KAM26PDAHG - Klimatizace GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Dělená klimatizace
Značka	Gorenje
Model	KAM26PDAHG
Model dálkového ovládání	RG57H(B)/BG(C)E, RG57H1(B)/BG(C)E, RG57H2(B)/BG(C)EF, RG57H3(B)/BG(C)EF
Napájení (dálkové ovládání)	3,0 V (2 x AAA alkalické baterie)
Přenosová vzdálenost	8 m (až 11 m při 3,0 V)
Rozsah provozních teplot (dálkové ovládání)	-5 °C až 60 °C
Provozní režimy	Automatický, Chlazení, Odvlhčování, Topení (pouze chladicí modely bez topení), Ventilátor
Rozsah nastavení teploty	17 °C až 30 °C
Rychlosti ventilátoru	Automatická, Nízká, Střední, Vysoká
Časovač	24hodinový časovač (ZAP/VYP) s přírůstky 0,5 h až do 10 h, poté přírůstky 1 h
Funkce spánek	Ano (upravuje teplotu o 1 °C za hodinu po první 2 hodiny, udržuje 5 hodin, poté se vypne)
Ionizátor (FRESH)	Není k dispozici u tohoto modelu
Funkce Follow Me	Ano
Funkce Turbo	Ano
Funkce samočištění	Ano
Výkyv (horizontální lamela)	Ano (kroky po 6°, dlouhé stisknutí pro automatický výkyv)
Tlačítko zkratky	Ano
Typ displeje	LCD s podsvícením
Detekce slabé baterie	Ano (indikováno na displeji)
Instalace	Doporučena odborná instalace
Údržba	Pravidelně čistěte vzduchové filtry (každé 2 týdny) vodou a jemným detergentem

Často kladené otázky - KAM26PDAHG GORENJE

Jak nastavit časovač na klimatizaci?

Stiskněte tlačítko TIMER ON pro nastavení času automatického zapnutí nebo TIMER OFF pro automatické vypnutí. Každým stisknutím se čas zvýší o 30 minut až do 10 hodin, poté o 60 minut. Pro zrušení nastavte čas na 0:00.

Co je funkce spánek a jak funguje?

Funkce Sleep upravuje teplotu o 1 °C za hodinu po první 2 hodiny, poté ji udržuje po dobu 5 hodin a poté se vypne. Je k dispozici v režimech Chlazení, Topení a Automat.

Jak vyměním baterie v dálkovém ovládání?

Sejměte kryt baterií, vložte dvě AAA alkalické baterie (LR03) podle značek + a - a nasaďte kryt zpět. Použité baterie vyměňte za stejný typ. Staré baterie řádně zlikvidujte.

Proč není slyšet pípnutí při stisknutí tlačítek na dálkovém ovládání?

Pokud není slyšet pípnutí, baterie mohou být vybité. Vyměňte je za nové AAA alkalické baterie. Také se ujistěte, že signálu nebrání žádné překážky a že dálkové ovládání je do 8 m od jednotky.

Mohu použít funkci ionizátoru (FRESH)?

Ne, tlačítko FRESH není k dispozici u tohoto modelu (KAM26PDAHG). Některé jiné modely ho mohou mít.

Co dělá režim Follow Me?

Po aktivaci funguje dálkové ovládání jako termostat, reguluje klimatizaci podle teploty v blízkosti ovladače. Jednotka přizpůsobí provoz tak, aby odpovídal požadované úrovni komfortu na vašem místě.

Jak čistit vzduchové filtry?

Vypněte jednotku a odpojte ji. Sejměte přední panel, vyjměte filtry a umyjte je vlažnou vodou a jemným detergentem. Nechte je zcela uschnout před opětovnou montáží. Čistěte každé 2 týdny při běžném používání.

Co znamenají chybové kódy na displeji?

Návod neuvádí konkrétní chybové kódy. Pokud jednotka vykazuje neobvyklé indikace nebo poruchy, kontaktujte kvalifikovaného technika nebo servis Gorenje.

Je k dispozici funkce ECO?

Ne, funkce ECO není k dispozici u této jednotky. Není podporována.

Jak používat tlačítko zkratky?

Stiskněte tlačítko SHORTCUT pro obnovení předchozího nastavení nebo při prvním připojení nastaví automatický režim na 26 °C s automatickým ventilátorem. Podržením déle než 2 sekundy uloží aktuální nastavení.

NÁVOD K OBSLUZE KAM26PDAHG GORENJE

Technické údaje dial'kového ovládača....3

Funkcie tlačidiel dial'kového ovládača 4

Kontrolky na displeji 6

Obsluha dial'kového ovládača 7

Obsluha dial'kového ovládača

Použite tento dial'kový ovládač vo vzdialenosti do 8 m od spotrebiča, mierte ho na prijímač. Príjem potvrdí pípnutie.

UPOZORNENIE!

Technické údaje dial'kového ovládača

Model
KASxxDCINVF02/3/4	RG57A3/BGEF;RG57A2/BGEF;RG57B/BGE;RG57D/BGE
KASxxFT	RG57A3/BGEF;RG57A2/BGEF;RG57B/BGE;RG57D/BGE
KAMxxPHH(PDAH/G)	RG57H(B)/BG(C)E;RG57H1(B)/BG(C)E;RG57H2(B)/BG(C)EF;RG57H3(B)/BG(C)EF;RG57H1(B)/BG(C)E-M;RG57H(B)/BG(C)EU1
Menovité napätie	3,0 V / Alkalické suché batérie AAA, LR03 x 2)
Najnižšie napätie CPU vysielača signálu	2,0 V
Dostupná vzdialenosť	8 m (pri napätí 3,0 V = 11 m)
Prevádzkové prostredie	-5°C ÷ 60 °C

Prevádzkové funkcie

Funkcie tlačidiel dial'kového ovládača

graph TD
    A["1"] --> B["ON/OFF"]
    C["2"] --> D["MODE"]
    E["3"] --> F["FAN"]
    G["15"] --> H["ION"]
    I["4"] --> J["SLEEP"]
    K["12"] --> L["SWING"]
    M["13"] --> N["FOLLOW ME"]
    O["LED"] --> P["TIMER ON"]
    Q["8"] --> R["SHORT CUT"]
    S["9"] --> T["TIMER ON"]
    U["10"] --> V["TIMER OFF"]
    W["11"] --> X["TIMER ON"]
    Y["14"] --> Z["TIMER ON"]

KAMxxPHH(PDAH/G)

KASxxDCINVF02/3/4
KASxxFT

Kontrolka režimu FOLLOW ME (nasleduj ma): Po stlačení tlačidla FOLLOWME v režime COOL alebo HEAT, sa aktivuje funkcia snímania ovládača a zobrazí sa tento indikátora.

Režim zobrazenia ventilátora

Obsluha dial'kového ovládača

1. Pomocou tlačidla MODE (režim) zvol'te AUTO (automatický).
2. Stlačením tlačidla TEMP (teplota) nastavte požadovanú teplotu miestnosti. Teplotu môžete nastavit' od 17°C do 30°C.
3. Stlačením tlačidla ON/OFF spustíte klimatizačnú jednotku..

POZNÁMKA

1. Tlačidlom MODE (režim) zvol'te DRY.
2. Stlačením tlačidla TEMP nastavíte požadovanú teplotu od 17°C do 30°C.
3. Stlačením tlačidla ON/OFF spustíte klimatizačnú jednotku.

POZNMÁMKA

Stlačením tlačidla TIMER ON nastavíte čas automatického zapnutia a stlačením tlačidla TIMER OFF nastavíte čas automatického vypnutia.

1. Stlačte tlačidlo TIMER OFF, dial'kový ovládač zobrazí TIMER OFF, posledný nastavený čas pre vypnutie a značka „h“ sa zobrazí na displeji. Teraz ste pripravený nastavit čas pre zastavenie prevádzky.
2. Opätovným stlačením tlačidla TIMER OFF nastavíte čas, kedy chcete zastavit prevádzku.
3. Po nastavení časovača vypnutia bude premlka pol sekundy pred odoslaním signálu z dial'kového ovládača do klimatizačnej jednotky. Potom, po d'alších 2 sekundách označenie „h“ zmizne a nastavená teplota sa znovu objaví na displeji.

POZNÁMKA

Stlačením tohto tlačidla aktivujete / deaktivujete funkciu spánku SLEEP.

• Přečtěte si prosím tento návod k obsluze před použitím.
• Uschovejte tento návod k obsluze na bezpečné místo pro budoucí použití.

Obsah

Technické údaje dálkového ovladače.... 3

Provozní funkce.... 3

Funkce tlačítek dálkového ovladače.... 4

Kontrolky na displeji....6

Obsluha dálkového ovladače....7

Obsluha dálkového ovladače

Použijte tento dálkový ovladač ve vzdálenosti do 8 m od spotřebiče, miřte jej na přijímač. Příjem potvrdí pípnutí.

⚠ UPOZORNENIE!

• Klimatizační zařízení nebude fungovat, pokud budou záclony, dveře nebo jiné předměty blokovat signál z dálkového ovladače do vnitřní jednotky.
• Dávejte pozor, aby se do dálkového ovladače nedostala žádná voda. Nevystavujte dálkový ovladač přímému slunečnímu záření, nebo teplu.
• Pokud je infračervený přijímač signálu na vnitřní jednotce vystaven přímému slunečnímu záření, klimatizační jednotka nemusí fungovat správně. Zabraňte přístupu slunečního záření na přijímač.
• Pokud jiné elektrické spotřebiče reagují na dálkový ovladač, porad'te se s místním prodejcem.

Technické údaje dálkového ovladače

Model
KASxxDCINVF02/3/4	RG57A3/BGEF;RG57A2/BGEF;RG57B/BGE;RG57D/BGE
KASxxFT	RG57A3/BGEF;RG57A2/BGEF, RG57B/BGE;RG57D/BGE
KAMxxPHH(PDAH/G)	RG57H(B)/BG(C)E;RG57H1(B)/BG(C)E; RG57H2(B)/BG(C)EF; RG57H3(B)/BG(C)EF;RG57H1(B)/BG(C)E- M;RG57H(B)/BG(C)EU1
Jmenovité napětí	3,0 V / Alkalické suché batérie AAA, LR03 x 2)
Nejnižší napětí CPU vysílače signálu	2,0 V
Dostupná vzdálenost	8 m (pri napětí 3,0 V = 11 m)
Provozní prostředí	-5°C ÷ 60 °C

Provozní funkce

1. Provozní režim: AUTO (automatický), COOL (chlazení), DRY (odvlhčování), HEAT (topení) (pouze modely bez chlazení) a FAN (ventilátor).
2. Nastavení funkce časovače do 24 hodin.
3. Rozsah nastavení teploty uvnitř: 17 °C \~ 30 °C.
4. Plně funkční LCD (Liquid Crystal Display - displej s tekutými krystaly)

POZNÁMKA

• Vzhled tlačítek se může mírně lišit od tlačítek na spotřebiči, který jste zakoupili v závislosti na jednotlivých modelů.
• Pokud vnitřní jednotka nepodporuje určitou funkci, pak ji vaše zařízení nemůže provést.

KASxxDCINVF02/3/4

Funkce tlačítek dálkového ovladače

graph TD
    A["1"] --> B["ON/OFF"]
    C["2"] --> D["MODE"]
    E["3"] --> F["FAN"]
    G["4"] --> H["ION"]
    I["5"] --> J["SLEEP"]
    K["6"] --> L["SWING"]
    M["7"] --> N["FOLLOW ME"]
    O["8"] --> P["TIMER ON"]
    Q["9"] --> R["TIMER CUT"]
    S["10"] --> T["TIMER OFF"]
    U["11"] --> V["TIMER ON"]
    W["12"] --> X["LED"]
    Y["13"] --> Z["LED"]
    AA["14"] --> AB["LED"]

KAMxxPHH(PDAH/G)

KASxxDCINVF02/3/4

KASxxFT

1. Tlačítko ON/OFF (ZAP./VYP.): Stisknutím tohoto tlačítka zahájíte provoz, jeho opětovným stisknutím provoz zastavíte.
2. Tlačítkový volič MODE (REŽIM): Při každém stisknutí tohoto tlačítka se přepne provozní režim.
3. Ukazatel FAN SPEED (OTÁČKY VENTILÁTORU): Stisknutím tlačítka FAN SPEED zvolíte požadované nastavení otáček ventilátoru (Auto-Low/Nízké-Med/Střední-High/Vysoké).
4. Tlačítko SLEEP: Zapnutí / vypnutí funkce Sleep/Spánek.
5. Tlačítko FRESH: Zapnutí / vypnutí ionizátoru.
6. Tlačítko TURBO: Zapnutí / vypnutí funkce TURBO.
7. Tlačítko SELF CLEAN (SAMOČIŠTĚNÍ): Zapnutí / vypnutí funkce SELF CLEAN/SAMOČIŠTĚNÍ.
8. Tlačítko NAHORU (▲ / +): Stisknutím tohoto tlačítka zvýšíte nastavení vnitřní teploty nebo zvýšíte nastavení časovače o jednu hodinu. Tlačítko DOLŮ (▼ / -): Stisknutím tohoto tlačítka snížíte nastavení vnitřní teploty nebo zmenšíte nastavení časovače o jednu hodinu.
9. Tlačítko SHORTCUT (ZKRATKA): Slouží k obnovení aktuálních nastavení nebo k návratu k předchozím nastavením. Pokud toto tlačítko stisknete při prvním připojení ke zdroji napájení, přístroj bude pracovat v režimu AUTO, 26 °C a otáčky ventilátoru budou Auto. Při stisknutí tohoto tlačítka, když je zapnutý dálkový ovladač, se systém automaticky vrátí zpět k předchozím nastavením, včetně provozního režimu, nastavení teploty, úrovně otáček ventilátoru a funkce spánku (je-li zapnuta). Je-li tlačítko stisknuto po dobu.
10. Tlačítko TIMER ON (ČASOVAČ ZAPNUTÍ): Stisknutím tohoto tlačítka zahájíte sekvenci doby automatického zapnutí. Každým stisknutím se nastavení automatického časování zvýší o krok v délce 30 minut. Když nastavení času dosáhne 10:00, každým stisknutím se nastavení automatického časování zvýší o krok v délce 60 minut. Chcete-li program automatického časování vypnout, jednoduše dobu automatického zapnutí nastavte na 0:00.
11. Tlačitko TIMER OFF (ČASOVAČ VYPNUTÍ): Stisknutím tohoto tlačitka zahájíte sekvenci doby automatického zapnutí. Každým stisknutím se nastavení automatického časování zvýší o krok v délce 30 minut. Když nastavení času dosáhne 10:00, každým stisknutím se nastavení automatického časování zvýší o krok v délce 60 minut. Chcete-li program automatického časování vypnout, jednoduše dobu automatického vypnutí nastavte na 0:00.
12. Horizontální posuvné tlačítko: Používá se k zastavení nebo zapnutí pohybu horizontálních žaluzií a k nastavení požadovaného směru proudění vzduchu nahoru / dolů. Při každém stisku se úhel žaluzií změní o 6°. Pokud tlačítko podržíte stisknuté na dobu delší než 2 sekundy, zapne se funkce posuvu horizontálních žaluzií.
13. Tlačítko LED: Stisknutím tohoto tlačítka zapnete / vypnete displej na přístroji v interiéru.
14. Tlačítko FOLLOW ME (NÁSLEDUJ MĚ): Stisknutím tohoto tlačítka zapnete / vypnete funkci FOLLOW ME.
15. Tlačítko ION (IONIZÉR): Stisknutím tohoto tlačítka zapnete ionizátor, který pomáhá ze vzduchu odstraňovat pyl a nečistoty.

Ukazatele na displeji

HEAT/VYTÁPĚNÍ, FAN/VENTILÁTOR.

Ukazatel VYSÍLÁNÍ: Tento ukazatel jednou blikne, když dálkový ovladač vysílá signál do přístroje v interiéru.

DISPLEJE: V této oblasti se zobrazí nastavenou teplotu a, je-li zapnut režim časovače, nastavení zapnutí a vypnutí časovačem.

Ukazatel NÁSLEDUJ MĚ: Po stisknutí tlačítka FOLLOWME/NÁSLEDUJ MĚ v režimu COOL/CHLAZENÍ nebo HEAT/VYTÁPĚNÍ se zapne funkce dálkového snímání a zobrazí se tento ukazatel.

Zobrazení režimu (FAN/VENTILÁTOR)

Zobrazení otáček ventilátoru:

Zobrazuje zvolené otáčky ventilátoru.

Ukazatel PROVOZNÍHO REŽIMU: Pokud stisknete tlačítko MODE/REŽIM, zobrazí se aktuální provozní režim – AUTO, COOL/CHLAZENÍ, DRY/SUCHÝ,

Mode display

AUTO ↻

COOL

DRY

HEAT

FAN

Účelem všech ukazatelů zobrazených na obrázku je jednoznačná prezentace. Při skutečném provozu se zobrazují jen znaky příslušných funkcí.

Obsluha dálkového ovladače

Automatický provoz (Auto)

1. Zapněte napájení a kontrolka provozu (OPERATION) na displeji vnitřní jednotky začne blikat.
2. Pomocí tlačítka MODE (režim) zvolte AUTO (automatický).
3. Stisknutím tlačítka TEMP (teplota) nastavte požadovanou teplotu místnosti. Teplotu lze nastavit od 17 °C do 30 °C.
4. Stisknutím tlačítka ON / OFF spustíte klimatizační jednotku ..

POZNÁMKA

V automatickém režimu si klimatizační jednotka může logicky vybrat režim z COOL (chlazení), FAN (ventilátor) a HEAT (topení) snímáním rozdílu mezi skutečnou teplotou v místnosti a nastavenou teplotou na dálkovém ovladači. V automatickém režimu nemůžete měnit rychlost ventilátoru. Řídí se automaticky. Pokud vám nevyhovuje automatický režim, požadovaný režim si můžete zvolit ručně.

COOL (chlazení) / HEAT (topení) (pouze modely bez chlazení) a provoz ventilátoru FAN.

Ujistěte se, že zařízení je zapojeno a pod proudem.

1. Stisknutím tlačítka MODE zvolíte režim COOL, HEAT nebo FAN.
2. Stisknutím tlačítka NAHORU / DOLŮ nastavíte požadovanou teplotu v rozsahu od 17 do 30 ° C.
3. Stiskněte FAN SPEED (rychlost ventilátoru) pro volbu režimu FAN, nebo AUTO, HIGH, MED nebo LOW.
4. Stisknutím tlačítka ON / OFF spustíte klimatizační zařízení..

POZNÁMKA

Režim DRY (odvlhčování)

Ujistěte se, že zařízení je zapojeno a pod proudem.

1. Tlačítkem MODE (režim) zvolte DRY.
2. Stisknutím tlačítka TEMP nastavíte požadovanou teplotu od 17 ° C do 30 ° C.
3. Stisknutím tlačítka ON / OFF spustíte klimatizační jednotku.

POZNMÁMKA

V režimu odvlhčování nelze měnit rychlost ventilátoru. Je řízena automaticky.

Změna směru proudění vzduchu

Pomocí tlačítka SWING upravte požadovaný směr proudění vzduchu.

1. Žaluzie změní úhel o 6 ° při každém stisknutí tlačítka. Pokud podržíte tlačítko déle než 2 sekundy, aktivuje se funkce horizontálního pohybu žaluzií.
2. Žaluzie změní úhel o 6° při každém stisknutí tlačítka. Pokud podržíte tlačítko déle než 2 sekundy, aktivuje se funkce vertikálního pohybu žaluzií.

POZNÁMKA

Pokud by horizontální / vertikální pozice žaluzií ovlivňovala účinek chlazení nebo topení klimatizační jednotky, mohla by automaticky měnit směr pohybu.

Obsluha ČASOVAČE

Stisknutím tlačítka TIMER ON nastavíte čas automatického zapnutí a stisknutím tlačítka TIMER OFF nastavíte čas automatického vypnutí.

1. Stiskněte tlačítko TIMER ON, dálkový ovladač zobrazí TIMER ON, poslední nastavený čas pro spuštění a značka "h" se zobrazí na displeji. Nyní jste připraveni nastavit čas pro spuštění provozu.
2. Stiskněte znovu tlačítko TIMER ON pro nastavení požadovaného času spuštění zařízení.
3. Po nastavení časovače spuštění bude Prodleva půl sekundy před odesláním signálu z dálkového ovladače do klimatizační jednotky. Pak, po dalších 2 sekundách označení "h" zmizí a nastavená teplota se znovu objeví na displeji.

1. Stiskněte tlačítko TIMER OFF, dálkový ovladač zobrazí TIMER OFF, poslední nastavený čas pro vypnutí a značka "h" se zobrazí na displeji. Nyní jste připraveni nastavit čas pro zastavení provozu.
2. Opětovným stisknutím tlačítka TIMER OFF nastavíte čas, kdy chcete zastavit provoz.
3. Po nastavení časovače vypnutí bude Prodleva půl sekundy před odesláním signálu z dálkového ovladače do klimatizační jednotky. Pak, po dalších 2 sekundách označení "h" zmizí a nastavená teplota se znovu objeví na displeji.

POZNÁMKA

Příklad nastavení časovače

Funkce časovače zapnutí je užitečná, pokud chcete, aby se zařízení automaticky zapnulo před vaším návratem domů. Klimatizační zařízení automaticky spustí provoz v nastaveném čase.

Příklad:

Jak spustit klimatizační zařízení o 6 hodin
1. Stiskněte tlačítko TIMER ON, poslední nastavení času spusteniaprevádzky a značka 'h' se zobrazí na displeji.
2. Stiskněte tlačítko TIMER ON na zobrazení '6: 0h' na displeji časovače.
3. Počkejte 3 sekundy a digitální displej znovu objeví teplotu. Kontrolka TIMER ON zůstane svítit a tato funkce je aktivována.

Příklad kombinovaného nastavení časovače

Zastavení klimatizačního zařízení o 2 hodiny a opětovné spuštění o 10 hodin.

1. Stiskněte tlačítko TIMER OFF.
2. Stiskněte znovu tlačitko TIMER OFF a nastavte '2: 0h'.
3. Stiskněte tlačítko TIMER ON.
4. Stiskněte znovu tlačítko TIMER ON a nastavte '10: 0h'.
5. Počkejte 3 sekundy a digitální displej znovu objeví teplotu. kontrolka TIMER ON OFF zůstane svítit a tato funkce je aktivována.

POZNÁMKA

Nastavený čas je relativní. To znamená, že nastavuješ dobu uložení.

Funkce spánek (SLEEP):

Stisknutím tohoto tlačítka aktivujete / deaktivujete funkci spánku SLEEP.

Funkce spánku umožňuje zařízení automaticky zvýšit (topit) nebo snížit (chladit) teplotu o 1 stupeň za hodinu pro první 2 hodiny a pak ji udržovat stabilní 5 hodin. Po 7 hodinách zařízení zastaví provoz.

POZNÁMKA

Funkce spánku SLEEP je dostupná pouze v režim COOLING (chlazení), HEATING (topení) a AUTO automatický).

Vložení / výměna baterií

V dálkovém ovladači jsou dvě suché alkalické baterie AAA (LR03x2).

1. Stiskněte kryt baterií, vyjměte ho, vložte baterie podle označení + / - a založte zpět umělohmotný kryt.
2. Vyměňte použité baterie ve stejném pořadí.

POZNÁMKA

• Při výměně baterií nepoužívejte dva rozdílné typy. Může to mít vliv na provoz dálkového ovladače.
• Pokud dálkový ovladač nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie. Jinak mohou baterie vytéct a poškodit dálkový ovladač.
• Průměrná délka životnosti baterií je 6 měsíců při běžném používání.
• Vyměňte baterie, pokud neuslyšíte pípání z vnitřní jednotky při stisknutí tlačítek na dálkovém ovladači.
• Zlikvidujte použité baterie do speciálního kontejneru.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA