MR559 - Stabmixer Maestro - Kostenlose Bedienungsanleitung

Art des Produkts	Standmixer mit Mehrfachaufsatzsystem
Modellnummer	MR-559-M
Nennleistung	1300 W
Maximale blockierte Leistung	2000 W
Netzspannung	220-240 V ~ 50 Hz
Schutzklasse	II
Schutzart	IPX0
Geschwindigkeitseinstellungen	6 variable Geschwindigkeiten + Puls (P)
Fassungsvermögen Rührschüssel	Ca. 4,5 Liter
Fassungsvermögen Mixerkrug	Ca. 1,5 Liter
Fleischwolf-Funktionen	Feine, mittlere und grobe Mahlscheiben; inklusive Fleischbällchen- und Wurstaufsätzen
Mitgeliefertes Zubehör	Knethaken, Flachrührer, Schneebesen, Fleischwolf mit 3 Scheiben, Mixerkrug, Schüsselabdeckung, Spatel, Stopfer
Gehäusematerial	Kunststoff-Motorgehäuse mit Edelstahlzubehör
Gewicht	Ca. 5,5 kg
Abmessungen (H x B x T)	Ca. 40 x 30 x 30 cm
Sicherheits-Mikroschalter	Verhindert Betrieb bei angehobenem Arm
Maximale Dauerbetrieb (Fleischwolf)	3 Minuten, dann 30-minütige Pause
Maximale Dauerbetrieb (Mixer)	1 Minute
Reinigungshinweise	Motorgehäuse mit feuchtem Tuch abwischen; abnehmbare Teile in warmem Seifenwasser waschen
Lagerung	Kühler, trockener Ort; Zubehör in Schutzhüllen aufbewahren

Häufig gestellte Fragen - MR559 Maestro

Kann ich den Fleischwolf länger als 3 Minuten ununterbrochen verwenden?

Nein, der Fleischwolf sollte nicht länger als 3 Minuten ununterbrochen laufen, um Überhitzung zu vermeiden. Lassen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch mindestens 30 Minuten ruhen, bevor Sie es wieder verwenden.

Wie befestige ich den Fleischwolf am Mixer?

Entfernen Sie zuerst die Schutzabdeckung vom Zubehöranschluss. Richten Sie den Pfeil am Fleischwolfgehäuse auf den Kreis am Anschluss aus, stecken Sie ihn ein, drehen Sie ihn dann in die vertikale Position, bis der Pfeil mit der Pfeilmarkierung übereinstimmt. Stellen Sie sicher, dass er sicher eingerastet ist.

Was ist die maximale Kapazität zum Teigkneten?

Das empfohlene Maximum ist 800 g Mehl und 480 ml Wasser. Verwenden Sie die Geschwindigkeitseinstellungen 1-2, beginnen Sie mit 30 Sekunden auf Stufe 1, dann 5 Minuten auf Stufe 2.

Kann ich heiße Flüssigkeiten mixen?

Es wird nicht empfohlen, heiße Flüssigkeiten zu mixen. Lassen Sie sie zuerst abkühlen, um Druckaufbau und mögliche Verletzungen zu vermeiden. Halten Sie während des Betriebs immer eine Hand auf den Mixerdeckel.

Wie reinige ich den Mixerkrug?

Bauen Sie den Mixer auseinander: Entfernen Sie den Deckel, die mittlere Kappe und den Krug vom Sockel. Waschen Sie den Krug, den Deckel und das Messer in warmem Seifenwasser. Spülen und trocknen Sie alles gründlich. Das Motorgehäuse sollte nur mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.

Was bewirkt die 'P'-Einstellung?

Die 'P'-Einstellung ist die Puls-Funktion. Sie lässt den Motor nur so lange mit Höchstgeschwindigkeit laufen, wie der Knopf in dieser Position gehalten wird, ideal für kurze Leistungsstöße beim Hacken oder Mischen fester Zutaten.

Warum startet der Mixer nicht?

Stellen Sie sicher, dass der Schwenkarm vollständig heruntergeklappt und mit einem Klick eingerastet ist. Der Sicherheits-Mikroschalter verhindert den Betrieb bei angehobenem Arm. Überprüfen Sie auch, ob das Netzkabel eingesteckt ist und der Geschwindigkeitsregler auf eine andere Stufe als '0' eingestellt ist.

Kann ich gefrorenes Fleisch mahlen?

Nein, das Fleisch muss vor dem Mahlen vollständig aufgetaut sein. Gefrorene Lebensmittel können die Klingen und den Motor beschädigen. Entfernen Sie außerdem Knochen, Knorpel, Sehnen und Schwarte.

Wie bewahre ich das Zubehör auf?

Nach dem Reinigen und Trocknen legen Sie Aufsätze wie die Fleischwolfscheiben und das Mixermesser in ihre Schutzhüllen. Bewahren Sie alle Teile an einem kühlen, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Ist das Gerät spülmaschinengeeignet?

Nur bestimmte Teile sind möglicherweise spülmaschinengeeignet, es wird jedoch empfohlen, alle abnehmbaren Teile von Hand in warmem Seifenwasser zu waschen, um ihre Lebensdauer zu verlängern. Das Motorgehäuse darf niemals in Wasser getaucht werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG MR559 Maestro

Bedienungsanleitung. Multifunktionaler 3-in-1-Planetenmixer

Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf der Technik

Die Funktionalität, Gestaltung und Erfüllung von Qualitätsstandards gewährleisten Ihnen die Sicherheit und Bequemlichkeit bei der Nutzung dieses Gerätes.

Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie als Nachschlagewerk während der ganzen Nutzungsdauer gut auf

Das Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch im privaten Haushalt bestimmt.

Vorbehaltlich der Regeln des Betriebs und der Zweck der Produkte enthalten keine schädlichen Substanzen.

Technische Eigenschaften

Modell: MR-559-M

Stromversorgung:

Stromart - Wechselstrom;

Nennfrequenz 50 Hz;

Nennspannung (Bereich) 220-240 V;

Nennleistung: 1300 W;

Maximale Leistung: 2000 W;

Anzahl der Geschwindigkeiten: 6

Schutzklasse gegen elektrischen Schlag II;

Schutzart des Gehäuses gegen das Eindringen von

Feuchtigkeit standardmäßig, entspricht IPX0;

Produktvorrichtung

Bild 1 (Seite 2)

1. Befestigungsring (Schraubenmutter)

2. Scheibenmesser für feines Mahlen

3. Scheibenmesser für mittleres Mahlen

4. Scheibenmesser für grobes Mahlen

5. Kreuzmesser

6. Silikonkupplung

7. Wendel

8. Gehäuse des Fleischwolfs

9. Fülltablett für die Produkte

10. Stopfer für die Produkte

11. Schutzdeckel

12. Adapter für Aufsätze

13. Drehhebel (Hebel zum Anheben)

14. Schutzdeckel für den Mixer

15. Oberer Antrieb (Kupplung)

16. Sicherheitsmikroschalter

17. Der Mixerfeststeller (Der Feststeller der Mixersteigung)

18. Der Ausschalter/der Umschalter der Geschwindigkeiten.

19. Gehäuse

20. Stützfuß (vibrationsdämpfend)

21. Antriebswelle des Motors

22. Der Schutzdeckel des Beckens mit der Einfüllschürze

23. Schlagbesen

24. Die Düse für die Vermischung

25. Die Düse für die Mischung

26. Das Becken

27. Schaufel (Schaber)

28. Stopfen (zur Füllung)

29. Deckel des Mixers

30. Mixerschüssel

31. Messerklinge des Mixers (Zerkleinerer)

32. Sockel des Mixergehäuses

33. Aufsatz zum Formen von Frikadellen
34. Fleischstopfer (Fleischverteiler)
35. Wurstaufsatz

Sicherheitsmaßnahmen

Sehr geehrter Kunde, die Einhaltung der üblichen Sicherheitsvorschriften sowie der in dieser Anleitung dargelegten Vorschriften gewährleistet eine äußerst sichere Nutzung des Gerätes.

ACHTUNG!

• Tauchen Sie niemals den Körper des Mischers (elektrisch), das Netzkabel und Stecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder Feuchtigkeit an den elektrischen Teilen des Gerätes.
• Nehmen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.

Die Nichteinhaltung der Regeln einzuhalten, besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages!

Lassen Sie das eingeschaltete elektrische Gerät niemals unbeaufsichtigt!

• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie mit dem Gerät fertig sind, und vor Anhängeänderung, Reinigung und Lagerung.
• Entfernen Sie den Stecker nach jedem Gebrauch sowie vor jeder Reinigung und Aufbewahrung aus der Steckdose. Stellen Sie den Schalter des Gerätes auf die Position AUS, bevor Sie es vom Netz abschalten.
• Es ist verboten, das Gerät durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose am Kabel vom Netz auszuschalten.
• Überzeugen Sie sich vor der Anwendung davon, dass die Spannung im Stromnetz in Ihrem Haus der Betriebsspannung des

Gerätes entspricht.

• Die Verwendung der ungeeigneten Verlängerungskabel oder Übergangsstücke des Netzsteckers kann Schäden am elektrischen Gerät verursachen und zu Brandgefahr führen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, beschädigt ist oder ins Wasser gefallen ist. Versuchen Sie nicht das Gerät selbständig zu reparieren, wenden Sie sich bitte an ein nahegelegenes Servicecenter.
• Dieses Gerät ist nicht dafür geeignet, von Kindern und Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen, denen an Wissen und Erfahrung im Gebrauch von Haushaltsgeräten mangelt, benutzt zu werden, außer Sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen.
• Lassen Sie Kinder mit dem Gerät oder den Verpackungsteilen nicht spielen.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel mit keinen heißen und scharfen Oberflächen in Berührung kommt, die es beschädigen können.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand des Tisches hängen, achten Sie darauf, dass es nicht stark gespannt, nicht verwickelt und nicht überdreht ist.
• Werfen Sie das Gerät nicht, lassen Sie es nicht herunterfallen oder stürzen.
• Wenn Sie das Gerät von einem kalten in einen warmen Raum gebracht haben, schalten Sie das Gerät nicht für 2 Stunden, um Schäden durch Kondenswasser an den Innenteilen des Gerätes zu vermeiden.
• Benutzen Sie das Gerät niemals im Freien.
• Verwenden Sie das Gerät nicht während eines Gewitters, Sturm. Während dieser Zeit kann die Netzspannung springen.

- Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze auf dem Gehäuse während des Betriebs des Mischers, wird es zu einer Überhitzung und zum Ausfall des Motors führen.

ACHTUNG!

• Berühren Sie keine Teile während des Betriebs des Mischers bewegt.
• Vor dem Wechsel Düsen, ziehen Sie immer das Gerät.
  Austauschbare Düsen nur durchführen, wenn die beweglichen Teile.

ACHTUNG!

Das Gerät verfügt über eine sehr scharfe Schneidklingen, die eine sehr sorgfältige Handhabung erfordern.

• Berühren Sie nicht Teile während des Betriebs des Mischers bewegt.
  -Vor Demontage, Montage, Beladen und Entladen der Produkte, ziehen Sie immer das Gerät. Der Aus- und Einbau folgen nur, wenn die beweglichen Teile.

Die Nichteinhaltung der Regeln einzuhalten, besteht die Gefahr von schweren Verletzungen!

- Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, für die sie bestimmt ist.

Zur kommerziellen Nutzung erwerben Sie bitte die für die gewerbliche Nutzung bestimmte Technik.

Handeln in Extremsituationen:

• Sollte das Gerät doch einmal ins Wasser gefallen sein, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose, ohne das Gerät oder das Wasser zu berühren.
• Falls Sie Rauch, Feuern, einen starken Geruch von verbrannten

Isolierung bemerken, schalten Sie das Gerät sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, benutzen Sie das Gerät nicht mehr und wenden Sie sich bitte an ein nahegelegenes Servicecenter.

Funktionen des Bedienfelds

Position des Schalters Funktion
0 Stopp
1–6 Arbeitsgeschwindigkeiten
1 Minimale Geschwindigkeit (langsam)
6 Maximale Geschwindigkeit (schnell)
P	Impulsmodus (maximale Geschwindigkeit)

Geschwindigkeitsmodi

Die Düse für die Mischung		1-2	30 Sekunden bei Geschwindigkeit 1 und 5 Minuten bei Geschwindigkeit 2
Die Düse für die Vermischung		2-4 7	Minuten
Schlagbesen 6 7	Minu
Fleischwolf 5-6 3
Stabmixer 5-6,P	YAKT[Minu]

Arbeitspositionen

Betreiben Sie das Gerät nur, wenn die Zubehörteile gemäß dieser Tabelle montiert sind und sich in der Arbeitsposition befinden.

No	Position Zubehör
1
2
3
4		Montieren Sie den Knethaken, den Knetaufsatz oder den Schneebesen nach Belieben.

Erste Schritte

- Vor dem ersten Gebrauch entfernen Sie das Verpackungsmaterial, sicherzustellen, dass alle Teile des Gerätes nicht beschädigt werden.

Der Körper elektrische außen mit einem weichen, leicht feuchten Tuch abwischen, dann trocken wischen.

- Tauchen Sie das Betätigungskörper, das Netzkabel und Stecker in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.

Verwendung des Mixers

1

- Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, horizontale Fläche.

- Stellen Sie sicher, dass der Schutzdeckel (11) am Anschluss für Zubehör (12) befestigt ist.

- Setzen Sie den Schutzdeckel des Mixers (14) auf den oberen Antrieb (Kupplung) (15).

2

-Drehen Sie den Verriegelungsknopf (Entriegelung) des Geräts (17) im Uhrzeigersinn und heben Sie den Hubhebel (13) bis zum Einrasten an.

3

Setzen Sie den Deckel der Schüssel (22) auf den Drehhebel (13) und drehen Sie ihn leicht, damit er sicher einrastet

DE

4

• Legen Sie die Zutaten in die Rührschüssel (26).
• Setzen Sie die Rührschüssel in die Aussparung des Gehäuses (19).
• Drehen Sie die Schüssel leicht im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet.

5

- Wählen Sie den gewünschten Aufsatz (24, 23 oder 25) aus und setzen Sie ihn auf die Antriebswelle. Zum Einrasten die Nuten ausrichten und den Aufsatz gegen den Uhrzeigersinn drehen.

6

• Senken Sie den Hebel bis zum Klick ab und stellen Sie sicher, dass der Deckel (22) die Schüssel (26) fest verschließt
• Das Gerät an das Stromnetz anschließen und die gewünschte Geschwindigkeit auswählen. Die empfohlenen Einstellungen sind in der Modus-Tabelle aufgeführt
• Verwenden Sie zum

Entfernen von Produktresten nur den Spatel. Verwenden Sie nicht Ihre Hände.

7

- Nach Beendigung des Mixvorgangs schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Schalter auf die Position O drehen. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie Aufsätze wechseln, das Gerät zerlegen oder es nicht benutzen.

- Drehen Sie den

Verriegelungsknopf (17) im Uhrzeigersinn. Heben Sie gleichzeitig den Drehhebel mit der Hand bis zum Einrasten. Der Drehhebel (13) wird nach oben gehoben

8
8.1 8.2

- Entfernen Sie den Aufsatz, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen.

- Entfernen Sie die Schüssel mit den zubereiteten Produkten, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Verwendung des Fleischwolfs.

DE

1

- Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, horizontale Fläche.

- Stellen Sie sicher, dass der Schutzdeckel (11) am Anschluss für Zubehör (12) befestigt ist.

- Setzen Sie den Schutzdeckel des Mixers (14) auf den oberen Antrieb (Kupplung) (15).

2
2.1

- Setzen Sie die Schnecke (7) in das Gehäuse des Fleischwolfs (8) ein.

- Setzen Sie die Silikonkupplung (6) auf die Schnecke.

- Setzen Sie das Kreuzmesser (5) mit der Schneide zum Scheibenmesser auf die Schnecke.

- Wählen Sie das Scheibenmesser (2, 3 oder 4) aus und setzen Sie es ein.

- Befestigen Sie die Teile mit dem Befestigungsring, ohne ihn zu fest anzuziehen.

2.2

Montageanleitung für die Aufsätze 33, 34, 35, Abb. 2.2.; 2.3

DE

3

Aufnahme für Zubehör am

Gerätekorpus (12) ein und

drehen Sie ihn, bis er einrastet.

4

- Stellen Sie das Produktfach (9) auf den Fleischwolfkorpus (8).

- Platzieren Sie die Schüssel

(26) unter der Auslassöffnung.

5

Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an und schalten Sie es ein.

- Schneiden Sie das Fleisch in etwa 25 mm große Stücke.

- Geben Sie das Fleisch in den Behälter und schieben Sie es mit dem Stopfer in die Schnecke.

- Wählen Sie die gewünschte

Geschwindigkeit (siehe Modus-Tabelle).

-Wenden Sie beim Einfüllen der Produkte keine übermäßige Kraft an.

6

- Schalten Sie das Gerät nach Beendigung des

Zerkleinerungsvorgangs aus, indem Sie den Drehknopf auf die Position O stellen. Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter aus und trennen

Sie es vom Stromnetz, bevor Sie die Aufsätze austauschen, das Gerät zerlegen oder bevor Sie es nicht mehr verwenden.

- Entfernen Sie den Stopfer und die Fleischschale.

7

Zerlegen Sie die Aufsätze in umgekehrter Reihenfolge der Montage.

8

• Entfernen Sie vor der Verarbeitung Knochen, Sehnen und Knorpel.
• Gefrorene Produkte müssen vollständig aufgetaut sein.
• Der Fleischwolf ist ausschließlich für die Verarbeitung von Fleisch vorgesehen.
• Die Verarbeitung von pastösen Produkten (z. B. mit

Semmelbröseln) ist verboten.

- Die Dauer des Dauerbetriebs darf 3 Minuten nicht überschreiten.

Danach ist eine Pause von mindestens 30 Minuten einzulegen.

Verwendung des Mixers

1

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, horizontale Fläche.
• Stellen Sie sicher, dass der Schutzdeckel (11) am Anschluss für Zubehör (12) befestigt ist
• Nehmen Sie die Schutzabdeckung des Mixers (14) ab.

2

• Geben Sie die Zutaten in die Schüssel (30).
• Setzen Sie den Deckel auf die Schüssel und fixieren Sie diesen.
• Stecken Sie den Zerkleinerer-Stopfen in die Öffnung des Hauptdeckels.

3

- Setzen Sie die Schüssel auf den Motorteil, richten Sie die Markierungen aus und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet.

- Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an und schalten Sie es ein.

- Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit gemäß der Modustabelle

4

Schalten Sie das Gerät nach Beendigung der Arbeit aus und trennen Sie es vom Stromnetz. Nehmen Sie den Mixer in umgekehrter Reihenfolge wie beim Zusammenbau vom Hauptgehäuse des Geräts ab.

5

Mit diesem Mixer können Sie perfekt Suppen zubereiten, Mayonnaise, Saucen, Cocktails, Desserts, Essen für Kinder und viele andere Gerichte.

Vermeiden Sie das Auftreten von fremden Gegenständen und Stoffen zum Mixerbehälter zusammen mit den Produkten. Vor der Behandlung, saubere Schale mit Obst und Gemüse, entkernen und in Stücke schneiden etwa die Größe 2*2 cm. Sie nicht den Mixer zu hart Lebensmittel, wie Getreide, Reis, Kaffee, Eis und Tiefkühlkost zu behandeln

Verarbeitung von Produkten im Mixerbehälter

Um Herausspritzen zu vermeiden, muss der Mixerbehälter mit Produkten nicht über die maximale Markierung hinaus gefüllt werden. Viele Produkte wachsen während der Verarbeitung. Verwenden Sie einen Standmixer zum Mischen von Zutaten mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit (mischen Sie nicht nur trockene Lebensmittel).

Reinigung und Pflege

ACHTUNG!

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit dem Netzwerk verbunden.
• Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen und bis in die beweglichen Teile warten.
• Verwenden Sie keine scheuernden oder starke Reinigungsmittel, Lösungsmittel, Laugen, Metallgegenstände und Waschlappen.
• Tauchen Sie das Laufwerk und das Netzkabel-Stecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Reinigen Sie das Laufwerk nicht mit Wasser oder in der Spülmaschine.
• Waschen Sie Schneidmesser mit äußerster Vorsicht!

Unmittelbar nach Gebrauch waschen (nicht für eine lange Zeit Einweichen) die Düse mit warmem Seifenwasser mit einem

weichen Nylon Schwamm, dann trocken wischen Sie mit einem sauberen Handtuch. Die Wassertemperatur nicht mehr als 60°C. Die Reinigung der Scheibenmesser ist es bequem, mit Hilfe der Nylonbürste zu erledigen.

Das Gehäuse des elektrischeren Antriebes reiben Sie zuerst mit weichem feuchten Stoff ab, dann wischen Sie es mit trockenem reinen Handtuch ab.

Lagerung

• Vor der Lagerung, ziehen Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen.
• Reinigen Sie das Gerät und trocken es vor der Lagerung.
• Wickeln Sie nicht das Netzkabel um die Aufnahme oder nicht gekühlter Einheit.
• Lagern Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen Ort, geschützten. Ort fern von Kindern und Menschen mit Behinderungen.

Entsorgung

Das Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU «über die Entsorgung von Elektro-und Elektronik-Altgeräten» mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet. Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer nicht mit dem übrigen Hausmüll entsorgt werden darf. Der Benutzer ist verpflichtet, es zu einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte zu bringen. Elektroaltgeräte sind umweltgefährdend. Ein sachgemäßer Umgang mit Elektro- und Elektronik-Altgeräten vermeidet schädliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die sich aus dem Vorhandensein gefährlicher Bestandteile ergeben, sowie eine unsachgemäße Lagerung und Wiederverwertung solcher Geräte. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch den

bestimmungsgemäßen oder unsachgemäßen Gebrauch des Geräts entstehen. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Produktspezifikationen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung aus gestalterischen, kommerziellen, ästhetischen oder anderen Gründen zu ändern.