KAM26PDAHG - Légkondicionáló GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Split klímaberendezés
Márka	Gorenje
Modell	KAM26PDAHG
Távirányító modell	RG57H(B)/BG(C)E, RG57H1(B)/BG(C)E, RG57H2(B)/BG(C)EF, RG57H3(B)/BG(C)EF
Tápellátás (távirányító)	3,0 V (2 x AAA alkáli elem)
Átviteli távolság	8 m (3,0 V esetén akár 11 m)
Üzemi hőmérséklet-tartomány (távirányító)	–5 °C és 60 °C között
Üzemmódok	Auto, Hűtés, Szárítás, Fűtés (csak hűtő modelleknél Fűtés nélkül), Ventilátor
Hőmérséklet-beállítási tartomány	17 °C és 30 °C között
Ventilátorsebességek	Auto, Alacsony, Közepes, Magas
Időzítő	24 órás időzítő (BE/KI) 0,5 órás lépésekben 10 óráig, majd 1 órás lépésekben
Alvás funkció	Igen (az első 2 órában óránként 1 °C-kal módosítja a hőmérsékletet, 5 órán át tartja, majd kikapcsol)
Ionizátor (FRESH)	Ezen a modellen nem elérhető
Follow Me funkció	Igen
Turbó funkció	Igen
Öntisztító funkció	Igen
Lengés (vízszintes lamella)	Igen (6° lépések, hosszú nyomás automatikus lengéshez)
Gyorsgomb	Igen
Kijelző típusa	LCD háttérvilágítással
Alacsony elem töltöttség jelzés	Igen (kijelzőn jelzi)
Telepítés	Szakember általi telepítés javasolt
Karbantartás	Rendszeresen tisztítsa a légszűrőket (2 hetente) vízzel és enyhe mosószerrel

Gyakran ismételt kérdések - KAM26PDAHG GORENJE

Hogyan állítsam be az időzítőt a klímaberendezésen?

Nyomja meg a TIMER ON gombot az automatikus bekapcsolási idő beállításához, vagy a TIMER OFF gombot az automatikus kikapcsoláshoz. Minden egyes nyomás 30 perces lépésekben növeli az időt 10 óráig, majd 60 perces lépésekben. A törléshez állítsa az időt 0:00-ra.

Mi az Alvás funkció és hogyan működik?

Az Alvás funkció az első 2 órában óránként 1 °C-kal módosítja a hőmérsékletet, 5 órán át stabilan tartja, majd kikapcsol. Hűtés, Fűtés és Auto üzemmódokban érhető el.

Hogyan cseréljem ki a távirányító elemeit?

Távolítsa el az elemfedélzetet, helyezzen be két AAA alkáli elemet (LR03) a + és - jeleknek megfelelően, majd rögzítse vissza a fedelet. Az elhasznált elemeket cserélje ki azonos típusúra. A régi elemeket megfelelően ártalmatlanítsa.

Miért nem hallok sípolást, amikor megnyomom a gombokat a távirányítón?

Ha nem hallható sípolás, az elemek lehetnek lemerültek. Cserélje ki őket új AAA alkáli elemekre. Győződjön meg arról is, hogy nincs akadály a jel útjában, és a távirányító 8 m-en belül van a készüléktől.

Használhatom az ionizátor (FRESH) funkciót?

Nem, a FRESH gomb nem érhető el ezen a modellen (KAM26PDAHG). Más modellek esetleg rendelkezhetnek vele.

Mit csinál a Follow Me mód?

Aktiváláskor a távirányító termosztátként működik, a távirányító közelében lévő hőmérséklet alapján szabályozza a klímaberendezést. A készülék működését az Ön tartózkodási helyén kívánt komfortszinthez igazítja.

Hogyan tisztítsam meg a légszűrőket?

Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a dugót. Távolítsa el az előlapot, vegye ki a szűrőket, és mossa le langyos vízzel és enyhe mosószerrel. Hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi. Normál használat mellett 2 hetente tisztítsa.

Mit jelentenek a kijelzőn megjelenő hibakódok?

A kézikönyv nem sorol fel konkrét hibakódokat. Ha a készülék szokatlan jelzéseket vagy hibákat mutat, vegye fel a kapcsolatot egy szakképzett technikussal vagy a Gorenje szervizzel.

Elérhető az ECO funkció?

Nem, az ECO funkció nem elérhető ezen a készüléken. Nem támogatott.

Hogyan használjam a gyorsgombot?

Nyomja meg a SHORTCUT gombot az előző beállítások visszaállításához, vagy első csatlakozáskor Auto módot állít be 26 °C-on automata ventilátorral. A gomb 2 másodpercnél hosszabb nyomva tartása elmenti az aktuális beállításokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KAM26PDAHG GORENJE

• Kérjük, a készülék használata előtt tanulmányozza át ezt a használati utasítást.
• Örizze meg a használati utasítást, később is szüksége lehet rá.

Tartalom

A távirányító ismertetése....3

A teljesítményre vonatkozó jellemzők ....3

A távirányító gombjainak jellemzői ....4

Jelzések a kijelzőn 6

A távirányító működtetése ....7

A távirányító kezelése

A távirányítót a készüléktől 8 méteres távolságon belül használja, a vevő felé irányítva. A vételt sípolás erősíti meg.

FIGYELEM!

• A légkondicionáló nem fog működni, ha függöny vagy más anyag gátolja a jel beltéri egység általi vételét.
• Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön folyadék a távirányítóra. Ne tegye ki a távirányítót közvetlen napfénynek vagy hőnek.
• Ha a beltéri egység infravörös jelvevője közvetlen napfénynek van kitéve, a légkondicionáló lehetséges, hogy nem fog megfelelően működni. Ügyeljen rá, hogy a napfény ne essen a jelvevőre.
• Ha más háztartási készülékek reagálnak a távirányítóra, vegye fel a kapcsolatot a helyi márkaképviselettel.

A távirányító jellemzői

Modell
KASxxDCINVF02/3/4	RG57A3/BGEF;RG57A2/BGEF;RG57B/BGE;RG57D/BGE
KASxxFT	RG57A3/BGEF;RG57A2/BGEF;RG57B/BGE;RG57D/BGE
KAMxxPHH(PDAH/G)	RG57H(B)/BG(C)E;RG57H1(B)/BG(C)E;RG57H2(B)/BG(C)EF;RG57H3(B)/BG(C)EF;RG57H1(B)/BG(C)E-M;RG57H(B)/BG(C)EU1
Névleges feszültség	3,0 V / Alkáli szárazelemek AAA,LR03 x 2)
A központi egység leadott jelének legkisebb feszültsége	2,0 V
Hatótávolság	8 m (3,0 V feszültségen = 11 m)
Környezet	-5°C ÷ 60 °C

A teljesítményre vonatkozó jellemzők

1. Működési módok: AUTO, COOL, DRY, HEAT (a csak hűtő model esetében nincs) és FAN.
2. 24 órás időzítés funkció.
3. Beltéri höfok-beállítás tartománya: 17 C\~30 C.
4. LCD kijelző (folyadékkristály kijelző)

MEGJEGYZÉS

• A gombok kialakítása kis mértékben eltérhet attól, amit Ön megvásárolt, az egyes modellektől függően.
• Ha a beltéri egység nem támogat bizonyos funkciókat, azok nem is működtethetők.

KASxxDCINVF02/3/4

A távirányító gombjainak jellemzői

graph TD
    A["1 ON/OFF"] --> B["2 MODE"]
    B --> C["3 FAN"]
    C --> D["4 ION"]
    D --> E["SLEEP"]
    E --> F["5 SWING"]
    F --> G["6 FOLLOW ME"]
    G --> H["7 LED"]
    H --> I["8 SHORT CUT"]
    I --> J["9 TIMER ON"]
    J --> K["10 TIMER OFF"]
    K --> L["11"]
    L --> M["12"]
    M --> N["13"]
    N --> O["14"]

KAMxxPHH(PDAH/G)

KASxxDCINVF02/3/4

KASxxFT

1. ON/OFF gomb: Nyomja meg ezt a gombot a működés elindításához és nyomja meg ismét annak leállításához.

2. MODE üzemmód-választó gomb: Minden alkalommal, amikor ez a gomb megnyomásra kerül, a működési mód megváltozik.

3. FAN SPEED jelfény: Nyomja meg a FAN SPEED gombot a kívánt ventilátor-sebesség beállításához (Auto-Low-Med-High).

4. SLEEP: Be- illetve kikapcsolja a Sleep (alvás) funkciót.

5. FRESH: Az ionizálás be- illetve kikapcsolása.

6. TURBO gomb: A TURBO funkció be- illetve kikapcsolása.

7. SELF CLEAN gomb: A SELF CLEAN (öntisztítás) funkció bekapcsolása / leállítása.

8. UP gomb (▲ / +): Nyomja meg ezt a gombot a benti hőmérséklet növelésére vagy az időzítés beállításánál az órák növelésére. DOWN gomb (▼ / -): Nyomja meg ezt a gombot a benti hőmérséklet csökkentésére vagy az időzítés beállításánál az órák csökkentésére.

9. SHORTCUT gomb: Az aktuális vagy az előző beállítások visszaállítására szolgáló gomb. Az elektromos hálózatra való csatlakoztatást követő első alkalommal a gomb megnyomására a készülék AUTO üzemmódban fog működni: 26°C-on, a ventilátor sebessége is Auto üzemmódban lesz. Nyomja meg ezt a gombot amikor a távirányító bekapcsolt állapotban van – a rendszer ilyenkor automatikusan visszaáll az előző beállításra, beleértve a működési módot, a hömérsékletet, a ventilátor sebességét és az alvás üzemmódot (amennyiben aktív). Ha a gombot 2 másodpercnél tovább tartja benyomva, a rendszer automatikusan visszaáll az aktuális működési beállításokra.

10. TIMER ON gomb: Nyomja meg ezt a gombot az automatikus bekapcsolás beállításához. A gomb minden egyes megnyomására 30 perccel nő az automatikus bekapcsolás időpontja. Ha a beállított idő 10:00 óra, a gomb minden további megnyomásával 60 percet nő a beállítás. Az automatikus időzítés törléséhez állítsa egyszerűen 0:00-ra az automatikus bekapcsolást.

11. TIMER OFF gomb: Nyomja meg ezt a gombot az automatikus kikapcsolás beállításához. A gomb minden egyes megnyomására 30 perccel nő az automatikus kikapcsolás időpontja. Ha a beállított idő 10:00 óra, a gomb minden további megnyomásával 60 percet nő a beállítás. Az automatikus időzítés törléséhez állítsa egyszerűen 0:00-ra az automatikus kikapcsolást.

12. Vízszintes legyezés gomb: A vízszintes légterelő elindítása vagy leállítása és a levegő áramlási irányának (lefelé / felfelé) beállítása. A légterelő szöge a gomb minden egyes megnyomására 6°-kal változik. Ha 2 másodpercnél hosszabb ideig tartja benyomva a gombot, bekapcsol a legyezés funkció.

13. FOLLOW ME gomb: E gomb megnyomásával kapcsolható be, illetve ki a FOLLOW ME funkció.

14. LED gomb: E gomb megnyomásával kapcsolható be, illetve ki a beltéri egység kijelzője.
15. ION gomb: E gomb megnyomásával kapcsolható be az ionizáló, ami segít eltávolítani a levegőből a polleneket és a szennyeződéseket.

Jelfények a kijelzön

JELÁTVITEL ikon: Ez az ikon egyet villan, amikor a távirányító jeleket ad át a beltéri egységnek. ON/OFF ikon: Ez az ikon a készülék bekapcsolásakor jelenik meg.

DIGITÁLIS KIJELZŐ területe: Ez a terület mutatja a beállított hőmérsékletet, illetve TIMER (időzítés) üzemmódban az időzített be- illetve kikapcsolás idejét.

FOLLOW ME ikon: Ha a FOLLOW ME gomb COOL vagy HEAT üzemmódban megnyomásra kerül, bekapcsolódik a távérzékelés funkció és ez látható lesz a kijelzőn.

Üzemmód kijelző (VENTILÁTOR) Ventilátor sebesség kijelző: A kiválasztott ventilátor- sebességet mutatja.

MÜKÖDÉSI MÓD kijelző: A MODE gomb megnyomására jelzi az aktuális működési módot – AUTO, COOL, DRY,HEAT, FAN.

Mode display

AUTO

COOL

DRY

HEAT

FAN

ON

OFF

Adatátvitelkor látható

Akkor kerül kijelzésre, amikor a távirányító be van kapcsolva.

Elem kijelzése (kis töltöttségű elem)

Nem áll rendelkezésre ennél a készüléknél

Akkor látható, ha a bekapcsolás időzítve van.

Akkor látható, ha a kikapcsolás időzítve van.

A beállított hőmérsékletet, a szoba hőmérsékletét, vagy időzítés esetén az Sleep üzemmód esetén látható.

Azt jelzi, hogy a légkondicionáló Follow me üzemmódban működik.

Nem áll rendelkezésre ennél a készüléknél.

Nem áll rendelkezésre ennél a készüléknél

Alacsony sebesség- fokozat

Közepes sebesség- fokozat

Magas sebesség-fokozat

MEGJEGYZÉS

Az ábrán látható valamennyi ikon kizárólag illusztrációként szolgál. Az aktuális működési során csak az éppen érvényes funkció, illetve jelek lesznek láthatók.

A távirányító működtetése

AUTO üzemmód

Kapcsolja be a készüléket – ekkor a MÜKÖDÉS jelfény villogni kezd a beltéri egységen.

1. Az AUTO üzemmódot a MODE gomb megnyomásával választhatja ki.
2. A kívánt szobahőmérséklet beállításához nyomja meg a TEMP gombot. A hőmérséklet 17°C és 30°C közötti tartományban szabályozható.
3. A készülék elindításához nyomja meg az ON/OFF gombot.

MEGJEGYZÉS

AUTO üzemmódban a légkondicionáló logikusan képes választani a COOL, FAN és HEAT üzemmódok közül, érzékelve az aktuális szobahőmérséklet és a távirányítón beállított hőfok közötti különbséget. AUTO üzemmódban a ventilátor sebessége nem változtatható, automatikusan van vezérelve. Ha az AUTO üzemmód valamilyen okból nem kényelmes az Ön számára, manuálisan is kiválaszthatja a kívánt üzemmódot.

COOL/ HEAT (a csak hűtő készülékeknél nincs jelen) és FAN funkciók működtetése

Győződjön meg róla, hogy a készülék villásdugója be van-e dugva a konnektorba és az áram-ellátás megfelelő-e.

1. A MODE gomb megnyomásával válasszon a COOL, HEAT vagy FAN funkciók közül.
2. A kívánt hőmérsékletet az UP / DOWN gombok segítségével állíthatja be, 17 és 30°C közötti tartományban.
3. A FAN SPEED gomb megnyomásával állíthatja be a ventilátor sebességét: az AUTO, HIGH, MED vagy LOW opciók közül választva.
4. A készülék elindításához nyomja meg az ON / OFF gombot.

MEGJEGYZÉS

A FAN üzemmód nem alkalmas a hőmérséklet változtatására. Ebben az üzemmódban csak az 1, 3 és 4. lépések működnek.

DRY (páramentesítés) üzemmód

Győződjön meg róla, hogy a készülék villásdugója be van-e dugva a konnektorba és hogy van-e áram.

1. A MODE gomb megnyomásával válassza ki a DRY üzemmódot.
2. A kívánt hömérsékletet a TEMP segítségével állíthatja be, 17°C és 30°C között.
3. A légkondicionáló működésének elindításához nyomja meg az ON/OFF gombot.

MEGJEGYZÉS

Páramentesítés üzemmódban a ventilátor sebessége nem módosítható, automatikusan van vezérelve.

A levegő áramlási irányának módosítása

A levegő áramlásának irányát a SWING gombok segítségével állíthatja be.

1. A légterelő szöge a gomb minden egyes megnyomására 6°-ot változik. Ha a gombot legalább 2 másodpercig benyomva tartja, a vízszintes légterelő legyező funkciója bekapcsol.

2. A légterelő szöge a gomb minden egyes megnyomására 6°-ot változik. Ha a gombot legalább 2 másodpercig benyomva tartja, a függőleges légterelő legyező funkciója bekapcsol.

MEGJEGYZÉS

Ha a vízszintes / függőleges légterelő pozíciója befolyásolná a légkondicionáló hűtő vagy fűtő teljesítményét, azok mozgási iránya automatikusan megváltozik.

A TIMER (időzítés) működtetése

A készülék automatikus bekapcsolása időpontjának beállításához nyomja meg a TIMER ON gombot, az automatikus kikapcsolás beállításához pedig a TIMER OFF gombot.

TIMER ON:

1. Nyomja meg a TIMER ON gombot, ekkor a távirányítón a TIMER ON felirat lesz látható, illetve a digitális kijelzőn megjelenik az automatikus bekapcsolás legutóbb beállított ideje, valamint a "h" jel. Most beállíthatja a működés kezdetének idejét.
2. Nyomja meg ismét a TIMER ON gombot a kívánt idő beállításához.
3. A TIMER ON beállítását követően a távirányító másfél másodperces késéssel adja tovább a jelet a légkondicionálónak. Ezt követően, körülbelül 2 másodperc elteltével a digitális kijelzőről eltűnik a "h" jel és újra megjelenik a beállított hőmérséklet.

TIMER OFF:

1. Nyomja meg a TIMER OFF gombot, ekkor a távirányítón a TIMER OFF felirat lesz látható, illetve a digitális kijelzőn megjelenik az automatikus kikapcsolás legutóbb beállított ideje, valamint a "h" jel. Most beállíthatja a működés végének idejét.
2. Nyomja meg ismét a TIMER OFF gombot a kívánt idő beállításához.
3. A TIMER OFF beállítását követően a távirányító másfél másodperces késéssel adja tovább a jelet a légkondicionálónak. Ezt követően, körülbelül 2 másodperc elteltével a digitális kijelzőről eltűnik a "h" jel és újra megjelenik a beállított hőmérséklet.

MEGJEGYZÉS

A beállítható időtartamok: 0.5, 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 és 24 óra.

Példa a TIMER funkció beálíltására

A TIMER ON funkció akkor hasznos, ha azt szeretné, hogy a légkondicionáló automatikusan bekapcsoljon, mielőtt Ön hazaér. A készülék ilyenkor a beállított időben automatikusan működésbe lép.

Példa:

Hogyan indítsa el a légkondicionálót 6 óra múlva:

1. Nyomja meg a TIMER ON gombot, ekkor a kijelzön megjelenik a legutóbb beállított idő és a "h" jel.
2. Nyomja meg többször egymás után a TIMER ON gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a '6:0h'.
3. Várjon 3 másodpercet, ekkor a digitális kijelzön ismét a hőmérséklet lesz látható. A TIMER ON jelzés bekapcsolva marad – a funkció ezzel aktiválásra került.

Példa a kombinált TIMER funkció beállítására

Azt szeretné, ha a légkondicionáló működése 2 óra múlva állna le és 10 óra elteltével kapcsolna be ismét.

1. Nyomja meg a TIMER OFF gombot.
2. Nyomja meg ismét a TIMER OFF gombot és állítsa be az időt: '2:0h'.
3. Nyomja meg a TIMER ON gombot.
4. Nyomja meg ismét a TIMER ON gombot és állítsa be az időt '10:0h'.
5. Várjon 3 másodpercet, ekkor a digitális kijelzőn ismét a hőmérséklet lesz látható. A TIMER ON OFF jelzés bekapcsolva marad – a funkció ezzel aktiválásra került.

MEGJEGYZÉS

A beállított idő relatív – ez azt jelenti, hogy Ön a késleltetés idejét állítja be.

SLEEP:

E gomb megnyomásával kapcsolható be vagy ki a SLEEP funkció.

A Sleep funkció lehetővé teszi a készülék számára, hogy automatikusan növelje (hűtés) vagy csökkentse (fűtés) a hőfokot óránként 1°C-kal az első 2 órában, majd pedig hogy 5 órán át azonos szinten tartsa. 7 óra elteltével a készülék működése leáll.

MEGJEGYZÉS

A SLEEP funkció csak COOLING, HEATING és AUTO üzemmódokban érhető el.

Az elemek behelyezése / cseréje

A távirányítóban két darab alkáli szárazelem található AAA(LR03x2).

1. Nyomja meg az elemtartó fedelét, távolítsa el, helyezze bele az elemeket a + / - jelzéseknek megfelelően, majd helyezze vissza a műanyag fedelet.
2. Elemcsere esetén ugyanígy járjon el.

MEGJEGYZÉS

1. Elemcserénél ne használjon két különböző típusú elemet. Ez befolyásolhatja a távirányító teljesítményét.
2. Ha hosszabb ideig nem szándékozik használni a távirányítót, vegye ki belőle az elemeket. Ellenkező esetben az elemek szivárgása kárt okozhat a távirányítóban.
3. Az elemek átlagos élettartama normál használat mellett 6 hónap.
4. Cserélje ki az elemeket, ha a távirányító gombjainak megnyomásakor nem hall sípoló hangot a beltéri egységből.
5. A használt elemeket speciális gyűjtőkonténerben helyezze el.

БЪЛГАРСКИ

RG57

РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ