R2 Duo - Sporák Navitel - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosný videozáznamník (Dash Cam)
Značka	Navitel
Model	R2 Duo (RS2 Duo)
Hlavný senzor kamery	Sony STARVIS
Rozlíšenie hlavnej kamery	1920x1080 (Full HD)
Uhol hlavnej kamery	136°
Senzor zadnej kamery	Sony STARVIS
Rozlíšenie zadnej kamery	1920x1080 (Full HD)
Uhol zadnej kamery	143°
Procesor	NTK96675
Displej	2" IPS, 320x240
Formát záznamu	MP4
Formát fotografií	JPG
Podpora microSD kariet	Až 256 GB, trieda U3 alebo vyššia
Kapacita batérie	240 mAh Li-Pol
Napájanie	5V, 2A cez automobilovú nabíjačku
USB porty	mini-USB, micro-USB
Infračervené osvetlenie	Áno (pre interiérovú kameru)
G-senzor	Áno (automatické uzamknutie súboru pri náraze)
Cyklické nahrávanie	Áno (prepisuje najstaršie nechránené súbory)
Parkovací monitor	Áno (nahrávanie aktivované vibráciou)
Nahrávanie zvuku	Prepínač Zap./Vyp.
Dátumová pečiatka	Áno
Pokyny na čistenie	Udržujte šošovku čistú; používajte suchú handričku; bez chemikálií; pred čistením vypnite
Bezpečnostné opatrenia	Nerozoberajte; uchovávajte mimo ohňa; vyhýbajte sa fyzickým nárazom; dodržiavajte miestne zákony

Často kladené otázky - R2 Duo Navitel

Ako nainštalujem kamaru Navitel R2 Duo?

Upevnite zariadenie na čelné sklo pomocou dodaného držiaka. Pripojte automobilovú nabíjačku do zásuvky zapaľovača a potom do micro-USB portu DVR. Nastavte polohu kamery. Po zapnutí bude modrý indikátor svietiť, ak je správne nainštalovaná.

Aký typ pamäťovej karty je potrebný?

Použite vysokorýchlostnú microSD kartu triedy U3 alebo vyššej, s kapacitou od 8 GB do 256 GB. Odporúča sa naformátovať kartu v DVR pred prvým použitím.

Ako naformátujem SD kartu?

Prejdite do ponuky stlačením tlačidla 1, vyberte 'Formátovať SD kartu' a potvrďte. Formátovanie vymaže všetky údaje a je potrebné pre optimálny výkon.

Nahráva kamera zvuk?

Áno, štandardne nahráva zvuk. Mikrofón môžete zapnúť alebo vypnúť stlačením tlačidla Dole (tlačidlo 2 v režime nahrávania) na prepínanie.

Čo je cyklické nahrávanie a ako funguje?

Cyklické nahrávanie rozdeľuje video na súbory s nastavenou dĺžkou (napr. 1/3/5 minút). Keď je pamäťová karta plná, najstaršie nechránené súbory sa automaticky prepíšu, čím sa zabezpečí nepretržité nahrávanie.

Ako uzamknem video súbor, aby sa neprepísal?

Počas nahrávania (režim REC) stlačte tlačidlo 1. Zobrazí sa ikona kľúča, čo znamená, že súbor je chránený. Chránené súbory nie je možné vymazať ani prepísať. Na odomknutie použite možnosti ponuky 'Odomknúť aktuálny' alebo 'Odomknúť všetky'.

Aká je funkcia G-senzora?

G-senzor detekuje náhly náraz alebo vibráciu. Po aktivácii automaticky uzamkne aktuálny video súbor, aby sa zachoval dôkaz udalosti.

Ako funguje Parkovací monitor?

Keď je zariadenie vypnuté a detekuje vibráciu (napr. od nárazu), automaticky sa zapne a začne nahrávať. Nahraný súbor je uzamknutý a chránený.

Čo mám robiť, ak zariadenie prestane reagovať?

Stlačte tlačidlo Reset špicatým predmetom (napr. špendlíkom). Tým sa zariadenie reštartuje. Nevykonávajte reset počas nahrávania.

Môžem používať kameru bez pripojenia k napájaniu?

Vstavaná batéria (240 mAh) je určená len pre núdzové nahrávanie (napr. parkovací monitor) a bezpečné vypnutie. Pre plnú nepretržitú prevádzku musí byť zariadenie pripojené k externému zdroju napájania cez automobilovú nabíjačku.

NÁVOD NA OBSLUHU R2 Duo Navitel

Đakujeme Vám za zakúpenie tohto produktu spoločnosti NAVITEL®.

NAVITEL RS2 DUO je multifunkčný digitálny video rekordér (DVR) s vysokým rozlíšením, s mnohými funkciami a vlastnostami, popísanými v tomto užívatelskom manuály. Pred použitím zariadenia si prosím starostlivo prečítajte túto príručku a uchovajte si ju pre neskoršie použitie.

Vonkajší vzhľad

USB mini-USB
Batéria Li-Pol, 240 mAh
Napájanie 5 V, 2 A
Mikrofón / reproduktor Áno
Jazyk	angličtina,čeština,francúzština,taliančina,mađarčina,nemčina,poľština,rumunčina,ruština,slovenčina,španielčina,ukrajinčina,vietnamci

Poznámka: špecifikácia sa môže zmenit v prípade novšej verzie zariadenia.

Inštalácia

1. Vložte microSD kartu do zariadenia. použite vysokorýchlostnú SD kartu (Trieda U3 a vyššia); kapacita by mala byt v rozmedzí 8-256 GB.

• Nemanipulujte s SD kartou počas používania kamery.

• Aby ste predišli chybám v dátových úlohách, prosím naformátujte kartu microSD priamo v kamere. Pre formátovanie SD karty vyberte v Menu možnosť "Formátovať SD kartu" a potvrdťe.

• Pripevnite držiak so zariadením na čelné sklo.

• Pripojte autonabíjačku do zásuvky zapaľovača.
• Pripojte micro-USB koniec adaptéra k zariadeniu.
• Nastavte pozíciu kamery.
• Zapnite napájanie; skontrolujte, či je zariadenie správne nainštalované. Pokial'je zariadenie nainštalované správne, rozsvieti sa modrá kontrolka.

Bezpečnostné opatrenia

• Používajte originálny adaptér určený k tomuto zariadeniu. Použitie iného adaptéra môže mať negatívny vplyv na batériu zariadenia. Používajte len príslušenstvo schválené výrobcom.
• Prípustná teplota okolitého prostredia v prevádzkovom režime: 0 až +35 °C. Skladovacia teplota: +5 až +45 °C. Relatívna vlhkost: 5% až 90% bez kondenzácie (25 °C).
• Udržujte zariadenie mimo dosah ohňa, zabránite tak výbuchu či požiaru.
• Nevystavujte prístroj fyzickým nárazom.
• Zabráňte kontaktu zariadenia so zdrojmi elektromagnetického žiarenia.
• Udržujte objektív v čistote. Nepoužívajte na čistenie zariadenia chemikálie ani čistiace prostriedky; vždy pred čistením zariadenie vypnite.
• Dôsledne dodržujte vnútroštátne právne predpisy. Zariadenie nesmie byť použité na nezákonné účely.
• Nerozoberajte ani sami neopravujte zariadenie. V prípade poruchy zariadenia sa obrátte na servisné stredisko.

Tlačidlá

Tlačidlo Funkcie
1	Stlačte pre vstup do Menu.V režime Záznam (REC) stlačte pre uzamknutie súboru (zamknuté súbory nemôžu byť zmazané ani prepísané).V režime Galéria stlačte pre výber súboru alebo pre pozastavenie a znovu spustenie videa.
2	V režime Záznam stlačte pre prepnutie medzi režimami Záznam a Galéria.V režime Galéria stlačte pre výber súboru alebo pre pozastavenie a znovu spustenie videa.V režime Záznam stlačte pre vypnutie / zapnutie mikrofónu (nahrávanie zvuku).
3	V režime Snímok stlačte pre vytvorenie snímky.V režime Menu stlačte pre výber predchádzajúcej položky.V režime prehrávania pretáčate vzad.
4	V režime Záznam stlačte pre začiatok nahrávania videa, stlačte znovu pre zastavenie nahrávania videa.V režime Menu stlačte pre výber nasledujúcej položky.V režime prehrávania stlačte pre rýchly posun vpred.
Vypínač	Stlačením zapnete displej.Stlačením prepnete režimy zobrazenia fotoaparátu: iba spredu; iba spät; zozadu spredu (obraz v obraze).
Reset Ak zariadenie neodpovedá, stlačte tlačidlo reset na resetovanie zariadenia.

Poznámka: Vstavaná batéria je určená iba pre núdzové záznamy v režime parkovania a pre správne vypnutie zariadenia po odpojení napájania; pre plnú prevádzku v akomkolvek režime je nutné konštantné pripojenie k napájaniu.

Funkcie zariadenia

Formátovanie SD karty	Formátovanie karty microSD v autokamere je potrebné pre správnu funkciu zariadenia. Pred použitím karty microSD alebo v prípade chyby dát sformátujte kartu microSD. Pre formátovanie vyberte v Menu možnosť Formátovať SD kartu a potvrďte ju.
Záznam	Pripojte zariadenie k externému napájaniu a automaticky sa spustí nahrávanie (indikované blikajúcim modrým svetlom). Stlačením tlačidla 4 zastavíte nahrávanie záznamu. Ďalším stlačením tlačidla 4 môžete nahrať dálší videozáznam. Každé video sa automaticky uloží.
Snímok Pokial’je zariadenie v režime Záznam (STBY), stlačte tlačidlo 3vytvoríte snímok, ktorý sa automaticky uloží.
Galéria	Pokial’je zariadenie v režime Záznam (STBY), stlačte tlačidlo 2 pre prechod do režimu Galéria, pomocou tlačidiel 3 / 4 prechádzate súbory, stlačením tlačidla 2 prehrávate súbory. Pri prehrávaní súboru stlačte 2 pre pauzu / koniec pauzy; tlačidla 3 / 4 pre rýchly presun dopredu / dozadu.
Detekcia pohybu	Funkcia Detekcia pohybu je k dispozícii v Parkovacom režime (v základnom nastavení je funkcia vypnutá). V režime Záznam vyberte možnosť Motion event REC. Pokial’ zariadenie zaregistruje pohyb, automaticky začne nahrávať záznam. V prípade, že zariadenie neregistruje pohyb dlhšie ako 20 sekúnd, záznam sa automaticky zastaví.
Audio záznam Nahrávanie video so zvukom alebo bez zvuku.
Ochrana súboru	V režime Záznam (REC) stlačte tlačidlo 1 na zamknutie súboru. Zamknuté súbory nemôžu byť zmazané ani prepísané.
Vodoznak Táto funkcia pridáva vodoznak dátumu alebo logo zariadenia do záznamu.
G-senzor Pri náraze vozidla zariadenie automaticky uzamkne a uloží aktuálne video.

NAVITEL

NAVITEL RS2 DUO

Parkovací režim	V prípade, že je zariadenie v pohotovostnom režime a zaregistruje vibrácie, automaticky začne nahrávať videozáznam.
Napájanie batérie	Modrá kontrolka sa rozsvieti, pokiaľ je prístroj pripojený k externému zdroju napájania.
Šetrič obrazovky	Zariadenie automaticky vypne displej kvôli zníženiu spotreby energie; časový interval je možné nastaviť v menu šetrič obrazovky.
Pripojenie USB	Pri pripájaní zariadenia k počítaču pomocou kábla USB sa zobrazia tri možnosti pripojenia:1) Mass Storage: prehrávanie, kopírovanie a mazanie súborov.2) Record: štandardný režim.3) Režim PC kamery.

Poznámka: Vnútorná kamera zariadenia je špeciálne optimalizovaná na nepretržité nahrávanie pri slabom osvetlení vo vozidle. Odporúča sa ponechat' prednastavený režim "automatické čiernobiele nahrávanie". Nahrávanie sa bude vykonávať s automatickým zapínaním a vypínaním infračerveného osvetlenia v čiernobielom režime. Ak zapnete režim "automatického prepínania farebného záznamu na čiernobiely", potom pri zapínaní alebo vypínaní infračerveného osvetlenia v prechodných prevádzkových režimoch môže dôjst' k miernemu skresleniu niektorých farieb, čo však nemá výrazný vplyv na celkové vnímanie zaznamenaného záznamu. IR osvetlenie je potrebné na správnu prevádzku vnútornej kamery a ostrý viditelný záznam v kabíne pri slabom osvetlení.

SK

STARVIS a STARVIS sú ochranné známky spoločnosti Sony Corporation.

Вступ

Шановний покупець!