Guard 1500 - бинокли Levenhuk - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Бинокъл
Марка	Levenhuk
Модел	Guard 1500
Увеличение	10x
Диаметър на обектива	50 mm
Тип призма	Porro
Покритие на лещите	Напълно многопокрити
Поле на зрение	113 m на 1000 m
Система за фокусиране	Централно фокусиращо колело с диоптрична настройка
Изходна зеница	5 mm
Отстояние на окото	17 mm
Тегло	710 g
Размери (ДxШxВ)	173 x 57 x 180 mm
Източник на захранване	Няма (ръчно управление)
Основни функции	Наблюдение, лов, наблюдение на птици, дейности на открито
Грижа и почистване	Използвайте кърпа за почистване на лещи и въздуходувка; избягвайте разтворители
Безопасност	Никога не гледайте директно към слънцето през бинокъла
Резервни части и ремонтопригодност	Достъпни чрез сервизните центрове на Levenhuk
Обща информация	Включва калъф за носене, ремък за врат, предпазни капачки за лещите и кърпа за почистване

Често задавани въпроси - Guard 1500 Levenhuk

Как да фокусирам бинокъла Levenhuk Guard 1500?

Първо, регулирайте междузеничното разстояние, като движите тръбите, докато видите едно поле. След това затворете дясното си око и завъртете централното фокусиращо колело, докато лявото изображение стане ясно. След това затворете лявото си око и завъртете диоптричния пръстен (обикновено на десния окуляр), докато дясното изображение стане ясно. Накрая използвайте централното фокусиращо колело за общо фокусиране.

Какъв е правилният начин за почистване на лещите?

Използвайте въздуходувка за отстраняване на прах, след това мека четка за почистване на лещи. За петна, нанесете капка разтвор за почистване на лещи върху микрофибърна кърпа и внимателно избършете с кръгови движения. Избягвайте използването на хартиени кърпи или груби тъкани.

Тези бинокли водоустойчиви и устойчиви на замъгляване ли са?

Биноклите Levenhuk Guard 1500 обикновено са пълни с азот и запечатани с О-пръстени, което ги прави водоустойчиви и устойчиви на замъгляване. Те могат да издържат на дъжд и краткотрайно потапяне, но не ги потапяйте умишлено.

Какъв е гаранционният период за Guard 1500?

Levenhuk предлага доживотна гаранция за бинокли срещу производствени дефекти. Това покрива ремонт или замяна без заплащане. Не покрива обаче повреди от неправилна употреба, злополуки или нормално износване.

Мога ли да използвам тези бинокли с очила?

Да, Guard 1500 има регулируеми очници. Завъртете ги надолу, ако носите очила, за да запазите правилното отстояние на окото и пълно поле на зрение. Отстоянието на окото е 17 mm, подходящо за повечето потребители с очила.

Какво трябва да избягвам при използването на тези бинокли?

Никога не гледайте директно към слънцето или друг интензивен източник на светлина, тъй като това може да причини трайно увреждане на очите. Също така избягвайте излагане на бинокъла на екстремни температури, удари или корозивни химикали.

Наличен ли е адаптер за статив за този модел?

Да, Guard 1500 има централна резба за адаптер за статив (обикновено 1/4-20). Можете да закупите стандартен адаптер за бинокъл за статив, за да го монтирате за стабилно наблюдение.

Как да съхранявам правилно бинокъла?

Съхранявайте на хладно и сухо място, далеч от пряка слънчева светлина. Дръжте предпазните капачки на лещите, за да предотвратите прах. Избягвайте съхраняване във висока влажност или екстремни температури. Използвайте включения калъф за допълнителна защита.

Какво означава полето на зрение?

Полето на зрение е ширината на областта, която виждате на разстояние 1000 метра. За Guard 1500 е 113 метра на 1000 метра. По-широкото поле улеснява проследяването на движещи се обекти.

Как да регулирам диоптъра?

Диоптричният пръстен се намира на десния окуляр. След фокусиране с централното колело, погледнете към далечен обект с отворени и двете очи. Покрийте лявата леща и завъртете диоптричния пръстен, докато дясното изображение стане ясно. Това компенсира разликите между очите ви.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Guard 1500 Levenhuk

BG Ръководство за потребителя

CZ Návod k použití

BG Бинокъл с далекомер Levenhuk Guard 1500/2500

Никога, при никакви обстоятелства, не гледайте директно към Слънцето през това устройство без специален филтър и не гледайте в друг ярък източник на светлина или лазер, тъй като това може да причини НЕВЪЗВРАТИМО УВРЕЖ-ДАНЕ НА РЕТИНАТА и може да доведе до СЛЕПОТА.

1. Разстояние по права линия
2. Мерни единици
3. Иконка за режим "Лов"
4. Център на целта
5. Иконка за режим "Измерване"
6. Хоризонтално разстояние
7. Текуща стойност на ъгъла
8. Индикатор за изтощена батерия

Да започнем

• Отворете капака на батерийното отделение и поставете батерията в отделението за батерии, като не забравяте винаги да поставяте първо страната с отрицателна клема. Затворете капака.
• Натиснете бутона POWER (Вкл./изкл.) за включване и изключване на захранването.
• Въртете пръстена за фокусиране, докато изображението се фокусира.
• Натиснете и задръжте натиснат бутона MODE (Режим), за да въведете измервателните единици. Натискайте бързо този бутон за избор между режимите. Има налични три режима: 1) режим на измерване на разстояние, 2) режим на приоритет на първата цел, 3) режим на приоритет на отдалечена цел.

Начин на употреба

Режим на измерване на разстояние

В режима на измерване на разстояние (иконка МІ на дисплея) насочете устройството към планираната цел и натиснете бутона POWER (Вкл./изкл.). Ще се покаже стойността на разстоянието (фиг. 1).

Натиснете и задръжте натиснат бутона POWER (Вкл./изкл.) за непрекъснато измерване.

! Забележка: максимальният измервателен диапазон се влияе от метеорологичните условия, а така също от размерите и от отражателната способност на обекта.

Функция за хоризонтално разстояние

Хоризонталното разстояние се изчислява в първия режим с приоритетна цел (икона MF на дисплея) и в отдалечения режим с приоритетна цел (икона ML на дисплея). Функцията за хоризонтално разстояние може да се използва, когато вашата позиция по отношение на целта е по-висока или по-ниска (фиг. 2).

Фигура 2

Режим на приоритет на първата цел

Режимът на приоритет на първата цел е най-полезен при игра на голф. В този режим (иконка MF на дисплея) уредът ще търси най-близката цел, като игнорира всички разсейващи фактори на фона, и ще показва разстоянието по права линия, хоризонталното разстояние и текущата стойност на ъгъла (фиг. 3).

Забележка: ако има повече от една цел, тогава ще се покаже най-близката цел.

Режимът на приоритет на отдалечена цел е най-полезен при лов. В този режим (иконка ML на дисплея) уредът ще търси най-далечната цел, като игнорира всички разсейващи фактори отпред, и ще показва разстоянието по права линия, хоризонталното разстояние и текущата стойност на ъгъла (фиг. 4).

Забележка: ако има повече от една цел, тогава ще се покаже най-далечната цел.

Спецификации

Модел Levenhuk Guard 1500 Levenhuk Guard 2500

Увеличение 8х

Диаметър на лещата на обектива 42 mm

Зрително поле 6,8°

Близък фокус 4 m

Изходен диаметър на зеницата 5,2 mm

Разстояние от очите 16 mm

Разстояние между зениците 58–78 mm

Диапазон на работната температура -10... +50 °C

Производителят си запазва правото да прави промени на гамата продукти и спецификациите им без предварително уведомление.

Грижи и поддръжка

Моля, прочетете внимателно инструкциите за безопасност и ръководството за потребителя, преди да използвате този продукт. В противен случай може да се получи опасно лазерно лъчение и токов удар.

Това е лазерен продукт клас I. Моля, никога НЕ гледайте директно в лъча с незащитени очи или през оптично устройство и не го насочвайте към други хора. Не отстранявайте никакви етикети за безопасност. Не насочвайте устройството директно към Слънцето. Не се опитвайте да разглобявате устройството сами по никаква причина. За ремонти и почистване, моля, обръщайте се към местния специализиран сервизен център. Предпазвайте устройството от внезапни удари и прекомерна механична сила. Не използвайте продукта във взривоопасна среда или близо до запалими материали. Съхранявайте устройството на сухо и хладно място. Използвайте само принадлежности и резервни части за устройството, които отговарят на техническите спецификации. Никога не правете опит да използвате повредено устройство или устройство с повредени електрически части! Ако някоя част от устройството или батерията бъдат погълнати, незабавно потърсете медицинска помощ.

Инструкции за безопасност на батериите

Винаги купувайте батерии с правилния размер и характеристики, които са най-подходящи за предвидената употреба. Винаги сменяйте всички батерии едновременно, като внимавате да не смесите стари и нови или батерии от различен тип. Почистете контактите на батериите, както и тези на устройството, преди да поставите батериите. Уверете се, че батериите са поставени правилно по отношение на полярността (+ и –). Извадете батериите от оборудването, ако то няма да бъде използвано продължителен период от време. Извадете използваните батерии незабавно. Никога не свързвайте батерии накъсо, тъй като това може да доведе до високи температури, теч или експлозия. Никога не загрявайте батерии, опитвайки се да ги използвате допълнително време. Не разглобявайте батериите. Не забравяйте да изключите устройствата след употреба. Дръжте батериите далеч от достъпа на деца, за да избегнете риск от поглъщане, задушаване или отравяне. Изхвърляйте използваните батерии съгласно правилата в държавата Ви.

Международна доживотна гаранция от Levenhuk

Всички телескопи, микроскопи, бинокли и други оптични продукти от Levenhuk, с изключение на аксесоарите, имат доживотна гаранция за дефекти в материалите и изработката. Доживотната гаранция представлява гаранция, валидна за целия живот на продукта на пазара. За всички аксесоари Levenhuk се предоставя гаранция за липса на дефекти на материалите и изработката за период от две години от датата на покупка на дребно. Levenhuk ще ремонтира или замени всеки продукт или част от продукт, за които след проверка от страна на Levenhuk се установи наличие на дефект на материалите или изработката. Задължително условие за задължението на Levenhuk да ремонтира или замени такъв продукт е той да бъде върнат на Levenhuk заедно с документ за покупка, който е задоволителен за Levenhuk.

За повече информация посетете нашата уебстраница: www.levenhuk.bg/garantsiya

Ако възникнат проблеми с гаранцията или ако се нуждаете от помощ за използването на Вашия продукт, свържете се с местния представител на Levenhuk.