R2 Duo - плита Navitel - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Портативний відеореєстратор (Dash Cam)
Бренд	Navitel
Модель	R2 Duo (RS2 Duo)
Сенсор основної камери	Sony STARVIS
Роздільна здатність основної камери	1920x1080 (Full HD)
Кут огляду основної камери	136°
Сенсор задньої камери	Sony STARVIS
Роздільна здатність задньої камери	1920x1080 (Full HD)
Кут огляду задньої камери	143°
Процесор	NTK96675
Дисплей	2" IPS, 320x240
Формат запису	MP4
Формат фото	JPG
Підтримка карт microSD	До 256 ГБ, клас U3 або вище
Ємність акумулятора	240 mAh Li-Pol
Живлення	5 В, 2 А через автомобільний зарядний пристрій
USB-порти	mini-USB, micro-USB
Інфрачервоне освітлення	Так (для внутрішньої камери)
G-сенсор	Так (автоматичне блокування файлу при ударі)
Циклічний запис	Так (перезаписує найстаріші незахищені файли)
Паркувальний монітор	Так (запис, активований вібрацією)
Запис звуку	Увімк./Вимк.
Дата на відео	Так
Інструкції з чищення	Тримайте лінзу чистою; використовуйте суху ганчірку; без хімікатів; вимкніть перед чищенням
Заходи безпеки	Не розбирайте; тримайте подалі від вогню; уникайте фізичних ударів; дотримуйтесь місцевих законів

Часті запитання - R2 Duo Navitel

Як встановити відеореєстратор Navitel R2 Duo?

Закріпіть пристрій на лобовому склі за допомогою наданого тримача. Підключіть автомобільний зарядний пристрій до гнізда прикурювача, а потім до порту micro-USB реєстратора. Відрегулюйте положення камери. Після ввімкнення синій індикатор засвітиться, якщо все встановлено правильно.

Який тип карти пам’яті потрібен?

Використовуйте швидкісну карту microSD класу U3 або вище, ємністю від 8 ГБ до 256 ГБ. Рекомендується відформатувати карту в реєстраторі перед першим використанням.

Як відформатувати SD-карту?

Перейдіть у меню, натиснувши кнопку 1, виберіть 'Форматувати SD-карту' та підтвердьте. Форматування видаляє всі дані та необхідне для оптимальної роботи.

Чи записує відеореєстратор звук?

Так, за замовчуванням він записує звук. Ви можете ввімкнути або вимкнути мікрофон, натиснувши кнопку Вниз (кнопка 2 у режимі запису).

Що таке циклічний запис і як він працює?

Циклічний запис розбиває відео на файли заданої тривалості (наприклад, 1/3/5 хвилин). Коли карта пам’яті заповнюється, найстаріші незахищені файли автоматично перезаписуються, забезпечуючи безперервний запис.

Як заблокувати відеофайл, щоб запобігти його перезапису?

Під час запису (режим REC) натисніть кнопку 1. З’явиться піктограма ключа, що вказує на захист файлу. Захищені файли не можна видалити або перезаписати. Щоб розблокувати, скористайтеся опціями меню 'Розблокувати поточний' або 'Розблокувати всі'.

Яка функція G-сенсора?

G-сенсор виявляє раптовий удар або вібрацію. При спрацюванні він автоматично блокує поточний відеофайл, щоб зберегти докази події.

Як працює паркувальний монітор?

Коли пристрій вимкнений і виявляє вібрацію (наприклад, від удару), він автоматично вмикається та починає запис. Записаний файл блокується та захищається.

Що робити, якщо пристрій перестає відповідати?

Натисніть кнопку Reset гострим предметом (наприклад, скріпкою). Це перезапустить пристрій. Уникайте скидання під час запису.

Чи можна використовувати відеореєстратор без підключення до живлення?

Вбудований акумулятор (240 мАг) призначений лише для аварійного запису (наприклад, паркувальний монітор) та безпечного вимкнення. Для повної безперервної роботи пристрій необхідно підключити до зовнішнього джерела живлення через автомобільний зарядний пристрій.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА R2 Duo Navitel

Дякуємо Вам за придбання продукту компанії NAVITEL®.

NAVITEL RS2 DUO - багатофункціональний відеореєстратор з високою якістю відео та фотозйомки, а також великою кількістю додаткових функцій, описаних в даному Посібнику користувача. Уважно прочитайте посібник перед використанням пристрою та зберігайте для подальшого використання.

Зовнішній вигляд пристрою

1. Кріплення
2. Дисплей
3. LED Индикатор
4. Po3'€M micro-USB
5. Динамік
6. Об'ектив
7. Скидання
8. Кнопки управління
9. Кнопка Увімк. / Вимк.
10. Мікрофон
11. Слот microSD
12. Роз'єм mini-USB
13. Камера в салоні
14. Інфрачервоне світло

Специфікація

Основна камера	Сенсор камери SONY	307 (STARVIS)
	Роздільна здатність відео 1	920×1080
	Роздільна здатність фото 2	Мп
	Кут огляду 136°
Камера заднього виду	Сенсор камери SONY	307 (STARVIS)
	Роздільна здатність відео 1	920×1080
	Роздільна здатність фото 2	Мп
	Кут огляду 143°
Процесор NTK96675
Дисплей 2", 320×240, IPS
Формат відео MP4
Формат зображення JPG
Обсяг microSD-карти до 256 Гбайт

USB mini-USB
Акумулятор Li-Pol, 240 мА·г
Живлення 5 В, 2 А
Мікрофон / динамік Є
Мови	англійська,іспанська,італійська,німецька,польська,румунська,російська,словацька,угорська,українська,французька,чеська,в’єтнамський

Примітка: технічні характеристики можуть змінюватися у результаті оновлень.

Установка

1. Встановіть microSD-карту у відповідний слот відеореєстратора. Використовуйте високошвидкісну (Class U3 і вище) карту ємністю 8-256 Гбайт.

• Щоб уникнути пошкодження пристрою та/або карти пам'яті, не вставляйте і не виймайте її під час роботи пристрою.

• До початку запису потрібно обов'язково відформатувати карту пам'яті в відеореєстраторі. Це необхідно, щоб уникнути помилок читання і запису даних. Для форматування в режимі Меню виберіть пункт Форматувати SD-карту і підтвердіть обрану дію.

• Закріпіть пристрій на лобовому склі за допомогою утримувача.

• Підключіть зарядний пристрій (ЗП) до гнізда прикурювача.
• Підключіть ЗП до пристрою через роз'єм micro-USB.
• Переконайтеся, що камера розташована правильно.
• Увімкніть живлення, переконайтеся, що пристрій встановлено правильно. Якщо пристрій встановлено правильно, загориться синій індикатор.

Запобіжні заходи

• Використовуйте тільки оригінальний адаптер 3П. Використання іншого адаптера може негативно вплинути на аккумулятор пристрою. Використовуйте тільки рекомендовані виробником аксесуари.
• Допустима температура зовнішнього середовища в режимі експлуатації: від 0 до +35 °C. Температура зберігання: від +5 до +45 °C. Відносна вологість: від 5% до 90% без конденсату (25 °C).
• Не піддавайте пристрій сильному механічному впливу.
• Уникайте контакту пристрою з джерелами електромагнітного випромінювання.
• Уникайте контакту пристрою з джерелами вогню, щоб уникнути вибуху або пожежі.
• Слідкуйте за чистотою об'єктива. Не використовуйте для чищення виробу хімічні речовини або мийні засоби; завжди вимикайте пристрій перед чищенням.
  • Чітко дотримуйтесь законів і регулюючих актів регіону використання пристрою. Цей пристрій не може використовуватися у незаконних цілях.
• Не розбирайте і не ремонтуйте пристрій самостійно. У разі його несправності зверніться до сервісного центру.

UA

Примітка: Вбудований акумулятор призначений тільки для запису аварійної події в режимі паркування та коректного вимикання пристрою при відключенні живлення; для повноцінної роботи пристрою в будь-якому з режимів потрібне постійне підключення живлення.

Кнопки

Кнопка Функції
1	Натисніть, щоб перейти в Меню налаштувань пристрою.У режимі Відеозапис (REC), натисніть, щоб заблокувати файл (захищені файли не можуть бути видалені або перезаписані).У режимі Відтворення, натисніть, щоб вибрати файл або призупинити / продовжити перегляд.
2	У режимі Відеозапис, натисніть, щоб переключитися між режимами Відеозапис та Відтворення.У режимі Відтворення, натисніть, щоб вибрати файл або призупинити / продовжити перегляд.У режимі Запис відео, натисніть, щоб вимкнути / увімкнути мікрофон.
3	У режимі Фотозйомка, натисніть, щоб зробити знімок.У Меню, натисніть, щоб вибрати попередній пункт меню.У режимі відтворення натисніть, щоб перемотати назад.
4	У режимі Відеозапис, натисніть для початку запису; натисніть ще раз, щоб зупинити запис.У Меню, натисніть, щоб вибрати наступний пункт меню.У режимі відтворення натисніть, щоб перемотати вперед.
Кнопка Увімк. / Вимк.	Натисніть, щоб увімкнути дисплей.Натисніть, щоб переключити режими перегляду камери: лише спереду; тільки назад; назад спереду (картинка в картинці).
Скидання Якщо пристрій не відповідає, натисніть для скидання.

Функції пристрою

Форматуваннякарти пам'яті	Форматування карти пам'яті в відеореєстраторі необхідно для коректної роботи пристрою. Форматуваннякарти потрібно виконувати перед початком використання карти пам'яті, а також при виникненні помилокзапису і читання даних. Для форматування в режимі Меню виберіть пункт Форматувати SD-карту і підтвердітьобрану дію.
Відеозапис	При підключенні до джерела живлення пристрій увімкнеться і розпочне запис автоматично (при цьому почнеблимати синій індикатор). Щоб зупинити запис натисніть 4. Для запису нового відео натисніть 4 ще раз. Кожневідео автоматично зберігається.
Фотозйомка У режимі	Відеозапис (STBY), натисніть натисніть 3, щоб зробити знімок. Він буде збережений автоматично.
Відтворення	У режимі Відеозапис (STBY), натисніть кнопку 2, щоб потрапити в режим Відтворення. Виберіть файл задопомогою кнопок 3 / 4, потім натисніть 2 для відтворення файлу. Ви можете призупинити /продовжитивідтворення натисканням на кнопку ОК, а також прокрутити вперед/назад кнопками 3 / 4.
Циклічний запис	Ця функція дозволяє зберігати відеозапис окремими фрагментами, тривалість яких можна налаштуватив Меню. Якщо на карті закінчиться місце, незахищені файли будуть перезаписані у тому порядку, у якому вонибули створені.
Запис аудіо Ця функція дозволяє зробити запис відео зі звуком або без звуку.
Захист файлу	У режимі Відеозапис (REC) натисніть Увімк. / Вимк., щоб захистити поточний запис. У режимі Відтворення,виберіть файл, натисніть кнопку Меню, виберіть пункт Захист, потім Заблокувати цей файл або Блокувати всіфайли. Захищені файли не можуть бути видалені або перезаписані.
Штамп Ця функція додає до відеозапису дату і / або логотип пристрою.
Датчик удару У разі зіткнення, пристрій автоматично захистить поточний запис.
Режим паркування	Якщо, перебуваючи у вимкненому стані, пристрій відчує вібрацію, він автоматично вмикається і починає запис. Файл запису буде заблокований.
Підзаряд батареї	При підключенні пристрою до джерела зовнішнього живлення загориться червоний індикатор. По мірі заповнення батареї червоне світло буде тьмяніти. Коли батарея буде повністю заряджена, червоний індикатор вимкнеться.
Вимкнути дисплей	Пристрій може автоматично вимикати екран для зниження енергоспоживання. У меню налаштувань можна вибрати часовий інтервал автоматичного вимкнення екрану.
USB-підключення	При підключенні пристрою до ПК за допомогою USB-кабелю з'являться три опції підключення:1) Mass Storage: відтворення, копіювання і видалення файлів.2) Record: стандартний режим.3) Режим ПК камери.

Примітка: Внутрішня камера пристрою спеціально оптимізована для безперервної зйомки в складних умовах недостатнього освітлення всередині автомобіля. Рекомендуємо зберегти попередньо встановлений режим «автоматичне чорно-біле зображення». Запис буде виконуватися за допомогою автоматичного ввімкнення / вимкнення інфрачервоного підсвічувача в чорно-білому режимі. Якщо ввімкнути режим «автоматичне перемикання кольорового запису на чорно-білий», то при ввімкненні / вимкненні інфрачервоного опромінювача в переходних режимах роботи можливі незначні спотворення деяких кольорів, що суттєво не впливає на загальне сприйняття записаного зображення. Червоне світіння світлодіодів 14-світла, яке видно в деяких ситуаціях, є нормальним явищем і необхідне для забезпечення кращої зйомки відеозаписів в складних умовах освітлення.

Правила зберігання, перевезення, реалізації та утилізації

• Зберігання та транспортування пристрою повинні проводитися в сухому приміщенні. Пристрій потребує дбайливого поводження, оберігайте його від впливу пилу, бруду, ударів, вологи, вогню і т.д.
• Реалізація пристрою повинна проводитися відповідно до чинного законодавства України.
• Після закінчення терміну служби пристрій належить здати на утилізацію до відповідного пункту прийому електричного та електронного обладнання для подальшої переробки та утилізації відповідно до законодавства.

Тип пристрою: Відеореєстратор.

Найменування товару: NAVITEL RS2 DUO.

Виробник: NAVITEL s.r.o.

Адреса виробника: U Habrovky 247/11, 140 00, Praha 4, Czech Republic. Тел.: [phone].

Виготовлено в Китаї Компанією NAVITEL s.r.o. на заводі Dongguan Digi-in Digital Technology Co., Ltd.

Імпортер в Україну: ТОВ «НАВІТЕЛ УКРАЇНА», 02183, м. Київ, вулиця М. Кибальчича, буд. 13А.

UA

STARVIS та STARVIS є товарними знаками корпорації Sony.