VT-2330 B - Фен Vitek - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Vitek
Модель	VT-2330 B
Тип продукту	Фен для волосся
Живлення	220-240 В ~ 50 Гц
Споживана потужність	1800-2200 Вт
Швидкості потоку повітря	2 швидкості (низька, висока)
Режими нагріву	3 рівні (низький, середній, високий)
Кнопка холодного обдуву	Так, для фіксації зачіски
Насадка	Концентраторна насадка в комплекті
Дозатор для олії	Так, з губкою для нанесення олії
Захист від перегріву	Автоматичне вимкнення при надто гарячому повітрі
Петля для підвішування	Так, для зберігання
Чищення	Протирати вологою ганчіркою, не занурювати у воду
Термін служби	3 роки
Заходи безпеки	Рекомендується ПЗВ; не використовувати біля води; термозахист
Комплектація	Фен, насадка, дозатор для олії, інструкція з експлуатації
Використання	Тільки для побутового використання; для сушіння та укладання волосся

Часті запитання - VT-2330 B Vitek

Як використовувати функцію холодного обдуву?

Натисніть і утримуйте кнопку холодного обдуву (3), поки фен увімкнено, щоб випустити холодне повітря. Це допомагає зафіксувати зачіску, спрямовуючи холодне повітря на кожне пасмо протягом 2-5 секунд.

Як використовувати функцію розпилення олії?

Спочатку зніміть дозатор для олії (8) з пристрою. Зніміть кришку (9) і додайте 2-3 краплі косметичної олії на губку (10). Поверніть кришку та прикріпіть дозатор назад до фена. Потім встановіть насадку та використовуйте як зазвичай; гаряче повітря проходить через губку, розпилюючи частинки олії на волосся.

Як чистити фен?

Вимкніть фен. Протріть корпус вологою ганчіркою та витріть насухо. Ніколи не занурюйте у воду або інші рідини. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.

Що робити, якщо фен перегрівається та вимикається?

Захист від перегріву автоматично вимикає фен, якщо вихідне повітря надто гаряче. Переведіть перемикач у положення '0', вимкніть з розетки та переконайтеся, що вхідні та вихідні отвори не заблоковані. Дайте охолонути протягом 5-10 хвилин, потім увімкніть знову.

Чи можна використовувати фен у ванній кімнаті?

Так, але з обережністю. Не використовуйте поблизу ємностей з водою (ванна, раковина). Після використання у ванній кімнаті негайно вимкніть пристрій з розетки, оскільки близькість води небезпечна навіть у вимкненому стані. Для додаткової безпеки встановіть пристрій захисного вимкнення (ПЗВ) з номінальним струмом вимкнення не більше 30 мА.

Як випрямити волосся за допомогою цього фена?

Встановіть нагрів на максимум і швидкість на бажаний рівень для попереднього сушіння волосся. Коли майже висохне, вимкніть, приєднайте насадку та зменшіть нагрів. Розділіть волосся на пасма. Використовуйте круглу щітку, розчісуючи кожне пасмо вниз, спрямовуючи гаряче повітря від коренів до кінчиків. Спочатку випряміть нижні шари, потім середні, потім верхні.

Які насадки входять до комплекту?

До комплекту входять фен, одна концентраторна насадка, дозатор для олії з губкою та інструкція з експлуатації. Використовуйте лише надані насадки.

Які характеристики живлення?

Фен працює від 220-240 В ~ 50 Гц при споживаній потужності 1800-2200 Вт. Перед використанням переконайтеся, що напруга в мережі відповідає.

Як зберігати фен?

Завжди вимикайте після використання. Дайте охолонути, потім зберігайте в сухому прохолодному місці, недоступному для дітей. Використовуйте петлю для підвішування (7) для зручного підвішування, уникаючи потрапляння води на пристрій. Не намотуйте шнур на фен.

Що робити, якщо фен перестав працювати?

Спочатку перевірте, чи не спрацював захист від перегріву. Якщо ні, переконайтеся, що шнур живлення та вилка не пошкоджені. Якщо пристрій все ще не працює, не намагайтеся ремонтувати самостійно. Зверніться до авторизованого сервісного центру з усіх питань ремонту.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА VT-2330 B Vitek

UA Інструкція з експлуатації 19

ENGLISH

HAIRDRYER VT-2330 B

Фен призначений для сушіння та укладання волосся.

ОПИС

1. Перемикач швидкості повітряного потоку (0/5/5)
2. Перемикач ступеня нагріву (
3. Кнопка подачі «холодного» повітря
4. Насадка-концентратор
5. Решітка повітрозабірника
6. Ручка
7. Петелька для підвішування

Диспенсер для олії

1. Диспенсер

2. Кришка диспенсера

3. Губка для олії

УВАГА!

– Не використовуйте пристрій поблизу посудин з водою (таких як ванна, басейн тощо).
- Після використання фену у ванній кімнаті слід від'єднати вилку мережевого шнура від електричної розетки, так як близькість води становить небезпеку навіть у тих випадках, коли пристрій вимкнений вимикачем.
- Для додаткового захисту в ланцюзі живлення ванної кімнати доцільно встановити пристрій захисного вимкнення (ПЗВ) з номінальним струмом спрацьовування, що не перевищує 30 мА; при установленні слід звернутися до фахівця.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Перед початком експлуатації електроприладу уважно прочитайте це керівництво з експлуатації і збережіть його для використання як довідковий матеріал.

Використовуйте пристрій тільки за його прямим призначенням, як викладено в цьому керівництві. Неправильне поводження з приладом може привести до його поломки, спричинення шкоди користувачеві або його майну.

• Перед вмиканням пристрою переконай- теся в тому, що напруга електричній мережі відповідає робочій напрузі пристрою.
• Щоб уникнути пожежі, не використовуйте перехідники при підмиканні пристрою до електричної розетки.

• Використовуйте тільки ту насадку, що входить до комплекту постачання.

• При експлуатації приладу рекомендується розмотати мережевий шнур на всю довжину.
  • Мережевий шнур не має:
  – стикатися з гарячими предметами,
  – протягуватися через гострі кромки,
  – використовуватися для перенесення приладу.

• Періодично перевіряйте стан ізоляції мережевого шнура і мережевої вилки.
• Не вмикайте пристрій у місцях, де розпо-рошуються аерозолі або використовуються легкозаймисті рідини.
• Наносіть лак для волосся лише після моде- лювання зачіски.
• Не використовуйте прилад під час при- йняття ванни.
• Ніколи не залишайте працюючий прилад без нагляду.
• Не беріться мокрими руками за корпус, мережевий шнур або вилку мережевого шнура.
• Беріться за працюючий фен лише в зоні ручки.
• Не кладіть і не зберігайте пристрій у місцях, де він може впести у ванну або раковину, наповнену водою, не занурюйте пристрій у воду або у будь-яку іншу рідину.
• Якщо прилад упав у воду, негайно вийміть мережеву вилку з електричної розетки, і тільки після цього можна дістати прилад із води.
• Не використовуйте пристрій, якщо ви знаходитесь в сонному стані.
• Не використовуйте прилад для укладання мокрого волосся або синтетичних перук. Уникайте зіткнення гарячих поверхонь пристрою з обличчям, шиєю та іншими частинами тіла.
  • Не упускайте пристрій.
• Під час роботи не кладіть пристрій на чутливі до тепла поверхні, м'яку поверхню (на ліжко або диван) і не накривайте його.
• Не направляйте гаряче повітря в очі або на інші теплочутливі частини тіла.
• Насадка-концентратор и диспенсер для олії під час роботи нагріваються. Перед зняттям дайте їм охолонути.
• Перш ніж промочити губку олією, зніміть диспенсер з корпусу пристрою. Не промочуйте губку надмірною кількістю олії, щоб уникнути протікань олії всередину пристрою.

УКРАЇНЬСКА

• Не вставляйте сторонні предмети в будьякі отвори корпусу.
• Забороняється закривати повітряні отвори фену, не кладіть його на м'яку поверхню (на ліжко або диван), де повітряні отвори можуть бути заблоковані. У повітряних отворах не має бути пуху, пилу, волосся і т.ін.

- Уникайте потрапляння волосся в решітку повітрозбірника під час роботи приладу.

- Кожного разу після використання і перед чищенням вимикайте пристрій з електричної мережі.

- Виймаючи вилку мережевого шнура з електричної розетки, не тягніть за мережевий шнур, а тримайтеся за вилку мережевого шнура.

- 3 міркувань безпеки дітей не залишайте поліетиленові пакети, що використовуються як упаковка, без нагляду.

- Увара! Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакетами або пакувальної плівкою. Загроза задухи!

- Не дозволяйте дітям молодше 8 років торкатися корпусу пристрою, мережевого шнура або вилки мережевого шнура під час роботи пристрою.

- Здійснюйте нагляд за дітьми, щоб не допустити використання приладу як іграшки.

- Будьте особливо уважні, якщо поблизу від працючого пристрою знаходяться діти молодше 8 років або особи з обмеженими можливостями.

- Даний пристрій не призначений для використання дітьми молодше 8 років.

- Діти старше 8 років і люди з обмеженими можливостями можуть користуватися пристроєм лише в тому випадку, якщо вони знаходяться під наглядом особи, що відповідає за їх безпеку, за умови, що ним були дані відповідні і зрозумілі інструкції про безпечне користування пристроєм і тих небезпеках, які можуть виникати при його неправильному використанні.

- Щоб уникнути пошкоджень, перевозьте пристрій тільки в заводській упаковці.

- Забороняється використовувати пристрій за наявності пошкоджень мережевої вилки або мережевого шнура, у тому випадку, якщо пристрій працює з перебоями, а також після падіння пристрою. Не намагайтеся самостійно ремонтувати пристрій. 3 усіх питань ремонту звертайтеся до авторизованого (уповноваженого) сервісного центру.

- Зберігайте пристрій у сухому проходному місці, недоступному для дітей і людей з обмеженими можливостями.

ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ТІЛЬКИ ДЛЯ ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ

ВИКОРИСТАННЯ ФЕНУ

Після транспортування або зберігання пристрою в холодних (зимових) умовах необхідно витримати його при кімнатній температурі не менше двох годин.

– Перед вмиканням переконайтеся в тому, що напруга електричної мережі відповідає робочій напрузі приладу.
- Видаліть будь-які наклейки, що заважають роботі пристрою.
- Повністю розмотайте мережевий шнур.
- Вставте вилку мережного шнура в електричну розетку.

– Установіть потрібну швидкість подачі пові- тря перемикачем (1):

«0» – фен вимкнений;
«» – низька швидкість;
«» – висока швидкість.

- За допомогою перемикача (2) установіть необхідну температуру повітряного потоку:

« 〉 – слабкий нагрів;
«» – середній нагрів;
« » – максимальній нагрів;

Примітка: При першому використанні можливо з'явлення стороннього запаху та невеликої кількості диму від нагрівального елементу, це допустимо.

- У даній моделі передбачена функція подачі «холодного» повітря, використовуйте цю функцію для фіксації зачіски. Для подачі «холодного» повітря увімкніть фен, а потім натисніть та утримуйте кнопку (3)

Догляд за волоссям

Для досягнення оптимальних результатів вимийте волосся шампунем, промокніть рушником для усунення надлишкової вологи, потім розчешіть волосся та ставайте до сушіння та укладання.

Швидке сушіння

Установіть перемикач (2) у положення максимального нагріву «», виберіть необхідну швидкість подачі повітря перемикачем і про-

УКРАЇНЬСКА

сушіть волосся. Рукою або гребінцем стру- шуйте з волосся надлишкову вологу і постійно переміщайте фен над волоссям.

Випрямлення

Установіть перемикач (2) в положення максимального нагріву «», за допомогою перемикача (1) виберіть відповідну швидкість подачі повітря і попередньо просушіть волосся. Коли волосся майже висохне, вимкніть пристрій, установіть насадку-концентратор (4), зменшіть ступінь нагріву перемикачем (2), за допомогою перемикача виберіть швидкість подачі повітря.

Розподіліть волосся на пасма, почніть випрямлення з нижніх шарів. Використовуючи круглу або плоску щітку, розчісуйте волосся зверху вниз і одночасно направляйте на нього гаряче повітря, що виходить з насадки-концентра- тора (4). Таким чином повільно розпрямляйте кожне пасмо від коренів до кінчиків. Коли ви розпрямите нижні пасма, почніть розпрямляти пасма середнього шару і завершіть процес розпрямленням пасом верхнього шару волосся.

Природне хвилясте укладання

Установіть перемикач (2) у положення слабкого нагріву «», виберіть низьку швидкість подачі повітря, установивши перемикач у положення «». Міцно затисніть пасма волосся між пальцями, поверніть їх у бік природного закручування. Просушіть волосся, направляючи потік повітря між пальцями. Досягнувши бажаного ефекту, натисніть та утримуйте кнопку подачі «холодного» повітря (3) та закріпіть кожне пасмо.

Створення зачіски

Установіть на фен насадку-концентратор (4), потім переведіть перемикачі (1, 2) у положення слабкого нагріву/швидкості «»/«».

Розподіліть волосся на пасма і укладіть волосся за допомогою круглої щітки для укладання волосся. Під час укладання направляйте повітряний потік безпосередньо на волосся.

Якщо необхідно закріпити укладку, направляйте струмінь «холодного» повітря на кожне пасмо протягом 2-5 секунд. Час укладання залежить від типу волосся, підбирайте його самостійно.

Функція розпилення олії

Використовуйте косметичну олію для догляду за волоссям. Потік гарячого повітря про- ходить крізь губку (10) та прискорює його випаровування, частиночки олії осідають на волоссі та забезпечують додатковий догляд під час укладання

Увага!

Щоб уникнути потрапляння олії всередину пристрою, попереду знімайте диспенсер (8) з корпусу пристрою, а також промочуйте губку (10) невеликою кількістю олії (не більше 2-3 крапель).

• Переконайтеся у тому, що пристрій вимкнений з електричної мережі.
  – Якщо диспенсер (8) установлений на корпусі пристрою, зніміть диспенсер (8).
• Зніміть кришку (9), повернувши її за годинниковою стрілкою.
• Крапніть 2-3 краплі олії на губку (10).
  – Виступи кришки (9) вставте у пази диспенсера (8) та поверніть кришку проти годинникової стрілки до фіксації.
• Установіть диспенсер (8) на корпус пристрою.
  – Установіть насадку-концентратор (4).

Захист від перегріву

Система захисту від перегріву вимикає фен, якщо перевищена температура виходячого повітря. Якщо фен вимкнувся під час використання, установіть перемикач у положення «0», витягніть мережеву вилку з електричної розетки і перевірте, чи не заблоковані вхідні і вихідні отвори. Дайте фену остигнути протягом 5-10 хвилин, після чого увімкніть його знов. Не блокуйте повітряні отвори під час використання фена і уникайте потрапляння волосся у його повітрозабірний отвір.

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

Фен призначений тільки для побутового використання.

1. Установіть перемикач у положення «0» і вимкніть фен з електричної мережі.
2. Корпус можна протерти вологою тка- ниною, після чого корпус слід витерти досуха.
3. Забороняється занурювати прилад у воду або у будь-які інші рідини.
4. Забороняється для чищення корпусу використовувати абразивні миючі засоби і розчинники.

УКРАЇНЬСКА

ЗБЕРІГАННЯ

– Якщо ви не користуєтеся феном, вийміть мережеву вилку з електричної розетки.
– Після використання дайте фену охолонути і зберігайте його у сухому проходному місці, недоступному для дітей.
– Ніколи не обмотуйте фен мережевим шну- ром, так як це може привести до пошко- дження пристрою. Акуратно поводьтеся з мережевим шнуром, забороняється сми- кати, перекручувати або розтягувати шнур, особливо біля мережевої вилки і в місці входу в корпус фену. Якщо шнур перекру- чується під час використання фену, періо- дично розпрямляйте його.
– Для зручності зберігання пристрою передбачена петелька (7), на яку можна підвісити фен за умови, що в цьому положенні на нього не потраплятиме вода.

КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ

Фен – 1 шт. Насадка-концентратор – 1 шт. Диспенсер для олії – 1 шт. Інструкція – 1 шт.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Електроживлення: 220-240 В \~ 50 Гц Споживаєма потужність: 1800-2200 Вт

Виробник залишає за собою право змінювати характеристики пристроїв без попереднього повідомлення

Термін служби пристрою - 3 роки

Гарантія

Докладні умови гарантії можна отримати в дилера, що продав дану апаратуру. При пред'явленні будь-якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред'явити чек або квитанцію про покупку.

Даний виріб відповідає вимо- гам до електромагнітної суміснос- ті, що пред'являються директивою 2004/108/EC Ради Європи й розпо- рядженням 2006/95/EC по низько- вольтних апаратурах.

GB

Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва. Наприклад, серійний номер 0606xxxxxxx означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року.