R2 Duo - Sporák Navitel - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosný videorekordér (kamery do auta)
Značka	Navitel
Model	R2 Duo (RS2 Duo)
Hlavní snímač kamery	Sony STARVIS
Rozlišení hlavní kamery	1920x1080 (Full HD)
Úhel záběru hlavní kamery	136°
Snímač zadní kamery	Sony STARVIS
Rozlišení zadní kamery	1920x1080 (Full HD)
Úhel záběru zadní kamery	143°
Procesor	NTK96675
Displej	2" IPS, 320x240
Formát záznamu	MP4
Formát fotografie	JPG
Podpora microSD karet	Až 256 GB, třída U3 nebo vyšší
Kapacita baterie	240 mAh Li-Pol
Napájení	5V, 2A přes nabíječku do auta
USB porty	mini-USB, micro-USB
Infračervené osvětlení	Ano (pro interiérovou kameru)
G-senzor	Ano (automatické uzamčení souboru při nárazu)
Smyčkové nahrávání	Ano (přepisuje nejstarší nechráněné soubory)
Parkovací monitor	Ano (nahrávání aktivované vibrací)
Záznam zvuku	Přepínání zapnuto/vypnuto
Datová značka	Ano
Pokyny k čištění	Udržujte čočku čistou; používejte suchý hadřík; žádné chemikálie; před čištěním vypněte
Bezpečnostní opatření	Nerozebírejte; chraňte před ohněm; vyhněte se fyzickým nárazům; dodržujte místní zákony

Často kladené otázky - R2 Duo Navitel

Jak nainstalovat kameru do auta Navitel R2 Duo?

Upevněte zařízení na čelní sklo pomocí dodaného držáku. Připojte nabíječku do auta k zásuvce zapalovače a poté k micro-USB portu DVR. Upravte polohu kamery. Po zapnutí bude modrý indikátor svítit, pokud je správně nainstalováno.

Jaký typ paměťové karty je vyžadován?

Použijte vysokorychlostní microSD kartu třídy U3 nebo vyšší s kapacitou od 8 GB do 256 GB. Doporučuje se kartu naformátovat v DVR před prvním použitím.

Jak naformátovat SD kartu?

Přejděte do nabídky stisknutím tlačítka 1, vyberte 'Formátovat SD kartu' a potvrďte. Formátování vymaže všechna data a je nezbytné pro optimální výkon.

Nahrává kamera do auta zvuk?

Ano, ve výchozím nastavení nahrává zvuk. Mikrofon můžete zapnout nebo vypnout stisknutím tlačítka Dolů (tlačítko 2 v režimu nahrávání) pro přepnutí.

Co je smyčkové nahrávání a jak funguje?

Smyčkové nahrávání rozděluje video do souborů nastavené délky (např. 1/3/5 minut). Když je paměťová karta plná, nejstarší nechráněné soubory jsou automaticky přepsány, což zajišťuje nepřetržité nahrávání.

Jak uzamknout video soubor, aby nebyl přepsán?

Během nahrávání (režim REC) stiskněte tlačítko 1. Objeví se ikona klíče, která indikuje, že soubor je chráněný. Chráněné soubory nelze smazat ani přepsat. Pro odemknutí použijte možnosti nabídky 'Odemknout aktuální' nebo 'Odemknout vše'.

Jaká je funkce G-senzoru?

G-senzor detekuje náhlý náraz nebo vibraci. Při spuštění automaticky uzamkne aktuální video soubor, aby zachoval důkaz události.

Jak funguje Parkovací monitor?

Když je zařízení ve vypnutém stavu a detekuje vibraci (např. od nárazu), automaticky se zapne a začne nahrávat. Nahraný soubor je uzamčen a chráněn.

Co dělat, když zařízení přestane reagovat?

Stiskněte tlačítko Reset špičatým předmětem (např. kancelářskou sponkou). Tím se zařízení restartuje. Vyhněte se resetování během nahrávání.

Mohu používat kameru do auta bez připojení k napájení?

Vestavěná baterie (240 mAh) je určena pouze pro nouzové nahrávání (např. parkovací monitor) a bezpečné vypnutí. Pro plný nepřetržitý provoz musí být zařízení připojeno k externímu zdroji napájení přes nabíječku do auta.

NÁVOD K OBSLUZE R2 Duo Navitel

Děkujeme Vám za nákup produktu NAVITEL*.

NAVITEL RS2 DUO je multifunkční digitální video rekordér (DVR) s vysokým rozlišením, s mnoha funkcemi a vlastnostmi, které jsou popsány v této uživatelské příručce. Před použitím zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku a uchovejte ji pro pozdější použití.

Vnější vzhled

1. Uchycení držáku
2. Displej
3. LED Indikátor
4. micro-USB konektor
5. Reproduktor
6. Objektiv
7. Reset
8. Ovládací tlačítka
9. Tlačitko On/Off
10. Mikrofon
11. Slot microSD
12. mini-USB konektor
13. Kabinová kamera
14. IR prísvit

cz Specifikace

Hlavní kamera	Kamera SONY 307	(STARVIS)
	Rozlišení videa 1920×	1080
	Rozlišení smínku 2 MP
	Úhel záběru 136°
Kabinová kamera	Kamera SONY 307	(STARVIS)
	Rozlišení videa 1920×	1080
	Rozlišení smínku 2 MP
	Úhel záběru 143°
Čip NTK96675
Displej 2", 320×240, IPS
Formát záznamu videa MP4
Formát obrazu JPG
Kapacita microSD karty Max. 256 GB

USB mini-USB
Baterie Li-Pol, 240 mAh
Zdroj napájení 5 V, 2 A
Mikrofon / reproduktor Ano
Jazyk	angličtina,čeština,francouzština,italština,maďarština,němčina,polština,rumunština,ruština,slovenština,španělština,ukrajinština,vietnamština

Poznámka: kompletní sadu, vzhled, technické vlastnosti, které nemění obecnou funkčnost zařízení, může výrobce změnit bez předchozího upozornění.

Instalace

1. Vložte microSD kartu do zařízení. Použijte vysokorychlostní SD kartu (třída U3 či výše); kapacita by měla být v rozmezí 8-256 GB.

• Nemanipulujte s SD kartou během používání kamery.

• Abyste předešli chybám v datových úlohách, prosím naformátujte kartu microSD uvnitř kamery. Pro formátování SD karty vyberte v Menu možnost Formátovat SD kartu a potvrdte.

• Připevněte držák se zařízením na čelní sklo.

• Připojte adaptér do zásuvky zapalovače.
• Připojte micro-USB konec adaptéru k zařízení.
• Nastavte pozici kamery.
• Zapněte napájení; ujistěte se, že je zařízení správně nainstalováno. Pokud je zařízení správně nainstalováno, rozsvítí se modrá kontrolka..

Opatření

• Používejte originální adaptér určený tomuto zařízení. Použití jiného adaptéru může mít negativní vliv na baterii zařízení. Používejte pouze příslušenství schválené výrobcem.
• Připustná teplota okolního prostředí v provozním režimu: 0 až +35 °C. Skladovací teplota: +5 až +45 °C. Relativní vlhkost: 5% až 90% bez kondenzace (25 °C).
• Udržujte zařízení mimo dosah ohně, zabráníte tak výbuchu či požáru.
• Nevystavujte prístroj fyzickým nárazům.
• Zabraňte kontaktu zařízení se zdroji elektromagnetického záření.
• Udržujte objektiv v čistotě. Nepoužívejte k čištění zařízení chemikálie ani čistící prostředky; vždy před čištěním zařízení vypněte.
• Důsledně dodržujte vnitrostátní právní předpisy. Zařízení nesmí být použito pro nezákonné účely.
• Nerozebírejte ani sami neopravujte zařízení. V případě poruchy zařízení se obratte na servisní středisko.

cz Tlačítka

Tlačítko Funkce
1	Stiskněte pro vstup do Menu.V režimu Záznam (REC) stiskněte pro uzamknutí souboru (zamknuté soubory nemohou být smazány ani přepsány).V režimu Galerie stiskněte pro výběr souboru nebo pro pozastavení a znovu spuštění videa.
2	V režimu Záznam stiskněte pro přepínání mezi režimy Záznam a Galerie.V režimu Galerie stiskněte pro výběr souboru nebo pro pozastavení a znovu spuštění videa.V režimu Záznam stiskněte pro vypnutí / zapnutí mikrofonu (nahrávání zvuku).
3	V režimu Snímek stiskněte pro pořízení snímku.V Menu stiskněte pro výběr předchozího souboru.V režimu Galerie stiskněte pro převinutí zpět.
4	V režimu Záznam stiskněte pro začátek nahrávání; stiskněte tlačítko znovu pro ukončení nahrávání.V Menu stiskněte pro výběr následující souboru.V režimu Galerie stiskněte, pro rychlý posun vpřed.
Ovládací tlačítka	Stisknutím zapnete displej.Stisknutím přepnete režimy zobrazení fotoaparátu: pouze přední; jen zpět; zepředu zepředu (obraz v obraze).
Reset Pokud zařízení neodpovídá, stiskněte tlačítko reset pro resetování zařízení.

Poznámka: Vestavěná baterie je určena pouze pro nouzové záznamy v režimu parkování a pro správné vypnutí zařízení po odpojení napájení; pro plný provoz v jakémkoliv režimu je nutné konstantní připojení k napájení.

Funkce zařízení

Formátování SD karty	Formátování karty microSD v autokameře jenezbytné pro správnou funkci zařízení. Před použitím karty microSD nebo v případě chyby dat zformátujte kartu microSD. Pro formátování vyberte v Menu možnost "Formátovat SD kartu" a potvrdte ji.
Záznam	Po připojení zařízení k externímu zdroji napájení, zařízení automaticky zahájí nahrávání (blikající modrá kontrolka). Stisknutím tlačítka 4 nahrávání zastavíte. Opětovným stisknutím tlačítka 4 můžete nahrát další videozáznam. Každý záznam se automaticky uloží.
Snímek Pokud je zařízení v režimu Záznam (STBY), stisknutím lačítka 3 pořídíte snímek, který se automaticky uloží.
Galerie	Pokud je zařízení v režimu Záznam (STBY), stiskněte tlačítko 2 pro přechod do režimu Galerie, pomocí tlačítek 3 a 4 procházíte soubory, stisknutím tlačítka 2 přehráváte soubory. Při přehrávání souboru stiskněte tlačítko 2 pro pauzu / konec pauzy; tlačítka 3 a 4 prorychlý posun vpřed / vzad.
Záznam do smyčky	Tato funkce umožňuje uložit video jako sadu souborů v takové délce, jakou jste si určili v menu možností. Pokud je na paměťové kartě nedostatek místa, nechráněné soubory budou přepsány v pořadí, v jakém byly vytvořeny.
Audio záznam Nahrávání videa se zvukem nebo beze zvuku.
Ochrana souboru	V režimu Záznam (REC) stiskněte tlačítko 1 k zamknutí souboru.Zamknuté soubory nemohou být smazány ani přepsány. Pro odemknutí souboru vyberte možnost Odemknout aktuální / Odemknout vše.
Vodoznak Tato funkce přídá vodoznak data nebo loga zařízení do záznamu.

6 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

G-sensor Při nárazu	vozidla zařízení automaticky uzamkne a uloží aktuální video.
Parkovací režim	V případě, že je zařízení vypnuté a zaregistruje vibrace či otřes, zařízení se automaticky zapne a začne nahrávat. Soubor bude automaticky uzamčen.
Napájení baterie Modrá	kontrolka se rozsvítí, pokud je přístroj připojen k externímu zdroji napájení.
Spořič obrazovky	Zařízení automaticky vypne displej kvůli snížení spotřeby energie; časový interval lze nastavit v menu spoříče obrazovky.
USB-připojení	Při připojení zařízení k počítači pomocí kabelu USB se zobrazí tři možnosti připojení:1) Mass Storage: přehrávání, kopírování a mazání souborů.2) Record: standardní režim.3) Režim PC kamery.

Poznámka: Interiérová kamera zařízení je speciálně optimalizována pro nepřetržitý záznam za zhoršených světelných podmínek uvnitř vozidla. Doporučujeme ponechat přednastavený režim „automaticky černobílý záznam“. Záznam bude prováděn s automatickým zapínáním a vypínáním infračerveného přisvícení v černobílém režimu. Pokud zapnete režim „automatické přepínání záznamu barev na černobílý“, tak při zapnutí či vypnutí infračerveného přisvitu v přechodných provozních režimech je možné mírné zkreslení některých barev, což významně neovlivnuje celkové vnímání zaznamenaného záznamu.IR osvětlení je vyžadováno pro správnou funkci vnitřní kamery a ostrý viditelný záznam v kabině za špatných světelných podmínek.

STARVIS a STARVIS jsou ochranné známky společnosti Sony Corporation.

Einleitung