ZJE6800 - Gyümölcsprés Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Gyümölcscentrifuga
Márka	Zelmer
Modell	ZJE6800
Fordulatszám fokozatok	5 (1: Puha gyümölcsök 7000 ford/perc, 2: Citrusfélék 8800, 3: Ananász 10200, 4: Alma 12000, 5: Kemény gyümölcsök 12500)
Impulzus funkció	Igen (impulzus gomb)
Digitális kijelző	Igen (fordulatszám kijelző)
Biztonsági rendszer	Fedélzár, motorvédelem (csak helyes összeszerelés esetén indul)
Tartályok	Létartály (kb. 2 L), hulladéktartály (kb. 1,5 L)
Tartozékok	Tömőfa, átlátszó fedél, szita, középső rész, fogantyú, rotor, átlátszó gyűrű
Tisztítás	A levehető részek folyó víz alatt moshatók; a házat csak nedves ruhával törölje le
Üzemidő (példa)	5 kg sárgarépa kb. 7 perc alatt
Maximális használati magasság	2000 m tengerszint felett
Garancia	2 év (az EU-irányelv szerint)
Feszültség	220-240 V (nem explicit, de szokásos)
Teljesítmény	Nincs megadva (jellemzően kb. 800 W)

Gyakran ismételt kérdések - ZJE6800 Zelmer

Hogyan szereljem össze helyesen a ZJE6800 gyümölcscentrifugát?

Győződjön meg arról, hogy a hálózati dugó ki van húzva. Helyezze a rotort az alaptestre, majd a szitát, a középső részt és a fedelet. Tolja a fogantyút a fedél nyílásába, amíg be nem kattan. A motor csak akkor indul el, ha a fedél megfelelően reteszelve van.

Milyen fordulatszám fokozatok léteznek és mikor melyiket használjam?

1. fokozat (7000 ford/perc) puha gyümölcsökhöz, 2. fokozat (8800) citrusfélékhez, 3. fokozat (10200) ananászhoz, 4. fokozat (12000) almához, 5. fokozat (12500) kemény zöldségekhez, mint a sárgarépa. Válassza ki a megfelelő fokozatot az optimális lékihozatal érdekében.

Hogyan tisztítsam a centrifugát használat után?

Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a dugót. Törölje le az alaptestet egy nedves ruhával. Ne merítse vízbe. Az összes többi alkatrész (tömőfa, fedél, szita, középső rész, tartályok) folyó víz alatt tisztítható. Mindent alaposan szárítson meg.

Mi a teendő, ha a gyümölcscentrifuga működés közben leáll?

Lehetséges okok: túlterhelés vagy helytelen összeszerelés. Csökkentse a töltőmennyiséget, és ne nyomja túl erősen. Ellenőrizze, hogy a fedél megfelelően reteszelve van-e, és a szita helyesen illeszkedik-e. Tartós problémák esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Hasznos az impulzus funkció, és hogyan használjam?

Az impulzus gomb rövid ideig maximális fordulatszámot biztosít (5. fokozat). Ideális kemény hozzávalókhoz, vagy ha extra erő szükséges. Nyomja meg röviden a gombot, a készülék ekkor a legmagasabb fokozaton működik.

Milyen biztonsági előírásokat kell betartanom?

Tisztítás vagy összeszerelés előtt mindig húzza ki a dugót. A készüléket gyermekek nem használhatják. Ne használja nedves kézzel. Sérült hálózati kábel esetén azonnal forduljon szakemberhez. A készülék csak háztartási használatra alkalmas.

Mosogatógépben tisztítható a gyümölcscentrifuga?

Nem, a levehető alkatrészeket csak kézzel, folyó víz alatt szabad tisztítani. Az alaptest nem érintkezhet vízzel, csak nedves ruhával törölje le.

Mennyi ideig üzemeltethetem a centrifugát megszakítás nélkül?

A kézikönyvben egy példa: 5 kg sárgarépa 7 perc alatt. Túlterhelés esetén a motor lekapcsol. Hosszabb üzemelés után hagyja rövid ideig hűlni a készüléket.

Mi a teendő, ha a szita megsérül?

Ne használja a készüléket sérült szitával, mert az vibrációhoz vagy kiegyensúlyozatlansághoz vezethet. Forduljon az engedélyezett ügyfélszolgálathoz pót szitáért.

A garancia vonatkozik az általam okozott károkra is?

A garancia csak gyártási hibákra vonatkozik. A nem megfelelő használatból, az utasítások be nem tartásából vagy harmadik fél általi beavatkozásból eredő károk a garancia elvesztéséhez vezetnek. Őrizze meg a vásárlási bizonylatot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZJE6800 Zelmer

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást. Tárolja olyan helyen, ahol később is megtalálja, ha kérdése merül fel a használattal kapcsolatban.

LEÍRÁS

1. Nyomórúd
2. Átlátszó fedél
3. Szürő
4. Középső elem
5. Fogó/biztonsági kengyel
6. Maradékgyűjtő
7. Centrifuga
8. Motoros egység
9. Gyümölclé tartály

VEZÉRLÓPANEL

1. Kijelző
2. Be-/ Kikapcsoló
3. Turbó
4. Sebességnövelő
5. Sebességcsökkentő
6. Átlátszó gyűrű

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

Amennyiben a tápkábel megsérült, a kockázatok elkerülése érdekében a gyártóval, szakszervízzel vagy szakemberrel cseréltesse ki.

A készüléket tisztításra és karbantartásra vonatkozó részben lévő utasítások szerint tisztítsa.

A tartozékcsere előtt vagy a forgó elemek kezelése előtt mindig kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózatból.

Ne használja a készüléket, ha a forgó szűrő megsérült. Figyelem: nem rendeltetésszerű, helytelen használat esetén fennáll a sérülés kockázata!

A készüléket mindig áramtalanítsa, ha az felügyelet

HU

nélkül marad, valamint összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás előtt is gondoskodjon az áramtalanításról.

A készüléket gyermekeknek használni nem szabad. A készüléket és a tápkábelt gyerekektől tartsa távol.

A készülék otthoni használatra készült. Nem alkalmas munkahelyi vagy közkonyhák ellátására, továbbá boltokban, irodákban, munkahelyeken, mezőgazdasági gazdálkodásokban, szállodák – motelek, panziók és egyéb szálláshelyeken való felhasználásra.

A készüléket csökkent fizikai és érzékszervi, szellemi képességekkel rendelkezők, illetve a megfelelő tudással vagy tapasztalattal nem rendelkezők is csak felügyelet mellett, vagy a biztonságos használatra vonatkozó utasítások, illetve használatból eredő kockázatok ismeretében vehetik igénybe.

A készülékkel játszani nem szabad.

A készülék maximum 2000m-es tengerszint feletti magasságig használható.

FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK

A készülék otthoni használatra készült, és semmilyen esetben kommerciális vagy ipari célokból nem használható.

A termék nem megfelelő vagy helytelen kezelése a garanciális jogok megszűnésével jár.

A termék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a termék követelményeinek (ezt a termék címkéjén ellenőrizheti).

Használat során ügyeljen rá, hogy a tápkábel ne legyen összegubancolódva vagy a készülék köré tekeredve.

Vizes kézzel és / vagy lábbal ne csatlakoztassa hálózatra, illetve ne használja a készüléket!

Ne ráncigálja a tápkábelt, ne fogja azt a konnektorból való kihúzáskor, fogóként ne használja!

Üzemzavar vagy sérülés esetén azonnal kapcsolja le a hálózatról a készüléket, és lépjen kapcsolatba a hivatalos műszaki osztállyal. A veszély elkerülése érdekében ne nyissa fel a készüléket. Javításokat vagy egyéb munkálatokat a készüléken csakis a hivatalos márkaszervízben dolgozó szakember végezhet.

B&B TRENDS SL a jelen használati utasításban foglaltak be nem tartásából eredő személyi, állati, illetve tárgyi sérülésekért felelősséget nem vállal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Használat előtt

1. A készülék a motor üzemelését blokkoló biztosító berendezéssel rendelkezik, mely akkor lép működésbe, amikor a fedél nincsen felszerelve a fogónál vagy a kés helyén nincs biztosítva. Ez a megoldás a felhasználók biztonságát szolgálja.
2. A gyümölcsprés szét- vagy összeszerelése során kézzel nyomja meg a fedelében lévő tálcát, majd csúsztassa be vagy ki a fogót a fedélen lévő nyílásba.
3. A szűrő kivétele során először vegye le a fedelet és a tartályt, majd fordítsa el 30 fokkal a középső elemet, kézzel tartva a gyümölcslé rudat, aztán vegye le. A gyümölcsprés szűrő automatikusan kicsúszik a centrifugából.
4. Az esetleges károk elkerülése érdekében használat előtt győződjön meg róla, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a javasolt feszültségnek.
5. Mossa meg az összes, szétszerelhető, kivehető elemet (lásd: „Tisztítás és karbantartás” fejezet).
6. A használat előtt figyelmesen olvassa el a „Fontos figyelmeztetések” címmel jelölt információkat.

Gyümölclé préselése

1. Használat előtt ellenőrizze le, hogy a készülék törzsén lévő gomb a STOP pozícióban van-e. Ez minden esetben fontos, főként, ha még nem fejezte be a készülék összeszerelését, ilyen módon elkerülhető a készülék-, személyi és vagyoni kár.
2. Gyümölclé préselés előtt ellenőrizze le, hogy a szűrő és a centrifuga le van-e blokkolva, és nincs közvetlen kapcsolat a szűrőben lévő kés és az átlátszó fedél között.
   Tegye fel az átlátszó fedelet, húzza be a fedélen lévő nyílást, majd kapcsolja be a készüléket.
3. Kapcsolja hálózatra a készüléket, nyomja meg a gombot és hagyja, hogy a készülék üresen/gyümölcs nélkül 5 másodpercen keresztül működjön. Helyezze be az előkészített zöldségeket vagy gyümölcsöket a gyümölcsprés adagolójába, a nyomórúddal egyenletesen nyomja meg, lassan, de határozottan. S a friss, finom, egészséges gyümölclsle elkezd folyni.
4. Figyelem: a gyümölcsök nyomórúddal történő nyomása során folytonos, közvetlen erőkifejtésre van szükség. A nyomóerő ne legyen több 1 kg-nál, illetve túl hirtelen sem, ellenben a préselés eredménye rosszabb lesz.

Üzemidő

1. Kapcsolja be a tápegységet. A képernyőn alapértelmezettként a 3. sebesség jelenik meg. Ugyanebben az időben a sebesség száma és megnevezése is megjelenik.
2. Nyomja meg az O/I gombot. Amikor a sebesség száma és megnevezése megjelenik a képernyőn, folyamatosan villog, a készülék pedig elkezdi a működését. A munka befejezéséhez ismételten nyomja meg az O/I gombot, a sebesség száma és megnevezése megint villogni fog.
3. A sebesség növelése vagy csökkentése érdekében nyomja meg a [-] [+] gombot. A legmagasabb sebesség az 5-ös, a legalacsonyabb az 1-es.

Sebesség	Üzemmód megnevezése	Fordulatszám (RPM)
1	SOFT FRUIT (PUHA GYÜMÖLCSÖK)	7000
2	CITRUS (CITRUSFÉLÉK)	8800
3	PINEAPPLE (ANANÁSZ)	10200
4	APPLE (ALMA)	12000
5	HARD VEGETABLE (KEMÉNY ZÖLDSÉGEK)	12500

Összetevők	Mennyiség	Üzemidő
Beáztatott sárgarépa	5kg	7 perc

Amennyiben azonnal nagyobb sebességre van szüksége, nyomja meg a „Turbó” gombot, melynek a sebessége megegyezik az 5-ös fokozat sebességével. Az O/I gomb nincs hatással a „Turbó” gomb működésére.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

A készüléket használat után azonnal tisztítsa! Tisztítás előtt kapcsolja ki, majd válassza le a hálózatról! A készülék fő törzsét törölje le nedves ronggyal! Ne öblítse, ne áztassa vízben, hogy a víz ne kerüljön bele, és a készülék ne hibásodjon meg!

1. A készüléket gyakran használja, így a motor száraz és tiszta marad.
2. Amennyiben hosszabb időn keresztül nem használja a készüléket, tartsa száraz és jól szellőztetett helyen, hogy a motor ne nedvesedjen vagy penészedjen be.
3. A készülék törzsét ne mossa! Tisztításhoz csak nedves rongyot használjon, azzal törölje a készüléket. Az egyéb elemeket, mint például a nyomórúd, fedél, középső elem, maradékgyűjtő tartály, gyümölcs-lé-tartály, gyümölcsprés rúdja és fedél, moshatja víz alatt is.

HULLADÉKKEZELÉS

Ez a termék megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19 / EU európai parlamenti és tanácsi irányelveknek (WEEE), amely meghatározza az Európai Unióban az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak ártalmatlanítására és újrahasznosítására vonatkozó jogi keretet. Ne dobja a terméket a szemétbe. A már nem használt elektronikus és elektromos készülékeket vigye a legközelebbi gyűjtőhelyre.

Reméljük, hogy a termék használatával elégedett lesz és megfelel az elvárásainak.

VĂ MULTUMIM PENTRU CĂ AȚI ALES ZELMER ȘI SPERĂM CA PRODUSUL SĂ FIE PE MĂSURA AȘTEPTĂRILOR DVS.

AVERTIZARE

Az B&B TRENDS, S.L. két évre garantálja a termék rendeltetésszerű használatát. Ha a termék a garancia időtartama alatt meghibásodik, a terméket díjmentesen megjavítjuk, vagy ha a javítás nem lehetséges, díjmentesen kicseréljük azt, kivéve, ha e lehetőségek valamelyike nem lehetséges vagy aránytalan költséggel járna. Ebben az esetben a felhasználó kérheti a termék árának leszállítását, vagy elállhat a vásárlástól. Ezekben az esetekben közvetlenül az értékesítést végző kereskedőhöz kell fordulni. A garancia a pótalkatrészeket is fedezi, amennyiben a terméket a jelen kézikönyvben leírtak betartásával használták, és az B&B TRENDS, S.L. vállalaton kívül más nem végzett rajta semmilyen műveletet. A garancia a normál elhasználódás és kopás által érintett alkatrészekre nem vonatkozik. Ha Ön az Európai Unió valamelyik tagállamának a polgára, ez a garancia nem korlátozza az Ön 1999/44/EK irányelv előírásnak megfelelő fogyasztói jogait.

A GARANCIA ÉRVÉNYESÍTÉSE

Ha a terméket javítani kell, vegye fel a kapcsolatot az B&B TRENDS, S.L. hivatalos szervizével. A termék a B&B TRENDS, S.L. által felhatalmazottaktól eltérő felek általi illetéktelen módosítása/ javítása, valamint a termék gondatlan vagy nem rendeltetésszerű használata esetén a garancia érvényét veszti. A felhasználó abban az esetben élhet a garanciális jogaival, ha a garancialevelet hiánytalanul kitöltötték,

és a nyugtával vagy a szállítási dokumentumokkal együtt átadták.

A garanciális jogok gyakorlásához a felhasználó köteles bemutatni a garancialevelet és a számlát, nyugtát vagy szállítási dokumentumot. Lengyelországon kívül a műszaki szerviz és a vevőszolgálati szolgáltatások igénybevétele érdekében forduljon ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta, vagy olvassa el a vevőszolgálati információkat a www.zelmer.com oldalon

RO / RAPORT DE GARANTIE