Vegas - бинокли Levenhuk - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Бинокли
Бренд	Levenhuk
Серия моделей	Vegas
Водонепроницаемость	Да, устойчив к воде, влаге и снегу
Окулярные чашки	Выдвижные, регулируются для использования с очками или без
Система фокусировки	Центральное колесо с диоптрийной регулировкой на правом окуляре
Регулировка межзрачкового расстояния	Регулируется перемещением труб ближе или дальше
Настройка диоптрий	Регулируемая шкала на правом окуляре, установите на 0 для начальной настройки
Метод очистки	Сдуйте пыль, используйте мягкую хлопчатобумажную ткань, жидкость для чистки фотообъективов; никогда не разбирайте
Предупреждение безопасности	Никогда не смотрите прямо на Солнце через бинокль, чтобы избежать необратимого повреждения глаз
Срок гарантии	3 года с даты покупки в рознице для биноклей
Гарантийное покрытие	Дефекты материалов и изготовления; ремонт или замена по выбору Levenhuk
Авторизация возврата	Требуется номер RA; свяжитесь с местным отделением Levenhuk
Назначение	Наблюдение на открытом воздухе, устойчивость к погодным условиям
Аксессуары	Инструменты для чистки (серия Levenhuk)

Часто задаваемые вопросы - Vegas Levenhuk

Как отрегулировать межзрачковое расстояние на биноклях Levenhuk Vegas?

Держите бинокль в нормальном положении для просмотра, возьмитесь за каждую трубку и двигайте их ближе или дальше, пока не увидите одно круглое поле. Сбросьте это положение перед каждым использованием.

Как настроить диоптрии?

Установите шкалу диоптрий на правом окуляре на '0'. Сфокусируйтесь центральным колесом, используя левый глаз (правый окуляр закрыт), затем отрегулируйте правый окуляр до резкости, закрыв левый глаз. Запомните установку диоптрий для будущего использования.

Можно ли использовать эти бинокли в дождь?

Да, бинокли Levenhuk Vegas водонепроницаемы и могут использоваться в любых погодных условиях, так как они устойчивы к воде, влаге и снегу.

Как чистить линзы?

Сдуйте пыль или используйте мягкую кисточку. Для грязи или отпечатков пальцев осторожно протирайте мягкой хлопчатобумажной тканью круговыми движениями. Используйте жидкость для чистки фотообъективов на ткани, никогда не наносите прямо на линзу. Не разбирайте.

Каков гарантийный срок?

Бинокли Levenhuk имеют 3-летнюю гарантию с даты покупки в рознице от дефектов материалов и изготовления. Аксессуары имеют гарантию 6 месяцев.

Что делать, если требуется гарантийное обслуживание?

Верните продукт в Levenhuk с доказательством покупки и номером авторизации возврата (RA), полученным в местном отделении Levenhuk. Вы несете расходы по доставке.

Можно ли использовать бинокль с очками?

Да, выдвижные окулярные чашки можно отрегулировать на любую длину. Для очков держите чашки втянутыми (вниз), чтобы приблизить глаза к линзе.

Как фокусировать бинокль?

После настройки диоптрий для вашего зрения используйте центральное колесо фокусировки для достижения резкости обоими глазами. Регулировка диоптрий обеспечивает постоянную фокусировку для разных пользователей.

Безопасно ли смотреть на Солнце через эти бинокли?

Нет, никогда не смотрите прямо на Солнце через любой бинокль, так как это может вызвать необратимое повреждение глаз и даже слепоту.

Какие средства для чистки рекомендует Levenhuk?

Levenhuk предлагает серию средств для чистки, включая сдувку для оптики, предназначенных для поддержания чистоты и долговечности оптики. Используйте мягкие ткани и жидкость для чистки линз, как описано.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Vegas Levenhuk

Инструкция по эксплуатации

Приближает с удовольствием

Наближує з радістю

levenhuk

Zoom&Joy

Caution:

Не смотрите в бинокль на Солнце! Это может привести к необратимым повреждениям зрения.

Водонепроницаемый бинокль

Водонепроницаемые бинокли можно использовать в любую погоду. Они защищены от воды, влаги и снега.

Регулировка межзрачкового расстояния

Расстояние между глазами, так называемое “межзрачковое расстояние”, у всех разное. Для индивидуальной настройки бинокля выполните простые шаги:

• Держите бинокль в нормальном положении наблюдения.
• Крепко возьмитесь за его трубки. Сводите и разводите трубки, пока не увидите одно круглое поле. Перед использованием бинокля всегда ставьте его в это положение. У большинства биноклей сверху центральной перемычки есть градуировка, которой можно пользоваться при настройке межзрачкового расстояния.

Центральная фокусировка и выставление диоптрий

• Установите правый окуляр (А)
  на ноль и смотрите на удаленный объект.
• Прикройте правый объектив спереди рукой, затем поверните центральное колесо фокусировки (В) так, чтобы изображение в левом окуляре стало четким.
• Во время этой процедуры оба глаза должны быть открыты.

RU

объектив спереди рукой, затем поверните правый окуляр так, чтобы изображение опять стало четким.

- Теперь изображение сфокусировано в соответствии с Вашим зрением. Запомните или запишите установку диоптрий, чтобы можно было пользоваться ей впоследствии.

Поворотные удлиняемые наглазники

В отличие от традиционных складных и откидывающихся наглазников, поворотные удлиняемые наглазники предназначены для любых пользователей, могут быть легко отрегулированы для наблюдения в очках или без очков. Можно зафиксировать наглазники на любой длине. Если вы не носите очки, можно удлинить окуляры, повернув их. В результате ваши глаза будут ближе к линзе объектива, и поле зрения улучшится.

Чистка

1. Сдуйте с объектива пыль или смахните ее мягкой щеточкой для линз.
2. Для удаления грязи и отпечатков пальцев протирайте объектив мягкой хлопчатобумажной тканью, аккуратными движениями по кругу. Грубая ткань или излишнее усилие могут поцарапать поверхность или повредить просветление линзы объектива и вызвать ее необратимые повреждения.
3. Для более тщательной чистки можно применить очищающую жидкость для фотолинз. Всегда наливайте эту жидкость на ткань, а не на саму линзу.

Важно! Никогда не пытайтесь разбирать бинокль и чистить его изнутри.

Международная гарантия

Продавец гарантирует соответствие качества приобретенного вами изделия компании Levenhuk требованиям технической документации при соблюдении потребителем условий и правил транспортировки, хранения и эксплуатации изделия.

Компания Levenhuk гарантирует отсутствие дефектов в материалах конструкции.

В течение гарантийного периода покупатель может вернуть неисправное изделие продавцу либо в Сервисный центр компании Levenhuk. Компания Levenhuk по своему усмотрению отремонтирует или бесплатно заменит неисправное изделие.

Претензии по качеству изделия не принимаются при отсутствии правильно оформленного гарантийного талона или при наличии исправлений в нем, а также при непредъявлении данного неисправного изделия. Гарантия не распространяется на случаи, когда, по мнению компании, изделие употреблялось не по назначению, а также когда:

• изделие имеет механические повреждения, царапины, сколы, трещины и повреждения оптики;
• изделие вышло из строя в результате ударов, сжатия, растяжения корпуса;
• изделие разбиралось или ремонтировалось лицом, не имеющим на то соответствующих полномочий.

Гарантия не распространяется на комплектующие с ограниченным сроком использования, элементы питания и прочее.

Компания Levenhuk оставляет за собой право вносить любые изменения или прекращать производство изделия без предварительного уведомления.

Срок гарантии: на аксессуары — 6 (шесть) месяцев со дня покупки, на остальные изделия — 3 (три) года со дня покупки. Храните гарантийный талон вместе с чеком.

По вопросам гарантийного обслуживания вы можете обратиться в ближайшее представительство компании Levenhuk.

Представительства компании Levenhuk:

США: www.levenhuk.com

Канада: www.levenhuk.ca

Россия: www.levenhuk.ru

Дата продажи ____ Подпись ____ Печать

Попередження:

США: www.levenhuk.com

Канада: www.levenhuk.ca

Средства для ухода за оптикой Levenhuk

Серия оригинальных аксессуаров для оптики Levenhuk содержит все необходимое для ухода за оптическими приборами.