Vegas - біноклі Levenhuk - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бінокль
Бренд	Levenhuk
Серія моделі	Vegas
Водонепроникність	Так, стійкий до води, вологи та снігу
Наочники	Поворотні, регульовані для використання з окулярами або без них
Система фокусування	Центральне коліно фокусування з діоптрійним регулюванням на правому окулярі
Регулювання міжзіничної відстані	Регулюється шляхом зближення або розведення труб
Налаштування діоптрій	Регульована шкала на правому окулярі, встановіть на 0 для початкового налаштування
Спосіб очищення	Здуйте пил, використовуйте м'яку бавовняну тканину, рідину для чищення об'єктивів фотоапаратів; ніколи не розбирайте
Попередження про безпеку	Ніколи не дивіться безпосередньо на Сонце через бінокль, щоб уникнути постійного пошкодження очей
Термін гарантії	3 роки з дати роздрібної покупки для біноклів
Гарантійне покриття	Дефекти матеріалів та виготовлення; ремонт або заміна на розсуд Levenhuk
Авторизація повернення	Потрібен номер RA; звертайтеся до місцевого відділення Levenhuk
Цільове призначення	Спостереження на відкритому повітрі, стійкість до погодних умов
Аксесуари	Доступні засоби для чищення (серія Levenhuk)

Часті запитання - Vegas Levenhuk

Як регулювати міжзіничну відстань на моєму біноклі Levenhuk Vegas?

Тримайте бінокль у нормальному положенні для спостереження, міцно візьміться за кожну трубу та зближуйте або розводьте їх, поки не побачите єдине кругле поле. Скиньте до цього положення перед кожним використанням.

Як налаштувати діоптрії?

Встановіть шкалу діоптрій на правому окулярі на «0». Сфокусуйте за допомогою центрального коліна, використовуючи ліве око (праву трубу закрито), потім відрегулюйте правий окуляр до різкості, закривши ліве око. Запам'ятайте налаштування діоптрій для подальшого використання.

Чи можна використовувати цей бінокль під дощем?

Так, бінокль Levenhuk Vegas водонепроникний і може використовуватися в будь-яких погодних умовах, оскільки стійкий до води, вологи та снігу.

Як чистити лінзи?

Здуйте пил або використовуйте м'яку щіточку для лінз. Для бруду або відбитків пальців обережно протріть м'якою бавовняною тканиною круговими рухами. Використовуйте рідину для чищення об'єктивів фотоапаратів на тканині, ніколи безпосередньо на лінзі. Не розбирайте.

Який термін гарантії?

Біноклі Levenhuk мають 3-річну гарантію з дати роздрібної покупки на дефекти матеріалів та виготовлення. Аксесуари гарантуються на 6 місяців.

Що робити, якщо потрібне гарантійне обслуговування?

Поверніть продукт до Levenhuk з підтвердженням покупки та номером авторизації повернення (RA), отриманим у місцевому відділенні Levenhuk. Ви несете відповідальність за вартість доставки.

Чи можна використовувати бінокль з окулярами?

Так, поворотні наочники можна регулювати на будь-яку довжину. Для окулярів тримайте наочники втягнутими (вниз), щоб наблизити очі до лінзи.

Як фокусувати бінокль?

Після налаштування діоптрій відповідно до вашого зору, використовуйте центральне коліно фокусування для досягнення різкого фокусу для обох очей. Регулювання діоптрій забезпечує постійний фокус для різних користувачів.

Чи безпечно дивитися на Сонце через цей бінокль?

Ні, ніколи не дивіться безпосередньо на Сонце через будь-який бінокль, оскільки це може спричинити постійне пошкодження очей та навіть сліпоту.

Які засоби для чищення рекомендує Levenhuk?

Levenhuk пропонує серію засобів для чищення, включаючи здувач пилу для оптики, призначених для підтримання чистоти та довговічності оптики. Використовуйте м'які тканини та рідину для чищення лінз, як описано.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Vegas Levenhuk

Посібник користувача

Ukraine: www.levenhuk.com.ua

EU: www.levenhuk.eu

Purchase date ____ Signature ____ Stamp

Upozornění:

Ukraine: www.levenhuk.com.ua

EU: www.levenhuk.eu

Ukraina: www.levenhuk.com.ua

UE: www.levenhuk.eu

Украина: www.levenhuk.com.ua

Европа: www.levenhuk.eu

Ніколи не дивіться прямо на Сонце через бінокль, оскільки це може призвести до незворотного пошкодження очей або навіть сліпоти.

Водонепроникний бінокль

Водонепроникні біноклі можна використовувати в любу погоду. Вони захищені від води, вологи і снігу.

Регулювання відстані між очима

Відстань між очами, так звана «міжзінична відстань», у всіх різна. Для індивідуального налаштування бінокля виконайте прості кроки:

• Тримайте бінокль в нормальному положенні спостереження.
• Міцно візьміться за його трубки. Зводьте і розводьте трубки, доки не побачите одно кругле поле. Перед використанням бінокля завжди ставте його в це положення. В більшості біноклів зверху центральної перемички є градуювання, яким можна користуватися протягом налаштування між зіничної відстані.

Центральне фокусування і виставлення діоптрій

• Встановіть правий окуляр (А) на нуль і дивіться на віддалений об'єкт.
• Прикрийте правий об'єктив спереду рукою, потім поверніть центральне колесо фокусування (В) таким чином, щоб зображення в лівому окулярі стало чітким.
• Протягом цієї процедури обидва ока повинні бути відкриті.
• Прикрийте лівий об'єктив спереду рукою, потім поверніть правий окуляр таким чином, щоб зображення знову стало чітким.

Поворотні подовжувані наочники

На відміну від традиційний складних і відкидних наочників, поворотні подовжувані наочники призначені для любих користувачів, можуть легко регулюватися для спостереження в окулярах або без окулярів. Можно зафіксувати наочники на любій довжині. Якщо ви не носите окуляри, можна видовжити окуляри, повернувши їх. В результаті ваші очі будуть ближче до лінзи об'єктива, і поле зору покращиться.

Чистка

1. Здуйте з об'єктива пил або змахніть його м'якою щіточкою для лінз.
2. Для видалення бруду і відбитків пальців протирайте об'єктив м'якою бавовняною тканиною акуратними рухами по колу. Груба тканина або надто сильне натискання можуть подряпати поверхню лінзи об'єктива і викликати її незворотні пошкодження.
3. Для ретельнішої чистки можна застосовувати очисну рідину для фотолінз. Завжди наливайте цю рідину на тканину, а не на саму лінзу.

Важливо! Ніколи не намагайтесь розбирати бінокль і чистити його зсередини.

Міжнародна гарантія

Надається гарантія на відсутність дефектів матеріалів та конструкції всіх телескопів, камер для телескопів, мікроскопів та біноклів компанії Levenhuk впродовж трьох років від дати роздрібного продажу. Надається гарантія на відсутність дефектів матеріалів та конструкції всіх аксесуарів компанії Levenhuk впродовж шести місяців від дати роздрібного продажу. Компанія Levenhuk відремонтує або замінить такий виріб або його частину, яка після обстеження компанією Levenhuk виявиться з дефектним матеріалом або конструкцією. В якості умови зобов'язання компанії Levenhuk для ремонту чи заміни такого виробу його потрібно повернути в компанію Levenhuk разом із доказом покупки, що задовольняє компанію Levenhuk.

Така гарантія не покриває витратні матеріали, такі, як батареї.

Перед поверненням потрібно отримати Return Authorization (RA) Number (Авторизаційний номер повернення). Сконтактуйтеся з місцевим відділенням

UA

Levenhuk, щоб отримати номер RA, який потрібно вказувати на зовнішній стороні транспортної упаковки. Усі повернення повинні супроводжуватися письмовою заявою, де вказується ім'я, адреса та телефонний номер власника, включно з описом усіх заявлених дефектів. Частини чи вироби, для яких проводиться заміна, стають власністю компанії Levenhuk.

Клієнт несе відповідальність за усі транспортні та страхові витрати для доставки та повернення від компанії Levenhuk чи її уповноважених дилерів і повинен по-передньо оплатити такі витрати.

Levenhuk докладе усіх можливих зусиль для ремонту чи заміни будь-якого виробу, що покривається цією гарантією, в межах тридцяти днів з часу отри- мання. Якщо ремонт чи заміна потребуватиме більше тридцяти днів, Levenhuk повідомить про це клієнта належним чином. Levenhuk зберігає за собою право замінити будь-який виріб, який перестав вироблятися, новим виробом відповідної вартості та функціональності.

Дана гарантія не стосується будь-яких дефектів чи пошкоджень, спричинених зміною, модифікацією, неуважністю, неправильним використанням, використанням неналежних джерел живленням, пошкодженням при транспортуванні, зловживанням, чи будь-якою причиною, крім правильного використання, та несправної роботи чи погіршення роботи внаслідок нормального зношення.

Levenhuk відмовляється від усіх гарантій, явних чи непрямих, щодо товарного вигляду чи відповідності особливому використанню, крім явно виражених у цьому документі. Єдиним зобов'язанням компанії Levenhuk за цією обмеженою гарантією є ремонт чи заміна покритого виробу згідно з термінами, вказаними у цьому документі. Levenhuk відмовляється від відповідальності за будь-яку втрату прибутків, втрату інформації, за будь-які загальні, особливі, прямі, непрямі чи логічно випливаючих збитків, що можуть з'явитися через порушення гарантії, використання чи неможливість використання будь-якого виробу компанії Levenhuk. Будь-які непрямі гарантії, від яких неможливо відмовитися, обмежуються тривалістю на термін до трьох років для телескопів, мікроскопів та біноклів, або шість місяців для аксесуарів від дати роздрібного продажу.

Levenhuk зберігає за собою право змінювати або знімати з виробництва виріб без попередження.

Гарантія за межами України діє лише для тих клієнтів, які купили у уповноваже- ного дилера компанії Levenhuk в Україні чи міжнародного дистриб'ютора. Будь ласка, контактуйте з ними щодо будь-якого гарантійного обслуговування. У разі продажу товарів за зразками, поштою, а також у випадках, коли час передачі товару споживачеві не збігаються, гарантійний строк обчислюється починаючи від дня передачі товару споживачеві, або - від дня укладення договору купівлі- продажу.

Гарантійне зобов'язання припиняється на загальних підставах, передбачених Цивільним кодексом України. Якщо у вас з'явилися проблеми або вам потрібна допомога щодо використання виробу, сконтактуйтеся з місцевим відділенням Levenhuk:

Світові відділення Levenhuk:

Чеська республіка: www.levenhuk.cz

Польща: www.levenhukoptics.pl

Росія: www.levenhuk.ru

Україна: www.levenhuk.com.ua

€C: www.levenhuk.eu

Дата продажу ____ Підпис ____ Печатка

Засоби догляду за оптикою Levenhuk

Серія оригінальних аксесуарів для оптики Levenhuk містить все необхідне для догляду за оптичними пристроями. Допомагають зберегти відмінну якість оптики Levenhuk.