M0391 - мультиметр Emos - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Цифровий мультиметр
Бренд	Emos
Модель	M0391
Дисплей	РК-дисплей, 2000 відліків
Розміри (приблизно)	150 x 75 x 30 мм
Вага (приблизно)	200 г (з батареєю)
Живлення	Батарея 9В (тип 6F22)
Діапазон постійної напруги	200 мВ – 600 В
Діапазон змінної напруги	200 мВ – 600 В
Діапазон постійного струму	200 мкА – 10 А
Діапазон опору	200 Ом – 20 МОм
Додаткові функції	Перевірка цілісності, перевірка діодів, перевірка hFE транзисторів
Захист від перевантаження	Так, на всіх діапазонах, крім струму 10 А
Вхідний опір	10 МОм (постійна напруга)
Точність (постійна напруга)	±0,5% + 2 цифри
Робоча температура	0°C – 40°C
Температура зберігання	-10°C – 50°C
Рівень безпеки	CAT I 600В, CAT II 300В
Комплектація	Вимірювальні щупи, батарея 9В, інструкція
Обслуговування	Замінюйте батарею при розряді, чистіть сухою ганчіркою
Доступність запчастин	Вимірювальні щупи та батареї широко доступні

Часті запитання - M0391 Emos

Як виміряти постійну напругу за допомогою Emos M0391?

Встановіть поворотний перемикач у діапазон постійної напруги (V з прямою лінією). Підключіть чорний щуп до COM, а червоний до VΩmA. Доторкніться щупами до точок напруги та прочитайте показники.

Який тип батареї використовує M0391?

Використовується стандартна батарея 9В (6F22). Для заміни зніміть задню кришку та від'єднайте стару батарею.

Чи можна виміряти змінний струм цим мультиметром?

Так, але тільки до 10 А. Встановіть перемикач у діапазон змінного струму (A з хвилястою лінією). Використовуйте вхід 10A для великого струму, COM для загального.

Як перевірити цілісність?

Поверніть диск у режим перевірки цілісності (зазвичай символ діода або звукової хвилі). Підключіть щупи до кола. Якщо опір низький (зазвичай <50 Ом), мультиметр подасть звуковий сигнал.

Що означає 'OL' на дисплеї?

OL означає Over Limit (перевищення межі). Це означає, що виміряне значення перевищує вибраний діапазон. Перейдіть на більший діапазон або перевірте з'єднання.

Чи безпечний M0391 для побутових електричних вимірювань?

Так, він має рейтинг CAT I 600В та CAT II 300В, що підходить для низькоенергетичних кіл. Для мережевої напруги дотримуйтесь усіх заходів безпеки.

Як замінити запобіжник?

M0391 може мати запобіжник для діапазонів струму. Відкрийте задню кришку, знайдіть запобіжник (зазвичай скляного типу) та замініть на такий же номінал (часто 250mA або 10A). Перевірте інструкцію для точного значення.

Чи можна перевіряти діоди цим приладом?

Так, встановіть диск у режим перевірки діодів. Підключіть червоний щуп до анода, чорний до катода. На дисплеї відобразиться пряма напруга (зазвичай 0,5-0,8В для кремнієвих діодів).

Чому на дисплеї стрибає десяткова крапка?

Це може свідчити про нестабільний вхід або низький заряд батареї. Замініть батарею та переконайтеся, що щупи мають хороший контакт. Також уникайте вимірювань поблизу сильних електромагнітних полів.

Де можна завантажити повну інструкцію для M0391?

Ви можете безкоштовно завантажити інструкцію у форматі PDF з notice-facile.com або сайту Emos. Інструкція містить детальні технічні характеристики та вказівки з безпеки.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА M0391 Emos

UA | Цифровий мультиметр

Перед тим, як почнете мультиметром MD-210

користуватись уважно прочитайте цю інструкцію по експлуатації. У ній пояснюються особливо важливі уривки, що стосуються безпеки роботи з цим пристроєм. Так можете запобігти пошкодженню пристроя або ураженню електричним струмом.

Мультиметр був розроблений у відповідності зі стандартом IEC-61010 для електронних вимірювальних приладів, що підпадають під категорію (CAT III 300 В) для рівня забруднення 2.

Категорія САТ III призначена для вимірювання контурів від обладнання певно фіксованих на живлення; таких як реле, розетки, розподільні щити, живильники та короткі відводи контурів, а також системи освітлення у великих будівлях.

\~ змінний струм (АС)

--- постійний струм (DC)

≈ постійний і змінний струм (AC/DC)

заземлення

подвійна ізоляція

розряджена бітірейка

діода

запобіжник

⚠️ попередження

△ ризик ураження електричним струмом

СЕ виріб відповідає відповідним стандартам ЄС

⚠️ Цей символ означає: оповіщення, ризик небезпеки. Будь ласка, прочитайте цю інструкцію у всіх випадках, де використовується цей знак!

⚠️ Цей символ вказує на ризик ураження електричним струмом.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Зокрема, дотримуйтеся наведених нижче інструкцій:

• Перед тим, як почнете використовувати мультиметр переконайтеся, що пристрій не пошкоджений. Якщо на пристрої виникли очевидні пошкодження, не виконуйте жодних вимірювань! Переконайтеся, що поверхня мультиметра не подряпана, а бічні з'єднання не розпадаються. Не вимірюйте напругу вище ніж 300 В або струм, який вище 10 А!

- Клема „COM“ завжди повинна бути підключена до вимірювання опорного заземлення.

- Перевірте вимірючі щупи. Ізоляція на вимірювальних зондах не повинна бути видимо пошкоджена. У разі пошкодження ізоляції існує ризик ураження електричним струмом. Не використовуйте пошкоджені вимірювальні зонди!

- Не використовуйте мультиметр, якщо ви помітили ненормальні результати вимірювань. Вони можуть бути викликані перервою у запобіжника. Якщо ви не впевнені в причині несправності, зверніться до сервісного центру.

- Не використовуйте і не зберігайте мультиметр у високотемпературних, пильних і вологих умовах.

- Також не рекомендуємо використовувати пристрій у середовищі, де може бути сильне

магнітне поле або де існує небезпека вибуху або пожежі.

• Не вимірюйте мультиметром більш високу напругу (і струм), ніж ту, яка вказана на передній панелі мультиметра. Існує ризик ураження електричним струмом та пошкодження мультиметра!
• Перед використанням переконайтеся, чи мультиметр правильно працює. Перевірте контур, в якому знаєте електричні величини.
• Перш ніж підключити мультиметр до контура, у якому збираєтесь виміряти струм, вимкніть живлення цього контура.
• Якщо будете замінювати запчастини мульти- метра (напр., батарейки, запобіжник), завжди використовуйте запасні частини такого ж типу та специфікації. Заміну проводьте коли муль- тіметр відключений або вимкнений.
• Не змінюйте і ніяк не переробляйте внутрішні контури мультиметра!
• Будьте особливо обережними, коли вимірюєте напругу, що перевищує 30 В змінного струму rms, 42 В пік струму або 60 В постійного струму. Існує ризик ураження електричним струмом!
• При роботі з вимірювальними наконечника- ми, переконайтесь, чи тримате пальцями за рукоять.
  • Перед тим, як зняти кришку мультиметра, від'єднайте вимірювальні наконечники від тестованого контуру.
• Мультиметром не користуйтесь, якщо кришка мультиметра знята або послаблена.
• Замініть батарейки, як тільки на дисплеї зобра- зиться індикатор попередження про розряд- жання батарейки „Інакше може виникнути ситуація, коли наступні вимірювання будуть неточними. Це може призвести до спотворених та фальшивих результатів вимірювання та подальшого ураження електричним струмом!

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Використовуйте мультиметр MD-210 тільки так, як зазначено нижче. В іншому випадку пристрій або ваше здоров'я можуть пошкодитись. Дотримуйтесь указаних нижче інструкцій:

Перед тим, як виміряти опір, діоди або струм, відключіть контури від джерел живлення і розрядіть високовольтні конденсатори.

Перед вимірюванням переконайтеся, що круговий перемикач діапазону вимірювання знаходиться в правильному положенні. За жодних обставин не робіть змін у діапазоні вимірювання (поворотом кругового перемикача вимірювальної програми) під час вимірювання! Це може пошкодити пристрій. Якщо вимірюєте струм, вимкніть живлення контура та перевірте запобіжник мультиметра. При проведенні вимірювання, спочатку підключіть чорний провід (зонду), потім червоний провід (зонду). Коли випробовувальні провідники відключаєте, спочатку відключіть червоний провідник.

Інструкції з обслуговування мультиметра

⚠️ Попередження

Не намагайтеся ремонтувати або модифікувати мультиметр, якщо ви не маєте на це кваліфікації, і якщо у вас немає необхідного калібрувального пристрою.

Щоб уникнути ураження електричним струмом, будьте обережні, щоб вода не потрапляла всередину мультиметра!

• Перед тим, як відкрити кришку мультиметра, відключіть вимірювальні наконечники від випробовувального контура.
• Регулярно очищайте корпус мультиметра вологою ганчіркою і не агресивним миючим засобом. Виконуйте очищення тільки тоді, коли мультиметр відключений та вимкнений.
• Не використовуйте для очищення розчинники або абразивні материали!
• Якщо ви не використовуєте мультиметр протягом тривалого часу, вимкніть його та вийміть батарейки.
• Мультиметр не зберігайте у місцях з високою вологістю і температурою, також у середовищі де знаходиться сильне магнітне поле!

Опис пристрою

Мультиметр MD-210 – компактний пристрій з 3,5-цифровим дисплеєм. Він призначений для вимірювання постійної і змінної напруги, постійного струму, опору, тестування діодів і тесту провідності звуку і контурів. Мультиметр забезпечує захист від перевантаження та повідомляє про стан низького заряду батарейок. Ідеальне використання мультиметра наприклад в майстернях, лабораторіях та в додашньому господарстві.

1 – Дисплей – показує 3,5 цифри, і максимальне зображення становить - 1999
2 - Перемикач функцій і діапазону – служить для вибору потрібної функції діапазону або для увімкнення або вимкнення мультиметра. Якщо мультиметр не використовується, вимкніть його (положення OFF). Батарейки не будуть розряджатись і довший час будуть служити.
3 - Гніздо „10 А“ – вставте кінець червоного (позитивного) вимірювального кабелю з на-конечником у гніздо для вимірювання струму в поточному діапазоні 10 А постійного струму.
4 – Гніздо VmA“ – у гніздо для вимірювання напруги, опору або струму до 200 мА, вставте кінець

червоного (позитивного) вимірювального провідника з наконечником.

5 – Гніздо „СОМ“ – у гніздо вставте кінець чорного (негативного) випробувального свинцю з наконечником.

Технічні параметри

Дисплей: LCD, 1999 (3,5 цифри) з автоматичною індикацією полярності

Метод вимірювання: Подвійна інтеграція з двока- нальним А/Д конвертером

Швидкість читання: 2–3 рази в секунду

Робоча температура і вологість: від 0 °C до 40 °C, <75 %

Температура та вологість зберігання: від -10 °C до 50 °C, відносна вологість <85 %

Живлення: 1× 9 В (6F22) батарейка

Запобіжники: F 250 мА/300 В, ø 5×20 мм, F 10 А/300 В, ø 5×20 мм

Слабка батарейка: індикація за допомогою символу батарейки на дисплеї

Індикація перевищення діапазону: зображення чисел „OL“ на LCD

Категорія вимірювання: САТ III (300 В)

Ступінь захисту: IP20

Розміри 28 × 138 × 70 мм

Вага: 141 г (включаючи батарейки)

Точність

Точність дається на один рік від калібрування приладу при температурі від 18 °C до 28 °C з відносною вологістю до 75 %.

Точність вимірювання задається у вигляді: ± [(%% від діапазону) + (найнижчі дійсні цифри)].

Постійна напруга (DC)

Діапазон Відмінність Точність
200 мВ 100 μV ± (0,5 % + 5)
2 В 1 мВ
200 В 100 мВ
300 В 1 В ± (1 % + 5)

Вхідний імпеданс: 1 МО

⚠️ Макс. дозволена вхідна напруга: 300 В по- стійного струму

Змінна напруга (АС)

Діапазон Відмінність Точність
200 В 100 мВ		±(1,2% + 10)
300 В 1 В

Діапазон частот: від 40 Гц до 400 Гц

⚠️ Максимальна вхідна напруга: 300 В змінного струму

Примітка: Тут говориться про середнє каліброване ефективне синусоїдне проходження.

Постійний струм (DC)

Діапазон Відмінність Точність
20 μA 0,01 μA ±(1,2% +5)
200 μA 0,1 μA		±(1% +5)
2 000 μA 1 μA
20 мА	10 μA
200 мА 100 μA ±(1,2% +5)
10 А 10 мА	±(2% +5)

Захист від перевантаження:

Діапазон μА і мА запобіжник F 250 мА/300 В

Діапазон 10 А запобіжник F 10 А/300 В

Максимальний вхідний струм:

Гніздо VmA макс. 200 мА

Гніздо 10 А макс. 10 А

При вимірюванні струму більш 2 А; довжина вимірювання має бути не більше 10 секунд і наступне вимірювання повторіть тільки через 15 хвилин!

Onip

Діапазон Від	мінність Точність
200 Ω	0,1 Ω	± (1,2% + 5)
2 kΩ	1 Ω
20 kΩ	10 Ω
200 kΩ	100 Ω
2 MΩ	1 kΩ

Напруга розімкнутого контура: макс 1 В

Перевірка діодів і безперервності контурів

Діапазон	Опис Примітка
	На дисплеї зобразиться приблизна напруга діода в прохідному напрямку.	Напруга без навантаження: 2,2 В
В	Вбудований зуммер сигналізує, що опір в контурі менше 20 Ω.Якщо опір становить від 20 Ω до 150 Ω, звуковий сигнал може зазвучати але не обов’язков, що зазвучить.Якщо опір більше 150 Ω; зумер не зазвучить.	Напруга без навантаження: 2,2 В

Вимірювання напруги постійної напруги

1. Підключіть червоний вимірювальний провідник до гнізда позначеного „VmA“ а чорний провідник до гнізда, що позначене „COM“.

2. Круговим перемикачем перемикніть на функцію, котра позначена V.... Виберіть діапазон вимірювання та підключіть вимірювальні наконечники до місця або контуру, де будете вимірювати постійну напругу.

Якщо заздалегідь невідомий діапазон напруги, встановіть найбільший діапазон і поступово при вимірюванні його знижуйте.

1. Увімкніть живлення пристрою, який потрібно вимірювати. На дисплеї відображається значення напруги та полярності відносно черво-ного вимірювального наконечника.

⚠️ Якщо діапазон 300 В перевищено, негайно припиніть вимірювання. В іншому випадку загрожує пошкодження мультиметра та враження електричним струмом.

Вимірювання змінної напруги

1. Підключіть червоний вимірювальний провідник до гнізда, позначеного „Ω→“ а чорний провідник до гнізда позначеного „COM“.
2. Круговим перемикачем перемикніть на функцію, котра позначена ▼-Виберіть діапазон вимірювання та під'єднайте вимірювальні наконечники до місця або контура, де будете вимірювати змінну напругу.

Якщо заздалегідь невідомий діапазон напруги, встановіть найбільший діапазон і поступово при вимірюванні його знижуйте.
3. Увімкніть живлення пристрою, який потрібно вимірювати. На дисплеї відображається значення напруги та полярності відносно черво-ного вимірювального наконечника.
Якщо діапазон 300 В перевищено, негайно припиніть вимірювання. В іншому випадку загрожує пошкодження мультиметра та враження електричним струмом.

Вимірювання постійного струму

1. Підключіть червоний вимірювальний провідник до гнізда позначеного „VmA чорний провідник до гнізда позначеного „COM“. Якщо виміряний струм знаходиться в діапазоні від 200 мА до 10 А, вставте кінець червоного вимірювального наконечника у гніздо, що позначене „10 А“.
2. Круговим перемикачем перемикніть на функцію, котра позначена А—
3. Мультиметр підключіть до серії контура, де потрібно виміряти струм, увімкніть живлення вимірюваного пристрою.
4. На дисплеї зобразиться виміряне значення струму і полярність по відношенню до черво-ного вимірювального наконечника

⚠️ Пристроєм ніколи не вимірюйте струм там, де напруга без навантаження в розімкнутому контурі вища ніж 300 В.

Вимірювання струму при високих напругах холостого ходу може призвести до пошкодження пристрою (спалення запобіжника, електричному розряду), також ураження електричним струмом!

Вимірювання опору

1. Підключіть червоний вимірювальний кабель до гнізда позначеного „УмА“ а чорний провідник в гніздо позначенням „СОМ“.

2. Круговим перемикачем перемкніть в положення означене ☑Виберіть діапазон вимірювання. Перш ніж виміряти опір в контурі, вимкніть джерело живлення підключене до контура, і розрядіть всі високовольтні конденсатори. Це дозволить уникнути можливого пошкодження мультиметра.

3. Вимірювальні наконечники підключіть до пристрою або контуру, де будете вимірювати опір.
4. На дисплеї зобразяться виміряні параметри виміряного опору.

Примітка:

1. При вимірюванні опору величиною більше 1 МОм необхідно почекати кілька секунд, щоб виміряне значення стабілізувалося.
2. При не закритому контурі зобразиться символ „OL“, якпри перевищенні діапазону. Перед тим, як виміряти опір, переконайтеся, що вимірюва- ний об'єкт відключений від джерела живлення, і всі конденсатори повністю розряджені.

Тест діода

1. Підключіть кінцівку червоного вимірювального провідника до гнізда позначеного „Ω→“ а чорний провідник до гнізда позначеного „COM“.
2. Круговим перемикачем перемкніть на функцію позначену
3. Прикладіть червоний вимірювальний наконечник до анода діода, а чорний вимірювальний наконечник прикладіть до катода діода.
4. На дисплеї відображається напруга в мВ для прохідного напрямку діода. При зміні полярності на дисплеї зобразиться „OL“.

Тест безперервності контурів

1. Підключіть кінцівку червоного вимірювального провідника до гнізда позначеного „VmA“ а чорний провідник до гнізда позначеного „COM“.
2. Круговим перемикачем перемкніть на функцію позначену * ).
3. Підключіть вимірювальні наконечники до випробовувального контура або пристрою. Якщо опір менше 20 Ω, пролунає звуковий сигнал.

Примітка: Перед вимірюванням переконайтеся, що вимірювальний контур відключений від джерела живлення, і всі конденсатори повністю розряджені.

Заміна батарейки

Коли на дисплеї появиться символ 📄, батарейку необхідно замінити. Для заміни батарейки використовуйте відповідну викрутку.

Перед заміною батарейки вимірювальні наконечники повинні бути від'єднані від вимірювального контура або пристрою, а круговий перемикач буде у положенні OFF.

Відгвинтіть задню кришку.

Замініть батарейку новою 1× 9 В тип 6F22. Використовуйте тільки лужні батарейки. Не використовуйте зарядні батарейки.

Дотримуйтесь полярності вставлених батарейок. Після заміни батарейки, насадіть кришку та її прикрутіть.

Заміна запобіжника

Якщо запобіжник розплавиться, це в основному запричинено неправильним обслуговуванням.

Мультиметр використовує запобіжники з такими параметрами:

F 250 mA/300 B, ∅ 5×20 mm, F 10 A/300 B, ∅ 5×20 mm.

Запобіжник розташований під кришкою батарейки. Завжди замінюйте запобіжник тим же типом і параметрами. Насадіть кришку батарейки та обережно її закрийте.

Щоб замінити запобіжник F 10 A L 300 В, зверніться до сервісного центру.

Перед заміною запобіжника, вимірювальні наконечники повинні бути від'єднані від вимірювального контура або пристрою, а круговий перемикач повинен бути у положенні OFF.

Цей пристрій не призначений для користування особам (включно дітей), для котрих фізична, почуттєва чи розумова нездібність, чи не достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно користуватися, якщо така особа не буде під доглядом, чи якщо не була проведена для неї інструктаж відносно користування споживачем відповідною особою, котра відповідає за її безпечність. Необхідно дивитися за дітьми, та забезпечити так, щоб вони з пристроєм не гралися.

Не викидуйте електричні пристрої як несор- товані комунальні відходи, користуйтесь місцями збору комунальних відходів. За ак-

туальною інформацією про місця збору звертайтесь до установ за місцем проживання. Якщо електричні присторої розміщені на місцях з відходами, то небезпечні речовини можуть проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та пошкоджувати ваше здоров'я.

ТТехнічну допомогу можливо отримати від по- стачальника:

EMOS spol. s r.o., Lipnicka 2844, Prerov, Czech Republic

RO|MD | Multimetru digital