KAM26PDAHG - кондиціонер GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Спліт-кондиціонер
Бренд	Gorenje
Модель	KAM26PDAHG
Модель пульта дистанційного керування	RG57H(B)/BG(C)E, RG57H1(B)/BG(C)E, RG57H2(B)/BG(C)EF, RG57H3(B)/BG(C)EF
Живлення (пульт)	3,0 В (2 лужні батарейки AAA)
Дальність передачі	8 м (до 11 м при 3,0 В)
Діапазон робочих температур (пульт)	від -5 °C до 60 °C
Режими роботи	Авто, Охолодження, Сушка, Обігрів (моделі лише з охолодженням без обігріву), Вентиляція
Діапазон встановлення температури	від 17 °C до 30 °C
Швидкості вентилятора	Авто, Низька, Середня, Висока
Таймер	24-годинний таймер (УВІМК/ВИМК) з кроком 0,5 год до 10 год, потім крок 1 год
Функція сну	Так (коригує температуру на 1 °C на годину протягом перших 2 годин, тримає 5 годин, потім вимикається)
Іонізатор (FRESH)	Недоступно на цій моделі
Функція «Follow Me»	Так
Функція «Турбо»	Так
Функція самоочищення	Так
Повітророзподільник (горизонтальні жалюзі)	Так (крок 6°, довге натискання для автоматичного хитання)
Кнопка швидкого виклику	Так
Тип дисплея	РК-дисплей з підсвічуванням
Виявлення низького заряду батарей	Так (відображається на дисплеї)
Встановлення	Рекомендовано професійне встановлення
Технічне обслуговування	Регулярно очищуйте повітряні фільтри (кожні 2 тижні) водою та м'яким миючим засобом

Часті запитання - KAM26PDAHG GORENJE

Як встановити таймер на кондиціонері?

Натисніть кнопку TIMER ON, щоб встановити час автоматичного увімкнення, або TIMER OFF для автоматичного вимкнення. Кожне натискання збільшує час з кроком 30 хвилин до 10 годин, потім з кроком 60 хвилин. Щоб скасувати, встановіть час 0:00.

Що таке функція сну та як вона працює?

Функція Sleep коригує температуру на 1 °C на годину протягом перших 2 годин, тримає стабільно 5 годин, потім вимикається. Доступна в режимах охолодження, обігріву та авто.

Як замінити батарейки пульта дистанційного керування?

Зніміть кришку батарейного відсіку, вставте дві лужні батарейки AAA (LR03), дотримуючись позначок + і -, та закріпіть кришку. Замініть використані батарейки на такі ж. Утилізуйте старі батарейки належним чином.

Чому немає звукового сигналу при натисканні кнопок на пульті?

Якщо звуковий сигнал не чути, батарейки можуть бути розряджені. Замініть їх на нові лужні батарейки AAA. Також переконайтеся, що немає перешкод, які блокують сигнал, і пульт знаходиться в межах 8 м від пристрою.

Чи можна використовувати функцію іонізатора (FRESH)?

Ні, кнопка FRESH недоступна на цій моделі (KAM26PDAHG). Деякі інші моделі можуть її мати.

Що робить режим «Follow Me»?

Після активації пульт дистанційного керування виконує функцію термостата, регулюючи кондиціонер на основі температури біля пульта. Пристрій буде коригувати роботу відповідно до бажаного рівня комфорту у вашому місці.

Як очистити повітряні фільтри?

Вимкніть пристрій та відключіть від мережі. Зніміть передню панель, вийміть фільтри та промийте їх теплою водою з м'яким миючим засобом. Дайте їм повністю висохнути перед встановленням назад. Очищуйте кожні 2 тижні при звичайному використанні.

Що означають коди помилок на дисплеї?

У посібнику не наведено конкретних кодів помилок. Зверніться до кваліфікованого техніка або сервісного центру Gorenje, якщо пристрій показує незвичні індикатори або несправності.

Чи доступна функція ECO?

Ні, функція ECO недоступна на цьому пристрої. Вона не підтримується.

Як використовувати кнопку швидкого виклику?

Натисніть кнопку SHORTCUT, щоб відновити попередні налаштування, або при першому підключенні вона встановлює режим Авто при 26 °C з автоматичним вентилятором. Утримання більше 2 секунд зберігає поточні налаштування.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KAM26PDAHG GORENJE

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО УПРАВЛІННЯ

• Перед використанням прочитайте цей посібник користувача.
- Зберігайте цей посібник у надійному місці для використання в майбутньому.

3MICT

Технічні характеристики пульта дистанційного управління....3

Функції кнопок пульта дистанційного управління......6

Індикатори на дисплеї 8

Робота пульта....9

Користування пультом дистанційного керування

Використовуйте пульт в межах 8м від приладу, направляючи його на приймач.

Прийом сигналу підтверджується звуковим сигналом.

⚠УВАГА!

• Кондиціонер не працюватиме, якщо штори, двері чи інші предмети блокують сигнал від пульта дистанційного керування довнутрішнього блока.
• Запобігайте попаданню будь-яких рідин на пульт. Не піддавайте пульт дії прямих сонячних променів.
• Якщо інфрачервоний приймач внутрішнього блока піддається дії прямого сонячного проміння, кондиціонер може працювати не коректно. Запобігайте попаданню прямих сонячних променів на приймач.
• Якщо інші електричні прилади реагують на пульт дистанційного керування, зверніться до авторизованого сервісного центра.

Технічні характеристики пульта дистанційного управління

Модель
KASxxDCINVF02/3/4	RG57A3/BGEF;RG57A2/BGEF;RG57B/BGE;RG57D/BGE
KASxxFT	RG57A3/BGEF;RG57A2/BGEF;RG57B/BGE;RG57D/BGE
KAMxxPHH(PDAH/G)	RG57H(B)/BG(C)E;RG57H1(B)/BG(C)E;RG57H2(B)/BG(C)EF;RG57H3(B)/BG(C)EF;RG57H1(B)/BG(C)E-M;RG57H(B)/BG(C)EU1
Номінальна напруга	3,0 В / сухі лужні батарейки AAA,LR03 x 2)
Найнижча напруга випромінювання сигналу для ЦП	2,0 В
Відстань передавання	8 м (при напрузі 3,0 В = 11 м)
Середовище	-5°C ÷ + 60 °C

Робочі характеристики

1. Режим роботи: AUTO(ABTO), COOL (ОХОЛОДЖЕННЯ), DRY (ВИДАЛЕННЯ ВОЛОГИ), НЕАТ (ОПАЛЕННЯ) окрім моделей, призначених лише для охолодження) і FAN (РОБОТА ВЕНТИЛЯТОРА).
2. Функція таймера на 24 години.
3. Діапазон налаштування температури у приміщенні: +17 С\~+30 С.
4. Функціональний рідкокристалічний (LCD) дисплей

⚠️ ПРИМІТКА

• Дизайн кнопок може відрізнятися від наведених нижче залежно від моделі.
• Якщо внутрішній блок не підтримує певних функцій, він їх не виконуватиме.

KASxxDCINVF02/3/4

Функції кнопок пульта дистанційного управління

graph TD
    A["Smart Home Panel"] --> B["ON/OFF"]
    B --> C["MODE"]
    C --> D["FAN"]
    D --> E["ION"]
    E --> F["SLEEP"]
    F --> G["SWING"]
    G --> H["FOLLOW ME"]
    H --> I["LED"]
    I --> J["SHORT CUT"]
    J --> K["TIMER ON"]
    K --> L["TIMER OFF"]
    L --> M["8"]
    L --> N["9"]
    L --> O["10"]
    L --> P["11"]
    Q["4"] --> F
    R["12"] --> G
    S["13"] --> H
    T["14"] --> I
    U["15"] --> E

KAMxxPHH(PDAH/G)

KASxxDCINVF02/3/4
KASxxFT

1. Кнопка Увік./Вимк. (ON/OFF): Натисніть цю кнопку для початку роботи приладу, повторне натискання вимикає прилад.
2. Кнопка вибору режиму(MODE): Щоразу, коли натискається ця кнопка, режим роботи змінюється в напрямку стрілки.
3. Індикатор швидкості вентилятора (FAN SPEED): Натисніть кнопку FAN SPEED для вибору бажаної швидкості вентилятора: Авто-Низька-Середня-Висока (Auto-Low-Med-High). Ваш вибір буде відображено на LCD дисплеї (окрім Авто швидкості).
4. Кнопка Сон(SLEEP): Увімкнення/вимкнення режиму «Сну».
5. Введіть FRESH: Увімкніть іонізатор
6. Кнопка Турбо (TURBO): Увімкнення/вимкнення режиму «Турбо».
7. Кнопка Самоочистка (SELF CLEAN): Увімкнення/вимкнення режиму «Самоочистки».
8. Кнопка зі стрілкою вгору (▲ / +). Натискайте цю кнопку, щоб збільшити значення температури у приміщенні або значення часу, встановлюючи таймер. Кнопка зі стрілкою вниз (▼ / +). Натискайте цю кнопку, щоб зменшити значення температури у приміщенні або значення часу, встановлюючи Таймер.
9. Кнопка SHORTCUT: Используется для восстановления текущих настроек или возобновить предыдущие настройки. В первый раз, который подключается к власти, если нажать на кнопку, аппарат будет работать в режиме AUTO, 26 °C, а скорость вращения вентилятора Авто. Нажмите на эту кнопку, когда пульт дистанционного управления включен, система автоматически вернется к предыдущим настройкам, включая рабочий режим, температуру, уровень скорости вращения вентилятора и функцию сна (если активирована) установка. При удерживании кнопки более 2 секунд, то система автоматически восстановит текущие параметры работы.
10. Кнопка Таймера увімкнення (TIMER ON): Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути режим автоматичного ввімкнення. З кожним натисканням значення таймера збільшується на 30 хвилин. Якщо час налаштовано на 10:00, з кожним натисканням значення таймера збільшуватиметься на 60 хвилин. Щоб скасувати програму таймера, просто встановіть 0:00 для часу автоматичного ввімкнення.
11. Кнопка Таймера вимкнення (TIMER OFF): Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути режим автоматичного вимкнення. З кожним натисканням значення таймера збільшується на 30 хвилин. Якщо час налаштовано на 10:00, з кожним натисканням значення таймера збільшуватиметься на 60 хвилин. Щоб скасувати програму таймера, просто встановіть 0:00 для часу автоматичного вимкнення.
12. Кнопка зміни напрямку повітряного потоку (вгору-вниз) : Використовується для увімкнення чи вимкнення руху горизонтальних жалюзі та вибору бажаного напрямку повітряного потоку (в напрямку згори-донизу). Жалюзі змінюють кут нахилу на 6° при кожному натисканні кнопки. Якщо утримати кнопку протягом 2 секунд, активується режим постійного вертикального руху жалюзі.
13. Кнопка Дисплей (LED): Натисніть цю кнопку для увімкнення/вимкнення дисплея на внутрішньому блоці.
14. Кнопка Слідуй за мною (FOLLOW ME): Натисніть цю кнопку «Слідуй за мною».
15. Кнопка ION: Натисніть на активну іонізатора, який допоможе видалити пилок і домішки з повітря.

Індикатори на дисплеї

Індикатор ПЕРЕДАВАННЯ. Коли пульт дистанційного керування передає сигнал внутрішньому блоку, цей індикатор блимає один раз.

Область ЦИФРОВОГО

ДИСПЛЕЮ. У цій області відображається встановлена температура, а також параметри ON (УВІМК.) і OFF (ВІМК.), якщо ввімкнено режим TIMER (ТАЙМЕР).

Індикатор

увімкнення/вимкнення

(ON/OFF). Цей символ

з'являється, коли блок вмикається пультом дистанційного управління, і зникає, коли вимикається.

Індикатор режиму «Слідуй за мною» (FOLLOW ME).

вентилятора. Відображає вибрану швидкість роботи вентилятора.

Індикатор РЕЖИМУ РОБОТИ: Якщо натиснути кнопку MODE (РЕЖИМ), на дисплеї відображатиметься поточний режим роботи — AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN.

Mode display

AUTO ↻

COOL

DRY

HEAT

FAN

⚠️ПРИМІТКА: Усі індикатори зображені на рисунку лише з метою демонстрації. Під час роботи приладу відображаються лише актуальні режими.

Робота пульта

АВТОМАТИЧНИЙ режим (AUTO)

Увімкніть живлення. На дисплеї внутрішнього блока почне блимати індикатор РОБОТИ.

1. Кнопкою MODE оберіть автоматичний режим(AUTO).
2. Кнопкою ВГОРУ/ВНИЗ (ТЕМР) встановіть бажану температуру кімнати в діапазоні від 17°C до 30°C.
3. Натисніть кнопку ON/OFF (УВІМК./ВІМК.), щоб увімкнути кондиціонер.

⚠️ПРИМИТКА

У режимі AUTO (ABTO) кондиціонер визначає різницю між температурою приміщення та встановленою температурою на пульті дистанційного управління й сам вибирає відповідний режим:COOL, FAN і HEAT.

У режимі AUTO (АВТО) не можна змінювати швидкість роботи вентилятора, вона контролюється автоматично.

Якщо режим AUTO (ABTO) вам не підходить, можна вручну вибрати потрібний режим.

Режими ОХОЛОДЖЕННЯ / ОПАЛЕННЯ (окрім моделей призначених лише для охолодження) та робота вентилятора

Переконайтеся, що блок підключено до електроживлення.

1. Кнопкою MODE оберіть COOL - охолодження, HEAT – опалення або FAN - для роботи вентилятора.
2. Кнопками ВГОРУ/ВНИЗ оберіть бажану температуру від 17 до 30°C.
3. Кнопкою FAN SPEED оберіть швидкість роботи вентилятора між AUTO, HIGH, MED чи LOW.
4. Натисніть кнопку ON/OFF (УВІМК./ВІМК.), щоб увімкнути кондиціонер.

⚠️ПРИМІТКА

У режимі FAN (РОБОТА ВЕНТИЛЯТОРА) не можна керувати температурою. У цьому режимі можна виконувати лише кроки 1, 3 та 4.

Режим ВИДАЛЕННЯ ВОЛОГИ (DRY)

Переконайтеся, що блок підключено до електроживлення

1. Кнопкою MODE оберіть режим DRY.
   2 Кнопкою ВГОРУ/ВНИЗ (ТЕМР) встановіть бажану температуру кімнати в діапазоні від 17°C до 30°C.
2. Натисніть кнопку ON/OFF (УВІМК./ВІМК.), щоб увімкнути кондиціонер.

⚠️ПРИМІТКА У режимі видалення вологи не можна змінювати швидкість циркуляції повітря. Вона контролюється автоматично

Регулювання напрямку повітряного потоку

Кнопками SWING відрегулюйте напрямок повітряного потоку.

1. Жалюзі зміннюють кут нахилу на 6° при кожному натисканні кнопки. Якщо утримати кнопку протягом 2 секунд, активується режим постійного руху горизонтальних жалюзі.
   2.Жалюзі зміннюють кут повороту на 6° при кожному натисканні кнопки. Якщо утримати кнопку протягом 2 секунд, активується режим постійного вертикального руху жалюзі.

⚠️ ПРИМІТКА

Якщо позиція жалюзі впливатиме на процес охолодження чи опалення приміщення, кондиціонер автоматично змінить їхній напрямок.

Використання ТАЙМЕРА (TIMER)

Натисніть кнопку TIMER ON, щоб установити час автоматичного увімкнення, і TIMER OFF, щоб установити час автоматичного вимкнення.

TIMER ON (автоматичне увімкнення):

1. Натисніть кнопку TIMER ON. На дисплеї пульта дистанційного управління відобразиться значення TIMER ON, а на ЦИФРОВОМУ ДИСПЛЕЇ — останній встановлений час початку роботи та символ «h». Теперь можна встановити час ПОЧАТКУ роботи.
2. Натисніть кнопку TIMER ON ще раз, щоб установити потрібний час початку роботи.
3. Після налаштування параметра TIMER ON пройде півсекунди, перш ніж пульт дистанційного управління надішле сигнал кондиціонеру. Після цього приблизно через 2 секунди символ «h» зникне, а на цифровому дисплеї знову з'явиться встановлена температура.

TIMER OFF(автоматичне вимкнення):

1. Натисніть кнопку TIMER OFF. На дисплеї пульта дистанційного управління відобразиться значення TIMER OFF, а на ЦИФРОВОМУ ДИСПЛЕЇ — останній встановлений час початку роботи та символ «h». Теперь можна встановити час ЗАКІНЧЕННЯ роботи.
2. Натисніть кнопку TIMER OFF ще раз, щоб установити потрібний час закінчення роботи.
3. Після налаштування параметра TIMER OFF, пройде півсекунди, перш ніж пульт дистанційного управління надішле сигнал кондиціонеру. Після цього приблизно через 2 секунди символ «h» зникне, а на цифровому дисплеї знову з'явиться встановлена температура

⚠️ ПРИМІТКА

Налаштування часу обмежені значеннями: 0.5, 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 з 24.

Приклад налаштування таймера

Функція TIMER ON використовується, коли потрібно, що блок увімкнувся автоматично до, наприклад, Вашого повернення додому. Кондиціонер автоматично почне роботу у встановлений час.

Як увімкнути кондиціонер через 6 годин.

1. Натисніть кнопку TIMER ON, останні налаштування початку роботи і значок 'h' з'являться на дисплеї.

2. Натискайте кнопку TIMER ON поки на дисплеї не з'явиться значення '6:0h'.

3. Через 3 секунди дисплей знову показуватиме температуру. Індикація «TIMER ON» залишиться, функцію активовано.

Приклад комбінованого налаштування таймера

Вимкнути кондиціонер через 2 години і знову увімкнути через 10 годин.

1. Натисніть кнопку TIMER OFF.
2. Іще раз натисніть кнопку TIMER OFF і встановіть значення '2:0h'.
3. Натисніть кнопку TIMER ON.
4. Іще раз натисніть кнопку TIMER ON і встановіть значення '10:0h'.
5. Через 3 секунди дисплей знову показуватиме температуру. Індикація «TIMER ON OFF» залишиться, функцію активовано.

⚠️ ПРИМІТКА Встановлений час є відносним. Це означає, що ви встановлюєте відстрочку увімкнення/вимкнення.

COH (SLEEP):

Коротке натискання цієї кнопки вмикає/вимикає режим сну (SLEEP).

Режим сну забезпечує автоматичне зниження (при охолодженні) чи підвищення(при опаленні) температури на 1°C за годину перші 2 години, після чого підтримує постійну температуру протягом 5 годин. Через 7 годин блок автоматично вимкнеться.

⚠️ ПРИМІТКА

Режим сну доступний лише у режимах охолодження, опалення і автоматичному режимі.

Вставляння та заміна батарейок

Пульт дистанційного керування працює від двох сухих лужних батарейок AAA(LR03x2).

1. Натисніть на кришку батарейок, щоб зняти її, вставте батарейки відповідно до позначень + / - і встановіть пластикову кришку на місце.
2. Використані батарейки замінюйте аналогічним способом.

ПРИМИТКА

1. Замінюючи батарейки, не використовуйте дві різні батарейки. Це може вплинути на роботу пульта дистанційного управління.
2. Якщо ви тривалий час не користуватиметеся пультом дистанційного управління, витягніть батарейки. Протікання батарейок може пошкодити пульт дистанційного управління.
3. Середня тривалість роботи батарейок — 6 місяців звичайного використання.
4. Якщо під час натискання кнопок на пульті дистанційного управління ви не чуєте звукового сигналу у внутрішньому блоці, замініть батарейки.
5. Викидайте батарейки у спеціальний контейнер.

RG57 PYC 2013

• Дизайн кнопок може відрізнятися від наведених нижче залежно від моделі.
• Якщо внутрішній блок не підтримує певних функцій, він їх не виконуватиме.

KASxxDCINVF02/3/4

TIMER OFF (ТАЙМЕР ВЫКЛ.).

FAN (ЖЕЛДЕТКІШТИН ЖУМЫС ІСТЕУІ) режимі

DRY (ЫЛФАЛДЫ ЖОЮ) режимі