Guard 1500 - бинокли Levenhuk - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Бинокль
Бренд	Levenhuk
Модель	Guard 1500
Увеличение	10x
Диаметр объектива	50 мм
Тип призмы	Porro
Покрытие линз	Полное многослойное просветление
Поле зрения	113 м на 1000 м
Система фокусировки	Центральное фокусировочное колесо с диоптрийной коррекцией
Выходной зрачок	5 мм
Удаление выходного зрачка	17 мм
Вес	710 г
Размеры (ДxШxВ)	173 x 57 x 180 мм
Источник питания	Нет (ручное управление)
Основные функции	Наблюдение, охота, наблюдение за птицами, активный отдых
Уход и чистка	Используйте салфетку для линз и грушу; избегайте растворителей
Безопасность	Никогда не смотрите прямо на солнце через бинокль
Запчасти и ремонтопригодность	Доступны через сервисные центры Levenhuk
Общая информация	Включает чехол, ремень, крышки на объективы и салфетку для чистки

Часто задаваемые вопросы - Guard 1500 Levenhuk

Как сфокусировать бинокль Levenhuk Guard 1500?

Сначала отрегулируйте межзрачковое расстояние, перемещая корпуса, пока не увидите единое поле. Затем закройте правый глаз и вращайте центральное фокусировочное колесо, пока левое изображение не станет четким. Затем закройте левый глаз и вращайте кольцо диоптрийной коррекции (обычно на правом окуляре), пока правое изображение не станет четким. Наконец, используйте центральное фокусировочное колесо для общей фокусировки.

Как правильно чистить линзы?

Используйте грушу для удаления пыли, затем мягкую щетку для линз. Для пятен нанесите каплю раствора для чистки линз на микрофибру и аккуратно протрите круговыми движениями. Избегайте использования бумажных полотенец или грубых тканей.

Эти бинокли водонепроницаемые и защищенные от запотевания?

Бинокли Levenhuk Guard 1500 обычно заполнены азотом и имеют уплотнительные кольца, что делает их водонепроницаемыми и защищенными от запотевания. Они могут выдержать дождь и кратковременное погружение, но не погружайте их намеренно.

Какой гарантийный срок на Guard 1500?

Levenhuk предоставляет пожизненную гарантию на бинокли от производственных дефектов. Это включает бесплатный ремонт или замену. Однако это не покрывает повреждения от неправильного использования, несчастных случаев или нормального износа.

Можно ли использовать эти бинокли с очками?

Да, у Guard 1500 есть регулируемые наглазники. Если вы носите очки, поверните их вниз, чтобы сохранить правильное удаление выходного зрачка и полное поле зрения. Удаление выходного зрачка составляет 17 мм, подходит для большинства пользователей в очках.

Чего следует избегать при использовании этих биноклей?

Никогда не смотрите прямо на солнце или любой интенсивный источник света, так как это может вызвать необратимое повреждение глаз. Также избегайте воздействия экстремальных температур, ударов или агрессивных химикатов.

Доступен ли адаптер для штатива для этой модели?

Да, у Guard 1500 есть центральная резьба для штативного адаптера (обычно 1/4-20). Вы можете приобрести стандартный адаптер для бинокля для устойчивого наблюдения.

Как правильно хранить бинокль?

Храните в прохладном, сухом месте вдали от прямых солнечных лучей. Держите крышки на линзах, чтобы избежать пыли. Избегайте хранения в условиях высокой влажности или экстремальных температур. Используйте прилагаемый чехол для дополнительной защиты.

Что означает поле зрения?

Поле зрения — это ширина области, которую вы можете видеть на расстоянии 1000 метров. Для Guard 1500 оно составляет 113 метров на 1000 метров. Более широкое поле облегчает отслеживание движущихся объектов.

Как настроить диоптрию?

Кольцо диоптрийной коррекции находится на правом окуляре. После фокусировки с помощью центрального колеса посмотрите на удаленный объект обоими глазами. Закройте левый объектив и вращайте кольцо диоптрии, пока правое изображение не станет четким. Это компенсирует разницу между вашими глазами.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Guard 1500 Levenhuk

RU Инструкция по эксплуатации

Течнокристален дисплей

Режим на приоритет на отдалечена цел

Измервателен диапазон 5–1500 m 5–2500 m

Захранване 1 батерия CR123A

Лазерен клас клас I, 905 nm

Размери 178,5x134,5x63 mm

Тегло

869 g

Никогда не смотрите в прибор на Солнце или область рядом с ним, а также на другой источник яркого света или лазерного излучения. ЭТО ОПАСНО ДЛЯ ЗРЕНИЯ И МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЛЕПОТЕ.

LCD экран

1. Расстояние по прямой линии
2. Единицы измерения
3. Значок режима охоты
4. Центр мишени
5. Значок режима измерения
6. Расстояние по горизонтали
7. Угол наклона
8. Индикатор заряда батареи

Начало работы

• Снимите крышку батарейного отсека, вставьте батарейку, направив сторону «минус» в глубину корпуса. Закройте отсек.
- Нажмите кнопку POWER (Вкл./выкл.) для включения или выключения прибора.
- Настройте изображение с помощью колеса фокусировки.
- Нажмите и удерживайте кнопку MODE (Режим) в течение трех секунд для изменения единиц измерения. Нажмите кнопку для выбора режима. Доступны три режима: 1) режим измерения расстояния, 2) режим приоритета первой мишени, 3) режим приоритета дальней мишени.

Использование

Режим измерения расстояния

В режиме измерения расстояния (значок MI на дисплее) нацельтесь на выбранный объект и нажмите кнопку POWER (Вкл./выкл.). Значение отобразится на дисплее (Рис.1).

Нажмите и удерживайте кнопку POWER (Вкл./выкл.) в течение трех секунд для непрерывного измерения.

! Примечание: на максимальную дальность измерения влияют погодные условия, а также размеры и отражательная способность целевого объекта.

Функция измерения расстояния по горизонтали

В режимах ML (приоритета первой мишени) и MF (приоритета дальней мишени) измеряется расстояние до мишени по горизонтали. Используйте функцию измерения расстояния по горизонтали, если вы находитесь выше или ниже относительно мишени (Рис. 2).

Puc. 2

Режим приоритета первой мишени

Режим приоритета первой мишени подходит для игроков в гольф. В этом режиме (значок MF на экране) устройство ищет ближайшую мишень, не измеряя расстояние до объектов на заднем плане, и отображает расстояние до цели по прямой линии, по горизонтали и угол наклона (Рис. 3).

Примечание: если обнаружено более одной мишени, на устройстве отобразится самая близкая.

Режим приоритета дальней мишени

Режим приоритета дальней мишени удобно использовать во время охоты. В этом режиме (значок ML на экране) устройство ищет наиболее дальную мишень, не измеряя расстояние до объектов на переднем плане, и отображает расстояние до цели по прямой линии, по горизонтали и угол наклона (Рис. 4).

Примечание: если обнаружено более одной мишени, на устройстве отобразится самая дальняя.

Технические характеристики

Модель Levenhuk Guard 1500 Levenhuk Guard 2500 Увеличение 8 крат

Диапазон измерения 5–1500 м 5–2500 м

Диаметр объективов 42 мм

Реальный угол зрения 6,8°

Минимальная дистанция фокусировки 4 м

Диаметр выходного зрачка 5,2 мм

Вынос зрачка 16 мм

Межзрачковое расстояние 58–78 мм

Диапазон рабочих температур -10... +50 °C

Источник питания 1 батарейка типа CR123A

Класс лазера класс I, 905 нм

Размеры 178,5x134,5x63 мм

Bec

869 r

Производитель оставляет за собой право вносить любые изменения в модельный ряд и технические характеристики или прекращать производство изделия без предварительного уведомления.

Уход и хранение

Перед использованием прибора необходимо внимательно прочесть инструкции по технике безопасности и руководство пользователя. Ненадлежащее использование прибора может привести к опасному лазерному излучению и поражению электрическим током.

Это лазерный продукт класса I. Никогда не смотрите на лучи без защиты для глаз или с помощью любого оптического устройства и не направляйте лазерный луч на других людей. Не удаляйте предупредительные наклейки. Не направляйте прибор на Солнце. Не разбирайте прибор. Сервисные и ремонтные работы могут проводиться только в специализированном сервисном центре. Оберегайте прибор от резких ударов и чрезмерных механических воздействий. Не используйте прибор во взрывоопасной среде или вблизи легковоспламеняющихся материалов. Храните прибор в сухом прохладном месте. Используйте только аксессуары и запасные детали, соответствующие техническим характеристикам прибора. Никогда не используйте поврежденное устройство или устройство с поврежденными электрическими деталями! Если деталь прибора или элемент питания были проглочены, срочно обратитесь за медицинской помощью.

Использование элементов питания

Всегда используйте элементы питания подходящего размера и соответствующего типа. При необходимости замены элементов питания меняйте сразу весь комплект, не смешивайте старые и новые элементы питания и не используйте элементы питания разных типов одновременно. Перед установкой элементов питания очистите контакты элементов и контакты в корпусе прибора. Устанавливайте элементы питания в соответствии с указанной полярностью (+ и –). Если прибор не используется длительное время, следует вынуть из него элементы питания. Оперативно вынимайте из прибора использованные элементы питания. Никогда не закорачивайте полюса элементов питания — это может привести к их перегреву, протечке или взрыву. Не пытайтесь нагревать элементы питания, чтобы восстановить их работоспособность. Не разбирайте элементы питания. Выключайте прибор после использования. Храните элементы питания в недоступном для детей месте, чтобы избежать риска их проглатывания, удушья или отравления. Утилизируйте использованные батарейки в соответствии с предписаниями закона.

Международная пожизненная гарантия Levenhuk

Компания Levenhuk гарантирует отсутствие дефектов в материалах конструкции и дефектов изготовления изделия.

Продавец гарантирует соответствие качества приобретенного вами изделия компании Levenhuk требованиям технической документации при соблюдении потребителем условий и правил транспортировки, хранения и эксплуатации изделия. Срок гарантии: на аксессуары — 6 (шесть) месяцев со дня покупки, на остальные изделия — пожизненная гарантия (действует в течение всего срока эксплуатации прибора).

Подробнее об условиях гарантийного обслуживания см. на сайте www.levenhuk.ru/support

По вопросам гарантийного обслуживания вы можете обратиться в ближайшее представительство компании Levenhuk.

TR Levenhuk Guard 1500/2500 Mesafe Ölçer Binoküler Dürbün