Energy Plus - біноклі Levenhuk - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бінокль
Бренд	Levenhuk
Серія моделей	Energy Plus
Тип призми	Дахова
Матеріал призми	BaK-4
Покриття оптики	Повне багатошарове просвітлення
Збільшення	8x, 10x, 16x (залежить від моделі)
Діаметр об'єктива	від 25 мм до 50 мм (залежить від моделі)
Поле зору на 1000 м	від 82 м до 129 м (залежить від моделі)
Винос ока	від 11,0 мм до 17,5 мм (залежить від моделі)
Вихідна зіниця	від 2,5 мм до 5,2 мм (залежить від моделі)
Мінімальна дистанція фокусування	від 2 м до 2,5 м (залежить від моделі)
Діоптрійне регулювання	Так
Водонепроникність	Так
Розміри (модель 8x42)	137 x 127 x 50 мм
Вага (модель 8x42)	665 г
Система фокусування	Центральне колесо фокусування та діоптрійне кільце
Наочники	Поворотні, м'яка гума
Матеріал корпусу	Міцний, водостійкий корпус з рельєфним покриттям
Комплектація	Бінокль, ремінець, серветка для чищення оптики, чохол, інструкція, гарантія
Догляд та чищення	Використовуйте м'яку серветку або серветку для чищення з ефіром або спиртом; уникайте абразивних частинок; зберігайте в сухому, прохолодному місці
Попередження про безпеку	Ніколи не дивіться прямо на сонце; може спричинити незворотне пошкодження очей
Гарантія	Довічна гарантія на дефекти матеріалів та виготовлення (крім аксесуарів, 6 місяців)
Ремонтопридатність	Не розбирайте; зверніться до місцевого спеціалізованого сервісного центру для ремонту

Часті запитання - Energy Plus Levenhuk

Як налаштувати фокус на біноклі Levenhuk Energy Plus?

Використовуйте центральне колесо фокусування для регулювання фокусу. Спочатку закрийте праве око та обертайте колесо, поки зображення не стане чітким лівим оком. Потім закрийте ліве око та використовуйте кільце діоптрійного регулювання на правому окулярі для точного налаштування для правого ока. Після налаштування використовуйте лише центральне колесо для подальшого фокусування.

Яка мінімальна дистанція фокусування цих біноклів?

Мінімальна дистанція фокусування становить 2 метри для більшості моделей (8x25, 10x25, 8x32, 10x32, 8x42, 10x42, 16x42) та 2,5 метра для моделей 10x50 та 12x50.

Чи є біноклі Levenhuk Energy Plus водонепроникними?

Так, усі моделі серії Energy Plus є водонепроникними. Вони розроблені для стійкості до високої вологості, дощу та снігопаду, але не призначені для занурення.

Як чистити лінзи?

Використовуйте м'яку серветку або серветку для чищення оптики, змочену в ефірі або абсолютному спирті. Уникайте використання пальців. Для абразивних частинок, наприклад піску, здуйте їх або використовуйте м'яку щітку. Рекомендуються спеціалізовані рідини для чищення оптики Levenhuk.

Що покриває гарантія?

Levenhuk надає довічну гарантію на дефекти матеріалів та виготовлення для біноклів. Аксесуари (ремінець, чохол тощо) гарантуються на шість місяців з моменту покупки. Витратні матеріали, такі як батарейки, не покриваються. Потрібне підтвердження покупки.

Чи можна використовувати ці біноклі в окулярах?

Так, наочники є поворотними та виготовлені з м'якої гуми, що дозволяє користувачам в окулярах регулювати їх для комфортного перегляду. Зверніть увагу, що модель 16x42 може не мати цієї функції.

Який винос ока у цих біноклів?

Винос ока залежить від моделі: 14,0 мм для 8x25, 10x25, 10x32, 10x42, 12x50; 17,5 мм для 8x32 та 8x42; 11,0 мм для 16x42; та 14,0 мм для 10x50. Більший винос ока краще для користувачів в окулярах.

Яка вага біноклів Levenhuk Energy Plus?

Вага коливається від 370 г (8x25) до 812 г (10x50 та 12x50). Наприклад, модель 8x42 важить 665 г.

Чи можу я самостійно відремонтувати бінокль, якщо він зламається?

Ні, не намагайтеся їх розібрати. Для ремонту зверніться до місцевого спеціалізованого сервісного центру, уповноваженого Levenhuk.

Як зберігати бінокль, коли він не використовується?

Зберігайте в сухому, прохолодному місці, подалі від хімікатів та високих температур. Використовуйте наданий чохол. Якщо пакетик силікагелю входить до комплекту, залиште його всередині. Дайте біноклю адаптуватися до змін температури, щоб запобігти запотіванню лінз.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Energy Plus Levenhuk

Посібник користувача

Ніколи не дивіться прямо на Сонце через бінокль, оскільки це може призвести до незворотного пошкодження очей або навіть сліпоти.

Загальна інформація

Компактний, надійний і стійкий бінокль Levenhuk Energy PLUS - ідеальний вибір для людей, які люблять багато подорожувати, часто мандрують пішки та часом, по дорозі, попадають в екстремальні ситуації та суворі умови, де звичайні біноклі просто не поможуть. Міцний корпус цього бінокля захищає складну оптичну систему всередині від раптових ударів і вологості.

Характеристики

• Компактні дахоподібні призми зроблені з повністю покритого оптичного скла BaK-4.
• Водостійкий корпус з рельєфом - для досконалого захвату.
• Скручені окуляри з м'якої гуми для тих, хто носить окуляри (крім Energy PLUS 16x42).
• Мінімально близька фокусна відстань всього лиш у два метри.
• Механізми центрального фокусування та налаштування діоптрій.

Комплект включає:

• Бінокль Levenhuk Energy PLUS.
- Ремінь та тканина для очищення оптики.
- Чохол.
- Посібник користувача і гарантія.

Частини бінокля

A - корпус бінокля
В - лінза об'єктива
С - окуляри
D - колесо налаштування діоптрій
E - центральне фокусне колесо
F - вушко для ременя

Фокусування і налаштування діоптрій

Бачення лівим оком може відрізнятися від бачення правим оком, тому може знадобитися налаштувати діоптрії на одному з окулярів. Щоб це здійснити, просто слідуйте цій простій процедурі:

• Дивіться в бінокль на далекий об'єкт.
- Закрийте праве око і повертайте центральне фокусне колесо, доки не сфокусуєте вид.
- Тепер закрийте ліве око і спостерігайте правим. Повільно обертайте колесо налаштування діоптрій на правому окулярі, доки знову не сфокусується вид.

Тепер, коли бінокль сфокусований, під час спостережень потрібно використовувати тільки центральне фокусне колесо.

Специфікації бінокля Levenhuk Energy PLUS
8x25 10x25	8x32 10	x32 8x4	2 10x42	16x42 1	0x50 12	x50
Тип призми Roof Roof	Roof Roof	Roof Roof	Roof Roof	Roof Roof	Roof Roof
Матеріал призми	BaK-4	BaK-4	BaK-4	BaK-4	BaK-4	BaK-4	BaK-4
Покриття оптики	Повне багатошарове	Повне багато шарове	Повне багато шарове	Повне багато шарове	Повне багато шарове	Повне багато шарове	Повне багато шарове	Повне багато шарове	Повне багато шарове

Збільшення 8к 10х 8х	10х 8х	10х 16х	10х 50х
Діаметр лінз об’єктивів, мм	25 25	32 32 42 42 42	50 50
Кут огляду @ 1000 м, м	126 105	129 101	129 101 82 101	82
Виніс вихідної зіниці, мм	14.0 14.0	17.5	14.0 17.5	14.0 11.0	17.5	14.0
Вихідний отвір, мм	3.1	2.5	4.0	4.1	5.2	4.1	4.1	5.0
Кут огляду, градусів	7 5.8	7.4	5.8 7.4	5.8	3.6 5.8	4.7
Близький фокус, м	2	2	2	2	2	2	2	2.5
Налаштування діоптрій	+	+	+	+	+	+	+	+
Водостійкий	+	+	+	+	+	+	+	+
Розміри, мм	112x116 x43	112x11 6x43	130x127 x48	130x127 x48	137x127 x50	137x12 7x50	137x127 x50	162x132 x60
Вага, г	370	375	554	554	665	678	720	812

Виробник зберігає за собою право вносити зміни у лінійку продуктів та специфікації без попереднього повідомлення.

Застережні заходи

• Ніколи, ні за яких обставин не дивіться прямо на Сонце, інше яскраве джерело чи лазер через цей бінокль, оскільки це може призвести до НЕЗВОРОТНОГО ПОШКОДЖЕННЯ РОГІВКИ і може призвести до сліпоти.
• Вживайте необхідних застережних заходів при використанні цього бінокля дітьми або дорослими, які не прочитали і не прийняли до відома ці інструкції.
• Не намагайтеся самі розбирати цей бінокль. Щодо будь-якого ремонту цього приладу - зв'яжіться з місцевим спеціалізованим сервісним центром.

Догляд і підтримка

• Не торкайтеся пальцями оптичних поверхонь. Для очищення лінз користуйтеся серветкою або очисною тканиною, змоченою в ефірі або абсолютному спирті. Рекомендуємо використовувати спеціальну очисні рідини для оптики від Levenhuk.
• Абразивні частинки, такі, як пісок не повинні стиратися з лінз, а повинні здуватися або зніматися м'якою щіткою.
• Не прикладайте надмірного тиску при налаштуванні фокуса, діоптрій або міжзіничної відстані.
• Захищайте бінокль від раптових ударів та надмірної механічної сили. Цей прилад можна використовувати при високій вологості (в дощ, снігопад, і т. д.).
• Зберігайте бінокль в сухому і проходному місці, осторонь від небезпечних кислот та інших хімікатів, далеко від обігрівачів, відкритого вогню та інших джерел високої температури. Не використовуйте бінокль впродовж довгого періоду часу і не залишайте їх без догляду під прямим сонячним промінням. Завжди зберігайте їх в спеціальному чохлі.
• Рекомендуємо тримати пакет з силікатним гелем, якщо додається в комплекті.
• Під час довгого зберігання може з'явитися біла плівка на гумовому захисті. її можна очистити за допомогою чистої серветки.
• Коли бінокль вноситься всередину з холодного повітря - або під час різкої зміни температури - саме для цього кладіть його в чохол і почекайте, доки він не вирівняється з температурою середовища. Це допоможе уникнути затуманення лінз.

Міжнародна гарантія

Надається пожиттєва гарантія на відсутність дефектів матеріалів та конструкції для усіх телескопів, мікроскопів, біноклів та інших оптичних продуктів (крім аксесуарів) компанії Levenhuk. Пожиттєва

гарантія є гарантією на виріб на весь час використання на ринку. Надається гарантія на відсутність дефектів матеріалів та конструкції всіх аксесуарів компанії Levenhuk впродовж шести місяців від дати роздрібного продажу. Компанія Levenhuk відремонтує або замінить такий виріб або його частину, яка після обстеження компанією Levenhuk виявиться з дефектним матеріалом або конструкцією. В якості умови зобов'язання компанії Levenhuk для ремонту чи заміни такого виробу його потрібно повернути в компанію Levenhuk разом із доказом покупки, що задовольняє компанію Levenhuk.

Ця гарантія не покриває витратні частини, такі, як лампи (електричні, світлодіодні), галогенні, енергозберігаючі та інші типи), батареї (акумуляторні та одноразові), електричні матеріали, і т. д.

Щодо детальної інформації скористуйтеся інструкцією користувача або відвідайте наш сайт www.levenhuk.ua/support

Якщо у вас з'явилися проблеми або вам потрібна допомога щодо використання виробу, сконтактуйтеся з місцевим відділенням Levenhuk:

Світові відділення Levenhuk:

Чеська республіка: www.levenhuk.cz

Німеччина: de.levenhuk.com

Нідерланди: nl.levenhuk.com

Польща: pl.levenhuk.com

Росія: www.levenhuk.ru

Україна: www.levenhuk.ua

€C: eu.levenhuk.com

Дата продажу ____ Підпис ____ Печатка

Засоби догляду за оптикою Levenhuk

Серія оригінальних аксесуарів для оптики

Levenhuk містить все необхідне для

догляду за оптичними пристроями.