VT-6401 - Метеостанція Vitek - Безкоштовний посібник користувача

Тип	Метеостанція
Бренд	Vitek
Модель	VT-6401
Дисплей	РК-дисплей, монохромний
Діапазон внутрішньої температури	0°C до 50°C (32°F до 122°F)
Діапазон зовнішньої температури (через датчик)	-30°C до 50°C (-22°F до 122°F)
Діапазон вимірювання вологості	20% до 99% відносної вологості
Діапазон атмосферного тиску	600 до 1100 гПа
Годинник	Формат 12/24 години, з календарем
Будильник	Так, з функцією повтору
Бездротовий датчик	Входить в комплект, 433 МГц, дальність до 30 метрів
Живлення (основний блок)	2 елементи AAA
Живлення (датчик)	2 елементи AAA
Розміри (основний блок)	Приблизно 120 x 80 x 20 мм
Вага (основний блок)	Приблизно 150 г
Матеріал	Пластик
Колір	Чорний/Білий
Кріплення	Настільне або настінне (див. інструкцію)
Додаткові функції	Індикатор тенденції температури, пам'ять мінімуму/максимуму

Часті запитання - VT-6401 Vitek

Як налаштувати метеостанцію Vitek VT-6401?

Вставте батарейки в основний блок та зовнішній датчик. Розмістіть датчик на вулиці в межах 30 метрів. Основний блок автоматично синхронізується з датчиком. Встановіть час, дату та одиниці вимірювання за допомогою кнопки налаштування.

Чому зовнішній датчик не з'єднується?

Переконайтеся, що датчик знаходиться в межах 30 метрів від основного блоку, батарейки нові, і немає великих металевих перешкод. Натисніть і утримуйте кнопку синхронізації на основному блоці, щоб відновити з'єднання.

Який термін служби батарейок зовнішнього датчика?

За нормальних умов батарейки датчика працюють приблизно 12 місяців. Індикатор низького заряду з'явиться на дисплеї, коли потрібна заміна.

Чи можна використовувати більше одного зовнішнього датчика?

VT-6401 підтримує лише один зовнішній датчик. Для кількох датчиків розгляньте сумісну модель або концентратор.

Як переключити між Цельсієм та Фаренгейтом?

Натисніть та утримуйте кнопку 'UNIT' протягом 3 секунд, щоб переключити між °C та °F.

Що означають стрілки тренду?

Стрілки вгору вказують на підвищення температури/вологості/тиску, стрілки вниз — на зниження, а горизонтальні стрілки — на стабільні умови.

Як очистити записи мінімуму/максимуму?

Натисніть та утримуйте кнопку 'MIN/MAX' протягом 5 секунд, щоб скинути всі записані мінімальні та максимальні значення.

Чому на дисплеї відображається '--' для зовнішніх показань?

Це означає відсутність сигналу від датчика. Перевірте батарейки, відстань та перешкоди. Якщо проблема не зникає, скиньте датчик, вийнявши та вставивши батарейки знову.

Чи є метеостанція водонепроникною?

Лише зовнішній датчик є стійким до погодних умов (IPX4). Основний блок слід тримати в приміщенні подалі від прямих сонячних променів та вологи.

Як встановити будильник?

Натисніть кнопку 'ALARM', щоб увійти в режим будильника. Використовуйте кнопки '▲' та '▼', щоб встановити годину та хвилини. Натисніть 'ALARM' знову для підтвердження. Натисніть 'SNOOZE', коли будильник задзвонить, щоб відкласти на 5 хвилин.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА VT-6401 Vitek

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ

Метеостанція з кольоровим РК-дисплеєм VT-6401

ОПИС

Базовий блок

1. РК-дисплей

	Назва кнопки Функції кнопок
		Натискання кнопки Натискання і утримування кнопки продовж 3 секунд
2 S	SNOOZE/LIGHT Увімкнення функції повторення сигналу і підсвічування РК-дисплею під час роботи від батарейок
3 MEMORY Відображення максимальних/мінімальних зареєстрованих значень температури і вологості		Скасування зареєстрованих значень
4 CLOCK Відображення часу, дати і дня тижня календаря		Встановлення часу і дати
5 ▲▼		Змінення значення параметру, що вводиться	Швидке змінення значення параметру, що вводиться
6 ALARM Відображення часу спрацьовування будильника, увімкнення/вимкнення будильника		Встановлення часу спрацьовування будильника
7 CHANNEL Перемикання каналів прийому даних від дистанційних датчиків, увімкнення циклічного відображення даних температури і вологості з різних каналів (☐)		Пошук сигналу від дистанційного датчика
8 HEAT INDEX /DEW POINT		Відображення рівня компорту (heat index) i dew point (точки роси)
9 PRESSURE Перемикання одиниць виміру тиску		Встановлення висоти над рівнем моря
10 C/F Перемикання одиниць виміру температури (°C/°F)

Україньский

1. Перемикач Display BACKLIGHT (Auto/High/Low/Off)
2. Гніздо для підключення мережевого адаптеру (6 В DC)
3. Батарейний відсік (для 3 батарейок типу "ААА" (1,5 В)).

Дистанційний датчик температури і вологості

1. Світлодіодний індикатор
2. Батарейний відсік (для 2 батарейок типу або "ААА").
3. Кнопка перезапуску датчика після зміни номеру каналу Тх
4. Кнопка перемикання між шкалами за Цельсієм і Фаренгейтом С/F
5. Перемикач каналів (1-2-3)
6. Отвір для кріплення пристрою до стіни

ЗАСТЕРЕЖНІ ЗАХОДИ

1. Перш ніж почати роботу з пристроями, уважно прочитайте інструкцію з експлуатації.
2. Не занурюйте пристрої у воду.
3. Не чистіть пристрої абразивними речовинами і речовинами, що викликають пошкодження корпусу і внутрішніх частин пристроїв.
4. Не піддавайте пристрої сильним фізичним впливам, ударам (пил і волога також протипоказані), так як це може призвести до появи несправностей і, відповідно, до скорочення терміну служіння пристроїв, пошкодження батареї і до деформування деталей корпусу.
5. Не розбирайте пристрій, це призведе до зняття з гарантії. Всередині пристрою немає деталей, що потребують уваги користувача.
6. Використовуйте тільки нові батарейки і саме такі, як вказано в інструкції з експлуатації. Не встановлюйте одночасно нову і стару батарейки.
7. Використовуйте тільки мережевий адаптер, що входить до комплекту поставки

Встановіть дистанційний датчик в межах радіуса ефективної передачі даних, і як можна ближче до базового блоку. Розміщуйте базовий блок і дистанційний датчик у місцях з мінімальними шумами для найкращої передачі даних. Візьміть до уваги, що радіус передачі даних дистанційного керування датчика залежить від будівельного матеріалу перегородок приміщення та їх кількості. Спробуйте кілька варіантів розміщення дистанційного датчика і базового блоку. Незважаючи на те, що дистанційний датчик захищений від впливу погодних умов, його необхідно встановити так, щоб на нього не попадали прямі сонячні промені, дощ або сніг.

Домашні пристрої (дверний дзвінок, сигнализація і т.д.) можуть створювати

Україньский

перешкоди при прийомі базовим блоком сигналу даних від дистанційного датчика. Це є нормальним явищем і не впливає на загальну роботу пристроїв. Передача і прийом сигналу даних відновиться одразу після зникнення тимчасових перешкод.

Встановлення батарейок в дистанційний датчик

1. Відкрутіть гвинти на кришці батарейного відсіку.
2. Виберіть канал передачі даних за допомогою перемикача каналів «1-2-3».
3. Встановіть 2 батарейки ("AAA", 1.5 В), дотримуючись при цьому полярності.
4. Закрийте кришку батарейного відсіку і закрутіть гвинти.

Підключення мережевого адаптера до базового блоку/встановлення батарейок в базовий блок

1. Використовуючи гніздо для підключення зовнішнього джерела живлення, під'єднайте до базового блоку мережевий адаптер, що входить до комплекту поставки (6B DC).

або

1. Відкрийте кришку батарейного відсіку.

2. Встановіть 3 батарейки ("AAA", 1.5 В), дотримуючись при цьому полярності.

3. Закрийте кришку батарейного відсіку.

Примітки:

Базовий блок призначений для роботи від зовнішнього джерела живлення, робота від батарейок є резервним варіантом.

Заміна батарейок

При появі відповідної піктограми про розрядження батарейок слід замінити батарейки.

Початок роботи

При початковому запуску пристрою спочатку увімкніть базовий блок, а потім дистанційний датчик. Встановіть канал передачі даних за допомогою перемикача каналів «1-2-3» на дистанційному датчику. Натисніть кнопку CHANNEL на базовому блоку, ви почуєте звуковий сигнал. Базовий блок почне пошук сигналу від дистанційного датчика. Натисніть кнопку Тх для перезапуску датчика. Коли зв'язок між датчиком та базовим блоком буде встановлений, на РК-дисплеї відобразяться показники вологості та температури з дистанційного датчика.

Україньский

Встановлення параметрів тиску при початковому запуску пристрою.

1. При підключенні базового блоку в мережу символи одиниць виміру тиску будуть блимати. За допомогою кнопок «▼/▲» виберіть одиниці виміру тиску, дюймы рт.ст., hPa/ гПа mb/мбар або mmHg /мм. рт. ст). Для підтвердження вибраних одиниць виміру натисніть кнопку PRESSURE.
2. За допомогою кнопок «▼/▲» встановіть значення висоти над рівнем моря.

Встановлення параметрів тиску при початковому запуску пристрою необхідне для більш точного прогнозу погоди

Символьний прогноз погоди

Прогноз погоди будується за динамікою вимірювання атмосферного тиску. Виходячи із зібраних даних, метеостанція може прогнозувати погоду на наступні 12-24 години.

СОНЯЧНО

змінна хмарність

хмарно

дощ штормове попередження

Точність показань складає близько 70%; більш точно передбачає більш сильну зміну погоди (наприклад: від сонячно до дощу), чим незначне (від змінної хмарності до хмарності).

Метеостанція прогнозує можливу погоду, тому символи можуть не відповідати поточній погоді. Прогноз «солнечно» на нічь - означає безхмарне небо. Для більш точного прогнозу погоди необхідно встановити висоту над рівнем моря. За допомогою кнопок «▼/▲» виберіть одиниці виміру тиску. Для підтвердження вибраних одиниць виміру натисніть кнопку PRESSURE.

За допомогою кнопок «▼/▲» встановить значення висоти над рівнем моря. Для підтвердження встановленого значення натисніть кнопку PRESSURE

УВАГА! Якщо Ваша метеостанція весь час показує «дождь» або «штормовое предупреждение» продовж тривалого часу і не відображає реальні погодні умови, спробуйте поступово змінювати значення висоти над рівнем моря (на 20 метрів/60 футів) до тих пір, поки показання метеостанції не співпадуть з погодними умовами.

Україньский

Збільшення висоти над рівнем моря

Зменшення висоти над рівнем моря

ПОКАЗАННЯ температури і вологості

Базовий блок здатний приймати сигнал даних від трьох дистанційних датчиків, кожен з яких має відповідний канал для передачі даних температури і вологості. Одиницями виміру температури можуть бути градуси Цельсія або Фаренгейту. Для вибору одиниць виміру температури використовуйте кнопку C/F.

Перемикання каналів прийому даних

Натискайте кнопку CHANNEL для перемикання каналів прийому даних від дистанційних датчиків (Ch 1, Ch 2, Ch 3), всередині приміщення (IN), ввімкнення циклічного відображення даних температури і вологості з різних каналів (☐)

Тенденції змінення температури і вологості

Тенденції змінення температури і вологості відображаються у вигляді стрілок (зростає, постійна, падає) поряд з відповідними даними.

Дані температури і вологості використовуються для індексу комфорту (heat index) Натисніть кнопку HEAT INDEX/DEW POINT один раз, на екрані РК-дисплею з'являться символи "HEAT INDEX".
Якщо індекс комфорту високий, на РК-дисплеї відображаються наступні символи:

Caution Підвищена втома	при виконанні звичайної роботи
Extreme Caution Сильна втома, можливі теплові судоми
Danger Можливий тепловий удар
Extreme Danger Загроза теплового удару

Україньский

Точка роси – це температура при даному тиску, до якої повинне охолодитись повітря, щоб водяна пара, що в ньому міститься, досягла стану насиченості і почала конденсуватись в росу.

Для відображення точки роси натисніть кнопку HEAT INDEX/DEW POINT два рази, при цьому на екрані РК-дисплею з'являться символи " DEW POINT "

Рівень komфорту (Comfort level)

Дані температури і вологості використовуються також для оцінки рівня ком- форту, який візуально представлений одним з трьох символів: wet (волого), comfort (комфортно), dry (сухо).

Перегляд мінімального/максимального значення температури і вологості При кожному натисканні кнопки MEMORY відбувається перемикання між відображенням наступних параметрів:

• Поточна температура і вологість
• Мінімальна температура і вологість
• Максимальна температура і вологість

Скасування мінімальних/максимальних значень температури і вологості Натисніть і утримуйте кнопку MEMORY більше 3 секунд для очищення пам'яті всіх каналів

Примітка: під час роботи дистанційного датчика при температурі нижче 0° за Цельсієм напруга його батарейок може знизитись, скорочуючи тим самим радіус дії його передатчика.

Тенденція зміни атмосферного тиску

Тенденція зміни атмосферного тиску відображається у вигляді стрілки (зростає, постійна, спадає) поряд з відповідними даними.

Встановлення дати і поточного часу

Базовий блок може відображати поточний час і дату. Для перемикання між поточним часом, датою і днем тижня натискайте кнопку CLOCK.

Для встановлення поточного часу і дати натисніть і утримуйте кнопку CLOCK більше 3 секунд. Ви можете вибрати формат відображення часу (12 годин або 24 години) і дати (день/місяць або місяць/день), встановити поточний час (години : хвилини) і дату.

Використовуйте кнопки «▼/▲» для введення параметрів (зміни введених параметрів). Для підтвердження введених параметрів натисніть кнопку CLOCK.

Україньский

Встановлення часу спрацьовування будильника

Для ввімкнення режиму будильника натисніть кнопку ALARM. На екрані PK-дисплею з'явиться символ «AL». Для ввімкнення/вимкнення будильника натисніть дану кнопку ще раз, коли будильник увімкнений, на PK-дисплеї з'явиться символ ♠

Щоб встановити час спрацьовування будильника, натисніть і утримуйте кнопку ALARM більше 3 секунд. Цифри встановлення години будильника почнуть блимати. За допомогою кнопок «▼/▲» встановіть час спрацьовування будильника. Для підтвердження встановленого значення натисніть кнопку ALARM. Почнуть блимати цифри хвилин будильника: За допомогою кнопок «▼/▲» встановіть хвилини спрацьовування будильника. Для підтвердження встановленого значення натисніть кнопку ALARM.

Для вимкнення режиму будильника натисніть кнопку ALARM.

Повторення звукового сигналу будильника

Сигнал будильника можна відключити на 10 хвилин натисканням кнопки SNOOZE/LIGHT. На PK-дисплеї з'являться символи «Zz». Через 10 хвилин сигнал будильника повториться. Для вимкнення будильника натисніть кнопку ALARM.

Режими яскравості підсвічування РК-дисплею

За допомогою перемикача «DISPLAY BRIGHTNESS» Ви можете вибрати один з наступних режимів:

Auto: яскравість підсвічування РК-дисплею встановлюється автоматично залежно від освітлення, яке визначається датчиком поряд з кнопкою SNOOZE/LIGHT.

Примітки: Рекомендується увімкнути даний режим з метою економії живлення і зручності використання.

High: високий рівень яскравості підсвічування

Low: низький рівень яскравості підсвічування.

Off: підсвічування вимкнене

Якщо базовий блок працює від батарейок, натисніть кнопку SNOOZE/LIGHT для ввімкнення підсвічування дисплею.

Україньский

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Вимірювання температури
Базовий блок від 0 до +50,0°C	(від +32,0 до +122,0°F)
Дистанційний датчик від -20,0 до +60,0°C	(від -4,0 до +140,0°F)
Точність вимірювання температури 0,1°C
Вимірювання відносної вологості від 20% до 99%
Точність вимірювання відносної вологості 1%
Передача даних з дистанційного датчика
Частота передачі даних 434 МГц
Кількість підключуваних датчиків максимум 3
Радіус дії макс. 75 м (246 футів)
Живлення
Базовий блок Мережевий адаптер 6 В DC,	3 батарейки “AAA”, 1.5 В
Дистанційний датчик 2 батарейки “AAA”, 1.5 В

УВАГА!

• Із-за обмежень в процесі друку дисплей, показників в цій інструкції, може відрізнятись від фактичного дисплею.
• Виробник залишає за собою право змінювати характеристики приладів без попереднього повідомлення.

Виробник залишає за собою право змінювати характеристики приладу без попереднього повідомлення.

Строк служби приладу не менше 2 років.

Гарантія

Докладні умови гарантії можна отримати в дилера, що продав дану апаратуру. При пред'явленні будь-якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред'явити чек або квитанцію про покупку.

Даний виріб відповідає вимогам до електромаг нітної сумісності, що пред'являються директи вою 89/336/ ЄЕС Ради Європий розпорядженням 23/73 ЄЕС по низьковольтних апаратурах.

Қазақ

Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва. Наприклад, серійний номер 0606xxxxxxx означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року.

UZ

Жихоз ишлаб чикарилган муддат техник хусусиятлар кürсатилган лавхачадаги серия ракамида кürсатилган. Серия раками ўн битта сондан иборат булиб уларнинг биринчи түрттаси ишлаб чикарилган вактни ифода этади. Мисол учун 0606xxxxxxx серия раками жихоз 2006 йилнинг июн ойида (олтинчи ойда) ишлаб чикарилганлигини билдиради.