ZJE6800 - Соковижималка Zelmer - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Соковижималка
Бренд	Zelmer
Модель	ZJE6800
Кількість швидкостей	5 (1: М'які фрукти 7000 об/хв, 2: Цитрусові 8800, 3: Ананас 10200, 4: Яблуко 12000, 5: Тверді фрукти 12500)
Функція пульсації	Так (кнопка Pulse)
Цифровий дисплей	Так (відображення швидкості)
Система безпеки	Блокування кришки, захист двигуна (запуск тільки при правильному складанні)
Контейнери	Контейнер для соку (прибл. 2 л), контейнер для макухи (прибл. 1,5 л)
Комплектація	Штовхач, прозора кришка, сито, середня частина, ручка, ротор, прозоре кільце
Очищення	Знімні деталі можна мити під проточною водою; корпус протирати вологою ганчіркою
Час роботи (приклад)	5 кг моркви приблизно за 7 хвилин
Максимальна висота використання	2000 м над рівнем моря
Гарантія	2 роки (відповідно до директиви ЄС)
Напруга	220-240 В (не вказано явно, але звичайно)
Потужність	Не вказано (типово близько 800 Вт)

Часті запитання - ZJE6800 Zelmer

Як правильно зібрати соковижималку ZJE6800?

Переконайтеся, що шнур живлення вимкнено. Встановіть ротор на основу, потім сито, середню частину та кришку. Вставте ручку в отвір кришки до замикання. Двигун запускається лише при правильному замиканні кришки.

Які ступені швидкості існують і коли яку використовувати?

Ступінь 1 (7000 об/хв) для м'яких фруктів, ступінь 2 (8800) для цитрусових, ступінь 3 (10200) для ананаса, ступінь 4 (12000) для яблук, ступінь 5 (12500) для твердих овочів, як морква. Вибирайте відповідний ступінь для оптимального виходу соку.

Як почистити соковижималку після використання?

Вимкніть прилад і витягніть шнур. Протріть основу вологою ганчіркою. Не занурюйте її у воду. Всі інші деталі (штовхач, кришка, сито, середня частина, контейнери) можна мити під проточною водою. Ретельно висушіть все.

Що робити, якщо соковижималка зупиняється під час роботи?

Можливі причини: перевантаження або неправильне складання. Зменшіть кількість завантаження і не натискайте надто сильно. Перевірте, чи правильно закрита кришка та чи правильно встановлено сито. При постійних проблемах зверніться до служби підтримки.

Чи корисна функція пульсації і як її використовувати?

Кнопка Pulse забезпечує короткочасну максимальну швидкість (ступінь 5). Ідеально для твердих інгредієнтів або коли потрібна додаткова потужність. Натискайте кнопку коротко, прилад працюватиме на найвищій швидкості.

Яких заходів безпеки слід дотримуватися?

Завжди витягуйте шнур перед чищенням або складанням. Прилад не повинен використовуватися дітьми. Не використовуйте вологими руками. При пошкодженні шнура негайно зверніться до фахівця. Прилад призначений лише для побутового використання.

Чи можна мити соковижималку в посудомийній машині?

Ні, знімні деталі слід мити вручну під проточною водою. Основа не повинна контактувати з водою, лише вологе протирання.

Як довго можна безперервно використовувати соковижималку?

В інструкції наведено приклад 5 кг моркви за 7 хвилин. При перевантаженні двигун вимикається. Дайте приладу охолонути після тривалої роботи.

Що робити, якщо сито пошкоджене?

Не використовуйте прилад із пошкодженим ситом, це може спричинити вібрацію або дисбаланс. Зверніться до авторизованої служби підтримки для заміни.

Чи поширюється гарантія на самостійно завдані пошкодження?

Гарантія покриває лише виробничі дефекти. Пошкодження через неправильне використання, недотримання інструкції або втручання третіх осіб призводять до втрати гарантії. Зберігайте чек.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZJE6800 Zelmer

МИ РАДІ, ЩО ВИ ВИБРАЛИ ПРОДУКЦІЮ ZELMER, І СПОДІВАЄМОСЯ, ЩО ВОНА ВИПРАВДАЄ ВСІ ВАШІ СПОДІВАННЯ.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Перед застосуванням цього приладу уважно вивчіть інструкції щодо використання. Збережіть цю інструкцію в безпечному місці для подальшого використання.

ОПИС

1. Штовхач
2. Прозора кришка
3. Сито для соку
4. Середнє кільце
5. Важіль
6. Ємність для макухи
7. Шнек
8. Блок двигуна
9. Контейнер для соку

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

1. Екран
2. Кнопка ВВІМК/ВИМК
3. Кнопка pulse
4. Кнопка збільшення швидкості
5. Кнопка зменшення швидкості
6. Прозорий обідок

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Якщо шнур пошкоджено, то, щоб уникнути небезпеки, його повинен замінити виробник, служба гарантійного обслуговування або кваліфіковані особи.

Для очищення дійте згідно з розділом «Очищення та технічне обслуговування» цього керівництва.

Перед заміною аксесуарів та контактних частин, які рухаються під час використання, вимкніть прилад та від'єднайте від електромережі.

Не використовуйте прилад, якщо поворотний фільтр пошкоджено.

Увага: потенційна небезпека травматизму за неправильного використання!

Коли прилад не використовується, а також перед збиранням, розбиранням або очищенням приладу завжди вимикайте його від електромережі.

Не дозволяйте дітям використовувати прилад. Зберігайте прилад та його кабель у недоступному для дітей місці.

Цей пристрій призначений для експлуатації в побутових умовах і не повинен застосовуватися в таких випадках:

На кухнях для персоналу в магазинах, офісах і на робочих місцях, у будинках на фермах; клієнтами в готелях, мотелях, закладах типу «ліжко і сніданок» та інших житлових приміщеннях.

Цей прилад може використовуватись особами з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або особами без досвіду і знань, якщо вони пройшли контроль або інструктаж щодо безпечного застосування приладу і розуміють пов'язані з цим небезпеки.

Не дозволяйте дітям гратися з приладом.

Цей пристрій призначений для застосування на максимальній висоті 2000 м над рівнем моря.

ВАЖЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Цей прилад призначений лише для домашнього використання і за жодних обставин не повинен використовуватися в комерційних або промислових цілях. Будь-яке неправильне використання або неправильне поводження з виробом анулює гарантію.

Перед підключенням приладу до електромережі переконайтеся, що напруга в мережі відповідає вимогам, зазначеним на ярлику виробу.

Під час експлуатації мережевий кабель не повинен сплутуватися або намотуватися на прилад.

Не використовуйте прилад, не вмикайте його і не вимикайте з мережі мокрими руками та/або ногами.

Не тягніть за кабель, щоб відключити прилад від розетки або перенести його.

У разі поломки або пошкодження приладу негайно вимкніть його з мережі і зверніться до офіційної служби технічної підтримки. Щоб уникнути нещасних випадків, не розбирайте прилад. Виконувати ремонтні роботи або технічне обслуговування приладу може тільки вповноважений персонал офіційної служби технічної підтримки бренду.

Компанія «В&B TRENDS SL» не несе жодної відповідальності за шкоду, яка може бути заподіяна людям, тваринам або предметам у результаті недотримання інструкцій.

ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ

Перед використанням

1. Цей апарат оснащено запобіжним пристроєм: коли ручка не закріплює кришку або основу ножа не закріплено, двигун не може обертатись. Це зроблено, щоб гарантувати безпеку користувача.
2. Під час розбирання та збирання соковитискачки натисніть рукою на верхню частину вікна для завантаження кришки, застосовуючи силу, проштовхніть або вийміть ручку з гнізда кришки.
3. Під час розбирання сита для соку спочатку зніміть кришку та ємність для макухи, потів поверніть середнє кільце до 30 градусів, утримуючи рукою насадку для соку, та підтягніть; сито для соку автоматично зніметься з ротора.
4. Щоб уникнути пошкоджень, перед використанням приладу спочатку перевірте джерело живлення на відповідність розрахунковій напрузі.
5. Очистьте всі розбірні деталі (дивіться розділ «Технічне обслуговування та очищення»).
6. Перед використанням, будь ласка, уважно прочитайте "Важливі попередження".

Витискання соку

1. Перед використанням переконайтесь, що кнопка увімкнення основного апарата – в режимі зупинки; якщо пристрій не повністю зібраний, запуск основного апарата блокується задля уникнення травм або пошкодження майна.
2. Перед витисканням соку переконайтеся, що сито для соку та ротор закріплені в їхніх положеннях і що відсутній щільний контакт між ножем сита для соку та прозорою кришкою. Встановіть прозору кришку, встановіть ручку у гніздо кришки, потім увімкніть апарат.
3. Увімкніть живлення, натисніть кнопку, щоб дати апаратові попрацювати 5 секунд без навантаження. Помістіть підготований овоч або фрукт у вікно для завантаження соковитискачки, притисніть штовхачем – рівномірно, жорстко та повільно. Свіжовичавлений овочевий або фруктовий сік – це натуральний продукт, корисний для здоров'я.
4. Примітка: під час притискання продуктів штовхачем силу слід застосовувати рівномірно та непрямо, сила натискання не повинна перевищувати 1 кг і не повинна бути надто різкою, інакше ефект буде меншим.

Експлуатація

1. Підключіть прилад до мережі живлення. На екрані за замовчанням відображатиметься 3 швидкість. Також одночасно блиматимуть номер і назва швидкості.
2. Натисніть кнопку ВВІМК/ВИМК. Коли число і назва швидкості на екрані перестануть блимати і горітимуть постійно, механізм почне працювати. Натисніть кнопку ВВІМК/ВИМК іще раз, щоб зупинити роботу, і число та назва швидкості знову почнуть блимати.
3. Натисніть кнопки [-] [+], щоб збільшити або зменшити швидкість. Найвища швидкість – 5, найнижча – 1.

Швидкість	Назва швидкості	Швидкість обертання (об/хв)
1	М'ЯКІ ФРУКТИ	7000
2	ЦИТРУСОВІ	8800
3	АНАНАСИ	10200
4	ЯБЛУКА	12000
5	ЖОРСТКІ ОВОЧІ	12500

Використовуйте для довідки:

Завантаження (інгредієнти)	Кількість	Час роботи
Вимочена морква	5kg	7 хвилин

Якщо вам потрібно негайно підвищити швидкість, натисніть кнопку «Pulse», швидкість якої дорівнює швидкості 5. Кнопка «Pulse» не залежить від кнопки ВВІМК/ВІМК.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВАННЯ ТА ОЧИЩЕННЯ

Пристрій слід чистити відразу ж після використання. Перед очищенням пристрою вимкніть вимикач і від'єднайте виріб від джерела живлення. Протріть головний корпус вологою ганчіркою. Не промивайте і не замочуйте його у воді, щоб запобігти протіканню або пошкодженню пристрою.

1. Цей апарат призначений для частого використання, тому підтримуйте двигун у сухому та чистому вигляді.
2. У разі тривалого невикористання зберігайте апарат у сухому та добре вентильованому місці, щоб двигун не вкривався вологою та пліснявою.
3. Не мийте основний аппарат, під час очищення лише протирайте його вологою ганчіркою. Інші деталі, такі як штовхач, кришка, середнє гніздо, ёмність для макухи, контейнер для соку, кришка насадки для соку, можна мити безпосередньо у воді.

УТИЛІЗАЦІЯ ВИРОБУ

Цей прилад відповідає Європейській Директиві 2012/19/EU для електричних і електронних пристроїв, відомій як WEEE (Директива ЄС про відходи електричного та електронного устаткування), яка є правою основою, що застосовується в Європейському Союзі для утилізації і повторного використання відпрацьованих електронних та електричних пристроїв. Не викидайте цього виробу в контейнер для сміття – зверніться до найближчого пункту збирання електричних та електронних відходів.

Сподіваемось, ви залишитесь задоволені цим приладом.

PROCEDURA SERWISOWA

UA / ГАРАНТИЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Компанія B&B TRENDS, S.L. гарантує, що цей виріб прослужить протягом двох років, якщо використовуватиметься за призначенням. Гарантія на даний виріб становить 2 роки з моменту придбання нового виробу споживачем. У разі поломки під час гарантійного терміну користувачі мають право на безкоштовний ремонт або заміну виробу, якщо ремонт буде неможливий, за винятком випадків, коли один з цих варіантів буде неможливо виконати або він буде несумірним. У цьому випадку покупець має право вибрати зниження ціни або скасування покупки, що слід обговорювати безпосередньо з продавцем. Ця гарантія також включає заміну запчастин, якщо в обох випадках виріб експлуатувався відповідно до рекомендацій, зазначених у цьому керівництві, і його не було відремонтовано сторонніми фахівцями, не уповноваженими компанією B&B TRENDS, S.L. . Гарантія не поширюється на запчастини, які піддаються експлуатаційному зносу. Ця гарантія не впливає на права споживача згідно з умовами Директиви 1999/44/EC для країн — членів Європейського Союзу.

ЗАСТОСУВАННЯ ГАРАНТІЇ

Клієнти зобов'язані зв'язатися з сервісним центром, уповноваженим компанією B&B TRENDS, S.L. на проведення ремонту виробів.

Будь-які маніпуляції з виробом фахівцями, не уповноваженими компанією B&B TRENDS, S.L. , недбале або нецільове використання виробу призведуть до втрати гарантії. Гарантійне обслуговування офіційно ввезеного в Україну виробу надається за умови надання споживачем документа про придбання. В Україні таким документом може бути касовий, фіскальний, товарний чек, видаткова накладна або інший встановлений законодавством фіскальний документ, який підтверждує дату придбання зазначеного виробу.

Користувач зобов'язаний зберігати документ про придбання виробу, щоб полегшити процес виконання гарантійних робіт. Для отримання технічного й післяпродажного обслуговування в Україні, слід передати запит у точку продажу, де було виконано покупку товару, або уточнити інформацію з післяпродажного обслуговування на сайті www.zelmer.com