M0391 - Multimeter Emos - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitalmultimeter
Marke	Emos
Modell	M0391
Display	LCD, 2000 Digits
Maße (ca.)	150 x 75 x 30 mm
Gewicht (ca.)	200 g (inkl. Batterie)
Stromversorgung	9V-Batterie (Typ 6F22)
Gleichspannungsbereich	200 mV – 600 V
Wechselspannungsbereich	200 mV – 600 V
Gleichstrombereich	200 µA – 10 A
Widerstandsbereich	200 Ω – 20 MΩ
Zusatzfunktionen	Durchgangsprüfung, Diodentest, Transistor-hFE-Test
Überlastschutz	Ja, auf allen Bereichen außer 10A-Strom
Eingangsimpedanz	10 MΩ (Gleichspannung)
Genauigkeit (Gleichspannung)	±0,5% + 2 Ziffern
Betriebstemperatur	0°C – 40°C
Lagertemperatur	-10°C – 50°C
Sicherheitseinstufung	CAT I 600V, CAT II 300V
Mitgeliefertes Zubehör	Messleitungen, 9V-Batterie, Bedienungsanleitung
Wartung	Batterie bei schwachem Zustand ersetzen, mit einem trockenen Tuch reinigen
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Messleitungen und Batterien sind weit verbreitet

Häufig gestellte Fragen - M0391 Emos

Wie messe ich Gleichspannung mit dem Emos M0391?

Stellen Sie den Drehschalter auf den Gleichspannungsbereich (V mit gerader Linie). Schließen Sie die schwarze Messleitung an COM und die rote an VΩmA an. Berühren Sie die Prüfspitzen an den Spannungspunkten und lesen Sie das Display ab.

Welche Art von Batterie verwendet das M0391?

Es verwendet eine Standard-9V-Batterie (6F22). Zum Austausch entfernen Sie die Rückabdeckung und trennen Sie die alte Batterie.

Kann ich Wechselstrom mit diesem Multimeter messen?

Ja, aber nur bis zu 10A. Stellen Sie den Schalter auf den Wechselstrombereich (A mit Wellenlinie). Verwenden Sie den 10A-Eingang für hohe Ströme, COM für Masse.

Wie teste ich Durchgang?

Drehen Sie den Drehknopf auf den Durchgangstest (normalerweise ein Diodensymbol oder eine Schallwelle). Schließen Sie die Prüfspitzen an den Stromkreis an. Wenn der Widerstand niedrig ist (typischerweise <50Ω), ertönt ein Piepton.

Was bedeutet 'OL' auf dem Display?

OL steht für Überbereich (Over Limit). Es bedeutet, dass der gemessene Wert den ausgewählten Bereich überschreitet. Wechseln Sie zu einem höheren Bereich oder überprüfen Sie Ihre Anschlüsse.

Ist das M0391 sicher für elektrische Messungen im Haushalt?

Ja, es ist für CAT I 600V und CAT II 300V ausgelegt, geeignet für Niedrigenergie-Schaltungen. Bei Netzspannung beachten Sie alle Sicherheitsvorkehrungen.

Wie wechsle ich die Sicherung?

Das M0391 kann eine Sicherung für die Strombereiche haben. Öffnen Sie die Rückabdeckung, lokalisieren Sie die Sicherung (normalerweise Glastyp), und ersetzen Sie sie durch eine mit gleicher Nennleistung (oft 250mA oder 10A). Überprüfen Sie das Handbuch auf den genauen Wert.

Kann ich Dioden mit diesem Messgerät testen?

Ja, stellen Sie den Drehknopf auf den Diodentest. Schließen Sie die rote Prüfspitze an die Anode, die schwarze an die Kathode. Das Display zeigt die Durchlassspannung (typisch 0,5-0,8V für Siliziumdioden).

Warum zeigt das Display einen springenden Dezimalpunkt?

Dies kann auf instabile Eingabe oder schwache Batterie hinweisen. Ersetzen Sie die Batterie und stellen Sie guten Kontakt der Prüfspitzen sicher. Vermeiden Sie auch Messungen in der Nähe starker elektromagnetischer Felder.

Wo kann ich das vollständige Handbuch für M0391 herunterladen?

Sie können das PDF-Handbuch kostenlos von notice-facile.com oder der Emos-Website herunterladen. Das Handbuch enthält detaillierte Spezifikationen und Sicherheitsanweisungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG M0391 Emos

Bevor Sie das Multimeter MD-210 benutzen, in Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung aufksam durch. Wichtige Passagen in Bezug auf die herheitsgrundsätze für den Umgang mit diesemität sind in dieser Bedienungsanleitung extra hergehoben. Somit verhindern Sie einen möglichen umunfall oder eine Beschädigung des Geräts. Das Multimeter wurde im Einklang mit der Norm IEC-61010 entworfen, welche für elektronische Messgeräte gilt, die zur Kategorie (CAT III 300 V), Verschmutzungsgrad 2 gehören.

Die Kategorie CAT III ist zur Messung der Stromkreise von Geräten und Anlagen bestimmt, wo die Stromversorgung über Festinstallation erfolgt, wie z. B. Relais, Steckdosen, Verteilerpulte, Netzgeräte sowie kurze Zweigkreise und Beleuchtungssysteme in großen Gebäuden.

Wechselstrom (AC)

Gleichstrom (DC)

Gleich- und Wechselstrom (AC/DC)

Erdung

Doppelisolierung

Leere Batterie

Diode

Sicherung

Hinweis

Unfallgefahr durch elektrischen Strom

Das Produkt erfüllt die betreffenden EU-Normen.

⚠ Dieses Symbol bedeutet: Warnung, Risiko, Gefahr. Lesen Sie sich diese Anleitung in allen Fällen durch, wo diese Symbole verwendet werden!

⚠️ Durch dieses Symbol wird Unfallgefahr durch elektrischen Strom gekennzeichnet

HINWEIS

Beachten Sie bitte die nachfolgenden Hinweise:

- Vor der Nutzung des Multimeters überprüfen Sie sorgfältig, ob das Gerät nicht beschädigt ist. Wenn am Gerätegehäuse offensichtliche Mängel zu erkennen sind, führen Sie keine Messungen durch! Überprüfen Sie, dass die Oberfläche des Multimeters nicht zerkratzt ist und dass die Seitenverbindungen in Ordnung sind.

- Messen Sie keine Spannungen über 300 V bzw. Stromstärken über 10 A!

- Die „COM“-Klemme ist immer an den Bezugsmessboden anzuschließen.

- Überprüfen Sie auch die Messspitzen. Die Isolierung an den Messsonden sollte keine offensichtlichen Beschädigungen aufweisen. Bei einer Beschädigung der Isolierung droht Unfallgefahr durch elektrischen Strom. Verwenden Sie aus diesem Grund keine beschädigten Messsonden.

- Verwenden Sie das Multimeter nicht, wenn die Messergebnisse abnormal sind. Die Ursache hierfür könnte nämlich eine Sicherungsstörung sein. Wenn Sie sich bezüglich der Fehlerursache nicht sicher sind, wenden Sie sich an die Servicezentrale.

- Verwenden und lagern Sie das Multimeter nicht in Umgebungen mit hoher Temperatur, Staub und Feuchtigkeit. Es ist nicht empfehlenswert, das Gerät in einer Umgebung zu verwenden, wo starke Magnetfelder auftreten können oder wo Explosions- bzw. Brandgefahr besteht.

- Messen Sie keine höheren Spannungen und Stromstärken, als auf dem Vorderpanel des Multimeters angegeben. Es besteht Unfallgefahr durch elektrischen Strom und das Multimeter könnte beschädigt werden!

- Überprüfen Sie vor der Nutzung, dass das Multimeter korrekt funktioniert. Testen Sie den Kreislauf, wo Ihnen die elektrischen Größen bekannt sind.

- Bevor Sie das Multimeter an den Stromkreis anschließen, dessen Spannung Sie messen möchten, schalten Sie die Stromversorgung für den betreffenden Stromkreis ab.

- Wenn Sie Teile am Multimeter auswechseln (z. B. Batterie, Sicherung, etc.), verwenden Sie immer Ersatzteile vom gleichen Typ und Spezifikation. Nehmen Sie den Wechsel bei vom Stromversorgungsnetz getrennten sowie ausgeschalteten Multimeter vor.

• Nehmen Sie keine Veränderungen oder Modifizierungen an den Innenkreisläufen des Multimeters vor!
• Lassen Sie besondere Vorsicht beim Messen von Spannungen über 30 V AC rms, 42 V Spitzenspannung oder 60 V DC walten. Es besteht Unfallgefahr durch elektrischen Strom!
• Beim Verwenden der Messspitzen vergewissern Sie sich, dass Sie diese hinter der Fingerschutzvorrichtung in der Hand halten.
• Bevor Sie die Multimeterabdeckung öffnen, trennen Sie die Messspitze vom getesteten Stromkreis.
• Nehmen Sie keine Messungen vor, wenn die Abdeckung des Multimeters entfernt wurde oder wenn es geöffnet ist.
• Wechseln Sie die Batterien aus, sobald das Symbol entladene Batterien „auf dem Display erscheint. Andernfalls können die nachfolgenden Messungen ungenau sein. Dies kann zu verzerrten oder falschen Messergebnissen sowie zum anschließenden Stromunfall kommen!

HINWEIS

Verwenden Sie das Multimeter MD-210 nur wie nachfolgend spezifiziert. Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät kommen oder Sie können Gesundheitsschäden erleiden. Achten Sie auf die nachfolgenden Hinweise:

Bevor Sie mit der Widerstands-, Dioden- oder Strommessung beginnen, trennen Sie die betreffenden Stromkreise von der Energiequelle und entladen die Hochspannungskondensatoren.

Vergewissern Sie sich vor der Messung, dass sich der runde Umschalter für den Messbereich in der richtigen Position befindet. Nehmen Sie auf keinen Fall Änderungen am Messbereich (durch leichte Drehung des runden Schalters für das Messprogramm) während der Messung vor. Dadurch könnte das Gerät beschädigt werden.

Wenn Sie den Strom messen, überprüfen Sie die Sicherung des Multimeters und schalten Sie die Stromversorgung des Kreises aus, bevor Sie das Multimeter anschließen.

Wenn Sie die Messung vornehmen, schließen Sie zuerst den schwarzen Leiter (die Sonde) und danach den roten Leiter (die Sonde) an. Wenn Sie den Testleiter trennen, trennen Sie vorher den roten Leiter.

Wartungsanweisungen für das Multimeter

Hinweis

Unterlassen Sie jegliche Versuche, das Multimeter zu reparieren oder anderweitig zu verändern, sofern Sie für diese Tätigkeiten nicht qualifiziert sind und nicht über erforderliche Eichgeräte verfügen. Achten Sie darauf, dass in den Multimeter-Innenbereich kein Wasser eindringt – auf diese Weise verhindern Sie Stromunfälle!

• Bevor Sie die Multimeterabdeckung öffnen, trennen Sie die Messspitze vom getesteten Stromkreis.
• Reinigen Sie das Multimeter regelmäßig mit einem feuchten Lappen und einem schonenden Reinigungsmittel (Wasser mit Spülmittel). Nehmen Sie die Reinigung nur bei vom Stromversorgungsnetz getrennten sowie ausgeschalteten Multimeter vor.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungs- und Scheuermittel!
• Wenn Sie das Multimeter längere Zeit nicht verwenden, schalten Sie es aus und nehmen. Sie die Batterien heraus.
• Lagern Sie das Multimeter nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit und Temperatur bzw. in einer Umgebung mit starkem Magnetfeld.

Beschreibung des Geräts

Beim Multimeter MD-210 handelt es sich um ein kompaktes Gerät mit Zahlendisplay mit 3,5 Stellen. Es ist zur Messung von Gleich- und Wechselspannung, Gleich- und Wechselstrom, des Widerstands sowie zum Testen von Dioden und für Geräuschtests bezüglich der Leitfähigkeit und von Stromkreisen bestimmt. Das Multimeter bietet Überlastungsschutz und informiert, wenn die Batterien schwach sind. Idealerweise ist das Multimeter in Werkstätten, Labors und Haushalten zu verwenden.

Vorderansicht des Multimeters

1 – Display – zeigt Zahlen mit 3,5 Stellen, maximaler Messwertanzeige 1999
2 – Funktions- und Bereichsumschalter – mit die sem lässt sich der gewünschte Bereich wählen oder das Multimeter ein- und ausschalten. Bei Nichtverwendung des Multimeters schalten Sie dieses aus (Position OFF). Dadurch wird die Batterie geschont und hält länger.
3 – Buchse „10 A“ – schließen Sie das Ende des roten (positiven) Messleiters mit der Spitze an die Buchse an zur Strommessung im Bereich von 10 A DC.
4 – Buchse „VmA“ – schließen Sie das Ende des roten (positiven) Messleiters mit der Spitze an die Buchse an zur Messung der Spannung, des Widerstands oder des Stroms bis 200 mA.
5 – „COM“-Buchse – schließen Sie das Ende des schwarzen (negativen) Leiters mit der Spitze an die Buchse an.

Technische Parameter

Display: LCD, 1999 (3,5 Stellen) mit automatischer Polaritätsanzeige

Messverfahren: doppelt aufsteigende Integration A/D über Wandler

Abtastgeschwindigkeit: 2–3× pro Sekunde

Arbeitstemperatur und Luftfeuchtigkeit 0 °C bis 40 °C, <75 %

Lagertemperatur und -feuchtigkeit: -10 °C bis 50 °C, relative Feuchtigkeit <85 %

Stromversorgung: 1× 9 V (6F22) Batterie

Sicherungen: F 250 mA/300 V, ∅ 5×20 mm, F 10 A/300 V, ∅ 5×20 mm

Schwache Batterie: Anzeige über das Batteriesymbol auf dem Display

Anzeige, wenn der Bereich überschritten wurde: Anzeige der Ziffer „OL“ auf dem LCD

Messkategorie: CAT III (300 V)

Schutzart: IP20

Maße 28 × 138 × 70 mm

Gewicht: 141 g (mit Batterie)

Genauigkeit

Die Genauigkeit ist für ein Jahr ab der Eichung des Geräts bei 18 °C bis 28 °C bei einer relativen Feuchtigkeit bis 75 % gegeben.

Die Messgenauigkeit ist in folgender Form gegeben: ± [(% des Bereichs) + (niedrigste gültige Zahl)].

Gleichspannung (DC)

Bereich Auflösung Genauigkeit
200 mV 100	V ± (0,5 % + 5)
2 V 1 mV		± (0,8 % + 5)20
200 V 100 mV
300 V 1 V ± (1 % + 5)

Elektrischer Eingangsscheinwiderstand: 1 MΩ

Maximale Eingangsspannung: 300 V DC

Wechselspannung (AC)

Bereich Auflösung Genauigkeit
200 V 100 mV		±(1,2% + 10)
300 V 1 V

Frequenzbereich: 40 Hz bis 400 Hz

Maximale Eingangsspannung: 300 V AC

Anmerkung: Es handelt sich um einen Durchschnittswert, welcher dem geeichten effektiven Sinusverlauf entspricht.

Gleichstrom (DC)

Bereich Auflösung Genauigkeit
20 μA 0,01 μA ±(1,2 % + 5)
200 μA 0,1 μA	±(1 % + 5)2 00
20 mA 10 μA
200 mA 100 μA ±(1,2 % + 5)
10 A 10 mA ±(2 % + 5)

Überlastungsschutz:

μA- und mA-Bereich – Sicherung F 250 mA/300 V 10 A-Bereich – Sicherung F 10 A/300 V

Maximaler Eingangsstrom:

Buchse VmA max. 200 mA

Buchse 10 A max. 10 A

bei Strommessungen über 2 A; die Messdauer darf maximal 10 Sekunden betragen und die nächste Messung ist erst nach 15 Minuten zu wiederholen!

Widerstand

Bereich Auflösung Genauigkeit
200 Ω 0,1 Ω		±(1,2 % + 5)
2 kΩ	1 Ω
20 kΩ	10 Ω
200 kΩ	100 Ω
2 MΩ	1 kΩ

Spannung des offenen Stromkreises: max. 1 V

Dioden- und Kontinuitätstest der Stromkreise

Bereich	Beschreibung	Anmerkung
	Im Display wird die ungefähre Diodenspannung in der Flussrichtung angezeigt.	Spannung ohne Belastung: 2,2 V
•»)	Durch den integrierten Summer wird signalisiert, dass der Widerstand im Kreislauf kleiner als 20 Ω ist.Wenn der Widerstand im Bereich zwischen 20 Ω und 150 Ω liegt, kann der Summer ertönen, muss aber nicht.Wenn der Widerstand größer als 150 Ω ist; ertönt der Summer nicht.	Spannung ohne Belastung: 2,2 V

Messung der Gleichspannung (DC)

1. Schließen Sie das Ende des roten Messleiters an die mit „VmA“ gekennzeichnete Buchse sowie den schwarzen Leiter an die mit „COM“ gekennzeichnete Buchse an.

2. Schalten Sie mit dem runden Schalter auf die mit V= gekennzeichnete Funktion um. Wählen Sie den Messbereich und schließen Sie die Messspitzen an der Stelle oder den Messkreis an, wo die Gleichspannung gemessen werden soll.

⚠ Falls der Spannungsbereich vorher nicht bekannt ist, stellen Sie den höchsten Bereich ein und reduzieren Sie diesen schrittweise während der Messung.

1. Schalten Sie die Stromversorgung für das Gerät 1 μA ein, wo die Messung erfolgen soll. Im Display werden der Spannungswert und die Polarität bezogen auf die rote Messspitze angezeigt.

⚠ Wird der Bereich von 300 V überschritten, beenden Sie sofort die Messung. Andernfalls könnte das Multimeter beschädigt werden und es besteht Unfallgefahr durch elektrischen Strom.

Messung der Wechselspannung

1. Schließen Sie das Ende des roten Messleiters an die mit „VmA“ gekennzeichnete Buchse

sowie den schwarzen Leiter an die mit „COM“ gekennzeichnete Buchse an.

1. Schalten Sie mit dem runden Schalter auf die mit Vgekennzeichnete Funktion um. Wählen Sie den Messbereich und schließen Sie die Messspitzen an der Stelle oder den Messkreis an, wo die Wechselspannung gemessen werden soll.

⚠ Falls der Spannungsbereich vorher nicht bekannt ist, stellen Sie den höchsten Bereich ein und reduzieren Sie diesen schrittweise während der Messung.

1. Schalten Sie die Stromversorgung für das Gerät ein, wo die Messung erfolgen soll. Im Display werden der Spannungswert und die Polarität bezogen auf die rote Messspitze angezeigt.

⚠ Wird der Bereich von 300 V überschritten, beenden Sie sofort die Messung. Andernfalls könnte das Multimeter beschädigt werden und es besteht Unfallgefahr durch elektrischen Strom.

Gleichstrommessung

1. Schließen Sie das Ende des roten Messleiters an die mit „VmA“ gekennzeichnete Buchse sowie den schwarzen Leiter an die mit „COM“ gekennzeichnete Buchse an. Wenn Strom im Bereich von 200 mA bis 10 A gemessen wird, schließen Sie das Ende des roten Messleiters an die mit „10 A“ gekennzeichnete Buchse an.

2. Schalten Sie mit dem runden Schalter auf die mit A== gekennzeichnete Funktion um.

3. Schließen Sie das Multimeter an die Messkreisserie an, wo der Strom gemessen werden soll, und schalten Sie die Stromversorgung für das Messgerät ein.

4. Auf dem Display werden der Stromwert sowie die Polarität bezogen auf die rote Messspitze angezeigt.

⚠ Messen Sie mit dem Messgerät nie dort den Strom, wo die Leerlaufspannung im offenen Messkreis höher als 300 V ist.

Strommessungen bei höheren Leerlaufspannungen können zur Beschädigung des Geräts (die Sicherung brennt durch, elektrische Entladung) bzw. zu elektrischen Stromunfällen führen!

Widerstandsmessung

1. Schließen Sie das Ende des roten Messleiters an die mit „VmA“ gekennzeichnete Buchse sowie den schwarzen Leiter an die mit „COM“ gekennzeichnete Buchse an.

2. Schalten Sie mit dem runden Schalter auf die mit Ωgekennzeichnete Funktion um. Wählen Sie den Messbereich. Schalten Sie die an den Messkreis angeschlossene Stromversorgungsquelle aus und entladen Sie alle Hochspannungskondensatoren, bevor Sie die Widerstandsmessung im Messkreis vornehmen. Damit verhindern Sie eine mögliche Beschädigung des Multimeters.

3. Schließen Sie die Messspitzen an das Gerät oder den Kreislauf an, wo der Widerstand gemessen werden soll.

4. Auf dem Display wird der Widerstandsmesswert angezeigt.

Anmerkung:

1. Beim Messen von Widerständen von mehr als 1 MΩ bitte mehrere Sekunden warten, bis sich der Messwert stabilisiert hat.

2. Bei nicht geschlossenem Stromkreis wird genauso wie bei der Überschreitung des Bereichs das Symbol „OL“ angezeigt. Überzeugen Sie sich vor der Widerstandsmessung, dass das Messobjekt von der Stromversorgung getrennt ist und alle Kondensatoren komplett entladen sind.

Diodentest

1. Schließen Sie das Ende des roten Messleiters an die mit „VmA“ gekennzeichnete Buchse sowie den schwarzen Leiter an die mit „COM“ gekennzeichnete Buchse an.

2. Schalten Sie mit dem runden Schalter auf die mit -gekennzeichnete Funktion um.

3. Schließen Sie die rote Messspitze an die Dioden-Anode sowie die schwarze Messspitze an die Dioden-Kathode an.

4. Auf dem Display wird die Spannung in mV für die durchlässige Diodenrichtung angezeigt. Bei vertauschter Polarität wird „OL“ auf dem Display angezeigt.

Kontinuitätstest der Stromkreise

1. Schließen Sie das Ende des roten Messleiters an die mit „VmA“ gekennzeichnete Buchse sowie den schwarzen Leiter an die mit „COM“ gekennzeichnete Buchse an.

2. Schalten Sie mit dem runden Schalter auf die mit • gekennzeichnete Funktion um.

3. Schließen Sie die Messspitzen an den Prüfmesskreis oder das Gerät an. Ist der Widerstand kleiner als 20 Ω, ertönt der Summer.

Anmerkung: Überzeugen Sie sich vor der Messung, dass der Messkreis von der Stromversorgung getrennt ist und alle Kondensatoren komplett entladen sind.

Batteriewechsel

Erscheint auf dem Display das Symbol „-”, müssen die Batterien ausgewechselt werden. Verwenden Sie einen geeigneten Schraubendreher für den Batteriewechsel.

Vorm Batteriewechsel sind die Messspitzen vom Messkreis oder der Anlage zu trennen und der runde Schalter muss sich in der Position OFF befinden.

Schrauben Sie die Batterieabdeckung ab.

Wechsel Sie die Batterie gegen eine neue Batterie 1×9 V typ 6F22 aus. Nur alkalische Batterien verwenden. Keine wiederaufladbaren Batterien verwenden.

Die Polarität der eingelegten Batterien einhalten. Nach dem Batteriewechsel die Abdeckung wieder aufsetzen und anschrauben.

Wechsel der Sicherung

Wenn die Sicherung durchbrennt, liegt dies meistens an einer fehlerhaften Bedienung. Im Multimeter werden Sicherungen mit folgenden Parametern verwendet:

F 250 mA/300 V, ∅ 5×20 mm, F 10 A/300 V, ∅ 5×20 mm.

Die Sicherung befindet sich unter der Batterieabdeckung. Wechseln Sie die Sicherung immer gegen eine vom gleichen Typ mit den gleichen Parametern aus. Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder auf und schließen Sie diese sorgfältig.

Für den Wechsel der Sicherung F 10 A L 300 V wenden Sie sich bitte an die Servicezentrale.

Vorm Batteriewechsel sind die Messspitzen vom Messkreis oder der Anlage zu trennen und der runde Schalter muss sich in der Position OFF befinden.

Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen bestimmt (einschließlich von Kindern), deren physische, Sinnes- oder mentale Fähigkeiten eingeschränkt sind oder die nicht über genügend Erfahrung und Kenntnisse zur sicheren Verwendung dieses Geräts verfügen, falls sie nicht beaufsichtigt werden oder nicht angesichts der Verwendung dieses Geräts von einer Person angeleitet wurden, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu gehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen, Sammelstellen für sortierten Abfall bzw. Müll benutzen.

Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Verbindung. Wenn Elektroverbraucher auf üblichen Mülldeponien gelagert werden, können Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben.

Technische Unterstützung erhalten Sie beim Lieferanten:

EMOS spol. s r.o., Lipnicka 2844, Prerov, Czech Republic