyżowy (5) na ślimak, tak żeby jego krawędź tnąca była skierowana w stronę noża tarczowego.

- Wybierz i zamontuj nóż tarczowy (2, 3 lub 4).

- Zamocuj elementy za pomocą pierścienia mocującego, nie dokręcając go zbyt mocno.

PL

2.2

Schemat montażu nasadek 33, 34, 35 Rys. 2.2.; 2.3

podczas podawania produktów.

PL

6

- Po zakończeniu rozdrabniania mięsa wyłącz urządzenie, obracając pokrętło do pozycji O. Wyłącz urządzenie za pomocą wyłącznika i odłącz je od zasilania przed wymianą

nasadek, rozmontowaniem urządzenia lub przed zaprzestaniem jego użytkowania.

- Zdejmij popychacz i tace na mięso.

7

Rozmontuj nasadki w odwrotnej kolejności niż podczas montażu.

8

• Przed przetworzeniem należy usunąć kości, ścięgna i chrząstki.
• Mrożone produkty należy całkowicie rozmrozić.
• Maszynka do mielenia mięsa jest przeznaczona wyłącznie do przetwarzania mięsa.
• Nie wolno przetwarzać produktów o konsystencji pasty (np. z bułką tartą).
• Czas ciągłej pracy nie powinien przekraczać 3 minut. Po tym czasie należy zrobić przerwę co najmniej 30 minut.

Korzystanie z blendera

1

• Ustaw urządzenie na równej, poziomej powierzchni.
• Upewnij się, że osłona ochronna (11) jest zamontowana na złączu do przystawek (12).
• Zdejmij pokrywę ochronną blendera (14).

2

• Umieść produkty w misce (30).
• Założ pokrywę na miskę i zamocuj ją.
• Włóż korek rozdrabniacza do otworu w głównej pokrywie.

PL

3

- Umieść miskę na bloku silnika, dopasowując oznaczenia, i obróć w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż się zablokuje. - Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej i włącz zasilanie. - Wybierz żądaną prędkość zgodnie z tabelą trybów

4

Po zakończeniu pracy wyłącz urządzenie i odłącz je od sieci.

Zdejmij blender z głównego korpusu urządzenia w odwrotnej kolejności niż podczas montażu.

5

- Z pomocą tego blendera możeszę przygotować przepyszne zupykremy, majonez, sosy, koktajle desery, posiłki dla dzieci i mnóstwo innych potraw.

Nie pozwalaj, aby ciała i materiały obce dostały się do miski blendera razem z produktami.

Przed rozpoczęciem obróbki oczyście owoce i warzywa ze skórki, wyciągnijcie kostki z mięsa, i pokrójcie na kawałki o wymiarach 2 x2 cm.

Nie wykorzystujcie blendera do obróbki zbyt twardych produktów, takich jak: nie ugotowane kasze, ryż, kostki lodu, zamrożone produkty.

Przetwarzanie produktów w misce blendera

Aby uniknąć rozpryskiwania, miska blendera musi być wypełniona produktami nieprzekraczającymi znaku maksymalnego. Wiele produktów zwiększa objętość podczas przetwarzania. Użyj blendera do wymieszania składników z wodą lub innym płynem (nie mieszaj tylko suchych produktów).

Czyszczenie i odejście

UWAGA!

Przyrząd ma ostre, obracające się z dużą prędkością tnące ostrza, wymagające niezmiernie ostrożnego użytkowania.

• Nie dotykajcie do poruszających się części od razu po otwarcia pokrywy urządzenia.
• Przed załadunkiem, wyładunkiem, przed oczyszczaniem zawsze odłączajcie urządzenie od sieci elektrycznej.
• Przed otwieraniem pokrywki zawsze czekajcie na zatrzymanie się poruszających się części.
  Noże tarczowe łatwo czyścić przy pomocy szczotki nylonowej.

Przechowywanie

Przed przechowywaniem odłączyć urządzenie od gniazdka.

• Oczyścić, wytrzeć do sucha urządzenie przed przechowywaniem.
• Aby uniknąć zagubienia poszczególnych części, złożyć maszynkę lub przechowywać w opakowaniu fabrycznym.
• Przechowywać urządzenie w suchym, chłodnym, nie zakurzonym miejscu, chronić przed dziećmi i osobami z ograniczonymi możliwościami fizycznymi i umysłowymi.

Utylizacja

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą z dnia 11 września 2015 r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 1688) symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go w punkcie zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyty sprzęt elektryczny jest niebezpieczny dla środowiska naturalnego. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.. Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą. Producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji produktu w każdej chwili, bez wcześniejjszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, dyrektyw lub z przyczyn konstrukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.