ZJE6800 - Odšťavňovač Zelmer - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Odšťavňovač
Značka	Zelmer
Model	ZJE6800
Stupně rychlosti	5 (1: Měkké ovoce 7000 ot/min, 2: Citrusové plody 8800, 3: Ananas 10200, 4: Jablko 12000, 5: Tvrdé ovoce 12500)
Pulzní funkce	Ano (tlačítko Pulse)
Digitální displej	Ano (zobrazení rychlosti)
Bezpečnostní systém	Zajištění víka, ochrana motoru (start pouze při správné montáži)
Nádoby	Nádoba na šťávu (cca 2 l), nádoba na odpad (cca 1,5 l)
Příslušenství	Pěchovadlo, průhledné víko, síto, střední díl, rukojeť, rotor, průhledný kroužek
Čištění	Odnímatelné části lze mýt pod tekoucí vodou; tělo otřete pouze vlhkým hadříkem
Doba provozu (příklad)	5 kg mrkve za cca 7 minut
Maximální nadmořská výška	2000 m nad mořem
Záruka	2 roky (podle směrnice EU)
Napětí	220-240 V (není výslovně uvedeno, ale obvyklé)
Výkon	Neuvedeno (typicky cca 800 W)

Často kladené otázky - ZJE6800 Zelmer

Jak správně smontovat odšťavňovač ZJE6800?

Ujistěte se, že je odpojen napájecí kabel. Nasaďte rotor na základní tělo, poté síto, střední díl a víko. Zasuňte rukojeť do otvoru víka, dokud nezaklapne. Motor se spustí pouze tehdy, když je víko správně zajištěno.

Jaké jsou stupně rychlosti a kdy který použít?

Stupeň 1 (7000 ot/min) pro měkké ovoce, stupeň 2 (8800) pro citrusové plody, stupeň 3 (10200) pro ananas, stupeň 4 (12000) pro jablka, stupeň 5 (12500) pro tvrdou zeleninu jako mrkev. Zvolte vhodný stupeň pro optimální výtěžek šťávy.

Jak mám po použití vyčistit odšťavňovač?

Vypněte přístroj a odpojte jej od sítě. Otřete základní tělo vlhkým hadříkem. Neponořujte jej do vody. Všechny ostatní části (pěchovadlo, víko, síto, střední díl, nádoby) lze mýt pod tekoucí vodou. Vše důkladně osušte.

Co dělat, když se odšťavňovač během provozu zastaví?

Možné příčiny: přetížení nebo nesprávná montáž. Snižte množství plnění a netlačte příliš silně. Zkontrolujte, zda je víko správně uzamčeno a síto správně usazeno. Pokud problémy přetrvávají, obraťte se na zákaznický servis.

Je pulzní funkce užitečná a jak ji mám používat?

Tlačítko Pulse poskytuje krátkodobě maximální otáčky (stupeň 5). Ideální pro tvrdé přísady nebo pokud je potřeba dodatečná síla. Stiskněte tlačítko krátce, přístroj poté běží na nejvyšším stupni.

Jaké bezpečnostní pokyny je třeba dodržovat?

Před čištěním nebo montáží vždy odpojte napájecí kabel. Přístroj nesmí být používán dětmi. Nepoužívejte ho s mokrýma rukama. Při poškozeném napájecím kabelu okamžitě kontaktujte odborníka. Přístroj je určen pouze pro domácí použití.

Mohu odšťavňovač mýt v myčce?

Ne, odnímatelné části by se měly mýt pouze ručně pod tekoucí vodou. Tělo přístroje nesmí přijít do styku s vodou, otřete ho pouze vlhkým hadříkem.

Jak dlouho mohu odšťavňovač nepřetržitě provozovat?

V návodu je uveden příklad 5 kg mrkve za 7 minut. Při přetížení se motor vypne. Po delším provozu nechte přístroj krátce vychladnout.

Co mám dělat, když je síto poškozené?

Nepoužívejte přístroj s poškozeným sítem, protože by to mohlo vést k vibracím nebo nevyváženosti. Kontaktujte autorizovaný servis pro náhradní síto.

Vztahuje se záruka i na škody způsobené vlastní vinou?

Záruka se vztahuje pouze na výrobní vady. Škody způsobené nesprávným použitím, nedodržením návodu nebo zásahem třetích osob vedou ke ztrátě záruky. Uchovejte si doklad o koupi.

NÁVOD K OBSLUZE ZJE6800 Zelmer

Před použitím produktu si pozorně přečtěte návod k použití. Tento návod uchovávejte na bezpečném místě pro jeho budoucí použití.

POPIS

1. Pěchovadlo
2. Prühledné víko
3. Síto
4. Střední díl
5. Rukojeť
6. Nádoba na zbytky
7. Rotor
8. Tělo
9. Nádoba na šťávu

OVLÁDACÍ PANEL

1. Displej
2. ZAP./VYP.
3. Pulse
4. Zvýšení rychlosti
5. Snížení rychlosti
6. Prühledný kroužek

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Pokud je přívodní kabel poškozen, musí jej z bezpečnostních důvodů vyměnit výrobce, autorizovaný servis nebo osoba s příslušnou kvalifikací.

Zařízení čistěte podle pokynů uvedených v části věnované čištění a údržbě.

Před výměnou příslušenství nebo obsluhou částí, které se během používání pohybují, vypněte zařízení a odpojte je od napájení.

Nepoužívejte zařízení, pokud došlo k poškození rotačního sítka.

Varování: riziko tělesného zranění v důsledku nesprávného použití!

Vždy odpojte zařízení od napájení, pokud je ponecháno bez dozoru a také před jeho montáží, demontáží nebo čištěním.

Zařízení nesmí používat děti.

Zařízení a napájecí kabel ukládejte mimo dosah dětí.

Toto zařízení je určeno pro domácí použití. Není určeno k použití v kuchyňských prostorách pro personál v obchodech, kancelářích, na pracovištích, zemědělských farmách, zákazníky v hotelech, motelech, penzionech a dalších obytných zařízeních.

Zařízení mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi a osoby bez dostatečných zkušeností za podmínky, že budou pod dohledem nebo budou poučeny o bezpečné obsluze zařízení a budou rozumět rizikům spojeným s takovou obsluhou.

Nedovolte dětem, aby používaly zařízení jako hračku.

Zařízení je určeno k použití v maximální nadmořské výšce 2000 m n. m.

DŮLEŽITÁ VAROVÁNÍ

Zařízení je určeno pouze pro domácí použití a za žádných okolností nesmí být použito pro komerční nebo průmyslové účely. Nesprávné použití nebo nesprávná obsluha zařízení má za následek ztrátu záruky.

Před připojením zařízení k síti zkontrolujte, zda je napájecí napětí stejné, jak je uvedeno na typovém štítku zařízení.

Během používání zařízení nesmí být napájecí kabel zamotaný ani omotaný kolem zařízení.

Zařízení nepoužívejte, nezapojujte ani neodpojujte ze zásuvky, pokud máte mokré ruce a/nebo chodidla.

Při odpojování zařízení ze síťové zásuvky netahejte za napájecí kabel. Nepoužívejte kabel jako držák.

V případě jakékoli poruchy nebo poškození okamžitě odpojte zařízení ze síťové zásuvky a kontaktujte oficiální oddělení technické podpory. Aby se zabránilo jakémukoli ohrožení, neotevírejte schránku zařízení. Opravy nebo postupy týkající se zařízení smí provádět pouze kvalifikovaný personál z oficiálního oddělení technické podpory značky.

B&B TRENDS SL nenese odpovědnost za jakékoli škody nebo úrazy, ke kterým může dojít u osob, zvířat nebo věcí z důvodu nedodržení těchto varování.

NÁVOD K POUŽITÍ

Před použitím

1. Stroj je vybaven bezpečnostní pojistkou, která brání chodu motoru, pokud není kryt upevněn rukojetí nebo nebude zajištěno místo pro čepel. Toto řešení slouží k zajištění bezpečnosti uživatelů.
2. Při demontáži nebo montáži odšťavňovače stiskněte rukou horní část podavače ve víku a pak zasuňte nebo vysuňte rukojeť z otvoru ve víku.
3. Při vyjímání odšťavňovacího sítka nejprve sejměte víko a nádobu na zbytky, pak otočte střední díl o 30 stupňů a přitom přidržujte rukou trysku na šťávu a sejměte ji. Odšťavňovací sítko se automaticky vysune z rotoru.
4. Abyste předešli poškození, před použitím zkontrolujte, zda je napájecí napětí shodné s uvedeným napětím.
5. Umyjte všechny součásti, které lze demontovat (viz sekce „Údržba a čištění”).
6. Před použitím si pozorně přečtěte informace označené poznámkou „Důležitá varování”.

Lisování št'ávy

1. Před použitím zkontrolujte, zda je tlačítko na krytu stroje v poloze STOP. Pokud montáž nebyla dokončena, lze tímto způsobem zabránit zapnutí přístroje a poškození osob nebo majetku.
2. Před odšťavňováním zkontrolujte, zda jsou odšťavňovací sítko a rotor zajištěny na svém místě, a zda nedochází k prímému kontaktu mezi čepelí v odšťavňovacím sítku a průhledném víku. Nasadťe průhledné víko, zasuňte rukojeť do otvoru ve víku a pak zapněte stroj.
3. Zapněte napájení, stiskněte tlačítko a nechejte stroj běžet naprázdno po dobu 5 vteřin. Do podavače odšťavňovače vložte připravenou zeleninu nebo ovoce a zatlačte je rovnoměrně, rozhodně a pomalu pěchovadlem. Objeví se čerstvá, originální, dobrá a zdravá zeleninová nebo ovocná šťáva.
4. Upozornění: při tlačení potravin pomocí pěchovadla používejte stálou nebo nepřímou sílu. Přítlačná síla nesmí být větší než 1 kg ani příliš prudká, jinak bude výsledek odšt'avňování horší.

Pracovní doba

1. Připojte napájení. Na obrazovce se zobrazí 3 jako výchozí rychlost. Současně se rozbliká číslo a název rychlosti.
2. Stiskněte klávesu O/I. Když se číslo a název rychlosti na obrazovce změní z blikání na stálé svícení, zařízení začne pracovat. Opětovným stisknutím klávesy O/I zastavíte práci, a číslo a název rychlosti se opět rozblikají.
3. Stisknutím klávesy [-] [+] zvýšíte nebo snížíte rychlost. Maximální rychlost je 5, nejnižší 1.

Rychlost	Název rychlosti	Otáčky za minutu (RPM)
1	SOFT FRUIT (MĚKKÉ OVOCE)	7000
2	CITRUS (CITRUSY)	8800
3	PINEAPPLE (ANANAS)	10200
4	APPLE (JABLKO)	12000
5	HARD VEGETABLE (TVRDÁ ZELENINA)	12500

Náplň (složky)	Množství	Doba působení
Namočená mrkev	5kg	7 minut

1. Pokud potřebujete okamžitou vyšší rychlost, stiskněte klávesu „Pulse“, jehož rychlost je stejná jako rychlost 5. Klávesa O/I nebude mít vliv na klávesu „Pulse”.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Spotřebič čistěte ihned po použití. Před čištěním vypněte spotřebič vypínačem a odpojte jej z elektrické zásuvky. Hlavní tělo otřete vlhkým hadříkem. Neoplachujte ani nenamáčejte do vody, aby nedošlo k průniku vody dovnitř nebo poškození spotřebiče.

1. Stroj používejte často, aby byl motor v suchém a čistém stavu.
2. Pokud stroj delší dobu nepoužíváte, uložte jej na suchém a dobře větraném místě, aby nedošlo ke zvlhnutí nebo bujení plísně v motoru.
3. Neumývejte tělo stroje. Při čištění je otírejte pouze vlhkou utěrkou. Jiné součásti, jako např. pěchovadlo, víko, střední díl, nádobu na zbytky, nádobu na šťávu, trysku na šťávu a víku lze mýt přímo ve vodě.

LIKVIDACE VÝROBKU

Tento výrobek je v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ), která stanoví právní rámec Evropské unie v rozsahu likvidace a opětovného využití použitých elektrických a elektronických zařízení. Nevyhazujte tento výrobek do domovního odpadu. Odevzdejte jej v nejbližší sběrně nebo výkupně odpadních elektrických a elektronických zařízeních.

Doufáme, že budete s výrobkem velmi spokojeni.

CHCELI BY SME VÁM POĐAKOVAŤ ZA TO, ŽE STE SI VYBRALI ZELMER A ŽELÁME SI, ABY VÁM TENTO VÝROBOK SLÚŽIL K VAŠEJ SPOKOJNOSTI A POTEŠENIU.

VAROVANIE

Zabráňte det'om v manipulácii so spotrebičom.

Spotrebič aj kábel uchovávajte mimo dosahu detí.

Společnost B&B TRENDS, S.L. poskytuje na tento produkt dvouletou záruční lhůtu v případě jeho použití v souladu s určením. Dojde-li během záruční lhůty k poruše, jsou uživatelé oprávněni nechat si produkt bezplatně opravit, případně vyměnit, není-li oprava možná, s výjimkou případů, kdy některou z těchto možností nelze provést nebo kdy je její provedení nepřiměřené. V takovém případě se můžete rozhodnout pro slevu z kupní ceny nebo zrušení prodeje, které musí být řešeno přímo s prodejcem. To zahrnuje i výměnu náhradních dílů za předpokladu, že byl produkt používán v souladu s doporučeními uvedenými v této příručce a že s ním nemanipulovala žádná třetí strana, která není autorizována společností B&B TRENDS, S.L. Záruka se nevztahuje na žádné součásti podléhající opotrebení. Tato záruka nemá vliv na vaše spotřebitelská práva v souladu s ustanoveními směrnice 1999/44/ES platné pro členské státy Evropské unie.

POUŽITÍ ZÁRUKY

Pro opravu produktu musejí zákazníci kontaktovat technický servis autorizovaný společností B&B TRENDS, S.L.

Pokud s produktem manipulovala osoba bez autorizace společnosti B&B TRENDS, S.L. nebo byl produkt používán neopatrně či nesprávně, ztrácí tato záruka platnost. Pro účinné uplatnění vašich práv plynoucích z této záruky je třeba záruku kompletně vyplnit a přiložit k ní účtenku nebo dodací list.

Pro snazší uplatnění těchto práv doporučujeme, aby si uživatel ponechal tuto záruku a spolu s ní i fakturu, účtenku nebo dodací list. Pro technickou podporu a poprodejní péči mimo území Polska zašlete dotaz na prodejní místo, kde jste si výrobek zakoupili, nebo si projděte další informace o poprodejních službách na adrese www.zelmer.com

SK / ZÁRUKA