MR559 - Погружной блендер Maestro - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Стационарный миксер с многофункциональной насадкой
Номер модели	MR-559-M
Номинальная мощность	1300 Вт
Максимальная заблокированная мощность	2000 Вт
Напряжение питания	220-240 В ~ 50 Гц
Класс защиты	II
Степень защиты IP	IPX0
Настройки скорости	6 переменных скоростей + Импульс (P)
Объем чаши для смешивания	Прибл. 4,5 литра
Объем кувшина блендера	Прибл. 1,5 литра
Характеристики мясорубки	Диски для мелкого, среднего и крупного помола; включает насадки для тефтелей и колбас
В комплекте аксессуары	Крюк для теста, плоский венчик, венчик, мясорубка с 3 дисками, кувшин блендера, крышка чаши, лопатка, трамбовка
Материал корпуса	Пластиковый корпус двигателя с аксессуарами из нержавеющей стали
Вес	Прибл. 5,5 кг
Размеры (В x Ш x Г)	Прибл. 40 x 30 x 30 см
Безопасный микропереключатель	Предотвращает работу при поднятом рычаге
Максимальное непрерывное использование (мясорубка)	3 минуты, затем 30-минутный отдых
Максимальное непрерывное использование (блендер)	1 минута
Инструкции по чистке	Протирать корпус двигателя влажной тканью; съемные детали мыть в теплой мыльной воде
Хранение	Прохладное сухое место; хранить насадки в защитных чехлах

Часто задаваемые вопросы - MR559 Maestro

Можно ли использовать мясорубку непрерывно более 3 минут?

Нет, мясорубка не должна работать непрерывно более 3 минут, чтобы избежать перегрева. После каждого использования дайте прибору остыть не менее 30 минут перед следующим использованием.

Как прикрепить мясорубку к миксеру?

Сначала снимите защитную крышку с гнезда для насадок. Совместите стрелку на корпусе мясорубки с кругом на гнезде, вставьте ее, затем поверните в вертикальное положение, пока стрелка не совпадет с отметкой стрелка. Убедитесь, что она надежно зафиксирована.

Какова максимальная емкость для замеса теста?

Рекомендуемый максимум: 800 г муки и 480 мл воды. Используйте настройки скорости 1-2, начиная с 30 секунд на скорости 1, затем 5 минут на скорости 2.

Можно ли смешивать горячие жидкости?

Не рекомендуется смешивать горячие жидкости. Дайте им остыть, чтобы избежать повышения давления и возможных травм. Во время работы всегда держите руку на крышке блендера.

Как чистить кувшин блендера?

Разберите блендер: снимите крышку, среднюю крышку и кувшин с основания. Вымойте кувшин, крышку и режущий нож в теплой мыльной воде. Тщательно сполосните и высушите. Корпус двигателя следует протирать только влажной тканью.

Что делает настройка 'P'?

Настройка 'P' - это функция импульс. Двигатель работает на максимальной скорости только при удержании ручки в этом положении, идеально для коротких всплесков мощности при измельчении или смешивании твердых ингредиентов.

Почему миксер не запускается?

Убедитесь, что поворотный рычаг полностью опущен и зафиксирован со щелчком. Безопасный микропереключатель предотвращает работу, если рычаг поднят. Также проверьте, что шнур питания включен в розетку и ручка регулировки скорости установлена на значение отличное от '0'.

Можно ли перемалывать замороженное мясо?

Нет, мясо должно быть полностью разморожено перед измельчением. Замороженные продукты могут повредить лезвия и двигатель. Также удалите кости, хрящи, сухожилия и шкуру.

Как хранить аксессуары?

После очистки и сушки поместите насадки, такие как диски мясорубки и нож блендера, в их защитные чехлы. Храните все детали в прохладном сухом месте, недоступном для детей.

Можно ли мыть прибор в посудомоечной машине?

Некоторые детали можно мыть в посудомоечной машине, но рекомендуется мыть все съемные детали вручную в теплой мыльной воде, чтобы продлить их срок службы. Корпус двигателя нельзя погружать в воду.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MR559 Maestro

Руководство по эксплуатации. Многофункциональный планетарный миксер 3 в 1

Благодарим Вас за покупку техники

Функциональность, дизайн и соответствие стандартам качества гарантируют Вам надежность и удобство в использовании данного прибора.

Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочного пособия в течение всего срока эксплуатации прибора.

Прибор предназначен только для бытового (домашнего) использования. (из ледогенератора)

При условии соблюдения правил эксплуатации и целевого назначения, части изделия не содержат вредных для здоровья веществ.

Технические характеристики

Модель: MR-559-M

Электропитание:

Род тока- переменный;

Номинальная частота 50Гц;

Номинальное напряжение (диапазон) 220-240В;

Максимальная мощность: 2000 Вт;

Номинальная мощность: 1300 Вт;

Класс защиты от поражения электротоком II;

Исполнение защиты корпуса от проникновения влаги обычное, соответствует IPX0;

Количество скоростей: 6

Устройство изделия

Рисунок 1 (страница 2)

1. Крепежное кольцо (гайка)
2. Нож дисковый для мелкого помола
3. Нож дисковый для среднего помола
4. Нож дисковый для крупного помола
5. Нож крестовый
6. Силиконовая муфта
7. Шнек
8. Корпус мясорубки
9. Лоток для продуктов
10. Толкатель
11. Защитная крышка
12. Разъём для насадок
13. Поворотный рычаг (подъёмный рычаг)
14. Защитная крышка блендера
15. Верхний привод (муфта)
16. Защитный микровыключатель
17. Кнопка фиксатора (разблокировки)
18. Выключатель/ переключатель скоростей
19. Корпус
20. Опорная ножка (антивибрационная)
21. Приводной вал двигателя
22. Крышка чаши
23. Венчик
24. Насадка для смешивания
25. Насадка для замеса
26. Чаша для смешивания
27. Лопатка (скребок)
28. Пробка (для наполнения)
29. Крышка блендера

30. Чаша блендера

31. Нож блендера (измельчитель)

32. Основание корпуса блендера
33. Насадка для формирования тефтелей
34. Толкатель для фарша (распределитель мяса)
35. Насадка для приготовления колбас

Меры безопасности

Уважаемый пользователь, соблюдение общепринятых правил безопасности и правил изложенных в данном руководстве делает использование данного прибора исключительно безопасным.

ВНИМАНИЕ!

• Никогда не погружайте корпус миксера, его сетевой шнур и вилку в воду или другие жидкости.
• Не допускайте попадание воды и влаги на электрические части прибора.
• Не берите прибор мокрыми руками.

При несоблюдении правил возникает опасность поражения электротоком!

• Никогда не оставляйте включенный электроприбор без присмотра.
• Всегда вынимайте вилку из розетки, если Вы закончили использовать прибор, а также перед сменой насадок, очисткой и хранением.
• Запрещается отключать прибор от сети выдергиванием сетевой вилки из розетки за кабель.
• Перед использованием прибора убедитесь, что напряжение питания указанное на приборе соответствует напряжению электросети в Вашем доме.
• Использование электрических удлинителей или переходников сетевой вилки может стать причиной повреждения электропри-

бора.

-Никогда не используйте прибор, если поврежден сетевой шнур или вилка, если прибор не работает должным образом, если прибор поврежден или попал в воду. Не используйте поврежденные насадки. Не ремонтируйте прибор самостоятельно, обратитесь в ближайший сервисный центр.
- Данный прибор не предназначен для использования детьми и людьми с ограниченными физическими или умственными возможностями, а также людьми не имеющими знаний и опыта использования бытовых приборов, если они не находятся под контролем, или не проинструктированы лицом ответственным за их безопасность.
- При использовании прибора вблизи детей, необходим постоянный контроль взрослых.
- Не позволяйте детям играть с упаковочными материалами.
- Не допускайте касание шнура питания к нагретым и острым поверхностям.
- Не допускайте сильного натяжения, свисания с края стола, заломов и перекручивания шнура питания.
- Не бросайте прибор.
- Не используйте прибор вне помещений.
- Не используйте прибор во время грозы, штормового ветра. В этот период возможны скачки сетевого напряжения.
- Не перекрывайте вентиляционные отверстия на корпусе во время работы миксера, это приведет к перегреву и выходу из строя мотора.

ВНИМАНИЕ!

• Не прикасайтесь к движущимся частям во время работы миксера.
• Перед сменой насадок всегда отключайте прибор от электросети. Смену насадок выполняйте только после полной останов-

ки движущихся частей.

- Не пытайтесь очищать емкость или насадки во время работы миксера.

При несоблюдении правил возникает опасность серьезных травм!

ВНИМАНИЕ!

Прибор имеет очень острые режущие лезвия, требующие крайне осторожного обращения.

- Не прикасайтесь к движущимся частям во время работы блендера.

- Перед разборкой, сборкой, загрузкой и выгрузкой продуктов всегда отключайте прибор от электросети. Разборку и сборку выполняйте только после полной остановки движущихся частей.

- Не используйте Ваш прибор для других целей кроме тех, для которых он предназначен.

Для коммерческого использования приобретите технику промышленного исполнения.

Действия в экстремальных ситуациях:

- Если прибор упал в воду, немедленно, выньте вилку из розетки, не прикасаясь к самому прибору или воде.

- В случае появления из электроприбора дыма, искрения, сильного запаха горелой изоляции, немедленно прекратите использование прибора, выньте вилку из розетки, обратитесь в ближайший сервисный центр.

Панель управления

RU

Положениепереключателя	Назначение
0 Остановка
1–6 Рабочие скорости
1 Минимальная скорость (медленная)
6 Максимальная скорость (быстрая)
Р	Импульсный режим (максимальная скорость)

Скоростные режимы

Насадка		Ско-рость	Время
Насадка для замеса	[НК4Х]	1-2	30 сек на скорости 1 и 5 мин на скорости 2

Насадка для смешивания		2-4 7 минут
Венчик 6 7 минут
Мясорубка 5-6 3 мину
Блендер 5-6,P 1	минут

Рабочие позиции

Эксплуатируйте прибор только тогда, когда аксессуары установлены в соответствии с данной таблицей и находятся в рабочем положении.

No П	Положение Аксессуар

1
2
3
4		Установите насадку для смешивания теста, насадку для замеса или венчик по своему усмотрению.

Подготовка к работе

Перед первым использованием вымойте все съемные части теплой водой с моющим средством и тщательно просушите. Корпус электропривода протрите снаружи мягкой, слегка влажной тканью, затем вытрите насухо.

- Запрещается погружать корпус электропривода, его сетевой шнур и вилку в воду или любые другие жидкости.

Использование миксера

1

- Установите прибор на ровную горизонтальную поверхность.

- Убедитесь, что защитная крышка (11) установлена на разъём для насадок (12).

- Поместите защитную крышку блендера (14) на верхний привод (муфту) (15).

2

- Поверните кнопку фиксатора (разблокировки) устройства (17) по часовой стрелке и поднимите подъемный рычаг (13) до фиксации.

3

- Установите крышку чаши (22) на поворотный рычаг (13) и слегка поверните ее, чтобы она надежно зафиксировалась

RU

4

• Поместите продукты в чашу для смешивания (26)
• Установите чашу для смешивания в углубление корпуса (19).
• Слегка поверните чашу по часовой стрелке до фиксации.

5

- Выберите и установите требуемую насадку (24, 23 или 25) на приводной вал.

Для фиксации совместите пазы и поверните насадку против часовой стрелки.

6

• Опустите рычаг до щелчка и убедитесь, что крышка (22) плотно закрывает чашу (26).
• Подключите прибор к электросети, выберите требуемую скорость. Рекомендуемые параметры приведены в таблице режимов
• Для удаления остатков продуктов используйте только лопатку. Запрещается использовать руки.

7

- После завершения сме- шивания выключите прибор, повернув переключатель в положение О. Отключай- те прибор от сети перед заменой насадок, разборкой прибора или когда он не используется.

- Поверните кнопку фиксатора (17) по часовой стрелке.

Одновременно поднимите поворотный рычаг рукой до щелчка фиксатора. Поворотный рычаг (13) поднимется вверх.

8
8.1 8.2

- Снимите насадку, повернув её по часовой стрелке. - Снимите чашу с приготовленными продуктами, повернув её против часовой стрелки.

Использование мясорубки.

RU

1

- Установите прибор на ровную горизонтальную поверхность.

- Убедитесь, что защитная крышка (11) установлена на разъём для насадок (12).

- Поместите защитную крышку блендера (14) на верхний привод (муфту) (15).

2
2.1

- Вставьте шнек (7) в корпус мясорубки (8)

- Установите силиконовую муфту (6) на шнек.

- Установите крестовый (5) нож на шнек режущей кромкой к дисковому ножу.

- Выберите и установите дисковый нож (2,3 или 4).

- Закрепите детали крепеж- ным кольцом не перетягивая.

2.2

Схема сборки насадок

33,34,35 Рис. 2.2.; 2.3

3

Установите мясорубку в разъём для насадок корпуса прибора (12) и поверните до фиксации.

4

- Установите лоток для продуктов (9) на корпус мясорубки (8). - Поставьте чашу (26) под выходное отверстие.

5

-Подключите прибор к сети и включите питание. - Нарежьте мясо на куски размером около 25 мм. - Загрузите мясо в лоток и подавайте в шнек с помощью толкателя. - Выберите необходимую скорость (см. таблицу режимов).

- Не прилагайте чрезмерное усилие при подаче продуктов.

6

- После завершения из- мельчения мяса выключите прибор, повернув ручку в положение О. Выключайте прибор выключателем и отключайте его от сети перед заменой насадок, разборкой

прибора или перед тем, как он не используется.

- Снимите толкатель и лоток для мяса.

7

Разберите насадки в порядке обратном сборке.

8

• Перед переработкой удаляйте кости, сухожилия и хрящи.
• Замороженные продукты должны быть полностью разморожены.
• Мясорубка предназначена исключительно для переработки мяса.
• Запрещается переработка пастообразных продуктов (например, с сухарями).
• Продолжительность непрерывной работы не должна превышать 3 минут. После этого необходимо выдержать паузу не менее 30 минут.

Использование блендера

1

• Установите прибор на ровную горизонтальную поверхность.
• Убедитесь, что защитная крышка (11) установлена на разъём для насадок (12).
• Снимите защитную крышку блендера (14).

2

• Поместите продукты в чашу (30).
• Установите крышку на чашу и зафиксируйте её.
• Вставьте пробку измельчителя в отверстие основной крышки.

3

- Установите чашу на моторный блок, совместив метки, и поверните по часовой стрелке до фиксации.

- Подключите прибор к электросети сети и включите питание.

- Выберите требуемую скорость в соответствии с таблицей режимов

4

После завершения работы выключите прибор и отключите его от сети.

Снимите блендер с основ- ного корпуса устройства в порядке обратном сборке.

5

С помощью этого блендера Вы сможете приготовить прекрасные коктейли, десерты, питание для детей и множество других блюд.

Не допускайте попадания посторонних предметов и материалов в чашу блендера вместе с продуктами.

Перед началом обработки очистите кожуру фруктов и овощей, удалите косточки, и порежьте на кусочки размером примерно 2x2 см.

Не обрабатывайте блендером слишком твердые продукты, такие как: крупы, рис, кофе, лед, замороженные продукты.

Обработка продуктов в чаше блендера

Во избежание выплескивания чаша блендера должна быть заполнена продуктами не выше максимальной отметки. Многие продукты увеличиваются в объеме во время обработки. Используйте блендер для смешивания ингредиентов с водой или другой жидкостью (не смешивайте только сухие продукты).

Чистка и уход

ВНИМАНИЕ!

• Никогда не чистите прибор, подключенный к сети.
• Перед очисткой отключите прибор и дождитесь полной оста- новки движущихся частей.
• Не используйте абразивные и сильно действующие чистящие средства, растворители, щелочь, металлические предметы и мочалки.
• Никогда не погружайте электропривод его сетевой шнур и вилку в воду или другие жидкости. Не мойте привод водой или в посудомоечной машине.

Мойте режущие лезвия с особой осторожностью!

Сразу после окончания использования вымойте (не замачивая

надолго) насадки теплой мыльной водой с применением мягкой нейлоновой губки, после чего протрите сухим чистым полотенцем. Температура воды не более 60°C.

Очистку дисковых ножей удобно выполнять с помощью нейло- новой щетки.

После очистки протрите части сухим чистым полотенцем, и дайте полностью высохнуть.

Хранение

• Перед хранением отключите прибор от сети.
• Очистите, протрите насухо и просушите прибор перед хране- нием.
• Не наматывайте сетевой шнур вокруг прибора.
• Храните прибор в сухом, прохладном, не запыленном месте вдали от детей и людей с физическими или умственными возможностями.

Утилизация

Этот продукт и его производные не следует выбрасывать вместе с какими-либо отходами. Следует ответственно относится к их переработке и хранению, чтобы поддерживать повторное использование материальных ресурсов. Если Вы решили выбросить устройство, пожалуйста, используйте специальные возвратные и сберегающие системы.

Характеристики комплектация и внешний вид изделия могут незначительно изменяться производителем, без ухудшения основных потребительских качеств изделия.

Технические характеристики

Модель: MR-559-M

Электроживлення:

Ознакомиться со всем перечнем изделий торговой марки «Maestro»

Вы можете на информационном сайте компании feel-maestro.eu

• Посуда из алюминия
• Наборы посуды
• Эмалированная посуда
• Чайники
• Наборы ножей
• Кухонные принадлежности
• Столовые наборы
• Кафетерий
• Аксессуары
• Термосы
• Хлебницы
• Посуда из стекла
• Кофеварки

• Кофемолки

• Кухонные процессоры

• Хлебопечи
• Тостеры
• Аэрогриль
• Электрические печи
• Соковыжималки
• Мясорубки
• Электрические чайники
• Пылесосы
• Утюги
• Парогенераторы
• Уход за волосами
• Климатическое оборудование
  -Весы

Аполло Корпорейшн Лимитед Адрес: Рум 801-2, 8/F, Изи Комершиал

Билдинг, 253-261 Хеннесси Роад, Ванчай, Гонконг