Guard 1500 - Binoculares Levenhuk - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Binoculares
Marca	Levenhuk
Modelo	Guard 1500
Aumento	10x
Diámetro de la lente del objetivo	50 mm
Tipo de prisma	Porro
Revestimiento de lentes	Completamente multicapa
Campo de visión	113 m a 1000 m
Sistema de enfoque	Rueda de enfoque central con ajuste de dioptrías
Pupila de salida	5 mm
Alivio ocular	17 mm
Peso	710 g
Dimensiones (LxAxA)	173 x 57 x 180 mm
Fuente de alimentación	Ninguna (operación manual)
Funciones principales	Observación, caza, observación de aves, actividades al aire libre
Cuidado y limpieza	Use paño de limpieza de lentes y soplador; evite solventes
Seguridad	Nunca mire directamente al sol a través de los binoculares
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponible a través de los centros de servicio de Levenhuk
Información general	Incluye estuche de transporte, correa para el cuello, tapas de lentes y paño de limpieza

Preguntas frecuentes - Guard 1500 Levenhuk

¿Cómo enfoco los binoculares Levenhuk Guard 1500?

Primero, ajuste la distancia interpupilar moviendo los cuerpos hasta que vea un solo campo. Luego, cierre el ojo derecho y gire la rueda de enfoque central hasta que la imagen izquierda sea nítida. A continuación, cierre el ojo izquierdo y gire el anillo de ajuste de dioptrías (generalmente en el ocular derecho) hasta que la imagen derecha sea nítida. Finalmente, use la rueda de enfoque central para el enfoque general.

¿Cuál es la forma adecuada de limpiar las lentes?

Use un soplador para eliminar el polvo, luego un cepillo suave para lentes. Para manchas, aplique una gota de solución de limpieza de lentes en un paño de microfibra y limpie suavemente con movimientos circulares. Evite usar toallas de papel o telas ásperas.

¿Estos binoculares son impermeables y a prueba de niebla?

Los binoculares Levenhuk Guard 1500 normalmente están llenos de nitrógeno y sellados con anillos O, lo que los hace impermeables y a prueba de niebla. Pueden soportar la lluvia y una inmersión breve, pero no los sumerja intencionalmente.

¿Cuál es el período de garantía para el Guard 1500?

Levenhuk ofrece una garantía de por vida en binoculares contra defectos de fabricación. Esto cubre reparación o reemplazo sin cargo. Sin embargo, no cubre daños por mal uso, accidentes o desgaste normal.

¿Puedo usar estos binoculares con gafas?

Sí, el Guard 1500 tiene ojeras ajustables. Gírelas hacia abajo si usa gafas para mantener el alivio ocular correcto y un campo de visión completo. El alivio ocular es de 17 mm, adecuado para la mayoría de los usuarios de gafas.

¿Qué debo evitar al usar estos binoculares?

Nunca mire directamente al sol ni a ninguna fuente de luz intensa, ya que puede causar daño ocular permanente. También evite exponer los binoculares a temperaturas extremas, golpes o productos químicos corrosivos.

¿Hay un adaptador de trípode disponible para este modelo?

Sí, el Guard 1500 tiene una rosca central de adaptador de trípode (generalmente 1/4-20). Puede comprar un adaptador de trípode estándar para binoculares para montarlo y obtener una visualización estable.

¿Cómo guardo los binoculares correctamente?

Guárdelos en un lugar fresco y seco alejado de la luz solar directa. Mantenga las tapas de las lentes puestas para evitar el polvo. Evite almacenar en alta humedad o temperaturas extremas. Use el estuche incluido para protección adicional.

¿Qué significa el campo de visión?

El campo de visión es el ancho del área que puede ver a una distancia de 1000 metros. Para el Guard 1500, es de 113 metros a 1000 metros. Un campo más amplio facilita el seguimiento de objetos en movimiento.

¿Cómo ajusto la dioptría?

El anillo de ajuste de dioptrías se encuentra en el ocular derecho. Después de enfocar con la rueda central, mire un objeto distante con ambos ojos abiertos. Cubra la lente izquierda y gire el anillo de dioptrías hasta que la imagen derecha sea nítida. Esto compensa las diferencias entre sus ojos.

MANUAL DE USUARIO Guard 1500 Levenhuk

ES Prismático con telémetro Levenhuk Guard 1500/2500

Nunca, bajo ninguna circunstancia, mire directamente al sol, a otra fuente de luz intensa o a un láser a través de este instrumento, ya que esto podría causar DAÑO PERMANENTE EN LA RETINA y CEGUERA.

Pantalla LCD

1. Distancia en línea recta
2. Unidades de medida
3. Icono de modo de caza
4. Centro del objetivo
5. Icono de modo de medición
6. Distancia horizontal
7. Valor de ángulo actual
8. Indicador de pila baja

Primeros pasos

• Abra la tapa del compartimento de las pilas e inserte la pila en el compartimiento de la pila, asegurándose de insertarla siempre con el lado negativo primero. Cierre la tapa.
• Presione el botón POWER (Encendido/apagado) para encender o apagar el dispositivo.
• Gire la rueda de enfoque hasta que la vista esté enfocada.
• Mantenga presionado el botón MODE (Modo) para cambiar las unidades de medida. Pulse brevemente este botón para elegir entre los modos de funcionamiento. Hay tres modos disponibles: 1) modo de medición de distancia, 2) modo de prioridad de primer objetivo, 3) modo de prioridad de objetivo distante.

Uso

Modo de medición de distancias

En el modo de medición de distancia (icono MI en la pantalla), apunte el dispositivo a su objetivo deseado y presione el botón POWER (Encendido/apagado). Se mostrará el valor de la distancia (Fig. 1).

Mantenga presionado el botón POWER (Encendido/apagado) para medición continua.

! Nota: el alcance máximo de medición se ve afectado por las condiciones meteorológicas, así como por las dimensiones y reflectividad del objeto al que se apunta.

La función de distancia horizontal

La distancia horizontal se calcula en el modo de prioridad del primer objetivo (icono MF en la pantalla) y en el modo de prioridad del objetivo lejano (icono ML en la pantalla). La función de distancia horizontal se puede usar cuando su posición con respecto al objetivo es elevada o baja (Fig. 2).

Figura 2

Modo de prioridad del primer objetivo

El modo de prioridad del primer objetivo es el más útil cuando se juega al golf. En este modo (icono MF en la pantalla), el dispositivo buscará el objetivo más cercano, ignorando todas las distracciones del fondo, y mostrará la distancia en línea recta, la distancia horizontal y el valor del ángulo actual (Fig. 3).

! Nota: si hay más de un objetivo, se mostrará el más cercano.

Modo de prioridad del objetivo distante

El modo de prioridad del objetivo distante es el más útil en la caza. En este modo (icono ML en la pantalla), el dispositivo buscará el objetivo más lejano, ignorando todas las distracciones del primer plano, y mostrará la distancia en línea recta, la distancia horizontal y el valor del ángulo actual (Fig. 4).

! Nota: si hay más de un objetivo, se mostrará el más lejano.

Especificaciones

Diámetro de la lente objetivo 42 mm

Campo de visión 6,8°

Distancia mínima de enfoque 4 m

Diámetro de pupila de salida 5,2 mm

Distancia ocular 16 mm

Distancia interpupilar 58–78 mm

Intervalo de temperaturas de funcionamiento -10... +50 °C

Fuente de alimentación 1 pila CR123A

Clase de láser clase I, 905 nm

Dimensiones 178,5x134,5x63 mm

Peso

869 g

El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en la gama de productos y en las especificaciones sin previo aviso.

Cuidado y mantenimiento

Lea atentamente las instrucciones de seguridad y el manual del usuario antes de utilizar este producto. De lo contrario, podría provocar una radiación láser peligrosa y una descarga eléctrica.

Este es un producto láser de clase I. NO mire directamente al rayo con los ojos desprotegidos o a través de un dispositivo óptico en ningún momento y nunca lo dirija hacia otras personas. No quite ninguna etiqueta de seguridad. No apunte el dispositivo directamente al sol. No intente desmontar el instrumento usted mismo bajo ningún concepto. Si necesita repararlo o limpiarlo, contacte con el servicio técnico especializado que corresponda a su zona. Proteja el instrumento de impactos súbitos y de fuerza mecánica excesiva. No utilice el producto en un entorno explosivo o cerca de materiales inflamables. Guarde el instrumento en un lugar seco y fresco. Utilice únicamente accesorios y repuestos para este dispositivo que cumplan con las especificaciones técnicas.

¡No intente nunca utilizar un dispositivo dañado o un dispositivo con componentes eléctricos dañados! En caso de ingestión de componentes del dispositivo o de la pila, busque asistencia médica de inmediato.

Instrucciones de seguridad para las pilas

Compre siempre las pilas del tamaño y grado indicado para el uso previsto. Reemplace siempre todas las pilas al mismo tiempo. No mezcle pilas viejas y nuevas, ni pilas de diferentes tipos. Limpie los contactos de las pilas y del instrumento antes de instalarlas. Asegúrese de instalar las pilas correctamente según su polaridad (+ y –). Quite las pilas si no va a utilizar el instrumento durante un periodo largo de tiempo. Retire lo antes posible las pilas agotadas. No cortocircuite nunca las pilas ya que podría aumentar su temperatura y podría provocar fugas o una explosión. Nunca caliente las pilas para intentar reavivarlas. No intente desmontar las pilas. Recuerde apagar el instrumento después de usarlo. Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños para eliminar el riesgo de ingestión, asfixia o envenenamiento. Deseche las pilas usadas tal como lo indiquen las leyes de su país.

Garantía internacional de por vida Levenhuk

Todos los telescopios, microscopios, prismáticos y otros productos ópticos de Levenhuk, excepto los accesorios, cuentan con una garantía de por vida contra defectos de material y de mano de obra. La garantía de por vida es una garantía a lo largo de la vida del producto en el mercado. Todos los accesorios Levenhuk están garantizados contra defectos de material y de mano de obra durante dos años a partir de la fecha de compra en el minorista. Levenhuk reparará o reemplazará cualquier producto o pieza que, una vez inspeccionada por Levenhuk, se determine que tiene defectos de materiales o de mano de obra. Para que Levenhuk pueda reparar o reemplazar estos productos, deben devolverse a Levenhuk junto con una prueba de compra que Levenhuk considere satisfactoria.

Para más detalles visite nuestra página web: www.levenhuk.es/garantia

En caso de problemas con la garantía o si necesita ayuda en el uso de su producto, contacte con su oficina de Levenhuk más cercana.

Modo de prioridad del objetivo distante

El modo de prioridad del objetivo distante es el más útil en la caza. En este modo (icono ML en la pantalla), el dispositivo buscará el objetivo más lejano, ignorando todas las distracciones del primer plano, y mostrará la distancia en línea recta, la distancia horizontal y el valor del ángulo actual (Fig. 4).