M0391 - мултиметър Emos - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Цифров мултиметър
Марка	Emos
Модел	M0391
Дисплей	LCD, 2000 отчитания
Размери (приблизително)	150 x 75 x 30 мм
Тегло (приблизително)	200 г (включително батерията)
Захранване	9V батерия (тип 6F22)
Обхват на постоянно напрежение	200 mV – 600 V
Обхват на променливо напрежение	200 mV – 600 V
Обхват на постоянен ток	200 µA – 10 A
Обхват на съпротивление	200 Ω – 20 MΩ
Допълнителни функции	Тест за непрекъснатост, тест за диоди, тест за hFE на транзистори
Защита от претоварване	Да, на всички обхвати с изключение на 10A ток
Входен импеданс	10 MΩ (постоянно напрежение)
Точност (постоянно напрежение)	±0.5% + 2 цифри
Работна температура	0°C – 40°C
Температура на съхранение	-10°C – 50°C
Клас на безопасност	CAT I 600V, CAT II 300V
Включени аксесоари	Тестови проводници, 9V батерия, ръководство за потребителя
Поддръжка	Сменете батерията, когато е слаба, почиствайте с кърпа
Наличност на резервни части	Тестови проводници и батерии са широко достъпни

Често задавани въпроси - M0391 Emos

Как да измервам постоянно напрежение с Emos M0391?

Настройте въртящия превключвател на обхвата за постоянно напрежение (V с права линия). Свържете черния проводник към COM и червения към VΩmA. Докоснете сондите до точките на напрежение и прочетете дисплея.

Какъв тип батерия използва M0391?

Използва стандартна 9V батерия (6F22). За да я смените, свалете задния капак и изключете старата батерия.

Мога ли да измервам променлив ток с този мултиметър?

Да, но само до 10A. Настройте превключвателя на обхвата за променлив ток (A с вълнообразна линия). Използвайте входа 10A за висок ток, COM за общ.

Как да тествам непрекъснатост?

Завъртете диска към теста за непрекъснатост (обикновено символ на диод или звукова вълна). Свържете сондите към веригата. Ако съпротивлението е ниско (обикновено <50Ω), уредът ще издаде звуков сигнал.

Какво означава 'OL' на дисплея?

OL означава Over Limit (превишаване на границата). Означава, че измерената стойност надвишава избрания обхват. Превключете на по-висок обхват или проверете връзките си.

Безопасен ли е M0391 за битови електрически измервания?

Да, оценен е CAT I 600V и CAT II 300V, подходящ за нискоенергийни вериги. За мрежово напрежение следвайте всички предпазни мерки.

Как да сменя предпазителя?

M0391 може да има предпазител за токовите обхвати. Отворете задния капак, намерете предпазителя (обикновено стъклен тип) и го сменете със същия номинален ток (често 250mA или 10A). Проверете ръководството за точната стойност.

Мога ли да тествам диоди с този уред?

Да, настройте диска на тест за диоди. Свържете червената сонда към анода, черната към катода. Дисплеят показва пада на напрежение в права посока (обикновено 0.5-0.8V за силициеви диоди).

Защо дисплеят показва скачаща десетична запетая?

Това може да показва нестабилен вход или слаба батерия. Сменете батерията и се уверете, че сондите имат добър контакт. Също избягвайте измерване близо до силни електромагнитни полета.

Откъде мога да изтегля пълното ръководство за M0391?

Можете да изтеглите PDF ръководството безплатно от notice-facile.com или уебсайта на Emos. Ръководството включва подробни спецификации и инструкции за безопасност.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ M0391 Emos

BG | Цифров мултиметър

Преди да започнете да използвате мултиметъра MD-210, прочетете внимателно настоящото ръководство. То съдържа особено важна информация относно принципите за осигуряване на безопасност при работа с уреда. Тези части от текста са подчертани. Това ще предотврати евентуални наранявания, причинени от електрически ток, или увреждане на устройството.

Цифровият мултиметър е проектиран в съответствие със стандарт IEC-61010 относно електронните измервателни инструменти, попадаци в категория CAT III 300 V, ниво на замърсяване 2.

Уредите от категория CAT III са предназначени за измерване на вериги, захранвани с фиксирано напрежение, например релета, контакти, разпределителни табла, захранващи блокове, вериги с къси разклонения и осветителни системи в големи сгради.

\~ променлив ток (AC) --- постоянен ток (DC)

постоянен и променлив ток (AC/DC) заземяване

двойна изолация

-+ разредена батерия →диод

стопяем предпазител

⚠ предупреждение

△ опасност от електрически удар

СЕ изделието отговаря на действащите стандарти в ЕС

⚠️ Този символ означава: предупреждение, опасност. Задължително прочетете указанията в ръководството, когато срещнете този символ!

⚠️ Този символ означава, че съществува опасност от травми, причинени от електричество.

ВНИМАНИЕ

Обърнете особено внимание на следните инструкции:

- Внимателно проверете дали мултиметърът не е повреден, преди да започнете да го използвате. Ако забележите видима повреда на устройството, не извършвайте измервания! Проверете дали по повърхността на мултиметъра няма надрасквания и дали съединенията отстрани не са разделени.

- Клема СОМ трябва винаги да е свързана към нулевата точка (маса).

- Проверявайте измервателните пробници. По изолацията на пробниците не трябва да има видими признаци за повреда. Повредената изолация може да доведе до наранявания от токов удар. Поради това не използвайте повредени измервателни пробници!

- Ако установите, че мултиметърът не измерва правилно, спрете да го използвате. Причината може да е изгаряне на стопяемия предпазител. Ако не сте сигурни каква е причината за дефекта, свържете се със сервисния център.

- Не използвайте и не съхранявайте мултиметъра на места с висока температура, много прах и влага. Също така не е препоръчително да се използва устройството в среда, в която има силно магнитно поле или където има риск от експлозия или пожар.

- Не измервайте по-високи напрежения и токове от посочените върху предния панел на мултиметъра. Има опасност от наранявания в резултат на токов удар или опасност от повреждане на мултиметъра!

- Проверете дали мултиметърът работи правилно, преди да го използвате. Проверката извършете с електрическа верига с известни параметри.

- Преди да свържете мултиметъра към изследваната верига изключете нейното захранване.

- Ако се налага да смените част на мултиметъра (например батерия или предпазител), използвайте само резервни части от същия тип и със същите характеристики. Сменяйте частите само когато мултиметърът е изключен и разкачен!

- Не променяйте и не модифицирайте вътрешните електрически вериги на мултиметъра!

- Особено внимавайте при измерване на про- менливи напрежения с ефективна стойност над 30 V, върхова стойност над 42 V или постоянни напрежения над 60 V. Има опасност от наранявания, причинени от електричество!

- При работа с измервателните пробници не ги хвашайте отвъд предпазната преграда.

- Разединявайте измервателните пробници от изследваната верига преди да започнете да разглобявате мултиметъра.

- Не извършвайте измервания, ако кутията на мултиметъра е отворена или разхлабена.

- Сменяйте батерията веднага след като на екрана се появи символът -3противен случай следващите измервания може да са неточни. Неправилното измерване може да доведе до наранявания от токов удар!

ВНИМАНИЕ

При работа с мултиметър MD-210 спазвайте приведените по-долу указания. В противен случай може да се нараните или да повредите уреда. Обърнете внимание на следните инструкции:

Преди измерване на съпротивление или ток и проверка на диоди изключете електрическото захранване на изследваната верига и разредете високоволтовите кондензатори.

Преди измерване проверявайте дали кръглият превключвател за обхвата на измерване е в нужното положение. В никакъв случай не променяйте измервателния обхват (чрез въртящия се превключвател) по време на измерване. Това може да повреди уреда.

Ако желаете да измервате ток, проверете пред- пазителя на мултиметъра и изключете електро- захранването на веригата преди да свържете мултиметъра.

Докато измервате, първо свържете черния проводник (сонда) и след това червения проводник (сонда). При разкачване на измервателните проводници първо откачете червения.

Инструкции за поддръжка

Внимание

Не се опитвайте да ремонтирате мултиметъра или да го променяте по какъвто и да е начин, ако нямате квалификация за такава дейност или не разполагате с подходящи устройства за калибриране. За предпазване от електрически удар следете във вътрешността на уреда да не попада вода!

- Разединявайте измервателните пробници от изследваната верига преди да започнете да разглобявате мултиметъра.

- Редовно почиствайте корпуса с влажна кърпа и слаб миещ препарат. Извършвайте почистване само когато мултиметърът е изключен и разкачен.

- Не използвайте разтворители или абразивни препарати за почистване!

- Ако няма да използвате мултиметъра дълго време, изключете го и извадете батерията.

- Не съхранявайте мултиметъра на места с висока влажност, висока температура или силно магнитно поле!

Описание на устройството

Мултиметърът MD-210 е компактен измервателен уред с 3,5-разрядна индикация. Той е предназначен за измерване на постоянно и променливо напрежение, постоянен и променлив ток, електрическо съпротивление и температура, както и за проверка на диоди и на непрекъснатостта на електрически вериги (със звукова сигнализация). Мултиметърът има защита от претоварване и сигнализира на потребителя, когато батерията се разреди. Той е много подходящ за използване в работилници, лаборатории и в домакинството.

Изглед отпред на мултиметъра

1 – Екран – индикация с 3,5 разряда, т.е. макси мална показвана стойност 1999
2 – Превключвател за обхватите и режимите – служи за избiranе на функции и обхвати, както и за включване/изключване на мултиметъра. Когато не използвате мултиметъра, превключвателят трябва да е в изключено положение (OFF). Това удължава срока на използване на батерията.
3 – Клема 10 А – използва се за включване на щекера на червения (положителен) измервателен пробник при измерване на токове в обхват 10 А=.
4 – Клема ^VmA – използва се за включване на щекера на червения (положителен) измервателен пробник при измерване на напрежение, съпротивление или ток до 200 mA.
5 – Клема СОМ – използва се за включване на щекера на черния (отрицателен) измервателен пробник.

Технически характеристики

Екран: течнокристален (LCD), 1999 (3,5 разряда) с автоматична индикация за полярността

Метод на измерване: интегриране по двата склона на сигнала чрез АЦП

Честота на отчитане: 2–3 пъти в секунда

Околна температура и влажност по време на работа: от 0 °C до 40 °C, <75 %

Температура на съхранение и влажност: -10 °C до 50 °C, относителна влажност <85 %

Изтощена батерия: индикация чрез извеждане на екрана на специален символ

Индикация за превишен обхват на измерване: изписва „OL“ на екрана

Измервателна категория: САТ III (300 V)

Степен на защита: IP20

Размери: 28 mm × 138 mm × 70 mm

Маса: 141 g (с батерията)

Точност

Посочената точност е валидна за период от една година след калибрирането при температура от 18 °C до 28 °C и относителна влажност до 75 %. Точността на измерване се характеризира по следния начин: ± [(%% от показанието) + (единици от най-младшия разряд)].

Обхват	Разделителна способност	Точност
200 V 100 mV		± (1,2 % + 10)
300 V 1 V

⚠️ Максимално напрежение на входа: 300 V\~Забележка: Индикацията показва средна стойност, калибрирана за ефективната стойност на синусо-идално напрежение

Постоянен ток (DC)

Обхват	Разделителна способност	Точност
20 μA 0,01	μA ± (1,2% + 5)
200 μA 0,1 μA		± (1% + 5) 200
20 mA	10 μA
200 mA 100	μA ± (1,2% + 5)
10 A 10 mA	± (2% + 5)

μA 1 μA

Защита от претоварване:

обхват μA и mA: стопяем предпазител F 250 mA/300 V

обхват 10 А: стопяем предпазител F 10 А/300 V

При измерване на ток, по-голям от 2 А: продължителността на измерването не трябва да превишава 10 секунди и измерванията може да се повторят през 15 минути!

Съпротивление

Обхват	Разделителна способност	Точност
200 Ω 0,1 Ω		±(1,2% + 5)
2 kΩ 1 Ω
20 kΩ 10 Ω
200 kΩ 100 Ω
2 MΩ 1 kΩ

Проверка на диоди и на непрекъснатостта на вериги

Обхват	Описание Забележка
→	Екранът показва приблизително пада на напрежение върху диода в посоката на протичащия ток.	Напрежение без товар: 2,2 V
•))	Вграденият зумер сигнализира, когато съпротивлението на веригата е по-малко от 20 Ω.Ако съпротивлението е между 20 Ω и 150 Ω, зумерът може да не се включи в някои случаи.Ако съпротивлението е по-голямо от 150 Ω, зумерът не се включва.	Напрежение без товар: 2,2 V

Измерване на постоянно напрежение

1. Свържете щекера на червения измервателен пробник към клема VmA Ω→, а щекера на черния пробник – към клема COM.
2. Завъртете превключвателя в областта на функцията с означение Изберете измервателен обхват и включете измервателните пробници към точките на изследваната верига, между които искате да измерите постоянното напрежение.

⚠️ Ако не знаете предварително приблизителната стойност на напрежението, изберете най-големия възможен обхват и при необходимост след това постепенно преминавайте на по-малки обхвати.

1. Включете захранването на изследваната верига или устройство. Екранът показва стойността на напрежението и полярността му спрямо червения измервателен пробник.

⚠️ Ако се окаже, че напрежението е по-високо от 300 V, незабавно прекратете измерването. В противен случай може да повредите мултиметъра и да получите токов удар.

Измерване на променливо напрежение

1. Свържете щекера на червения измервателен пробник към клема VmA Ω→+, а щекера на черния пробник – към клема COM.

2. Завъртете превключвателя в областта на функцията с означение V\~. Изберете измервателен обхват и включете измервателните пробници към точките на изследваната верига, между които искате да измерите променливото напрежение.

⚠️ Ако не знаете предварително приблизителната стойност на напрежението, изберете най-големия възможен обхват и при необходимост след това постепенно преминавайте на по-малки обхвати.
3. Включете захранването на изследваната верига или устройство. Екранът показва стойността на напрежението и полярността му спрямо червения измервателен пробник.
⚠️ Ако се окаже, че напрежението е по-високо от 300 V, незабавно прекратете измерването. В противен случай може да повредите мултиметъра и да получите токов удар.

Измерване на постоянен ток

1. Свържете щекера на червения измервателен пробник към клема VmA Σ→↑, а щекера на черния пробник – към клема COM. Ако измерваният ток е между 200 mA и 10 A, свържете щекера на червения измервателен пробник към клема 10 A.
2. Завъртете превключвателя в областта на функцията с означение A===
3. Свържете мултиметъра последователно в изследваната верига и включете захранването на веригата/устройството.
4. Екранът показва големината на тока и посоката му спрямо червения измервателен пробник.

⚠️ В никакъв случай не използвайте мултиметъра за измерване на ток, ако при прекъсната верига напрежението превишава 300 V.

Опитите за измерване на ток при високо напрежение на празен ход могат да причинят повреди на уреда (изгаряне на предпазител, електрически разряд) или травми от електрически удар!

Измерване на съпротивление

1. Свържете щекера на червения измервателен пробник към клема VmA Ω→, а щекера на черния пробник – към клема COM.
2. Завъртете превключвателя в областта на функцията с означение ☉ Изберете обхват на измерване. Изключете захранването на изследваната верига и разредете всички високоволтови кондензатори в нея преди да започнете измерването на съпротивление. Така предпазвате мултиметъра от възможна повреда.
3. Свържете измервателните пробници към веригата, чието съпротивление желаете да измерите.
4. Измерената стойност на съпротивлението се показва на екрана.

Забележка:

1. При измерване на съпротивление, по-високо от 1 МΩ, е необходимо да изчакате няколко секунди, за да се стабилизира измерената стойност.
2. Ако веригата е отворена или измерваната стойност е извън обхвата, на екрана се изписва „OL“. Преди измерване на съпротивление изключете електрическото захранване на изследваната верига и разредете докрай всички кондензатори.

Проверка на диоди

1. Свържете щекера на червения измервателен пробник към клема VmA Ω→+, а щекера на черния пробник – към клема COM.
2. Завъртете превключвателя в положение
3. Свържете червения измервателен накрайник към анода на диода, а черния измервателен накрайник – към катода на диода.
4. Екранът показва пада на напрежение върху диода в mV в посоката на протичане на тока. На екрана се изписва „OL“, ако полярността е обратна.

Проверка за непрекъснатост на верига

1. Свържете щекера на червения измервателен пробник към клема VmA Ω→+, а щекера на черния пробник – към клема COM.
2. Завъртете превключвателя в положение •)))
3. Свържете измервателните пробници към изследваната верига/устройство. Ако съпротивлението е по-малко от приблизително 20 Ω, зумерът се включва.

Забележка: Преди измерването изключете електрическото захранване на изследваната верига и разредете докрай всички кондензатори.

Смяна на батериите

Ако дисплеят показва символ „-+“, има нужда от смяна на батерията. За смяна на батерията е необходима подходяща отвертка.

Преди смяна на батерията изключвайте захран- ването на изследваната верига/устройство и установявайте превключвателя на мултиметъра в изключено положение (OFF).

Развинтете винтовете на капачката на гърба на уреда.

Сменете батерията 9 V тип 6F22 с нова. Използвайте само alkalни батерии. Не използвайте презареждащи се батерии.

Задължително спазвайте посочената полярност. След смяната на батерията поставете капачката и завинтете винтовете.

Смяна на предпазител

Причината за изгаряне на предпазител обикновено е неправилна работа с уреда. В мултиметъра се използват стопяеми предпазители със следните параметри:

F 250 mA/300 V, ∅ 5×20 mm; F 10 A/300 V, ∅ 5×20 mm.

Стопяемият предпазител е разположен под капачката на отделението за батерията. Сменяйте стопяемия предпазител само с такъв от същия тип и със същите параметри. Поставете на място капачката на отделението за батерията и я затворете. За смяна на стопяемия предпазител F 10 A L 300 V се обърнете към сервис.

Преди смяна на предпазител изключвайте захран- ването на изследваната верига/устройство и установявайте превключвателя на мултиметъра в изключено положение (OFF).

Уредът не е предназначен за използване от лица (включително деца) с ограничени физически, сетивни или умствени способности или без достатъчно опит и знания, които поради това са неспособни да го използват по безопасен начин, освен когато са контролирани или инструктирани относно използването на уреда от лице, отговарящо за тяхната безопасност. Децата не бива да остават без наблюдение и в никакъв случай не трябва да си играят с уреда.

Не изхвърляйте електрически уреди с не- сортираните домакински отпадъци; преда- вайте ги в пунктовете за събиране на сор-

тирани отпадъци. Актуална информация относно пунктовете за събiranе на сортирани отпадъци може да получите от компетентните местни органи. При изхвърляне на електрически уреди на сметищата е възможно в подпочвените води да попаднат опасни вещества, които след това да преминат в хранителната верига и да увредят здравето на хората.

Техническо съдействие от доставчика може да поискате на адрес

EMOS spol. s r.o., Lipnicka 2844, Prerov, Czech Republic

GARANCIJSKA IZJAVA