KAM26PDAHG - кондиционер GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Сплит-система
Бренд	Gorenje
Модель	KAM26PDAHG
Модель пульта ДУ	RG57H(B)/BG(C)E, RG57H1(B)/BG(C)E, RG57H2(B)/BG(C)EF, RG57H3(B)/BG(C)EF
Электропитание (пульта)	3.0 В (2 x щелочные батарейки AAA)
Дальность передачи	8 м (до 11 м при 3.0 В)
Рабочий диапазон температур (пульта)	-5 °C до 60 °C
Режимы работы	Авто, Охлаждение, Осушение, Обогрев (только для моделей без обогрева), Вентиляция
Диапазон установки температуры	17 °C до 30 °C
Скорости вентилятора	Авто, Низкая, Средняя, Высокая
Таймер	24-часовой таймер (ВКЛ/ВЫКЛ) с шагом 0,5 ч до 10 ч, затем шаг 1 ч
Функция сна	Да (регулирует температуру на 1 °C в час в течение первых 2 часов, поддерживает 5 часов, затем выключается)
Ионизатор (FRESH)	Недоступна в данной модели
Функция Follow Me	Да
Функция Turbo	Да
Функция самоочистки	Да
Качание (горизонтальные жалюзи)	Да (шаг 6°, длинное нажатие для автоматического качания)
Кнопка быстрого доступа	Да
Тип дисплея	ЖК-дисплей с подсветкой
Индикация разряда батарей	Да (отображается на дисплее)
Установка	Рекомендуется профессиональная установка
Обслуживание	Регулярно очищайте воздушные фильтры (каждые 2 недели) водой с мягким моющим средством

Часто задаваемые вопросы - KAM26PDAHG GORENJE

Как установить таймер на кондиционере?

Нажмите кнопку TIMER ON для установки времени авто-включения или TIMER OFF для авто-выключения. Каждое нажатие увеличивает время на 30 минут до 10 часов, затем на 60 минут. Для отмены установите время 0:00.

Что такое функция Sleep и как она работает?

Функция Sleep регулирует температуру на 1 °C в час в течение первых 2 часов, поддерживает постоянную температуру в течение 5 часов, затем выключается. Доступна в режимах Охлаждение, Обогрев и Авто.

Как заменить батарейки пульта дистанционного управления?

Снимите крышку батарейного отсека, вставьте две щелочные батарейки AAA (LR03) в соответствии с отметками + и -, затем закройте крышку. Заменяйте использованные батарейки на аналогичные. Утилизируйте старые батарейки надлежащим образом.

Почему нет звукового сигнала при нажатии кнопок на пульте?

Если звуковой сигнал не слышен, возможно, батарейки разряжены. Замените их новыми щелочными батарейками AAA. Также убедитесь, что на пути сигнала нет препятствий и пульт находится в пределах 8 м от устройства.

Можно ли использовать функцию ионизатора (FRESH)?

Нет, кнопка FRESH недоступна на данной модели (KAM26PDAHG). Некоторые другие модели могут иметь её.

Что делает режим Follow Me?

При активации пульт дистанционного управления действует как термостат, регулируя работу кондиционера в зависимости от температуры возле пульта. Агрегат будет регулировать работу для достижения желаемого уровня комфорта в вашем местоположении.

Как чистить воздушные фильтры?

Выключите прибор и отключите его от сети. Снимите переднюю панель, извлеките фильтры и промойте их теплой водой с мягким моющим средством. Дайте им полностью высохнуть перед установкой обратно. Чистите каждые 2 недели при нормальном использовании.

Что означают коды ошибок на дисплее?

В руководстве нет списка конкретных кодов ошибок. Обратитесь к квалифицированному специалисту или в сервисный центр Gorenje, если на приборе появляются необычные индикаторы или неисправности.

Доступна ли функция ECO?

Нет, функция ECO недоступна на данном устройстве. Она не поддерживается.

Как использовать кнопку быстрого доступа?

Нажмите кнопку SHORTCUT для восстановления предыдущих настроек или, при первом подключении, она устанавливает режим Авто при 26 °C с автоматическим вентилятором. Удерживание более 2 секунд сохраняет текущие настройки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KAM26PDAHG GORENJE

УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ

ДАЛЬИНСКИ УПРАВЛЬАЧ

Приказ начина рада (FAN)

УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ

ДАЛЬИНСКИ УПРАВЛЬАЧ

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

Индикатор РЕЖИМУ РОБОТИ (FAN)

Дисплей швидкості

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

• Перед использованием прочитайте данное руководство пользователя.
• Сохраните руководство в надежном месте для использования в будущем.

Содержание

Технические характеристики пульта дистанционного управления ....3

Рабочие характеристики....3

Функции кнопок пульта дистанционного управления....3

Индикаторы на дисплее....6

Использование пульта дистанционного управления....7

Технические характеристики пульта дистанционного

управления

Модель
KASxxDCINVF02/3/4	RG57A3/BGEF;RG57A2/BGEF;RG57B/BGE;RG57D/BGE
KASxxFT	RG57A3/BGEF;RG57A2/BGEF;RG57B/BGE;RG57D/BGE
KAMxxPHH(PDAH/G)	RG57H(B)/BG(C)E;RG57H1(B)/BG(C)E;RG57H2(B)/BG(C)EF;RG57H3(B)/BG(C)EF;RG57H1(B)/BG(C)E-M;RG57H(B)/BG(C)EU1
Номинальное напряжение	3,0 В / сухие щелочные батарейки AAA,LR03 x 2)
Низшее напряжение сигнала излучения ЦП	2,0 В
Расстояние передачи сигнала	8 м (при напряжении 3,0 В = 11 м)
Окружающая среда	-5–60 °C

Рабочие характеристики

1. Режимы работы: AUTO (ABTO), COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ), DRY (УДАЛЕНИЕ ВЛАГИ), HEAT (НАГРЕВ) (кроме моделей, предназначенных исключительно для охлаждения) и FAN (РАБОТА ВЕНТИЛЯТОРА).
2. Функция таймера на 24 часа.
3. Диапазон установки температуры в помещении: 17\~30 °C.
4. Подсветка ЖК-дисплея (доступно для модели RG57.

⚠️ПРИМІТКА

Функции кнопок пульта дистанционного управления

graph TD
    A["1"] --> B["ON/OFF"]
    C["2"] --> D["MODE"]
    E["3"] --> F["FAN"]
    G["15"] --> H["ION"]
    I["4"] --> J["SLEEP"]
    K["12"] --> L["SWING"]
    M["13"] --> N["FOLLOW ME"]
    O["LED"] --> P["LEO"]
    Q["8"] --> R["SHORT CUT"]
    S["9"] --> T["TIMER ON"]
    U["10"] --> V["TIMER OFF"]
    W["11"] --> X["TIMER ON"]
    Y["14"] --> Z["TIMER ON"]

KAMxxPHH(PDAH/G)

KASxxDCINVF02/3/4
KASxxFT

1. Кнопка ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.) Нажмите эту кнопку, чтобы включить кондиционер. Нажмите еще раз, чтобы выключить его.
2. Кнопка выбора РЕЖИМА. При каждом нажатии этой кнопки режим работы изменяется в направлении стрелки.
3. Индикатор FAN SPEED (СКОРОСТЬ РАБОТЫ ВЕНТИЛЯТОРА). Нажимайте кнопку FAN SPEED (СКОРОСТЬ РАБОТЫ ВЕНТИЛЯТОРА), чтобы выбрать желаемую скорость работы вентилятора (авто-низкая-средняя-высокая).
4. Кнопка SLEEP (COH) / FRESH (СВЕЖИЙ ВОЗДУХ). Включение и выключение функции «Сон».
5. Введите FRESH: Включите ионизатор
6. Кнопка TURBO (ТУРБО) / SELF CLEAN (САМООЧИЩЕНИЕ). Включение и выключение функции TURBO (ТУРБО).
7. Кнопка SELF CLEAN (САМООЧИЩЕНИЕ). Включение и выключение функции SELF CLEAN (САМООЧИЩЕНИЕ).
8. Кнопка TEMP (ТЕМПЕРАТУРА) (▼ / -). Нажимайте эту кнопку, чтобы уменьшить значение температуры в помещении. Кнопка со стрелкой вверх (▲ / +). Нажимайте эту кнопку, чтобы увеличить значение температуры в помещении.
9. Кнопка SHORTCUT: Используется для восстановления текущих настроек или возобновить предыдущие настройки. В первый раз, который подключается к власти, если нажать на кнопку, аппарат будет работать в режиме AUTO, 26 °C, а скорость вращения вентилятора Авто. Нажмите на эту кнопку, когда пульт дистанционного управления включен, система автоматически вернется к предыдущим настройкам, включая рабочий режим, температуру, уровень скорости вращения вентилятора и функцию сна (если активирована) установка. При удерживании кнопки более 2 секунд, то система автоматически восстановит текущие параметры работы.
10. Кнопка TIMER ON (ВКЛ. ТАЙМЕР). Нажмите эту кнопку, чтобы перейти в режим автоматического включения. С каждым нажатием значение таймера увеличивается на 30 минут. Если установлено время 10:00, с каждым нажатием оно будет увеличиваться на 60

11. Кнопка TIMER OFF (ВЫКЛ. ТАЙМЕР). Нажмите эту кнопку, чтобы перейти в режим автоматического выключения. С каждым нажатием значение таймера увеличивается на 30 минут. Если установлено время 10:00, с каждым нажатием оно будет увеличиваться на 60 минут. Чтобы отменить программу таймера, установите для времени автоматического выключения значение 0:00.

12. Кнопка SWING (ИЗМЕНЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА ВОЗДУХА). Нажимайте эту кнопку, чтобы включить или выключить автоматическое изменение направления жалюзи.

13. Кнопка LED (LED-ДИСПЛЕЙ). Нажимайте эту кнопку, чтобы включить или выключить дисплей на внутреннем блоке (доступно в некоторых моделях).
14. Кнопка FOLLOW ME. Включение и выключение функции FOLLOW ME.
15. Кнопка ION: Нажмите на активную ионизатора, который поможет удалить пыльцу и примеси из воздуха.

Индикаторы на дисплее

Индикатор ПЕРЕДАЧИ.

Когда пульт дистанционного управления передает сигналы внутреннему блоку, индикатор мигает один раз.

Область ЦИФРОВОГО

ДИСПЛЕЯ. В этой области отображается установленная температура, а также параметры ON (ВКЛ.) и OFF (ВЫКЛ.), если включен режим TIMER (ТАЙМЕР).

Индикатор FOLLOW ME.

Индикатор ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)

Этот символ появляется, когда блок включается с помощью пульта дистанционного управления, и исчезает, когда блок выключается.

Индикатор РЕЖИМА РАБОТЫ FAN

Дисплей скорости работы вентилятора. Отображение выбранной скорости работы вентилятора.

Индикатор РЕЖИМА РАБОТЫ. Если нажать кнопку MODE (РЕЖИМ), на дисплее будет отображаться текущий режим работы — AUTO (ABTO), COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ), DRY (УДАЛЕНИЕ ВЛАГИ), HEAT (НАГРЕВ), FAN (РАБОТА ВЕНТИЛЯТОРА).

Mode display

На рисунке в ознакомительных целях изображены сразу все индикаторы. Во время работы будут отображаться только значки соответствующих функций.

Использование пульта дистанционного управления

Вставка и замена батареек

Для работы пульта дистанционного управления нужны две сухие щелочные батарейки AAA(LR03 x 2).

1. Нажмите пластиковую крышку отсека для батареек, чтобы снять ее, вставьте батарейки в соответствии с обозначениями + / - и установите крышку на место.

2. Аналогичным способом заменяйте использованные батарейки.

ПРИМЕЧАНИЕ

1. Не используйте две разные батарейки. Это может повлиять на работу пульта дистанционного управления.
2. Если вы не будете пользоваться пультом длительное время, вытащите из него батарейки. Протекание батареек внутри пульта может привести к его повреждению.
3. Средняя продолжительность работы батареек — 6 месяцев использования в обычном режиме.
4. Если при нажатии кнопок пульта дистанционного управления вы не слышите звукового сигнала от внутреннего блока, замените батарейки.
5. Выбрасывайте батарейки в специальный контейнер.

Режим AUTO (АВТО)

Включите питание. На дисплее внутреннего блока начнет мигать индикатор РАБОТЫ.

1. Используйте кнопку MODE (РЕЖИМ), чтобы выбрать режим AUTO (ABTO).
2. Нажимайте кнопку TEMP (ТЕМПЕРАТУРА), чтобы установить в помещении желаемую температуру. Для температуры можно установить значение от 17 до 30 °C.
3. Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.), чтобы включить кондиционер.

ПРИМЕЧАНИЕ

В режиме AUTO (ABTO) кондиционер определяет разницу между температурой в помещении и температурой, установленной на пульте дистанционного управления, а затем выбирает соответствующий режим: COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ), FAN (РАБОТА ВЕНТИЛЯТОРА) или HEAT (НАГРЕВ). В режиме AUTO (ABTO) нельзя изменять скорость работы вентилятора. Она контролируется автоматически. Если вам не подходит режим AUTO (ABTO), можно выбрать необходимый режим вручную.

Режим COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ) / HEAT (НАГРЕВ) (кроме моделей, назначенных исключительно для охлаждения) и АН (РАБОТА ВЕНТИЛЯТОРА)

Убедитесь, что блок подключен к электросети.

1. Нажмите кнопку MODE (РЕЖИМ) и выберите режим COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ), HEAT (НАГРЕВ) или FAN (РАБОТА ВЕНТИЛЯТОРА).
2. Нажимайте кнопки со стрелками вверх и вниз, чтобы установить нужную температуру в диапазоне от 17 до 30 °C.
3. Нажмите кнопку FAN SPEED (СКОРОСТЬ РАБОТЫ ВЕНТИЛЯТОРА), чтобы выбрать значение АВТО, ВЫСОКАЯ, СРЕДНЯЯ или НИЗКАЯ.
4. Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.), чтобы включить кондиционер.

ПРИМЕЧАНИЕ

В режиме FAN (РАБОТА ВЕНТИЛЯТОРА) нельзя управлять температурой. В этом режиме можно только выполнять шаги 1, 3 и 4.

Режим DRY (УДАЛЕНИЕ ВЛАГИ)

Убедитесь, что блок подключен к электросети.

1. Используйте кнопку MODE (РЕЖИМ), чтобы выбрать режим DRY (УДАЛЕНИЕ ВЛАГИ).
2. Нажмите кнопку TEMP (ТЕМПЕРАТУРА), чтобы установить желаемую температуру в диапазоне от 17 до 30 °C.
3. Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.), чтобы включить кондиционер.

Примечание

В режиме удаления влаги нельзя изменять скорость работы вентилятора. Она контролируется автоматически.

Использование ТАЙМЕРА

Нажмите кнопку TIMER ON (ТАЙМЕР ВКЛ.), чтобы установить время автоматического включения, или TIMER OFF (ТАЙМЕР ВЫКЛ.), чтобы установить время автоматического выключения. TIMER ON (ТАЙМЕР ВКЛ.).

1. Нажмите кнопку TIMER ON (ВКЛ. ТАЙМЕР). На дисплее пульта дистанционного управления отобразится значение TIMER ON (ТАЙМЕР ВКЛ.), а в области ЦИФРОВОГО ДИСПЛЕЯ — последнее установленное время начала работы и символ «h». Теперь можно отменить время НАЧАЛА работы.
2. Нажмите кнопку TIMER ON (ТАЙМЕР ВКЛ.) снова, чтобы установить желаемое время начала работы.
3. После настройки параметра TIMER ON (ТАЙМЕР ВКЛ.) пройдет полсекунды, прежде чем пульт дистанционного управления передаст сигнал кондиционеру. Приблизительно через 2 секунды символ «h» исчезнет, а на цифровом дисплее снова появится установленная температура.

1. Нажмите кнопку TIMER OFF (ТАЙМЕР ВЫКЛ.). На дисплее пульта дистанционного управления отобразится значение TIMER OFF (ТАЙМЕР ВЫКЛ.), а в области ЦИФРОВОГО ДИСПЛЕЯ — последнее установленное время окончания работы и символ «h». Теперь можно отменить время ОКОНЧАНИЯ работы.
2. Нажмите кнопку TIMER OFF (ТАЙМЕР ВЫКЛ.) снова, чтобы установить желаемое время окончания работы. После настройки параметра TIMER OFF (ТАЙМЕР ВЫКЛ.) пройдет полсекунды, прежде чем пульт дистанционного управления передаст сигнал кондиционеру. Приблизительно через 2 секунды символ «h» исчезнет, а на цифровом дисплее

снова появится установленная температура.

⚠️ПРИМЕЧАНИЕ. Установленное время является приблизительным. Это означает, что вы устанавливаете отсрочку старта.

⚠️Внимание!

• Кондиционер не будет работать, если занавески или другие предметы мешают передаче сигнала пульта дистанционного управления внутреннему блоку.
• Избегайте попадания жидкости на пульт дистанционного управления. Избегайте попадания на пульт дистанционного управления прямых солнечных лучей, а также теплового воздействия.
• Если на приемник инфракрасного сигнала внутреннего блока попадают прямые солнечные лучи, работа кондиционера может нарушиться. Избегайте попадания солнечных лучей на приемник.
• Если другие электроприборы реагируют на пульт дистанционного управления, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

ROMÂNĂ RG57

MANUALUL UTILIZATORULUI TELECOMANDA

КАШЫКТАН БАСКАРУ ПУЛЬТИ

ПАЙДАЛАНУШЫ НУСКАУЫ

FOLLOW ME индикаторы.

FAN ЖУМЫС РЕЖИМИ индикаторы

УСТРОЙСТВО ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

Индикатори на дисплея 6

Индикатори на дисплея

в режим AUTO, HIGH, MED или LOW.

температура ще се появи отново на цифровия дисплей.

TIMER OFF: